คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : Children of war 2
Daybreak After Light – (รุ่สาหลัแส)
- Children of war (2)
เอร์รี่ัวเียื่นึ้นทันทีที่แสแส่อถึา ลำแสนั้นผ่านเป็นเส้นเล็ ๆ ารูโหว่นาย่อมบนเพาน ผมอหนูน้อยยุ่ไม่เป็นทร เธอันัวึ้นมานั่พลายี้าใ้เวลาสัพับิี้เีย่อนนั่เียบ ๆ วาาสีมรมอรอบัว เฮเลนับเอลิาเบธยัหลับใหล ทั้สออยู่แนบิันในท่าทาทีู่สบเสี่ยมและไม่ระมัระวั
ผิปิ ่อนหน้านี้หนูน้อยไม่เยื่น่อนพี่นโเลยสัรั้ นั่นทำให้เอร์รี่รู้สึราวับัวเอไ้บรรลุเป้าหมายอย่าหนึ่ในีวิเป็นที่เรียบร้อย อเธอแห้ผา น้ำื่มที่ทั้สามัุนไว้็มีอยู่ไม่มานั เมื่อวานนี้ลิไ้เ็บวน้ำบาส่วนและแยมันใส่ไว้ในอสัมภาระ ถึแม้ว่าน้ำื่มในส่วนอหนูน้อยนั้นะมีเยอะว่าพี่สาวทั้สอ แ่าระื่มมันใน่วเวลานี้ึเป็นอะไรที่้อิหนัพอสมวร
เอร์รี่ไม่อยาถูุึไม่ล้าะหยิบน้ำส่วนอัวเอที่พี่ลิเ็บไว้ในระเป๋าออมา ริอยู่ที่มันเป็นอเธอ แ่ถ้าหาเธอื่มมันหม่อนและ้อเป็นภาระให้ับพี่สาวทั้สอแบ่บาส่วนมาให้ เธอ็ไม่ล้าทำเ่นัน หนูน้อยเินไปนั่้า ๆ ับเอลิาเบธ ในทีแรั้ใะออนุาิเรื่อน้ำื่ม แ่เธอ็ไม่ล้าปลุพี่สาวที่ำลันอนหลับอย่าสบายึ้นมา
เฮเลนอนพิไหล่อพี่นโ เอร์รี่เลยทำแบบนั้นบ้า หมู่นี้พี่สาวทั้สอแลูสนิทันเป็นพิเศษ เธอึรู้สึอิาอยู่ลึ ๆ ในใ หนูน้อยไม่อยาถูทิ้ไว้นเียว เธอรู้ว่าัวเอแลูะเป็นภาระให้ับพวพี่สาว อาเพราะ้วยเหุนั้น่วนี้ทั้สอึเิวามรำาเธอ แ่็ไม่อยาทำร้ายิใอเธอึเ็บเป็นวามลับไว้และไม่พูมันออมา
อไฟมอับ ลมอุ่น ๆ พัผ่าน แสแหลบอยู่หลัเมแ่็พอลอผ่าน่อว่าเล็ ๆ ลมาไ้ เอร์รี่ัทรผมอเธอให้เ้ารูป นั่อเ่าเหม่อลอยมอออไปบนท้อฟ้า เธอไม่รู้เวลาที่แน่ั นาฬิาเพียเรือนเียวที่อยู่ในบ้านถ่านหม หนูน้อยพยายามาาร์เวลาาพระอาทิย์ แ่เธอ็ไม่ไ้ลาพอะรู้ว่ามันือเท่าไรอยู่ี
เสียแปล ๆ ัึ้น มันมาาทาประูหน้า บานประูไม้ถูเปิออ เอร์รี่รับรู้ในทันทีว่ามีบาอย่าผิปิ แ่้วยวามไม่รอบอบ หนูน้อยึัสินใเินไปูเพียลำพั ายแปลหน้ายืนอยู่รนั้น สวมหมวปีว้าใบให่ลุมโ้ทหนัทับเสื้อเิ้สีำสนิท บนใบหน้าสวมแว่นันแและในมือถือปืนไรเฟิลล่าสัว์เทอะทะ
เ็สาวผมบรอน์แอบูายนนั้น่อย ๆ ย่อเ้ามา ในใรู้สึื่นระหน เธอรีบร้อนเินลับไปปลุพี่สาวทั้สอในทันวัน
“เฮเลน พี่ลิ ื่นเร็ว!” เธอล่าวอย่าผวาพร้อมน้ำาลอ แ่เ็สาวทั้สอที่เพิ่ัวเียื่น็ไม่ไ้มีทีท่าว่าะรีบร้อนใ ๆ
ในอนนั้นเสีย๊อแ๊็ัมาที่้านหลั
“เ็หรอ?” น้ำเสียทุ้ม่ำไมุ่้นหูเอ่ยึ้นรประูห้อ
ปาระบอปืนไรเฟิลเล็มาทาที่สามพี่น้ออยู่ แ่ในทันทีที่ายแปลหน้านำมันล เฮเลน็ถลาัวระโนเ้าใส่เาอย่าไม่รีรอ ายแปลหน้าหายหลัล้มลโยมีเ็สาวพยายามะุระาอาวุธอเาออ ทั้สอ้านแรันสัพั ่อนเอลิาเบธะหยิบมีรีบวิ่เ้ามา ายสวมโ้ทที่เห็นแบบนั้นึใ้า้าหนึ่ถีบลิที่ไม่ทันระวั ร่าถอยหลัลอยออไปอรพื้น ่อนะฟาพานท้ายปืนใส่หน้าอเฮเลนอย่าันสามารถถอนัวเอลุึ้นยืนมาไ้
“พอไ้แล้วพวเ็บ้า!” เาว่าแบบนั้นทันทีที่เห็นเ็สาวทั้สอยันัวยืนึ้นมาอีรั้ พลันโยนปืนไรเฟิลออ้าัวและูมือทั้สอ้าึ้นเหนือหัว
