คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #14 : บทที่ 13: ค่าย (2)
บทที่ 13: ่าย (2)
“เอ็ม เป็นอะไร” เอสเอ่ยถามึ้นอย่าไม่แน่ใ มือเลื่อนไปลูบเส้นผมสีำปลายแออีฝ่ายอย่าปลอบโยน ถึะิว่าหมอนีู่น่ารัน่าแล้ีเวลาเป็นแบบนี้็เถอะ แ่เาไม่เยเห็นอีฝ่ายูเนือยๆ ท้อๆ แบบนี้มา่อนทำให้เอสอเป็นห่วไม่ไ้ แ่หายัไม่ทันไ้ิวิอะไรไปมาว่านั้น มืออนในอ้อมแน็ระาเาไปอีรอบแล้วประบริมฝีปาูบเาเร็วๆ
เอสเบิาว้าอย่าใ าไม่ถึว่าอีฝ่ายะล้าูบเาใรที่แบบนี้ เอ่อ ฮัลโหล ไอ้บ้าเอ๊ยยย ใรสั่ใรสอนให้มาทำเรื่อแบบนี้ในที่สาธาระ!
“อึ!!” เาพยายามืนัว เบี่ยออาสัมผัสนั่น แ่เอ็ม็เลื่อนมือมายึ้นออเาไว้า้านหลั เอาอีแล้ว หมอนี่อบทำอะไรามใอบอยู่เรื่อย
เอสรู้สึเ่าอ่อน ยวบยาบนแทบะละลายไปอับพื้น เอสปรือาล หายใหอบถี่และเริ่มวัปลายลิ้นรับับอีฝ่ายแล้ว
อ๊า ไม่โอเ ไม่โอเอย่ายิ่ นี่เาสอนยัไม่ไ้ลบันสัหน่อย มาูบันแบบนี้ไ้ไ!! ถึะทำมาหลายรอบแล้ว็เถอะ… แ่มัน็ไม่ีอยู่ีนั่นแหละ!
“Hey, S.”
เสียเรียาวอล์ี้ทอล์ี้ทำเอาเอสสะุ้สุัว เาใ้ัหวะนี้ผลันรหน้าออ้วยเรี่ยวแรทั้หมที่มี และไ้ผล ในที่สุหน้าหล่อๆ นั่น็หลุออาหน้าเาสัที
เอสรีบเบือนใบหน้าที่แ่ำอัวเอไปอีทา านั้น็หยิบเรื่อมือสื่อสารไร้สายึ้นมาพูโ้อบอย่ารวเร็ว
“I’m here” (อยู่นี่รับ)
“Is everything ok? Is he alright?” (ทุอย่าโอเไหม เาเป็นอะไรมารึเปล่า)
เอสหันไปมอหน้าเอ็ม มวิ้วมุ่นทั้ๆ ที่หน้ายัแอยู่
“Yeah. He’s fine” (รับ เาสบายี) สบายีมาะ้วย
“Ok. Hurry up and let’s prepare to head back.” (โอเ ั้น็รีบๆ มาแล้วเรียมลับันเถอะ)
“Yes.” (รับ)
เาสอวอล์ี้ทอล์ี้ใส่ระเป๋าาเลับามเิม่อนะหันมามอหน้าเอ็มที่อนนี้ทำสีหน้าไม่รู้ไม่ี้อย่าาโทษ
“แล้วันะลับมาิบัีับนายทีหลั”
“อ่า รับ”
“เอ้า อนนี้็ลุไ้แล้ว เินไหวรึเปล่า ให้ายสิ เ็บัวอยู่แท้ๆ ยัิะ่านะนาย”
เอ็มยิ้ม เห็นเอสบ่นท่านั้นท่านี้แ่็่วยเลื่อนัวมาประอเาในลัษะหิ้วปี ออะทุลัทุเลหน่อย เพราะมืออี้าเอสถือล่อปมพยาบาลไว้อยู่
“โอ๊ยๆๆ เ็บัเลย เอส ้าๆ หน่อยสิรับ” ไ้ที็สำออยใส่ะเลย นี่แน่ะ
“โอ๊ะ โทที เ็บเหรอ โทษทีนะ ะเินให้้าล” เอสทำาโ หันลับมามอเาอย่าเป็นห่ว
โถ พ่อุ นี่นาเาใทำน้ำเสียที่ฟัยัไ็รู้ัแล้วนะว่าล้อเล่น แ่เอาเถอะ ไหนๆ ็เื่อสนิทในานั้นแล้ว เาปล่อยเลยาม็แล้วัน
