คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : หุบเขาประตูมังกร.
Immortal Chapter 2 Dragon Gate valley
龙门谷
หุบเาประูมัร.
สามวันหลัานั้นที่บ้านระูล,ที่สวนหลับ้านห้อโถให่,เหล่าเย่ื่อที่เิน้ำไม้เท้ามัรเินออมา,้อมอไปยับุรายบุธรรม้วยวามื่นเ้น.
"พวเ้าเ้าใัแนแล้วใ่ใหม?"เหล่าเย่ื่อสอบถามออไป.
"รับ,อี้ฟู,"ทุนพยัหน้าอบรับ้วยวามื่นเ้น.
"ทุๆอย่าในบ้านนั้นไ้ทำารัเรียมเอาไว้หมแล้ว,อี้ฟูไม่ำเป็น้อเป็นห่ว,"เทียนล่าว.
"อืม."เหล่าเย่ื่อประายแสภายในที่มีวามสุ,้อมอไปยัเหล่าบุรบุธรรมอีหลายนที่มีพลัฝึนไปถึระับเห่าเทียนั้นปลายเพิ่มอี,พร้อมับพยัหน้าพึพอใ.
เาใ้ไม้เท้ามัรเาะลไปบนพื้นเป็นัหวะ.
แ๊ๆๆๆๆ
บุรบุธรรมทุน่า็เ็มไป้วยวามประหลาใ,เมื่อเห็นพื้น่อยๆเปิเป็น่อทาเินเป็นบันไลไปยัพื้น้านล่า.
ทุน้อมอ้วยวามประหลาใ,แม้แ่เทียน,นที่อยรับใ้อี้ฟูลอเวลา,เาเอยัเบิาว้า้วยวามื่นะลึ,อี้ฟูมีวามลับมามายเท่าไหร่ันที่่อนเอาไว้อยู่?
"ไปันไ้แล้ว."เหล่าเย่ื่อนำทุนลบันไไปยัพื้น้านล่าในทันที.
บุรายอเาที่้อมอหน้าันและัน,ไม่มีใรล้าที่ะถามสิ่ใออไป.
พวเาที่เินลึลไปเรื่อยๆ,่อทาเินเอ็ให่โึ้นเรื่อยๆ,นท้ายที่สุ็เ้ามายัห้อโถนาให่อยู่ใ้พื้นิน.
บนำแพแห่หนึ่,ูโอ่อ่ามีศีรษะอหมาป่าประับอยู่,เหล่าเย่ื่อที่หมุนศีรษะหมาป่าอย่านุ่มนวล,ที่ำแหน่ัล่าวนั้น็มี่อทาที่ปิอยู่ำลัเปิึ้น.
เหล่าบุรบุธรรม่า็รู้สึประหลาใ,่อทาัล่าวนั้นยาวมา,ราวับว่ามันะยืยาวไร้ที่สิ้นสุ,ามำแพนั้นมีไฟส่อสว่าที่่อยๆถูุึ้นที่ละว,สุทาเินนั้นมีสิ่ประิษ์ที่เป็เหมือนเรือนพันาให่อยู่.
ลอทาเินอโถทาเินนั้นนั้นมีราเหล็ู่ที่ยืยาวออไปพร้อมๆันทาเิน,ยืออไปไลเป็นแนวู่สุลูหูลูา.
ที่้านเรือนเหล็นั้นมีนหลายสิบน,ทุน่า็โ้ารวะเมื่อเห็นเหล่าเยว่ื่อ,เห็นไ้ัเนว่านเหล่านี้เหล่าเย่ื่อไ้ัเรียมเอาไว้่อนแล้ว.
เา้อมอไปยัเรือนเหล็พร้อมับถอนหายใยาว,นี่อะไรนะรึ?
รถไฟาีวิที่แล้วอเานั่นเอ,แ่มัน็ยัูเหมือนเป็นรถไฟไอน้ำรุ่นเ่าหำเหืออยู่.
านนั้นไม่ไ้มีวามรู้เี่ยวับารสร้าเทโนโลยี่าๆาาิที่แล้วมามายนั,ทว่า็พอรู้ว่ารถไฟไอน้ำนั้นทำานอย่าไร,้วยารเผาไหม้ถ่ายหินสร้าวามร้อน่อให้เิไอน้ำแรันสูเพื่อ่วยในารหมุนอลูสูบให้เรื่อยน์ทำานนั่นเอ.