“ันไม่ไ้มาร้ายสัหน่อย!” ายแปลหน้าประาศ ไ้ยินันั้นเ็สาวทั้สาม็มอหน้าันอย่าสับสน
เพียไม่นานหลัานั้น ทั้สี่ีวิึ่อยู่ภายในบ้านเรย์็พาันนั่ลอย่าสบ ถึแม้ว่าเฮเลนับเอลิ-าเบธะยัไม่เื่อใายแปลหน้า็าม เอร์รี่ิามสถานาร์ไม่ทัน เธอเพียนั่เียบ ๆ หลบอยู่้าหลัอลิราวับลูแมวี้ลัวที่หลบอยู่้านหลัแม่ไม่มีผิ
“ันื่อว่า อัลโ เปเล เป็นนัท่อเที่ยว พวเธอล่ะ?” ายสวมโ้ทบอพลาล้วมือเ้าไปในระเป๋าเสื้อ เฮเลนับเอลิาเบธึยับัวเรียมเ้าู่โมามสัาา
“ใเย็น ๆ เถอะพวหล่อน แ่บุหรี่น่ะ” เาว่าพลาหยิบมันออมาาบไว้ในปา้วยท่าทาไม่รู้ร้อนรู้หนาว
“แล้ว ื่อพวเธอล่ะ?” อัลโล่าว่ออย่าไม่ะิะวใ ๆ
“ุิว่าพวเราะเื่อใุไ้หรอ ายแปลหน้าที่บุเ้ามาในบ้านนอื่นเนี่ยนะ?” เอลิาเบธว่า
“ามใพวเธอละัน” ายหนุ่มพูพลันล้วหาอในระเป๋าเสื้ออีรั้ แู่เหมือนเาะไม่เอสิ่ที่ ามหา
“เอ่อ อไฟหน่อยไ้ไหม” พูบ เ็สาวทั้สาม็นิ่เียบ้อเม็ใส่อัลโอย่าระแวนเา้อถอนหายใ
“นี่พวเธอไม่้อนรับแันแบบนี้ลอเลยหรอ?” ถึะว่าแบบนั้น แ่เ็สาวทั้สาม็ยัปิิริยาเิมอยู่ี
“เอาี้ ันมีอมาแลสนใไหม” อัลโัหมวพลาล้วระเป๋าาเ สิ่ที่เาหยิบออมาืออมยิ้มสามแท่ ทันในั้นฝ่ามือเล็ ๆ ็รีบหยิบหนึ่ในสามออไป
“เอร์รี่ เรย์” หนูน้อยที่ไม่รู้ว่าแอบเินมาอนไหนเอ่ยอย่าไร้เียสา พลายื่นปืนยิแ๊สให้ับายแปลหน้า้วยท่าทาระรื่น
“เอร์รี่!” เฮเลนรีบำหนิน้อ แ่อัลโที่อยู่รนั้น็ันัวลุึ้นยืน เาเินรไปที่ประู่อนะใ้ปืนยิแ๊สุบุหรี่ สามพี่น้อมอหน้าันอีรั้ หนูน้อยแะห่ออมยิ้มออพลันเอาเ้าใส่ปาอย่าไม่ลัเล ะลิับ เฮเลนไ้แ่้อายปริศนาไม่ยิบา อัลโหันลับมา เาโยนอุปร์ุไฟให้ับหนูน้อย ่อนะสูบบุหรี่่ออย่าสบายใ
“อบุมาเอร์รี่ แล้วสอนที่เหลือล่ะว่าไ…” ล่าวเสร็เ็สาวทั้สอ็มอหน้าันอย่านปัา
เมเลื่อนัวผ่าน แ้าเปลี่ยนอาาศอบอุ่นให้ร้อนอบอ้าว ลมร้อนที่ว่าพัผ่านผิวหนัอเอลิาเบธ เ็สาวทั้สามเินามอัลโออมาที่้านนอ ารเินทาเริ่ม้นึ้นแล้วแ่็ยัไม่ไ้ไปไหนไล ายหนุ่มพาเ็ ๆ มาหลบแรใ้้นไม้้าถนน เานั่ลบนฟุบาทและเริ่มุบุหรี่โยใ้ไฟาปืนยิแ๊อันเิม ส่วนเ็สาวทั้สาม็เริ่มแะห่อเนื้อย่าินเป็นมื้อเ้า
เฮเลนเมือบมันไม่ล แ่เห็นิ้นเนื้อย่าอยู่ในมือเธอ็รู้สึผะอืผะอมเ็มทีแล้ว เ็สาวมอูพี่น้ออเธอยัมันเ้าใส่ปาท่าทาูอร่อย แ่สำหรับเธอแล้วอาหารมื้อนี้ทำให้นึย้อนถึภาพวามสยสยออเมื่อวาน มันทำให้เธอรู้สึป่วยนแทบอาเียนออมา เ็สาวผมสีใบไม้แห้รีบนำมืออุปาัวเอ หน้าาอเธอเหยเ อีทั้ยัเริ่มหายใไม่เป็นัหวะ
เอร์รี่สัเเห็นวามผิปิ เธอระุายเสื้ออพี่นรอให้หันมามอ หนูน้อยแสสีหน้าปนวามเป็นห่ว วาอเธอสะให้เฮเลน้อรีบฝืนลืนเนื้อย่าลอ รสาิหวานมันแทบทำเ็สาวนัยน์าสีฟ้าสำลั เธอรีบระน้ำามในทันที พอัารอาหารเสร็็่อยหันลับมายิ้มให้น้อสาว้วยสีหน้าูทุลัทุเล
“นี่”
“ือว่า…”
“…” เอลิาเบธับอัลโเอ่ยพร้อมัน ทัู้่มีำถามบาอย่าที่้อไ้รับำอบ
“เิ่อนเลย” ายหนุ่มล่าวพลาูบุหรี่ ส่วนลิ็เลียมืออเธอที่เปื้อนน้ำมันออ่อนพู่อ
“ุรู้ไ้ยัไว่าเราอยู่ในบ้านหลันั้น?”