หลัาที่เลื่อนย้ายบวนไปยัพื้นที่บาร์บิิว (เอสเรียสถานที่ที่ไว้ทำอาหารว่าอย่านั้นแหละ ็มันใ้เาปิ้บาร์บีิวทำอาหารไ) เอส็เอาเอ็มลับไปรวมลุ่มับนอื่นๆ ึ่พอไ้อยู่ับลุ่มเพื่อนแล้ว ูเ้าัวะร่าเริึ้นมาทันที แถมไอ้อาารเ็บาเมื่อี้็หายไปไหนแล้วไม่รู้
เอ๊ะ หรือว่าหมอนั่นมันหลอัน
เอสเพิ่ะรู้ัว แ่มารู้อนนี้็ทำอะไรไม่ไ้แล้ว
“Hey, S.” (เฮ้ย เอส) โทมัสเินมาหาเา “What time will the first group go for the night hike?” (ลุ่มแรที่ะไปไนท์ไฮ์นี่เริ่มี่โม)
“7:30”
“Ok. Who’s going for preparation?” (โอเ แล้วใระไปเรียมัวบ้า)
“I, Tim and Hyo. We will stay there for the activities. Oh… shit. It’s this time already. We have to leave soon I guess.” (ผม ทิมแล้ว็เฮียว แล้วเราอยู่นู่นเลยเพราะมีิรรมเป็นานๆ ไป อ่า… เวลานานี้แล้วเหรอเนี่ย ผมว่าเี๋ยวเรา้อไปรีบไปแล้ว)
“Ok. Let me cook you these noodles first then since we don’t have much time.” (โอเ ั้นให้ันทำมาม่าให้พวนาย่อน เวลาไม่่อยมีแล้วนี่นะ)
หลัามาม่าอย่ารีบร้อน เอสับส๊าฟอีสอน็รีบเินเลียบทะเลึ่มีทาทอยาวไปถึภูเาเี้ยๆ ึ่ทาะเื่อมไปถึานิรรมที่พวเาไ้เล่นันใน่วลาวัน้วย
พวเาวาไฟเรือแสามพื้นเพื่อให้มันบ่บอเส้นทาว่าแ่ละทีมวระเินไปทาไหน และเมื่อทุอย่าพร้อมแล้วเาึิ่อโทมัสไปให้ายหนุ่ม่อยๆ ปล่อยให้แ่ละลุ่มเินออมา
เอสประำอยู่ทีุ่หนึ่ระหว่าทา านอเา็่ายๆ ้านหลัเามีสิ่่อสร้าที่มีลัษะล้ายบ้านหลัเล็ที่โล้โ้ ไม่มีประู ไม่มีหน้า่า เาวาเินปลอมๆ ลบนพื้นบาุ และ้วยวามที่มันมืมา ไร้ึ่แสใๆ ทำให้ารที่ผู้เ้าร่วมะหามันเอไม่ใ่เรื่อ่าย
ส่วนถ้าถามว่าทำไมถึวาเินปลอม เพราะว่าเินปลอมนี่สามารถเอาไปใ้ื้อพววัถุิบในารทำอาหารไ้ในเ้าวันถัไปนั่นเอ
ระหว่าทาพวเาเหล่าส๊าฟไ้วาหน้าาผีไว้้วย เสร็แล้ว็สอหลอไฟเรือแสไว้้านใน้วย เอาเป็นว่าถ้าใรเินผ่าน ยัไ็้อไ้เห็นแน่นอน ไอ้หน้าผีเนี่ย ึ่ถึอนลาวันมันอาะไม่ไู้น่าลัวอะไร แ่พออยู่ท่ามลาวามมืบนป่าเาแบบนี้แล้ว โอ๊ย… นาเาเป็นนัวาเอเายันลุเลย
เอสอยอยู่รุอัวเอท่ามลาวามมื เารู้สึไ้ว่าผู้เ้าร่วม่ายอเาแ่ละนรู้สึลัวและวัเวไปับบรรยาาศวนหลอนอป่าไม้และภูเา ลมเย็นๆ ที่พัวูบๆ มา แ่เาอยาะให้ทุนรู้ริๆ… ว่านที่้อมาประำอยู่รนี้ นเียว มันน่าลัวว่าเป็นไหนๆ!