ห้าปี่อนหน้านี้,หลัาที่เสาะหา่าฝีมือมามาย,หลัาที่ใ้เวลาว่ายี่สิบปี,ท้ายที่สุ็สามารถพันาเรื่อยน์ไอน้ำไ้สำเร็,้วยารร่วมมือับ่าฝีมือและวามทรำาาิที่แล้ว,ทำให้สามารถสร้ารถไฟรุ่น้นแบบึ้นมาไ้.
ทว่าานนั้นไม่เยเปิเผยสิ่ประิษ์่อสาธาระนเลย,ะเป็นารีหามีเพียเาที่รู้เี่ยวับมัน.
ันั้น,เาึไ้สร้ารารถไฟึ้นที่ใ้ินนั่นเอ.
เหล่าเย่ื่อนั้นมีทรัพย์สินมามายนับไม่ถ้วน,ารสร้าสิ่ประิษ์เ่นนี้ึ้นมาึหาไ้มีปัหาอะไร.
***ระ่ายเ้าเล่ห์มีสามโพร,นั่นือสิ่ที่เหล่าเย่วื่อทำ?
"เ้ามา้าในไ้แล้ว,"เหล่าเยว่ื่อที่นำทุนเ้ามาภายในห้อโยสาร,สายาอบุรายทั้แป่า็เผยสีหน้าประหลาใเป็นอย่ามา,ที่ริแล้วสิ่นี้ืออะไร?ไม่ใ่ว่าพวเาำลัะเินทาไปยัารุมนุมหุบเามัรหรอรึ?
หลัาที่ประูปิ,เหล่าเย่ื่อที่ล่าวับน้านนอ,"ไปันไ้แล้ว."
"อรับ,นายท่าน."เหล่าบ่าวนับสินนที่อบลับในทันที.
ภายในห้อโยสารนั้นนับว่าหรูหราเป็นอย่ามา,บุรายอเารู้สึว่าระท่อมเหล็ิ้นนี้ำลัเลื่อนที่.
นอานี้,ยัไ้ยินเสียราวับสายฟ้าฟาัึ้นที่้านหน้า.
ปู๊~~ ปู๊นนนนนนน~~~....................
รถไฟไอน้ำ,ที่อยู่ลึลมาใ้ิน,เริ่มเลื่อนที่ไปยัทิศทา้านหน้าามำสั่อเหล่าเย่ื่อ.
ภายในใอบุรบุธรรม่า็เ็มไป้วยวามำถามมามายเมื่อ้อมอทิวทัศ้านนอผ่านหน้า่าระ,พวเารับรู้ไ้ว่าระท่อมเหล็แห่นี้เลื่อนที่้วยวามเร็วเป็นอย่ามา.
พวเาเริ่ม้อมอหน้าันและัน้วยวามประหลาใ,และท้ายที่สุ็้อมอมายัเหล่าเย่ื่อ.
เหล่าเย่ื่อในเวลานี้,ุมไม้เท้ามัร,พร้อมับนั่ปิาพัผ่อน,เ่นนั้นในบรราบุรายอเาึไม่มีใรล้ารบวน,ทำให้ำถามมามายสะสมอยู่ภายในใอพวเา.
สามวันสามืน,รถไฟที่แล่นลอทั้สามวัน,บุรายทั้แปไม่รู้เลยว่าพวเาอยู่ห่าาบ้านมาไลนาใหนแล้ว.
สามวันมานี้,เสียรถไฟที่ำรามั้อ,เหล่าบุรบุธรรมที่ประหลาใในอนแร,อนนี้เริ่มินับเสียอมันไปเรียบร้อยแล้ว.
ในวันที่สาม,รถไฟที่่อยๆเลื่อนที่้าล่อนที่ะหยุในที่สุ.
ินแนใ้ินเอนั้นนับว่าเป็นห้อโถที่มีนาให่เป็นอย่ามา,เหล่าเย่ื่อพาทุนึ้นมา้านบนผ่าน่อทาเินเหมือนับอนแร.
"ที่แห่นี้,มีหมู่บ้านที่เิเาเหิ,สถานที่แห่นี้เป็นทรัพย์สินอ้า,พัอยู่ที่นี่สอวัน,้า้อารให้พวเ้าสมบูร์ที่สุ,หลัานี้สอวัน,พวเราะเินทาไปยัหุบเาประูมัรเพื่อเ้าร่วมารแ่ัน,"เหล่าเย่ื่อล่าว.
"รับ."ทุนอบลับ.
