คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : บทที่ 2
บทที่ 2
“ปุนั! ” อาิลุึ้นพรว้วยวามแปลใระนยินี “ีัเลยรับ ผมำลัิอยู่เลยว่าอยาเอุ สวัสีรับ เป็นยัไบ้า”
“็ีรับ เินทามานี่็ไม่ยา้วย” ปุ์พูยิ้มๆ “พอีผมมาเอาพวเรื่อเียนที่ฝั่ออฟฟิศน่ะรับ ไปๆ มาๆ บ่อย”
“ปุนัะประำอยู่ที่ออฟฟิสอฝั่ผลิใ่ไหมรับ”
“ใ่รับ อยู่ห้อั่นล่า”
“โอเรับ น่าเสียายที่เราไม่ไ้อยู่ออฟฟิศเียวันเนอะ”
ไม่รู้ว่าอาิิไปเอหรือเปล่า แ่เารู้สึเหมือนเห็นแ้มอปุ์แึ้นเล็น้อย
“นั่นสินะรับ ผมเอ็เสียายนิหน่อยเหมือนัน แ่ไว้ผมะแวะมาหาอาิับ่อยๆ นะรับ ถ้ามีอะไรอยาให้ผม่วย็ิ่อไ้”
“ฮะๆๆ ” อาิหัวเราะ รู้สึเอ็นูายหนุ่มรหน้าึ้นมาอย่าบอไม่ถู ทั้ที่อีฝ่ายัวสูให่แล้วบุลิ็ูเป็นผู้ให่มาว่าเาแท้ๆ “อ่า ริสิ ั้นผมอเบอร์อปุนัไว้ไ้หรือเปล่ารับ เผื่อมีอะไรผมะไ้โทรหาใหุ้่วยแปล แ่ผมไม่รบวนมาหรอรับ อาะแ่รั้ราว”
“ไม่มีปัหารับ” ผมอยาให้โทร้วย้ำ แ่แน่ละว่าเาไม่ล้าพูออไปรๆ นานั้น
สุท้ายพวเาสอน็แลเบอร์โทรศัพท์ัน อาิยิ้มให้ล่ามนใหม่อย่าภาภูมิใ นี่ปุ่นนอื่นๆ ในบริษัทะ้ออบุเาที่ล่อลว...เอ้ย! โน้มน้าวให้นที่มีวามสามารถนานี้เ้ามาทำานไ้
“ผมีใมาๆ เลยละรับทีุ่ัสินใเลือทำานที่นี่ นั่นหมายวามว่าุ้อปิเสธทั้ CTZ HD แล้ว็อีหลายๆ ที่เลย อบุมานะรับ ผมรู้สึเป็นเียริริๆ ”
“เอ่อ ือ ไม่หรอรับ ผม่าหาที่้ออบุที่บริษัทให้โอาส” มาถึรนี้ปุ์็ัะเินนพูอึๆ อัๆ แล้ว ทั้ที่เาอยาะัวเท่แล้ว็สุุม่อหน้าอาิัแท้ๆ
แล้วอาิ็ยื่นมือออมารหน้าเพื่อที่ะไ้ับมือับเา ปุ์สอมือเ้ามาเย่ามือับอีฝ่าย้วยอาารเร็เล็น้อย เาลัวว่าอาิะับสัเไ้เหมือนัน
“ยินีมาๆ เลยรับ ถ้าอย่านั้นานี้ไป็้ออฝาเนื้อฝาัว้วย”
“ทานี้็เ่นันรับ” ปุ์พูยิ้มๆ ปล่อยมือออาอีฝ่ายอย่าอ้อยอิ่ “ฝาัว้วย”
ารทำานสามวันแรอปุ์บล้วยี ส่วนมาเมื่อเริ่มานใหม่ทาบริษัท็ะแนะนำระเบียบและเรื่อพื้นานทั่วไปที่วรรู้เี่ยวับบริษัทและารทำาน ันั้นเาึยัไม่ไ้สัมผัสริๆ หรอว่าานะหนัแ่ไหน อย่าน้อย็นว่าะถึสัปาห์หน้า