“วันมันลอยออมาาหลัาน่ะสิ” เาบอ วันที่พูหมายถึอไฟทีุ่ไว้อนพวเธอหลับ
“พวเธอวรระวััวันให้มาว่านี้นะ โีที่ันเป็นนมาเอ” อัลโว่า่อ ทำเอาลิถึับนิ่เียบรุ่นิถึวามผิพลาอัวเอไปสัพั
“แล้ว อันถามหน่อยเถอะ” ายหนุ่มัหมวปีว้าบนหัว
“ไอ้ที่พวเธอินันน่ะ มันเป็นเนื้อนใ่ไหม?” ถามเสร็เ็สาวนโ็รีบร้อนเินเ้ามาใล้ับอัลโ พลาใ้นิ้วี้่อปาบอเป็นนัยให้เาพู่อเบา ๆ โีที่เอร์รี่ยัุยเล่นอยู่ับเฮเลน หนูน้อยึไม่ไ้ยินวามน่าสยสยออสิ่ที่เธอินเ้าไป
“โทษที ๆ” เามอามสายาอเอลิาเบธที่้อน้อนเล็พลันล่าวเบา ๆ
“รู้ไ้ยัไ” เธอย่อัวลมาถาม้าหู
“แ่มอูสีหน้าอเฮเลน เป็นใรเา็รู้ันทั้นั้นแหละ และเนื้อที่ยัไม่เสียแบบนี้น่ะะไปหาาที่ไหนไ้” อัลโล่าวโยไม่แม้แ่ะมีวามยะแย
“ุไม่ลัวหรอ?” สายาแ็ร้าวอเอลิาเบธมอิใส่ายหนุ่ม
“ลัวหรอ? แย่ว่านี้ัน็เยเห็นมาแล้ว และารเอาัวรอในเมือเวระไลแบบนี้น่ะ เหุาร์แบบนี้ไม่ทำันแปลใเลยสันิ” เาอบ้วยท่าทาเรียบเย
“แล้ว ใรล่ะที่พวเธอ่า?” ำถามนั้นทำเอาลิถึับเียบริบไปสัพั
“เธอาย่อนแล้วน่ะ” เ็สาวผมน้ำาลล่าวอ
“หรอ…” เาอบพลันสูบบุหรี่
อาาศร้อนเริ่มทำเอร์รี่หน้ามื ทั้สี่ีวิเินระหระเหินเรียบไปามถนนผ่านวามวินาศึ่หลเหลือเป็นาสิ่ปลูสร้าให้เห็นามรอบัว ่อนหน้านี้ไม่นานเอร์รี่ไ้ถามอัลโเี่ยวับปืนไรเฟิลอเา หนูน้อยไม่เยเห็นมันับาัวเอมา่อนึไม่แปลที่ะรู้สึอยารู้อยาเห็น เาอบเพียแ่ว่ายืมมันมาาเพื่อน และเพื่อนที่ว่านี้เอที่เาำลัะพาเ็สาวทั้สามไปพบเอ
อัลโเล่าว่าลุ่มอเาเป็นผู้รอีวิที่อาศัยอยู่ในเมือานามิล้าแห่นี้มาั้แ่เือนสิหาม ึ่เป็นเือนที่วันแห่โะาอุบัิึ้น พวเารวมลุ่มันาผู้โร้ายร่วมยี่สิบีวิอยออามหาและัสรรอาหารับน้ำื่ม แ่ที่สำัว่าเรื่ออิน็ือารระวัภัยาพว “ินา” ที่อาศัยอยู่ในเมือ พวินาที่ว่าเป็นำใ้เรียแทนอาารึ่้อะหาผลประโยน์าวามโร้ายอผู้นภายในานามิล้า ไม่ใ่ำใ้สำหรับลุ่มนหรืออ์รั่วร้ายอย่าในาร์ูน แ่เป็นำเรียเหมารวมนไม่ีที่้อะทำร้ายนอื่นเสียมาว่า
(ั้นเรา็ินาไปรึ่ัวแล้วน่ะสิ) เฮเลนนึในใพอิไ้ถึวามหมายอีอย่าหนึ่อมัน
เอลิาเบธรู้สึว่ามีบาอย่าไม่อบมาพาล เธอถามอัลโทันทีหลัาเาเล่าเรื่อลุ่มผู้รอีวิ ว่าทำไมพวเาถึไม่พาันรีบออไปาที่นี่ แ่ำอบนั้นลับเป็นเหุผลที่ถึแม้ะฟัูพิลึพิลั่นแ่็หนัแน่นนเือาวามหวาระแวไปหมสิ้น
“สัว์ประหลาน่ะ” เาบอท่าทาูสบายใ แ่สามสาวลับมึนับ้นนปลายไม่ถู ไม่รู้ว่าเป็นเพราะอาาศร้อนหรือเปล่าแ่เอลิาเบธที่ไ้ยินันั้น็รู้สึยัวะนัวสั่นในพริบา
“อย่ามาอแหลหน้า้าน ๆ แบบนี้สิวะไอ้โ่!” เ็สาวนโะอพลันัมีออมาถือ ะน้อสาวทั้สอยัสับสน และายหนุ่ม็ไม่มีท่าทีะอบสนออะไรเป็นพิเศษ
เฮเลนรีบเ้ามาห้ามพลาเลี้ยล่อมให้พี่สาวยอมใเย็นล ระนั้น็ูะไม่่อยไ้ผลเท่าไร เธอประาศ้วยสายาน่าลัวราวำลัะ่านว่าเหุผลหลอเ็แบบนั้นฟัไม่ึ้น อีทั้ยัไถ่ถามว่าัวเธอับน้อสาวะวาใไ้อย่าไรที่พวออัลโะไม่ลายเป็นินาเอาเสียเอ ท่ามลาสายาอเ็สาวทั้สามที่้อมอมาเม็พยายามเ้นหาวามริ ายหนุ่มเพียนิ่เียบไปสัพั่อนะเริ่มเล่าเรื่อราวอีรั้
“อีเนไนท์…” เาเลิ่นมันเป็นื่อออุทยานป่าไม้ึ่อยู่ทาฝั่ะวันเียใ้อเมือ