พวเาทุนที่เินออาห้อโถ,สายาอพวเา้อมอไปยัหมู่บ้านนาให่,มีเหล่าบ่าวรับใ้หลาหลายนที่เ้ามาทำวามเารพเหล่าเย่ื่อ,หลัานั้นพวเา็พาเหล่าบุรบุธรรมไปยัที่รับรอ.
หลัาที่บุรบุธรรมาไปแล้ว,เหล่าเย่ื่อ็เินเ้าไปยัสวนนาเล็,ที่แห่นี้เป็นที่พัส่วนัวอเา,เาที่เปิประูออเบาๆ,่อนที่ะเห็นห้อพัที่ทำวามสะอาอย่าี.
เป็นห้อนอนที่ให่โหรูหรามีู้นาให่หลายแห่,บนำแพ,ที่้านหน้าเียนอน,มีภาพนาให่ประับอยู่.
ภาพัล่าวนี้เ่าแ่เป็นอย่ามา,แน่นอน,ว่าภาพวานี้ไ้วาึ้นมาเมื่อนานมาแล้ว.
เาที่่อยๆเินเ้าไป้อมอไปยัภาพวาัล่าว้วยท่าทาพินิพิเราะห์.
เป็นภาพวาอหิสาวนหนึ่,ที่ามเป็นอย่ามา,มีวาที่ส่อสว่าราวับวารา,ฟันาว,ผมสีำเา,รูปร่าูี,นาที่สวมุลุมหนัสัว์สีแและถืออไม้ที่ามมาอัที่มู,เผยยิ้มออมาอย่านุ่มนวลพร้อมมลิ่นอไม้,รอยยิ้มอนาที่ราวับว่าสามารถทำให้โลนี้หมุนรอบัวอนาไ้.
ใบหน้าที่ับ้อนเปี่ยมล้นไป้วยวามรู้สึอเหล่าเย่วื่อ
้อมอไปยัหิสาวนัล่าวาแทบไม่ระพริบ.
"เป่าเอ๋อ,เ้าลืม้าไปแล้วรึ?
ทำไมเ้าไม่ลับมาหา้า?"ใบหน้าอเหล่าเย่ื่อที่เ็มไป้วยวามเศร้า,และเ็บปว.
หลัาที่ยืน้อมอรูปวาัล่าวว่าสอั่วโม,เหล่าเยว่ื่อ็ถอนหายใ,ส่ายหน้าไปมาพร้อมับนั่ลบนเีย.
เานั่ลบนเียพร้อมับวาไม้เท้ามัรอยู่้าน้าพยายามทำใให้สบ,พร้อมับนั่สมาธิและเริ่มบำเพ็เพียร.ารประลอในารุมนุมประูมัรนั้นำลัะเริ่มแล้ว,เาะ้ออยู่ในสภาวะที่ีที่สุ,ในารเ้าไปในหุบเาประูมัร.
สอวันหลัานั้น,ที่้านนออหมู่บ้าน,เหล่าเย่วื่อไ้เินนำออมา,โยมีบุรบุธรรมทั้แปเินามมา.
ทิศทาที่พวเามุ่ไปนั้นเป็นแนวเาให่ทา้านเหนืออหมู่บ้าน,เส้นทาทีุ่รระ,และลำบาเป็นอย่ามา,หาไม่ใ่เพราะพวเาือผู้ฝึศิลปะาร่อสู้,ไม่สามารถที่ะปีนแนวเานี้ไ้,ระหว่าทานั้น,มีห้าพิษและแมลเ็มไปทุที,หาไม่เพราะว่าเหล่าเยว่ื่อมีประสบาร์หลายสิบปี,บาทีพวเาะถูพิษันหมแล้ว.
เหล่าบุรบุธรรมทั้แปที่เห็นสภาพแวล้อมทำให้พวเารู้สึหวาหวั่นเรึ้นมาเ่นัน.
เหล่าเยว่ื่อที่เิน้ำไม้เท้า,โยมีบุรายีิวอยยื่นมือับไม้เท้าไปลอ,ทุนยเว้นเทียน,่า็ไปถึระับสูสุอั้นเห่าเทียน,ันั้นึปีนป่ายพื้นที่รุระนี้ไม่ยาเย็นนั,เทียนที่้าสุ,ทว่าเหล่าเยว่ื่อ็อทนลอวามเร็ว,รอเาอยู่เป็นระยะ.