ลอหนึ่ั่วโมว่าที่ิรรมสุท้ายอวันำเนินไป เอสไ้ยินเสียรีร้อั้อาผู้เ้าร่วม่ายเป็นระยะๆ และเอสิว่านั่นถูโทมัสอย่ามาเป็นแน่แท้ หมอนั่นอบแล้นอื่นอยู่เรื่อย
เอสเินลับไปยัพื้นที่บาร์บีิวอีรอบ ที่ที่ส๊าฟนอื่นๆ ไปรวมัวัน และเมื่อพวเาทั้หมเลื่อนย้ายลับมาที่บริเวหอพัึ่ะเป็นที่นอนสำหรับืนนี้ ส๊าฟรเ้าไปอาบน้ำอย่ารวเร็วเพราะ้อรีบัารัวเอให้เสร็่อนะถึเวลาที่นัรวมัวันรั้สุท้าย่อนเ้านอนเพื่อสรุปวัน
และว่าะบทุอย่านั่น็เป็นเวลาเือบสี่ทุ่มเ้าไปแล้ว
“We still have one more tough meeting.” (เรายัมีประุมสุโหเหลืออยู่อีอัน) เอสหันไประิบับทิมึ่เป็นเพื่อนร่วมทุ์ร่วมสุับเามาาารทำ่าย “I hope we can sleep by midnight...” (ผมหวัว่าเราะไ้นอนัน่อนเที่ยืน)
ทันทีที่ารประุมหฤโหเริ่ม้น โทมัสที่เ้าสู่โหมเป็นารเป็นาน็หันมามอเาเป็นเิบอให้เาึ่เป็นหัวหน้าอ่ายนี้เป็นนเริ่มารประุมทั้หม
เอสสูลมหายใเ้าปอลึๆ ทีหนึ่่อนะเริ่ม
“Ok guys… So, Otsukare for today. Thank you so much for your cooperation. We had a great day today.” (โอเ ทุน ็… โอสึาเระสำหรับวันนี้นะรับ อบุมาๆ ที่ให้วามร่วมมือในทุๆ เรื่อ วันนี้เราทำไ้ีมา)
“A great day?” (ทำไ้ีมาเหรอ?) โทมัสทวนำเสียเย็น ใบหน้าเรียบเยอย่าน่าลัว และายหนุ่มยแนึ้นออ เอสและบรราส๊าฟนอื่นๆ รู้สึเหมือนัวหเล็ลับท่าทานั้นอหัวหน้ามรม “You really think it was great?” (นายิว่าวันนี้มันีแล้วริๆ เหรอ?)
ไม่มีใรอบำถาม ทุน้มหน้าันหม โทมัสวาามอพวเาทีละน่อนะมาหยุลที่เอสึ่เป็นหัวหน้า่าย
“This camp… everything was so late from the schedule. Especially, for the night hike. The last group was sent almost one hour late from the schedule.” (่ายนี้น่ะ… ทุอย่า้าไปหมาำหนารอเรา โยเพาะับไนท์ไฮ์ ลุ่มสุท้ายที่ถูส่ไปน่ะ ้าาำหนารเือบหนึ่ั่วโมเลยนะ)
พวเาทั้หม้มหน้า้มาุๆ ไม่ล้าสบาโทมัส ส่วนเอสใเ้นแร้วยวามหวาหวั่นนรู้สึเหมือนมันะระอนออมาอยู่้านออยู่แล้ว
“S… You haven’t prepared well for the night hike.” (เอส นายไม่ไ้เรียมไนท์ไฮ์มาีเลย)
“Yes...” (รับ)
“And the logistic, you’ve bought too many stuff that are not necessary. Hey, S… Did you send me the finance for this camp already? I think I asked you long time ago.” (แล้ว็โลิสิส์ พวนายื้ออที่ไม่ำเป็นมามาเินไป เออ เอส นายส่ารเินอ่ายนี้มาให้ันหรือยั ันว่าันอนายไปนานมาแล้วนะ)
เอสรู้สึว่าหน้าร้อนึ้น เา็ิอยู่แล้วเียวว่าะ้อโนุเรื่อนี้
“No… I haven’t finished it yet.” (ยัรับ ผมยัทำไม่เสร็)
“You haven’t finished finance!!??” (นายยัทำบัีไม่เสร็เนี่ยนะ!!??)