“เราหนี “มัน” มาาที่นั่น สัว์ประหลามีอยู่ริรูปร่าอมันเหมือนับนแ่ส่อแสสว่า้าแสบา “มัน” ่านในลุ่มอพวันไปแล้วหลายน ทหารที่มา่วยารอพยพใน่วนั้น็ายันเป็นเบือ เรามีวิทยุอยฟั่าวอยู่ แล้ว็ไ้ยินมาว่าไอ้พวระยำนี่มันวนัทาหนีออาเมือไว้ ถ้าพวเธอแ่ิะผ่านออไปเย ๆ โยไม่มีแผนรับมือ ันล้ารับประันว่าไม่รอแน่ ๆ นั่นแหละือเหุผลว่าทำไมเราถึยัไม่ออไปาที่นี่ไ”
เอร์รี่ล้มพับอย่าไม่ใหุ้่มให้เสีย วามสนใาทุนถูึไปในทันใ เหมือนทั้สามะหลลืมไปว่าารโ้เถียลาอาาศร้อนัแบบนี้ไม่ใ่สิ่ที่ีเสียเท่าไร แ่อาเป็นเพราะวามันอบรรยาาศมาว่าที่ทำให้หนูน้อยไม่สามารถทนรับมันไ้ เธอไม่เยเห็นพี่ลิโรธเป็นฟืนเป็นไฟเ่นมา่อน ทั้สายาและน้ำเสียแลูะไม่ใ่พี่สาวแสนีที่เธอเยรู้ั เอลิาเบธูน่าลัวเินไป อีทั้เธอยัิว่าอาเป็นวามผิอเธอ็ไ้ที่ทำให้เรื่อราวเิวามวุ่นวายเ่นนี้ เพราะถ้าเธอไม่ีสนิทับอัลโเสียั้แ่แร ทุน็ไม่้อมาหนัใับอนาที่ไม่แน่นอนเอาแบบนี้้วย
ในโรแรมร้า เฮเลนนำน้อสาวที่ยัไม่ไ้สิมานอนลบนโฟารห้อรับแ ภายในห้อนั้น่อน้ามื แ่ยัเห็นไ้ัว่ามีวเหล้าวาเรียรายอย่าสวยามอยู่ในู้ระ้านหลัเาน์เอร์ ูเหมือนห้อรับแนี้ะใ้เป็นบาร์นั่ื่มมา่อน แม้ว่าโ๊ะับเ้าอี้ที่อยเอาไว้บริารลู้าะถูัิเ้าไปอยู่รมุมห้อ็าม มีนอาศัยอยู่ที่นี่แน่ ๆ และอัลโ็ไม่รอ้าถือปืนไรเฟิลเินึ้นไปสำรว้านบนบันไในทันที
เอลิาเบธเินามหลัเามา แม้ายหนุ่มะบอให้ไปอยอยู่ับพวน้อสาวเอาไว้เผื่อเิเหุุเินะไ้หนีออไปทัน แ่เ็สาว็ยัรั้นและเินามมาอยู่ี โรแรมแห่นี้เหมือนหลุออมาาหนัาวบอยึ่เป็นที่นิยมทาฝั่ะวันอออประเทศไม่มีผิ ทั้โปรสเอร์เ่า ๆ อารารุ่นเ๋าที่ิประับามทาเิน ทาเินแบ ๆ หลัาึ้นมาที่ั้นสอึ่ยาวนถึบันไที่เอาไว้ึ้นไปั้นถัไป พื้นที่เหยียบถูทำึ้นาแผ่นไม้ อันที่ริเท่าที่าอทั้สอะมอเห็น โรสร้าหลั ๆ อที่นี่็ทำาไม้เือบทั้หม ะเียที่แวนามทาทั้บนเหนือหัวและที่หน้าประูห้อนอนแ่ละุเป็นแบบเทียนไูโบรา
ห้อนอนทั้สอฝั่อยู่ห่าันไม่เินสิบสอฟุ มีแสแลอออมาาบานประูึ่ถูเปิอ้าทิ้ไว้ระทบรทาเิน เหมือนว่ามันะทะลุาหน้า่าภายในห้อผ่านออมา อัลโส่สัาให้ลิรออยู่ที่หน้าห้อนั้น เา่อย ๆ ย่อไปเพียลำพั ึ่ยัไม่ทันที่เาะผ่านบานประูนั้นเ้าไปเสีย๊อแุ๊้นหู็ัึ้นอย่าเียบพลัน
ปั!
เสียปืนัสนั่นลั่นระสุนลูปรายำนวนมหาศาลออาปาระบอ โีที่อัลโไหวัวทันทำให้เาสามารถระโว้าัวลิหมอบับพื้นเอาไว้ไ้ ระนั้นลูปรายเม็เล็ ๆ หนิ่ลู็ทะลุผิวหนัฝัเ้าไปที่า้าหนึ่อเา แ่อัลโ็เพียแ่สบถำหยาบออมาสั้น ๆ โยไม่มีท่าทีว่าะร้อโวยวายอะไร นเอลิาเบธยัรู้สึประหลาใเลย เธอื่นระหนแ่็ยัรวบรวมสิพอะสบปาสบำเอาไว้ไ้ เ็สาวัมีออมาเรียมพร้อมแ่็ถูายหนุ่มัวไว้ับพื้นในทันที เาส่ายหน้าบอให้ลิอยู่เย ๆ เหมือนับว่าิทาอออื่นไ้มาว่าาร่าฟัน
“เราไม่ไ้มาทำร้าย ผมมีเ็มา้วยสามน หนึ่ในสามเป็นลม เราแ่มาหาที่พัผ่อนเย ๆ” ล่าวเสร็เา็โน้มัวลไปนอนหาย้า ๆ เอลิาเบธ แ่ปืนในมือลับเล็พร้อมเหนี่ยวไรไปที่หน้าประู
วินาทีถัมา็มีเสียเินย่ำเท้าออมาาห้อ้านใน เอลิาเบธันัวึ้นพร้อมระโนใส่ศัรูลอเวลา แ่นที่เินออมา็ทำให้ทั้สอ้อประหลาใอยู่ไม่ใ่น้อย ายสูอายุหัวล้านสวมเสื้อเิ้ทสีฟ้าพร้อมปืนลูอแฝในมือับเ็สาวผิวแทนมัเปียสวมเสื้อยืระโปรสั้นอยู่รหน้าพวเา