วันนี้ายหนุ่มไม่ไ้ลับไปนอนที่บ้านอพ่อับแม่แ่มาอยู่ที่อนโอัวเอึ่เริ่มผ่อนั้แ่ปีที่แล้ว ที่เาเลืออนโรนี้็เพราะทำเลี ไม่ไลาที่ทำานมา หมายถึที่ทำานเ่าน่ะนะ แ่ที่ทำาน็ไม่ไลมาอยู่ีเ่นันเพราะเาั้ใให้เป็นแบบนั้นอยู่แล้ว และ่อให้เา้อถูส่ัวไปที่สาาใหม่็ยัถือว่าอยุ่ในระยะที่เินทาไ้สะวอยู่ี ไม่ว่าะเป็นแบบไหนเา็เห็นแ่้อีที่เลือมาทำานที่นี่
ปุ์เปิแอร์ในห้อนอนแล้วเริ่มนอนเลือลิ้บนเีย รู่่อมาแม่็โทรมาถามเี่ยวับารทำานวันแรๆ ไม่่อยมีอะไรให้เล่ามานัแ่เา็พูถึสวัสิารอทาบริษัท แม่อเาูมีวามสุมา
“ีแล้วละ ที่เ่าไม่มีอะไรให้ลู ไ้มาบริษัทที่มันให่แล้ว็มั่นหน่อย็ะเป็นแบบนี้แหละ แล้ว็ั้ใทำาน้วยนะ อย่าทำัวเหลวไหลละ”
ปุ์อมยิ้ม ไม่ว่าเาะโึ้นเท่าไรแม่็ยัเห็นเาเป็นเ็เสมอ
“รับแม่”
“แล้วเย็นนี้ะทำอะไรินน่ะเราน่ะ”
“อืม วันนี้ผมมีนัับล้าน่ะ ะออไปิน้าวเย็น้วยัน”
“ะื่ม้วยละสิ” แม่พูัออย่ารู้ทัน ปุ์หัวเราะแหะๆ อย่านมีนัิหลั
“็นิหน่อยรับ ื่มนิๆ หน่อยๆ ับเพื่อน”
“อย่าให้มาเินไปแล้วัน เพราะลูเพิ่ะเริ่มานใหม่”
“โธ่แม่ พรุ่นี้วันเสาร์นะ ผมไม่ไ้ทำานสัหน่อย”
“อ้าว เสาร์นี้ไม่ไ้ทำเหรอ”
“ยัรับ เริ่มทำานวันเสาร์เือนหน้าเลย”
“แล้วทำไมไม่ลับมานอนบ้าน”
ำถามนั้นทำให้ปุ์หัวเราะแหะๆ อีรอบ “็ผมมีนัับไอ้ล้าไ”
“ริๆ เลยนะ เอาเถอะ อย่าเมาหัวทิ่ม็แล้วัน ูแลัวเอ้วย”
“รับแม่” เาพูแม้ในใะพู่อำๆ ว่าแม่ะห่วอะไรนั เาเป็นผู้ายรูปร่าสูให่ ออำลัายเป็นประำ แล้ว็อยู่ัวนเียวมาั้แ่บมัธยมปลายแล้ว ปุ์ิว่า่อให้เาแ่านมีลู (ึ่ไม่) ไปแล้วแม่็ยัเป็นห่วไม่เลิอยู่ี ึ่็เป็นเรื่อที่น่าีในั่นแหละ
ร้านที่ปุ์นัเพื่อนให้มาเอเป็นร้านเหล้าลาแ้ที่มีห้อาราโอเะิแอร์แยส่วนออไป ล้าือเพื่อนสนิทั้แ่สมัยมัธยมอปุ์ พวเาแยย้ายันเพราะปุ์ไปเรียนมหาลัยที่ี่ปุ่นส่วนล้าเ้าเรียนที่มหาลัยรับาลแห่หนึ่ แ่ถึอย่านั้นวามสนิทอทัู้่็ไม่ไ้ลลเลย