านั้นายหนุ่มหัวหน้า่าย็โนสวยาวันไป้า เอสำมือทั้สอ้าแน่นึ้น้วยวามรู้สึันับทุๆ อย่าที่อีฝ่ายพู เาเถียไม่ออเลยเพราะที่โทมัสว่ามานั่นเาพลาไปริๆ
“And TAs.” (แล้ว็พวทีเอน่ะ) ทีเอในที่นี้ือส๊าฟที่อยประบสมาิแ่ละลุ่มนั่นเอ “Make sure your group do things on time… I saw one group still eating their food when we were supposed to move on to the next activity.” (ทำให้แน่ใ้วยว่าลุ่มอพวเธอรัษาเวลา ันเห็นมีอยู่ลุ่มหนึ่ยัิน้าวอยู่เลยอนที่เราวระ้ามไปทำิรรม่อไป่อ)
“And I saw someone from Lin’s group always go to talk with another girl in Vera’s group.” (แล้วัน็เห็นว่ามีอยู่นหนึ่าลุ่มลินอยไปุยับผู้หิอีนในลุ่มอวีร่าอยู่เรื่อย) โทมัสว่า้วยสายามริบ ทำเอาทั้สอนที่ถูพาพิถึ้อพยัหน้ารับน้อยๆ อย่าำใ “Guys, remember that this camp is for our participants to make new friends, learn about teamwork, leadership, communication, and also to let them develop themselves.” (พว อย่าลืมสิว่า่ายนี้น่ะมีไว้เพื่อให้ผู้เ้าร่วมไ้หาเพื่อใหม่, เรียนรู้เี่ยวับารทำานเป็นทีม, วามเป็นผู้นำ, ารสื่อสาร แล้ว็ารพันาน)
านั้นายหนุ่ม็เริ่มร่ายยาวเี่ยวับุประส์หลัในารทำ่ายอพวเา โยเหลือบสายาเย็นๆ ไปมอที่สมาิแ่ละนเป็นระยะๆ แ่เอสที่เป็นหัวหน้า่ายในรั้นีู้ะโนหนัสุ
“This is the most unorganized camp I’ve ever experienced in these three years.” (นี่เป็น่ายที่ัารไ้แย่ที่สุเท่าที่ันทำมาลอสามปี)
เอสลืนน้ำลายลออึ ในานะที่เาเป็นนัารเรื่อทุอย่าแล้ว ำำหนิที่ว่านั่นลที่เาเ็มๆ โทมัสหันลับมามอหน้าเอสที่อนนี้เม้มริมฝีปาแน่น ่อนะพูออมาเสียเรียบ
“I am so disappointed in you guys.” (ันผิหวัในัวพวนายริๆ)
มีเสียลืนน้ำลายลออึให่มาาหลายๆ นที่นั่อยู่ในที่ประุม เอสรู้สึเหมือนหาาร้อนึ้นมานิหนึ่ ลินึ่เป็นสาวาวีนเ้าอทรผมบ๊อบสั้นระ้นอที่นั่อยู่ใล้ับเ้าัวที่สุเอื้อมมือมาแะบ่าเอสเป็นเิให้ำลัในิหนึ่ ่อนที่โทมัสะถอนหายใเฮือแล้วเริ่มพูไปประเ็นอื่น
“And… anything else from you guys?” (แล้ว… พวนายมีอะไระพูไหม)
ทีเอแ่ละนเริ่มพูถึปัหาที่เอภายในทีม เสันึ่เป็นทีเอในทีมอเอ็มยมือึ้นเพื่อพู่อน