“ไอ้ลูายวาปืนในมือล่อนแล้วันะวาาม” เสียแหบแห้อายราผู้มีผิวหนัเหี่ยวย่นเอ่ยึ้นอย่าระแว ปืนลูอแฝเล็มาพร้อมเหนี่ยวไ
“ุาอย่ายิพวเาเลยนะะ” เ็สาวัวน้อยรีบเ้ามาเาะแน
“เราไว้ใพวเาไม่ไ้ หวานใ ปล่อยให้าัารเรื่อนี้เอ” สิ้นสียอัลโั่น้ำหนัใอเาอยู่รู่หนึ่่อนะ่อย ๆ ลปืนลวามันไว้บนหน้าอัวเอ ายราที่เห็นแบบนั้นึรัษาำพูในทันวันพลาย่อัวลวาปืนไว้บนพื้น
บเหุาร์ายราับลิ่วยันหามอัลโที่บาเ็บลบันไ แ่ที่ห้อ้านล่าลับไร้วี่แววอเ็สาวอีสอน สิ่อทุอย่าอยู่ที่เิมาเพียสอีวิึ่หายไป หลัาัารนำอัลโนั่ไว้เย ๆ เอลิาเบธรีบวิ่ออไปูที่้านหน้าโรแรมแล้วทันในั้น็มีบาอย่าพุ่รมาใส่เธอ เฮเลนหยุมีในมือที่ำลัะรเ้าใส่หน้าอพี่สาวไว้ไ้ทัน พลันผะถอยหลัเล็น้อย
“หนูอโทษ หนูไม่ไ้ั้ใ…” เธอล่าวอย่าระหนพร้อมน้ำเสียสั่น ่อนะรีบโยนมีทิ้พลาโผลเ้ามาอ เ็สาวนรอสะอื้นเบา ๆ อย่าโล่ใที่นยัไม่ลายเป็นารและที่เอลิาเบธยัอยู่รบสามสิบสอี
“เอร์รี่ล่ะ?” ลิรีบถาม ส่วนเฮเลนอบโยใ้เพียสายามอออไป้าัว หนูน้อยยัหมสิอยู่แบบเิม เธอถูวานั่พิผนัโรแรมไม่ไลาประูหน้าเท่าไรนั
ประมาหนึ่ั่วโมให้หลั ้อนเมบนฟ้าเริ่มลับมาทำหน้าที่อมัน แสแาลมันถู้อนปุยสีาวบบั เป็นเรื่อีเพราะวามร้อนที่อยู่ในอาาศ็พลันมลายัวออ แทนที่้วยวามเียบึ่ยายอาาเรอบลุมอย่าว้าวา และแม้ะล่าวว่าเียบ แ่ริ ๆ แล้ว็ยัมีเสียบรรยาาศโยรอบหลเหลือให้ไ้ยินอยู่บ้า
อัลโว่าเาไ้ยินเสียนร้อ มันัแผ่วมารา ๆ เหมือนอยู่ไล โยปิแล้วเาะรับรู้ไ้ทันทีว่าเป็นนพันธุ์อะไร แ่อนนีู้เหมือนสมออเาะยั้อารารพัผ่อนอยู่ ่อนหน้านี้ในอนที่ถูหามลมารบาร์ั้นล่าอโรแรม ายราไ้ปถมพยาบาลบาแผลที่าอเาให้ เหล้าถูเทลใ้ทำวามสะอาแผล อนนั้นเอที่เาร้อโวยวายอย่าับนบ้า ลูปรายที่าอยู่้านในถูว้านออ้วยมีเล่มเล็ที่ายรายืนยันว่าทำวามสะอาแล้ว านั้น็าม้วยเหล้าอีทีแล้ว่อยใ้มีลนไฟทาบปิปาแผล ลิ่นเนื้อไหม้า ๆ ลอยโยไปทั่วห้อ ปิท้าย้วยผ้าพันแผลพันวนรอบา
นั่นึเป็นเหุผลที่เาไม่พูอะไรเลยมาั่วโมนึเ็ม ๆ แล้ว เพียแ่นั่เหยีาเียบ ๆ พิโ๊ะเาน์เอร์รบาร์ ลิ้มรสอมยิ้มลิ่นมินท์ที่เหลือเป็นแท่สุท้าย ทีแรายหนุ่มั้ใะสูบบุหรี่ แ่พอเาหยิบอมันออมาาระเป๋าเสื้อ็พบว่ามันว่าเปล่าไปเสียแล้ว เาไม่รู้ัวเอว่าินิสัยแบบนี้ั้แ่เมื่อไร เรื่อที่ถ้าปาเาาบุหรี่หรืออมยิ้มล่ะ็เาะอารม์บูลอเลย
“บรั่นีหน่อยไหม?” ในที่สุายรา็บวามเียบ เาเินอ้อมโ๊ะเาน์เอร์มาพร้อมับแ้วอในมือ
“ไม่ล่ะ ลุเ็บไว้ล้าแผลให้ผมเถอะ” อัลโอบพลาี้้านอมยิ้มรปา ทำให้ายรายัิ้วอย่าประหลาใ่อนะ่อยเินมานั่้า ๆ พลันรินน้ำเมาสีอำพันสวยใส่แ้วใบเล็ และระลออย่าไว
“ัน้ออโทษเรื่อแผล้วยนะ ไอ้ลูาย” เาบอเสียเรียบ
“ผมไม่ใ่ลูายลุ และไม่เป็นไร” ายหนุ่มอบโยไม่แม้แ่ะหันไปสบา
“ั้นันวระเรียนายว่าอะไรีล่ะ?” ถามเสร็เา็ัารวาแ้วล้าัว
“อัลโ เปเร ลุล่ะ?”
“โลท์ มาร์ิน ยินีที่ไ้รู้ันะ” ายราบอพลายื่นมือให้อัลโและายหนุ่ม็ับมือเา
“ส่วนหลานสาวันื่อ โอลิเวียร์ มอร์แน” พูเสร็เา็หันไปเรียเ็สาว โอลิเวียร์ที่นั่อเ่ารมุมห้อึเินมาหาอย่าเียบ ๆ โลท์ให้หลานสาวนั่ลบนัอัวเอพลาแนะนำให้เธอรู้ัับอัลโ
“แล้วลู ๆ อนายล่ะ?”