บาทีมันอาะเป็นวามพิเศษอเพื่อนสมัยมัธยม หรือไม่็แ่เพราะเราไม่สามารถัาานที่นั่โ๊ะ้าๆ ันิ่อันมาเป็นเวลาหปีไ้
“ไปุ์ านใหม่เป็นไบ้า ีไหมเพื่อน” ล้าเอ่ยทัเา้วยหน้าายิ้มแย้มแ่มใส แม้อนที่นัันผ่านทาไลน์เ้าัวะบ่นเป็นหมีินผึ้เี่ยวับที่ทำานอัวเอ็าม “ไ้่าวว่าใล้ว่าที่เิมอยู่ไม่ใ่เหรอ ี้็เินทาสบายเลยสิ”
“ไม่เิหรอ ถึอนนี้ะใล้ึ้น แ่สัพั้อาะ้อไปอยู่แถวๆ เิมอยู่ี”
“อ้าว ทำไมวะ”
“เาะเปิสาาใหม่แถวๆ ที่ทำานเิมูน่ะสิ แ่่วนี้ให้ฝึานรที่เ่าไป่อน ็ะไ้ทำานใล้ึ้นว่าเิม่วหนึ่แหละ”
“เหรอ น่าเสียาย เออ แ่ยัไ็ีใ้วยเพื่อน ไ้านใหม่แล้ว แล้วนี่สั่เหล้าไปยั”
“สัส ู็เพิ่มานั่พร้อมมึไหม” ปุ์พูเสียลั้วหัวเราะ
เนื่อาทั้ปุ์และล้าทำานันนละสายอย่าสิ้นเิพวเาสอนึไม่ไ้เาะที่ัวเนื้อานนั แ่ะพุ่ไปที่เพื่อนร่วมาน หัวหน้าาน แล้ว็ลู้าอมเอาแ่ใทั้หลายที่ล้า้อเอ
“เฮ้อ ูเียนแบบให้ียัไ สุท้ายถ้าลู้าไม่อบ็ไม่มีวามหมายอยู่ี”
“เอาน่า อย่าน้อยเา็ะมีัวเลือใหม่ๆ เยอะไ”
ลายเป็นว่าำปลอบอเาทำให้เพื่อนหน้าบูึ้นว่าเิม
“เหอะ ใ่ี้ ยัไานู็เป็นไ้แ่ัวเลือ แล้วหัวหน้าู็ไม่เห็นวามีามอะไรอูสัอย่า มึรู้ปะ อนูพรีเน์ับทีมใ่ปะ มันมีแปลนอันหนึ่ทีู่เป็นนทำอะ แล้วหัวหน้า็หันไปมพี่อีนที่เาอบ พี่เา็แบบ เออเนี่ย อันนั้นล้าเป็นนทำนะ แล้วหัวหน้าเรา็แบบ อ้อเหรอ อืมๆๆ อะไรเี้ย แ่แม่โระสอมาราน”
“ทำานที่ไหนๆ ็เป็นอย่านั้นแหละ” ปุ์พูลาๆ แม้ว่าในรีเาะไม่ไ้เป็นแบบนั้น็าม ็หัวหน้าเ่าอเาน่ะไว้ใเาะายไป เล่นโยนานทุอย่าบนโลนี้ให้เาทำ แล้วพอเาทำไม่ไ้็ลายเป็นวามผิอเาไปไ
“เฮ้อ น่าเบื่อะายห่า มาๆๆ ื่มันให้หลุโลไปเลย มึไม่ไ้ับรถมาใ่ไหม”
“ไม่อะ ะับมาทำไมวะ อนโอยู่แ่นี้ เินแป๊บเียว็ถึ”
“เอ้าไอ้นี่ อุส่าห์ถาม้วยวามเป็นห่ว เออ แ่็ีละ ู็นั่บีทีเอสมาเหมือนัน ั้นมาัันให้เ็มที่เลย! ”