“That Thai guy… M. I thought he was a little bit quiet at some points but during the dinner and the night hike, I think he’s become better.” (นไทยนนั้นน่ะรับ เอ็มน่ะ อนแรผม็ิว่าบาทีเาูเียบๆ ไป แ่่วมื้อ่ำับอนไนท์ไฮ์ ผมว่าเาีึ้นนะรับ)
“Oh… and how about his injury? Is he ok?” (เออ แล้วแผลเาเป็นไ โอเใ่ไหม) ลินถามึ้นอย่านึึ้นไ้
“Yeah. He’s totally fine.” (ใ่ เาโอเแหละ) เอสเป็นนอบำถามนี้ เารู้สึว่าัวเอเสียสั่นนิหนึ่ ลินยัลูบบ่าเาอยู่อย่านั้น
พวเาแลเปลี่ยนวามเห็นเี่ยวับเรื่อที่เิึ้นใน่ายวันแรันอีพัให่่อนะเริ่มเปลี่ยนหัว้อสนทนาไปยัิรรมในวันรุ่ึ้น
โทมัสหยิบาราิรรมอวันถัไปึ้นมาู สอบถามรายละเอียอบาเมาเฮียวึ่เป็นหัวหน้าฝ่ายิรรม เ้าัวเปลี่ยนลำับอบาิรรมเล็น้อย และเปลี่ยนเมไปบ้าามวามเหมาะสม และนั่นล่อไปอีเป็นั่วโม
ท้ายที่สุแล้ว็เป็นเวลาเือบีหนึ่ว่าโทมัสะอนุาหันมาพยัหน้าให้เอสเพื่อให้เ้าัวบอเลิประุม่อนะแยย้ายันไป
“Make sure we do better tomorrow.” (มาทำวันพรุ่นี้ให้ีว่าันเถอะ) โทมัสพูทิ้ท้ายไว้อย่านั้น ่อนะเลื่อนมือมาบไหล่เอสเบาๆ เมื่อนอื่นๆ ทยอยเินออไปันหมแล้ว านั้นายหนุ่ม็ว่า “I might be harsh on you.” (ันอาะทำัวใร้ายับนายไปหน่อย)
เอสส่ายหน้ารัวๆ หาโทมัสพู่อ
“But I want you to remember… The leader position is always cold and lonely. Sometimes you might feel that you are fighting alone.” (แ่ันอยาให้นายำไว้ ำแหน่หัวหน้าน่ะมันหนาวแล้ว็โเี่ยวนะ บารั้นายอาะรู้สึราวับว่านายำลั่อสู้อยู่เพียลำพั) โทมัสว่า น้ำเสียอายหนุ่มอ่อนว่าอนอยู่ในที่ประุมมา และนั่นทำให้เอสอุ่นใึ้นมาบ้า “But after you get it done, you’d understand why you have to do these shit… and you’d be proud of yourself” (แ่หลัาที่นายทำทุอย่านบ นายะเ้าใว่าทำไมนาย้อมาทำอะไรบ้าๆ แบบนี้้วย แล้วนายะภูมิใในัวเอ)
เอสันไปเล็น้อยอย่านที่เพิ่รู้สึัวว่าายหนุ่มรุ่นพี่้าๆ ำลัให้ำลัใเา โทมัสเป็นแบบนี้เสมอ เวลาที่เาทำาน ายหนุ่ม็เอาริเอาัแล้ว็ุนน่าลัว แ่เพราะเาเป็นแบบนั้น านทุอย่าถึออมาสำเร็ลุล่วไ้
เอสลืนน้ำลายลออึให่ ่อนะพู้วยน้ำเสียที่เ้าัวพยายามบัับให้มั่น