“พวเธอไม่ใ่ลูสาวอผมหรอ เพิ่รู้ัันเมื่อเ้านี้เอ”
“ั้นื่ออพวเธอล่ะ? ่อให้เพิ่รู้ััน็้อรู้ื่อใ่ไหม” ายราะยั้นะยอ อัลโเลย้อำใี้บอื่อสามพี่น้อที่นั่อยู่รโฟาเรียัว
“ลุเป็นเ้าอโรแรมนี้หรือ?” หลัานื่อสามสาวเสร็ายหนุ่มึ่อยหันมา
“ใ่แล้ว” โลท์อบอย่าภูมิใ่อนล่าว่อ
“มันสวยใ่ไหมล่ะ ที่นี่มันเป็นมรทออระูลันเลยนะ ในยุอันน่ะนะไอ้หนุ่ม ที่นี่มันเป็นเหมือนสถานที่พัที่ใร ๆ ็บอว่าห้ามพลาเลยทีเียวแหละ…” ายราบออย่าสนุปาแ่ทันทีที่หันไปมอหลานสาวรัเา็่อยเพลาเสียล พลันสีหน้ายิ้มแย้มบนใบหน้า่อย ๆ าหายไป
“โอลีฟหลานรั าว่าให้หลานมานั่ฟันแ่บ่นแบบนี้มันไม่่อยสนุเท่าไรนะ ไม่ลอไปุยเล่นับสามพี่น้อรนั้นหน่อยล่ะ แ่อย่าปลุให้เ้าัวเล็ที่หลับอยู่ื่นนะ” เาบอเธออย่าอ่อนโยน่อนะันส่เธอเินไปทาเ็สาวทั้สามเบา ๆ ูเหมือนโอลิเวียร์ะไม่รู้ว่าเธอวระทำอย่าไร แ่็ยอมเินารอยยิ้มอโลท์ไปหาเ็สาวอายุรุ่นราวราวเียวัน
“เธอเป็นเ็ีนะ” อัลโบอแ่ท่าทาูะไม่ไ้ใส่ใำพูมานั
“ีที่สุในโลเท่าที่ันะรู้ัเลยล่ะ ถ้าไม่นับเมียที่ายไปแล้วอันน่ะนะ” ายราียิ้มอีรั้พลาหัวเราะแห้ ๆ านั้น็เริ่มพู่อ
“ถ้าไม่เป็นเพราะวันแห่โะาหัวระโปนั่น ป่านนี้ที่นี่็ะรึรื้นมาแน่ ๆ” รอยยิ้มบนใบหน้าอโลท์แอบ่อนวามรู้สึบาอย่าเอาไว้
“เาว่าุะิถึลูมาแน่ ๆ” อัลโบอ
“และัน็เาว่านายพยายามิเรื่อราวอันอยู่ในหัวแน่ ๆ” ายรายัิ้ว
“ันะบอให้นะไอ้หนุ่ม ไม่ว่านายะิอะไร็ามเี่ยวับันอยู่ในหัวมันไม่ใ่เรื่อริเลยสัอย่า”
“ผมเาว่าลูลุาย…” ำพูนั้นเสียบแทเ้าไปในออายราราวับหอแหลมพุ่เ้าใส่
“ยเว้นเรื่อนั้น แ่มัน็เือบะสิบปีแล้วล่ะ”
“ั้นผม็เาพลา” ายหนุ่มหันไปมอเ็สาวทั้สี่ที่ยันั่รวมันอยู่เียบ ๆ
“ใ่พลาไปหน่อย แ่็พลาอยู่ี โอลิเวียร์เธอเป็นเ็ำพร้าน่ะ พ่อแม่อเธอถูโรยิาย ัน็เลย้อรับมาเลี้ยแทนั้แ่แบเบาะ และแน่นอนันยันอนฝันเห็นลูสาวันทุ ๆ ืนเลย” ัหวะนั้นายรา็รีบยเหล้าเทใส่แ้วพลันระลออีรั้
“ผมเสียใับลุ้วยนะ” อัลโบอท่าทายัเิม
“ไม่้อเสียใหรอไอ้หนุ่ม นี่ไม่ใ่รอบรัวนายเสียหน่อย และเรื่อมัน็นานแล้ว้วย” อนนั้นรอยยิ้มบนใบหน้าอโลท์็หมไปเป็นที่เรียบร้อย
“อนนี้ันสนใมาว่าว่านายำลัะพาเ็ ๆ พวนี้ไปที่ไหน เห็นนายบอว่าแ่มาหาที่พั”
“เราะออนอเมือ” ไ้ยินำอบแบบนั้นโลท์็หันวับมาหาพร้อมหน้าาน
“ยัไล่ะ ันว่านาย็น่าะรู้ีเรื่อ “พวมัน” หรือว่านายไม่ไ้ฟัวิทยุ”
“ลุเยเอเอับัวหรอ?” อัลโหันไปสบา
“รั้เียว และ็มาเินพอแล้ว ันเห็นว่าไอ้พวนี้ทำอะไรไ้ พวินาที่ผ่านมารถนน้านหน้าเมื่อไม่ี่วัน่อนายันไม่เหลือเลย” ายราส่ายหัว
“ผมรู้ ผมเยเอมาเอับัว ผมมีลุ่มนที่อยาะหนีออไปนอเมือเหมือนัน ในอนแรมีอยู่ยี่สิบ พอเอ มัน อนนี้เลยเหลือไม่ถึสิบ เรามีแผนารอยู่ ถ้าลุสนใะไปับเรา้วย็ไ้นะ” ล่าวบโลท์็มีท่าทารุ่นิอยู่รู่หนึ่ เาถอนหายใพลาส่เสียืมำในลำอ
“ันเื่อในายไ้ใ่ไหม?” ายรา้อไปในาออัลโ
“แล้วลุว่ายัไล่ะ?”