ปุ์ื่มเบียร์แล้มอาวที่สั่มาสอสามอย่า ทั้สอนวนุยเรื่อเพื่อนเ่าที่ยัิ่อันอยู่บ้า นนั้นแ่านับนนี้ นนี้เพิ่เลิับนนั้น สารพัเรื่อราวที่ปุ์สนใบ้าไม่สนใบ้า แ่พอเ้าลูปเรื่อวามรัทีไรเพื่อนอเานนี้มัะิลมลอ
“แล้วมึไม่ิะหาแฟนบ้าเลยหรือไวะ ไมุ่ยับใรบ้าเลยไ”
“โอย ไม่” ปุ์ส่ายหน้า “แ่ิ็เหนื่อยละเนี่ย อยู่นเียวแบบนี้็สบายใีละ”
“หึ มึอยู่นเียวมาี่ปีละวะ ั้แ่เรียนบเลยไหม นานไปละนะ”
“สัส แ่เพราะมึบับแฟนมานานไม่ไ้หมายวามว่านอื่นเาะโีเหมือนมึปะ” ล้ามีแฟนื่อ้าวฟ่า อนนี้หล่อนทำานอยู่ที่เียใหม่ ทั้สอนมีรัทาไลันมาร่วมเ็ปีแล้ว ไม่มีวี่แววว่าะเลิัน็ริแ่็ไม่ไ้มีวี่แววว่าะ้าวหน้า่อ
“เฮ้อ อย่าพูถึแฟนูเลย ไม่รู้ยัไ”
“หมายวามว่าไ” ปุ์เลิิ้ว้าหนึ่ “ทะเลาะอะไรันมาเหรอ”
“เปล่า ไม่เิทะเลาะ แ่็ุยันเรื่อเิมๆ วนอยู่ในอ่า”
“เรื่อที่เาไม่ยอมลมาอยู่รุเทพับมึน่ะเหรอ”
“เออิ” ล้าถอนหายใยาว “ะใหู้ึ้นเหนือไปอยู่เียใหม่ับเา บ้านู็อยู่แถวนี้ปะ ไม่อยาทิ้พ่อแม่ไปไล”
“แล้วเาไม่ิแบบเียวับมึไ? ”
“พ่อแม่เาอยู่รุเทพ ไอ้สัส”
“เออว่ะ เหมือนมึเยพูอยู่ แล้วทำไมเาไม่อยามาอยู่ใล้ๆ รอบรัวเาล่ะ”
“ฟ่าบอว่าอยู่เียใหม่นินไปแล้ว ไม่อยาย้ายไปไหน เฮ้อ หรือว่าูวระไปหาานทำแถวๆ นั้นี”
ปุ์ฟัปัหาอเพื่อนแล้วไ้แ่ลอบิในใเียบๆ ว่าถ้าอบเาริๆ ็น่าะามไปอยู่ใล้ๆ ับเา แ่็นั่นแหละ เาไม่ไ้รู้ื้นลึหนาบาอะไร้วย ลัวแ่ว่าพูไปแล้วะโนโวยวายลับมาอีว่าไม่เ้า้าเพื่อน
“เอาน่ะ ิในแ่ีอย่าน้อย็ะไ้มีเวลาเ็บเินอีสัพั แล้วพอัสินใไ้แล้วะไ้แ่านแล้ว็ื้อบ้านอยู่ไ้เลยไ”
“อือฮึ ้ถ้าอนนั้นเลือไ้แล้วอะนะว่าะไปอยู่ไหน”
“อนนั้น็เลือไ้แล้วมั้” ปุ์หัวเราะ
ระหว่าที่นั่ินเหล้า็อเทลแ้วใหม่ที่สั่มาปุ์็เริ่มวาสายามอไปทั่วร้านอย่าสำรว ลู้าส่วนให่มัมาันเป็นลุ่มอย่าน้อยสามนึ้นไป แล้วแ่ละโ๊ะ็เริ่มมีสาวเียร์เบียร์เินโบไปมาเพื่อบริารอย่าเ็มที่ สำหรับปุ์ที่ไม่ไ้อบผู้หิแล้วรู้สึว่าัวเอโีมาที่ไม่หลลใๆ ับพวหล่อน