“Thank you. Thomas.” (อบุนะ โทมัส) เาว่า อีฝ่ายหันมามอหน้าเา่อนะสิ่ยิ้มให้แล้วเลื่อนมือมาลูบหัวเาทีหนึ่
“Otsukare, S.” (โอสึาเระ เอส) านั้นเ้าัว็เินาไป
เอสมอามแผ่นหลัออีฝ่ายที่เินไปทาห้อนอนอส๊าฟฝั่ผู้าย เารู้สึว่าหาาร้อนึ้นมาอีแล้ว เมื่อี้อนโนุในที่ประุมเา็เือบร้อไห้ออมารอบหนึ่แ่็ยัอุส่าห์ฝืนเ็บลับไปไ้ แ่อนนี้ พอมาอยู่นเียวแบบนี้แล้วเอส็รู้สึอยาะร้อไห้ออมาอีรอบ
ิแบบนั้นแล้วเ้าัวึเินไปที่บริเวสำหรับเปลี่ยนรอเท้าารอเท้าแะที่ใส่ในัวอาารเป็นรอเท้าผ้าใบแล้วเินออมาภายนอึที่อาาศเย็นยะเยือนน่านลุ
านั้นเา็ปล่อยให้น้ำาไหลลมาเียบๆ าวามเหนื่อยล้า ให้ายสิ เาเป็นผู้าย… แล้ว็โนานี้แล้วแท้ๆ ยัะมาร้อไห้อยู่อี น่าสมเพริๆ
เา้าวเท้ามาถึบริเวที่เป็นลานอรถ านั้นเอส็้อไหวัว้วยวามใเพราะเห็นร่าอใรบานนอนหายอยู่บนอนรีที่อยู่สูาพื้นินึ้นไป ถัาที่ว่านั้นไปเป็นพุ่มไม้เี้ยๆ ที่ทา่ายเอาไว้ประับนั่นเอ เอ็มรีบสาวเท้าเ้าไปหานนนั้นอย่ารวเร็ว เ็น้ำาบนหน้าลวๆ บัับให้เสียอัวเอมั่น
“Hey, you.” (เฮ้ นายน่ะ) เาเรีย มั่นใว่า้อเป็นสมาินหนึ่อผู้ที่มาเ้า่ายเาแน่ เพราะ่ายที่นี่อนนี้ไม่มีลุ่มอื่นๆ แล้ว “It’s late already . And I think your TA already told you not to come outside at night.” (นี่มันึมาแล้วนะ แล้วผม็ิว่าทีเอน่าะบอุแล้วว่าอย่าออมา้านออนลาืน)
“Oh.” (โอ้) เสียอนที่เอสุ้นเยอบลับมา “So, this time we speak in English, Hm?” (รอบนี้เราุยเป็นภาษาอัฤษันเหรอรับ?)
“อ่ะ…” เอสอุทานออมานิหนึ่เมื่ออีฝ่าย่อยๆ ยันัวลุึ้นมานั่ ส่ยิ้มบาๆ แู่เศร้าสร้อยมาให้เา “เอ็ม”
แสไฟน้อยนิับแสาวันทร์่วยให้เอสมอเห็นหน้าอีฝ่าย เอ็มส่ยิ้มน้อยๆ ให้เา่อนะเอื้อมมือมาับมืออีฝ่ายที่เอสปล่อยไว้้าัว และ่อยๆ ึร่าอเอสไปอไว้ในอ้อมแนแน่น ุหน้าลมาบนอ
เอสหน้าร้อนวูบึ้น ทำท่าเอะๆ ะๆ อยู่รู่หนึ่เพราะไม่แน่ใว่าวรทำยัไ านั้นึยอมเลื่อนแนไปโอบรัร่าออีฝ่ายอย่าแผ่วเบา
หวัว่ามันไม่ลาเาไปูบเหมือนเมื่อ่วเบ็นอีรอบนะ…
“เอ็ม เป็นอะไร” เา้มลไประิบ ไม่รู้ัวเลยว่าเผลอทาบริมฝีปาลไปบนมับที่มีเส้นผมสีำปรอยู่เล็น้อยอย่าอ่อนโยน “ไหน เล่าให้ันฟัิ เิอะไรึ้นรับ หืม?”
เอ็มระับนในอ้อมแนแน่นึ้น
ความคิดเห็น