“ันไม่ล้าฟันธหรอไอ้หนุ่ม แ่เท่าทีุ่ยันมาันว่านาย็ไม่ไู้เหมือนพวินาสัเท่าไร แ่เพื่อนในลุ่มอนายันไม่รู้หรอ” เาผายมืออ
“แล้วลุะไปับเราหรือเปล่า?” เป็นอีรั้ที่โลท์ถอนหายใ เาใ้เวลาอยู่พัหนึ่้อมอไปที่หลานสาวอัวเอ่อนะหันมาบอำอบ
“นแ่ใล้ายอย่าันไม่มีอะไระเสีย แ่เ็ ๆ พวนั้นยัมีอนารออยู่ ันอาบอไม่ไ้ว่าะเื่อใลุ่มอนายีไหม แ่ัน็พร้อมเปิใ ถ้านายรับปาว่าะ่วยพวเ็ ๆ ไม่ว่าะเิอะไรึ้น็าม” สีหน้าอเาูริัแม้น้ำเสียะเรียบเหมือนเิม
“ผมรับปา” ายหนุ่มบอ พลันายรายื่นมือมาหาอีรั้
“ล” ทั้สอับมือัน่อน่านะหันลับไปนั่เย ๆ
ไม่ี่ั่วโมถัมาแสแ็หายไป อาาศพลันอบอุ่นำลัี หลัาเรียมสัมภาระภายในโรแรมันเสร็ ทั้หีวิ็เริ่มออเินทา อัลโบอว่าลุ่มอเาอยู่ไม่ห่าาโรแรมมานั แ่็้อใ้เวลาพอสมวรว่าะไปถึ อีทั้าอเาที่บาเ็บ็ทำให้เวลายิ่ล่า้าเพิ่มไปอี ทุนรู้ีว่าไม่วรเินทาในอนลาืน อันรายาพวินามันเสี่ยเินไป แ่ายหนุ่มและายรายิ่รู้ีว่าว่าไม่ใ่เพียแ่นั้น “พวมัน” ยิ่อันรายว่า
เอร์รี่ยัไม่หายมึนหัว หนูน้อย้อี่หลัอเฮเลนไปลอทา ร่าายอเธอาไปหมทุส่วน แม้ว่าเธอะอเินไปเอแ่พี่สาวทั้สอ็เพียยิ้มบอว่าไม่เป็นไร แ่เธอรู้ีว่าเฮเลนเอ็เหนื่อยอ่อนไม่่าัน เอลิาเบธเล่าเรื่อราวที่เิึ้นระหว่าที่เธอหมสิให้ฟัแล้ว นั่นยิ่ทำให้เธอมอัวเอว่าเป็นัวถ่วัเนว่าเิมอี หนูน้อยไม่อยาเป็นเพียภาระที่นอื่น้ออยูแล มันทำให้เธอรู้สึเ็บใเหมือนับว่าัวเอไม่มีอะไรีเลยสัอย่า
เวลาน่าะประมาบ่ายสาม เฮเลนาเาามุมอเา แม้ะเห็นไม่่อยเ่นัมานั็าม ที่เธอสามารถรู้เรื่อนี้ไ้็เป็นเพราะพ่ออเธอที่เป็นทหารเยสอนเอาไว้ เ็สาวนัยน์าสีฟ้าเหื่อท่วมัว เธอรู้สึไ้ว่าน้อสาวัวหนัมาว่าเมื่อ่อน แ่เธอ็ไม่ยอมปริปาบ่นสัำเพราะรู้ว่าเอร์รี่ะรู้สึแย่เสียเปล่า ๆ อีทั้เส้นทาที่ใ้็ไม่ไ้เินทาลำบานานั้น้วย
าหมู่บ้านัสรรที่สามพี่น้ออาศัยอยู่ ถนนสายหลัในานามิล้าพาพวเธอออมารที่ึ่ล้อมรอบไป้วยึหลาหลายนาละันไป สภาพอมันน่าอสูไม่่าาที่พวเธอเยอยู่เท่าไรนั แ่โรร่า็ยัพอูีอยู่บ้า แม้ะไม่รู้ว่าเมื่อไรที่มันะถล่มลมาลายเป็นาเหมือนับบ้านหลัเล็ ๆ ็าม
อัลโ้อหยุพัระหว่าทา าอเาเริ่มร้อบอว่าไป่อไม่ไหว ทั้หีวิเลย้อัสินใเ้าไปพั้านในึสัแห่้าถนนพลาระเรียมอว่าสำหรับพวเ็ ๆ โีที่ในโรแรมอโลท์มีนมบเี้ยวับอาหารอยู่พอสมวร อีทั้้วยำบอเล่าออัลโที่ว่าลุ่มอเามีเสบียเหลือมาพอะเลี้ยนไ้ถึยี่สิบเป็นเวลาเือนนึ เลยทำให้เ็สาวทั้สี่ไม่้อิมาเรื่อที่ะเมือบนมในอนนี้ และ่ออยู่ับรสสัมผัสอพวมันอย่าที่ไม่ไ้ินมานาน
แววาอเอร์รี่เป็นวาวทันทีที่ายราหยิบห่อนมออาระเป๋าสะพาย มันฝรั่ทอ เธอไม่รู้ว่ารั้ล่าสุที่เธอไ้นำมันใส่ปาือเมื่อไร แ่ทันทีที่หนูน้อยแะเปิอออเธอ็เลิิะสนใประเ็นัล่าวไปเลย สีหน้าอเฮเลน็ูีว่าเมื่อเ้าเป็นเท่าัว แม้ะไม่ไ้ระี๊ระ๊าเหมือนน้อสาว แ่็พอูออว่าเธอร้อนรนะนำมันใส่ปา เอลิาเบธที่เห็นแบบนั้น็ลับมาียิ้มอย่าโอนโยนไ้อีรั้ เธอรู้ว่าเฮเลนแอบไปสำรอเอาเนื้อย่าเมื่อเ้าทิ้ ันั้นเธอึรู้สีีใที่เห็นน้อสาวลับมาินอาหารไ้อย่าปิ
โอลิเวียร์เป็นเ็สาวที่มีเส้นผมและวาอเธอเป็นสีำสนิทเหมือนับนปิ นั่นึทำให้เธอ่อน้าประหลาใเมื่อไ้พบับสามพี่น้อเรย์ เ็สาวเาเอาว่าเส้นผมอพวเธอูแปลาเป็นเพราะสีย้อม แ่ที่เธอไม่มั่นในั่นือสีอนัยน์าทีู่แปลประหลาว่านทั่วไป และในระหว่าที่ำลั้อมอสามพี่น้ออยู่นั่นเอเฮเลน็รู้สึัว ในทีแรเ็สาวผมสีใบไม้แห้นึว่าเป็นเพราะมันฝรั่ทอในมืออเธอเป็นรสาิที่โอลิเวียร์อยาิน เธอเลยวัมือเรียให้เ็สาวผมเปียเ้ามาหา