“ะว่าไป แนี่็แปลเหมือนันนะปุ์” ล้าเปิปาึ้นอีรั้หลัาเียบไปพัให่ “มาเที่ยวที่แบบนี้็ไม่ใ่แนวแอยู่ีปะ ไม่ใ่ว่าแนวแนี่้อไปร้านประเภทเย์บาร์หรืออะไรแบบนั้นเหรอ”
“มัน็ไม่่าันมาหรอ” อย่าน้อย็ในวามรู้สึเา “ถึไปที่แบบนั้น็ไม่ิะุยับใรอยู่ีว่ะ”
“เออ ั้น็ีแล้วละที่ไม่ไป เี๋ยวนอื่นๆ เาเสียอารม์หม”
“ไอ้บ้า ็ไม่นานั้น ือุยนิๆ หน่อยๆ ็ไ้แหละ แ่ส่วนมานที่ไปที่แบบนั้นมันไม่บลที่รนั้นไ” ว่าแล้วเ้าัว็ถอนหายในิหนึ่ “ูไม่ไ้ว่านาะเอาัวไปเล่นับใรเรื่อยเปื่อยไ้นะ นี่อายุ็ไม่ใ่น้อยๆ แล้ว เหนื่อย ไม่ว่าเล่นับใรหรอ”
เพราะารเล่นับใรไปเรื่อย็ไม่่าอะไราารล้อเล่นับวามรู้สึอัวเอ
“เหอะ พูะูรู้สึีึ้นเยอะเลย” ล้าประ ยแ้วเหล้าอัวเอึ้นมาื่มบ้า “ทั้ที่อย่ามึน่าะหาแฟนไ้ไม่ยา หรือะลอเปลี่ยนมาอบผู้หิี”
ทันในั้นสายาอปุ์็ไปสะุอยู่ที่ผู้ายนหนึ่ึ่นั่อยู่บนโ๊ะห่าาเาไปไม่ี่ัว
อนแร็ไม่ไ้ิอะไรมามายหรอ ร้านแบบนี้มัะมีลุ่มาว่าาิอยู่เป็นปิอยู่แล้ว โยเพาะี่ปุ่นเพราะย่านแถบนี้นี่ปุ่น็อยุ่ไม่ใ่น้อยๆ
เพียแ่เาเห็นายที่แ่ัวลัษะเหมือนยูนิฟอร์มอบริษัทใหม่อเา และเมื่อั้ใูอีที็พบว่ามันไม่ใ่แ่เหมือน…แ่มันือุพนัานอบริษัทเาเลยนั่นแหละ
และทั้สามนที่นั่อยุ่บนโีะนั้น็เป็นนี่ปุ่น และหนึ่ในนั้น...แ่นเียวในนั้นที่ไม่ไ้ใสุ่ยูนิฟอร์มแ่ใส่เป็นเสื้อเิ้สีาวแนสั้น นที่เามัะาหวัว่าะไ้เอในออฟฟิศอย่าไม่รู้ัวลอ
“เี่ย” เาอุทานออมาเสียแผ่ว “อาิั”
“หืม? อะไรๆ เอใรเ้าั้นเหรอ” ล้าหันมามอามสายาอเพื่อน ปุ์ี้ไปที่โ๊ะที่มีสาวริ๊์นหนึ่ยืนรินเหล้าอยู่ ล้าะพริบาปริบๆ “ใรล่ะนั่น”
“นี่ปุ่นที่ทำาน”
“อ้อ”
“เห็นนที่ใส่เสื้อาวปะ นนั้นอะเป็นนสัมภาษ์แล้ว็รับูเ้าทำาน”
“เออ หล่อีนี่หว่า”
เห็นไหมว่าแม้แ่สายาอผู้าย้วยันยัมอว่าอาิัหล่อ นี่นาล้าไม่ใ่เย์แบบเานะ
“ูวระเ้าไปทัทายเาีไหมวะ”
“ะีเหรอแ เา็มานั่สัสรร์อเาเยๆ หรือเปล่า ไปวนะีเร้อ”
