คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : ตอนที่ 2 : กลบเกลื่อน
สนามบินยัโล่ผู้นเบาบาแม้ะนี้ะเป็นเวลาสิบโม มันูเินไปสำหรับเมือเศรษิที่ว่าันว่า เริที่สุในเวียนาม พนัานเวียนามที่เสนอหน้าอยู่อย่าเบาบา ็ูไม่เป็นมิรสัเท่าไหร่
“นที่นี่มันยิ้มันไม่เป็นหรือไวะ” วามเห็นร่วมน้อยรั้ อพี่น้อที่มัะัแย้ัน ทำให้ผมสรุปไ้ว่ามันือ้อเท็ริ
ม.หน้าบึ้ พนัานระเป๋า็หน้าบึ้ พนัาน้อนรับที่ปิะหน้าบาน ็ยัหน้าบึ้
สสัยว่าวันนี้เป็นวันไม่ยิ้มแห่าิ ผมให้ำลัใัวเอ ่อนที่ะทำให้ารเริ่ม้นที่ว่าไม่ีอยู่แล้ว เลวร้ายลไปอีเพราะาวามประทับใ
“แล้วเอาไ”
“...”
น้อายถามหาเป้าหมาย้ำ ผมึ่ะนี้อยู่ในสภาพลำๆ ึไ้แ่อ้ำอึ้มอไปรอบๆ ระทั่สายาไปเี่ยวโนับป้ายให่ๆ ที่มีสาวเวียนามัวเล็ๆยืนะโนเสียแปล่ๆว่า “Currency exchange”
“อ๋อ ็แลัไ” มันเป็นำพูลบเลื่อนในะที่หัวยัไม่มีอะไร พลัน็้าวาเ้าไปอย่าไม่รอ้า ทันทีผม็ัเินห้าสิบอลลาร์พร้อมับพันห้าร้อยาระเป๋า วาไปทีเาท์เอร์
รวมทั้หม็น่าะสามพันบาท ะไ้ัประมา หนึ่ล้าน... แปแสน
“หนึ่ล้านสีแสน อบุ่ะ”...
อ่าว...
หายไปไหนอีสี่แสน... ไม่สิ หนึ่แสนเท่าับสอร้อย ูสี่็... แปร้อย
หายไปไหนอีแปร้อยบาท...
ทันทีผม็หันไปมออัราแลเปลี่ยน แล้ว็เหมือนับมีเสียเอฟเฟ็ล้ายับาใในหนัเาหลี ั “ึ้”
หนึ่บาทเท่าับสี่ร้อย (อัราปัุบันือ ห้าร้อยเ้าสิบ...)
ผมไ้แ่นิ่ทำอะไรไม่ถู สสัยว่าัวเอำลั้าวพลา ึัฟันพูลบเลื่อนับน้อาย อีรั้
“อัราแลเปลี่ยนมารานที่เวียนามนี่มันแพัเนอะ ว่ามะ”
“...”
“ใ่ที่ไหน เมิู้าหน้าสิ”...
ึ้ ึ้ ึ้ ึ้ ึ้....ึ้!! ราวนี้เอฟเฟ็ในหนัเาหลี มันลับมาแบบรัวๆ
550 530 555 535 540… 580
ห้าร้อยห้าสิบ ห้าร้อยสามสิบ ห้าร้อยห้าห้า ห้าร้อยสี่สิบ... ห้าร้อยแปสิบ
“แล้วเอาไ” ที่เป็นำถามเริ่ม้นเหุาร์ ็บลที่ “เอาแล้วไ”
หลายรั้ที่ารลบเลื่อนไม่เย่วยอะไร แล้วลับยิ่ทำให้ทุๆอย่าแย่หนัลไปอี อย่าเ่นรั้นี้
“ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า... เหมือนะพลาว่ะ”
“ใ่ ูเห็นละ”
ผู้นมามายยืนเรียรายอยู่นอระ ผิับ้านในที่โล่นแทบไม่เห็นใรนอาพนัาน ป้ายระาษที่เียน้วยัวหนัสือหลาภาษา้านนอ บ่บอว่าพวนี้ำลัรอรับาว่าาิ
“แ่ทำไมสนามบินนานาาิ ลับเล็นิเียว...”
บาทีนเรา็อบั้ำถามอะไรแปลๆ อบเอามารานอสิ่ที่เยเห็นมาเปรียบเทียบ
“แล้วให่ไปทำไม?”
เป็นำถาม่อยอที่น่าิมาว่า
ให่เพราะ้อรอรับารใ้สอย หรือ้อให่เพราะหน้าา บาที็้อั่น้ำหนัลำับวามสำั แล้ว็เลือทำไอ้สิ่ที่ำเป็นมาว่า
ลานรอรับนอสนามบินโฮิมินห์ ให่ว่าฮอล์เวย์ภายในสนามบินถึสอเท่า ในะที่มีนรอรับมีมาว่านเินทา
นั่น็ือวามำเป็น
แ่มารับะใรนั้น ็ยัเป็นำถามที่วนสสัยอยู่ เพราะ้าในไม่มีใรเลย
ผมยืนเปิแผนที่ประเทศเวียนาม ลำหาเส้นทาาหนัสือไ์บุ๊ที่ั้ใให้ิมาเป็นูีพันาย พร้อมับถาม้อมูลาพนัานแผนท่อเที่ยวทีู่เหมือนะว่าานอยู่ลอเวลา แล้ว็ไ้้อสรุปาแผนร่าวๆว่า
เราะไปาหลั (Dalat) เหุผล็เพราะว่าเห็นรูปมันสวย
าาหลั็ะไปานั (Danang) ส่วนะไปัน้วยวิธีไหน นี่ยัไม่รู้
ผมถาม้อมูลาพนัานว่าะหารถ่อไปาหลัไ้ที่ไหน พนัานสาว็พลันเปิหนัสือแล้วยื่นที่อยู่มาให้ผมอ่าน
มันเป็นที่อยู่เวียนาม ในภาษาเวียนาม…
่อให้ผมอ่านภาษาเวียนามออ ผม็ะหลอยู่ี ึอ้อนวอนให้เา่วยอธิบายอีรั้หนึ่
แ่็ไ้ลับมาแ่ื่อถนน ทีู่ไม่มีวันหาเอ
ผมึถาม้ำอีรั้
“ึเย เ่ยี้ มัมา ี๋วู่มันนี ไปไ่ ไปไ่” แล้ว็เหมือนอมพิวเอร์ะรวน ภาษาอัฤษที่ฟัรู้เรื่อเมื่อรู่ ลับเปลี่ยนมาเป็นภาษาเวียนาม ผสมอารม์หุหิแบบที่ฟัไม่เ้าใ และไม่เ้าใว่าทำไม แ่็ับใวามไ้ำหนึ่ว่า
“ไปไ่ ไปไ่” ึ่ะแปลว่า ไปไลๆ
่าฝ่าย่าหมปัา พนัานสาวสบสิอารม์แล้วนิ่ไปสัพั ่อนะเสนอัวเลือสุท้ายให้
“นั่รถเมล์สายสิบห้า ไปลิวรถสุท้ายที่รถอ”
“...”
สอหนุ่มมอหน้าไรุ้่มเสีย แ่อบลอย่าๆ้วยสายาร้านๆ
ัวเลือสุท้ายที่เธอยื่นให้ ็หมายวามว่า
“ไปไลๆ”
ความคิดเห็น