โอลิเวียร์หันมอ้ายวา่อนะี้หน้าอัวเออย่าสสัย เฮเลนเลยพยัหน้าบออีทีเธอ่อย ๆ เินเ้ามาท่าทาูเินอาย ไม่แปลเท่าไรเพราะที่รนั้นเป็นเหมือนอาาเที่รอบรัวเรย์ับอไปเป็นที่เรียบร้อย
“ม-มีอะไรหรอ?” โอลิเวียร์ล่าวเร็ ๆ แ่เฮเลนลับบพื้น้าัวบอให้เธอนั่ล และหลัาทิ้น้ำหนััว้า ๆ เฮเลนแล้ว เ็สาวนัยน์าสีฟ้าึ่อยยื่นห่อมันฝรั่ทอเปิแล้วเ้ามาหา โอลิเวียร์เอียอสสัยแ่็หยิบิ้นมันฝรั่ออมาโยไม่ไ้ถามอะไร พวเธอนั่ินันเียบ ๆ ไปสัพัแล้วพอห่อมันฝรั่ทอว่าเปล่า เฮเลนถึ่อยเอ่ยปาพู
“อบุสำหรับนมนะ พวเราไม่ไ้ินมันมานานแล้วล่ะ” เ็สาวผมีใบไม้แห้ยิ้มมุมปา
“ม-ไม่เป็นไร” ท่าทาเร็ ๆ ยัเิม
“เธอเรียนที่ไหนหรอ?” ำถามนั้นโพล่ออมาโยไม่ทันให้โอลิเวียร์ั้ัว
“ร-โรเรียนมัธยม้นลาาร์รูเมือ” เธออบไปอย่า ๆ
“หืม เธอเรียนอยู่ ม.้น หรอเนี่ย เห็นัวเล็ ๆ ัน็นึว่าเป็นเ็ประถมเสียอี” เฮเลนล่าวโยไม่ไ้ิแ่โอลิเวียร์็ูะไม่ไ้ใส่ใับวามเสียมารยาทเท่าไรนั แถมยัหัวเราะแห้ ๆ ออมาอี
“นั่น็หมายวามว่าเราอายุใล้ ๆ ันเลยสินะ” เ็สาวนัยน์าสีฟ้าบอ ในทันในั้นเ็สาวผิวแทน็หันมาอย่าีใ
“ันอายุสิบสอนะ อยู่ ม.1 เธอเอ็้วยหรอ” ใบหน้าอโอลิเวียร์เ้าไปใล้ับเฮเลนนทำเธอประหลาใ
“ันสิบสามแ่อยู่ ม.1 เหมือนัน โรเรียนอาร์สิสรหน้าหมู่บ้านัสรร”
“เห ันีในะที่ไุ้ยับนอายุเท่า ๆ ัน” โอลิเวียร์ลับไปนั่ที่เิมอย่าสบอีรั้
“ิเหมือนันเลย ันไม่ไุ้ยับนอายุไล่เลี่ยันที่ไม่ใ่พี่ับน้ออันมานานมาแล้ว…” อนนั้นอีเมื่อไม่ี่เือน่อน็โผล่ึ้นมาหลอหลอนในหัวอเฮเลน
“ันิถึเพื่อนที่โรเรียนอันริ ๆ ไม่รู้ว่าอนนี้พวนั้นะยัอยู่ีหรือเปล่านะ” ใบหน้าอเ็สาวพลันหมอล
“อย่าาหวัอะไรเลยะทำใไ้่ายว่า” โอลิเวียร์บอ่อนะ้มหน้าลมอพื้นแล้ว่อยล่าว่อ
“ันเห็นเพื่อนที่โรเรียนถูเผาทั้เป็นในวันแห่โะา ันทำอะไรไม่ไ้เลย และอนนี้็ิถึพวนั้นมา ๆ เหมือนัน” ไยินแบบนั้นเฮเลน็เหลือบไปมอ
“อืม” เธออบสั้น ๆ เพราะไม่รู้ะพูอะไร เอลิาเบธที่อยฟัอยู่พอเห็นว่าบรรยาาศเริ่มหม่นล็่อยเินไปหาเ็สาวทั้สอในทันที เธอโน้มัวลพลันโอบอพวเธอ
“ั้นทำไมพวเธอไม่เป็นเพื่อนันเสียเลยล่ะ” เอลิาเบธบอ เธอพูถูุ เพราะสำหรับเ็สาวทั้สอที่เพิ่ไุ้ยัน็ถือว่าไม่ไ้เป็นนแปลหน้าันอี่อไป ทั้เฮเลนและโอลิเวียร์หันมามอหน้าัน พอเอแบบนี้เ้าไปพวเธอเลยทำัวไม่ถู
สำหรับเฮเลนที่ไม่ไ้เป็นนี้อายแ่ไหนแ่ไรอยู่แล้วเรื่อแบบนี้ไม่่อยมีปัหาเท่าไร แ่โอลิเวียร์ไม่ไ้เป็นแบบนั้น เธอใ้เวลาสัพัรุ่นิถึำพู่อไปที่ะเอ่ยออาปา สุท้าย็ส่เสียหึออมูพลันสีหน้ายิ้มแย้มึ้นมาแม้ะูมีวามเร็หลเหลืออยู่็าม
“ัน เอลิาเบธ เรย์ ะเรียว่าลิเย ๆ ็ไ้นะ” เ็สาวนโล่าวเมื่อเห็นว่าทั้สอไม่ยอมปริปาุยันเสียที เฮเลนามสถานาร์ทันเธอรู้ว่าที่ลิทำแบบนี้็เพื่อลายบรรยาาศึ ๆ ออ ันั้นเธอ็รู้้วยว่าวรทำอะไร่อ
“ส่วนัน เฮเลน เรย์ เพื่อนไม่เยเรียัน้วยื่อเล่นมา่อน เพราะแบบนั้นะเรียันว่าอะไร็ามแ่ที่เธอถนัเลยแล้วัน” เ็สาวผมสีใบไม้แห้บอพลายิ้มรุ้มริ่ม เห็นแบบนั้นโอลิเวียร์ึผ่อนลายวามเร็ลและำลัะล่าวามทั้สอ
“ส่วนหนู เอร์รี่ เรย์ เรียหนูว่าเอร์รี่เย ๆ ็พอ” หนูน้อยที่ไม่รู้ว่าโผล่มาาไหนล่าวแนะนำัวเอ้า ๆ โอลิเวียร์นทำเธอสะุ้เล็น้อย
“เี๋ยวเถอะมันเสียมารยาทนะเอร์รี่” เฮเลนรีบัเือนแู่เหมือนน้อสาวะไม่ไ้ใส่ใเท่าไรนั อีทั้ยันำร่าเล็ ๆ อเธอเ้าไปนั่ัอเ็สาวผิวแทนอี
โอลิเวียร์ที่เห็นแบบนั้น็หัวเราะเบา ๆ โยปราศาท่าทาเินอาย่อนะมอหน้าเ็สาวทั้สามแล้ว่อยล่าว้วยรอยยิ้มว้า
“ัน โอลิเวียร์ มอร์แน เรียันว่าโอลีฟ็พอ ยินีที่ไ้รู้ัพวเธอนะ…”
ความคิดเห็น