ปุ์มอไปที่โ๊ะัวนั้นอย่าั้ใ หรือถ้าพูให้รว่านั้น็ือสายาเามอแ่อาิั
“ูะไปทัทายสัหน่อย” เาัสินใลุึ้นยืน เนิๆ เพราะฤทธิ์แอลอฮอล์ที่ื่มเ้าไป ล้ายัไหล่ทีหนึ่
“็ามใ รีบลับมาแล้วัน”
ปุ์เินเ้าไปหาที่โ๊ะนั้น้วยวามเร็ปนๆ ไปับวามื่นเ้น แ่เา็แ่อยามาทัทายผู้ร่วมานเท่านั้นเอ ไม่ใ่เรื่อแปลอะไรหรอมั้
“สวัสีรับ อาิั”
อาิที่หน้าแเล็น้อยเพราะื่มเบียร์เ้าไปวัสายามามอเา่อนะเบิาว้าึ้นนิๆ ้วยวามแปลใ านั้นเ้าัว็ยิ้มอย่าที่ทำเป็นประำ
“ปุนันี่นา! บัเอิัเลย มาทาน้าวร้านนี้เหมือนันเหรอรับ”
“ใ่รับ ผมมาับเพื่อน นั่โ๊ะรนู้น” ปุ์ี้นิ้วไปอีฝั่ “พอีผมเห็นอาิัเลยอยามาทัทาย”
“รับๆ ีัเลยที่ไ้เอ นี่ปุนัรู้ัทุนแล้วใ่ไหม”
“รับ ฮิไรัับทาิมะัสินะรับ” ปุ์หันไปยิ้มให้อีสอนที่เยุย้วยเล็น้อยวันที่เ้าานวันแร ทั้สอพยัหน้ายิ้มๆ ให้เา “มาทานที่นี่ันบ่อยเหรอรับ”
“็มาบ้ารับ เือนสอเือนรั้ อพาร์ทเม้นท์อพวเราอยู่ในละแวนี้” อาิเป็นนอบ
“อ้อ อยู่ที่เียวันหมเลยหรือเปล่ารับเนี่ย”
“เปล่ารับๆ แ่็ใล้ๆ ันนี่แหละ ปุนัล่ะรับ? บ้านอยู่แถวนี้เหรอ”
“อ้อ รับ อนโผมอยู่รนี้เอ เินไปสิบนาที็ถึ”
“โห ใล้ๆ ันเลยสิรับเนี่ย” อาิพูอย่าื่นเ้น… ถึแม้ปุ์ะเรียนรู้มานานแล้วว่านี่ปุ่นะอบแสออโอเว่อร์เินวามรู้สึริๆ อัวเอมาแ่ไหนแ่ไรแล้ว็าม แ่เา็อีในิหน่อยไม่ไ้อยู่ี
“ใ่แล้วรับ” เาหยอ “วันหลัเราอาะ้อนัิน้าว้วยันแล้วละ”
“ฮะๆๆ ีเลยรับ” อาิพูเสียลั้วหัวเราะอย่าอารม์ี “ุมีเบอร์ผมแล้วนี่ใ่ไหม? ”
ู้ม!
เสียระเบิัึ้นในใเา… หรือไม่็ที่หน้า เพราะอนนี้ปุ์รู้สึว่าหน้าัวเอร้อนมา
“็...รับ อาิัไม่รัเียถ้าผมะโทรไปเนอะ”
“รับผม หรือะส่ไลน์มา็ไ้ เบอร์นั้นเลยรับ”
อ๊า
แล้วเมื่อี้ใรที่เพิ่พูับล้าไปนะว่าไม่สนใะหานุย!
___________________________________________
Talk: อบุที่แวะมาอ่านเ่นเย้าาา ถ้าอบ็อมเม้นท์เป็นำลัใันหน่อยนะะ 3
อบุ่าาา
ความคิดเห็น