ในืนนั้น,พวเาไ้หาสถานที่พัผ่อนเอาแร,มีเพียเทียนที่ยัเฝ้ายาม,้อมอพื้นที่รอบๆป้อันไม่ให้สัว์ร้ายและแมลพิษเ้าใล้.
เทียนที่มีนิสัยรไปรมา,ถึแม้ว่าะเป็นพี่ให่สุทว่าพลัฝึนอเาลับไม่ไ้รวเร็วเหมือนนอื่น,อนนี้เพิ่ไปถึระับ
8
โหวเทียนเท่านั้น,เทียนนั้นไม่ไ้าหวัแ่อย่าใ,เาเพียแ่้อารเห็นารประลอประูมัรในำนานเท่านั้น.
แน่นอนว่าเาไม่สามารถที่ะปล่อยให้เหล่าเยว่ื่อเฝ้ายามไ้,ส่วนบุรบุธรรมอีเ็น,เทียนรู้ว่าพวเาเป็นนที่่อน้าหัวสู,มีเพียแ่อนเ็เท่านั้นที่เาไ้รับวามเารพนับถือ,ลอนเมื่ออยู่่อหน้าอี้ฟู,ทว่าเทียนนั้นเป็นนื่อและอ่อนโยน,เาึไม่ไ้สนใอะไรมา,้อไม่ลืมว่าพลัฝึนอพวเานั้นเหนือว่าเามา.
ยิ่ลึเ้าไปในเทือเาเท่าไหร่,แม้ว่าะไม่พบับสัว์ร้าย,ทว่า็พบับแมลพิษ,ห้าพิษ,ลอนยุพิษ,ทว่าทุรั้ที่ใรไ้รับพิษ,เหล่าเยว่ื่อ็ะนำสมุนไพรออมารัษาให้ในทันที,ันั้นารเินทาอพวเาแม้ว่าะน่าหวาลัวแ่็ไร้ึ่อันรายใๆ.
หลัาที่ทุนเห็นยาที่อี้ฟูนำมา,็ไม่ยาเลยที่ะาเาว่าอี้ฟูนั้นเยผ่านเส้นทานี้มานับรั้ไม่ถ้วนนทำใหุ้้นเยับพื้นที่แห่นี้เป็นอย่าี.
ห้าวันหลัานั้น,หลัาที่ผ่าน้ามเามาหลายลู,ท้ายที่สุ็มาถึหุบเาแห่หนึ่.
ในเวลานี้,มีนมามายที่เินทามาาทิศทาที่่าัน,พวเาไม่รู้ัันเลยแม้แ่น้อย,ทว่าูเหมือนว่าะมีลุ่มนหน,ลุ่มหนึ่ที่ราวับะำพวเาไ้ึ่ำลัำเลือมอมา.
หนึ่ในสี่ระูลให่อ้าุน,ระูลเา?
"นั่นใ่นอระูลเาใ่ใหม?"ทุนที่รู้สึื่นะลึ.
ผู้นำอพวเา,สวมุลุมสีาว,ูมีอายุราวๆ
40 หรือ 50
ปี,ทว่าเหล่าบุรบุธรรมอพวเารู้ีนี่ือผู้ฝึยุทธ์ระูลเา,นที่มีอายุนั้น็ือผู้นำระูลเา,เามีอายุเท่าับเหล่าเย่ื่อ,ารที่รูปร่าหน้าาอเาูเยาว์,เพราะพลัฝึนอเานั้น้าวไปถึระับเียนเทียนแล้วนั่นเอ.
"านอย่าั้นรึ?"ผู้นำระูลเาำเหล่าเยว่ื่อไ้,เาที่มีไม้เท้ามัรอยู่,สายาอเาแทบไม่อยาเื่อสายาอัวเอเลยแม้แ่น้อย.
"โล่าแบริๆ,ประมุเา,นานเท่าไหร่แล้วที่ไม่ไ้เอัน?"เหล่าเยว่ื่อเาเผยยิ้มออมาอย่านุ่มนวล.
ที่้านหลัอประมุเานั้น,มีายห้านึ่เป็นนอระูลเาทุน่า็้อมออย่าเหยียหยันมายับุรอเหล่าเยว่ื่อ,่อนที่ะหันหน้าลับมามอเหล่าเยว่ื่อ,พวเายัให้วามเารพอยู่,้อไม่ลืมว่าำนานอเหล่าเย่วื่อใน้าุนนั้นทุน่า็รับรู้ันไปทั่ว,ถึแม้ว่าะเป็นระูลุนนาให่ที่มีอายุหลายพันปียัรู้สึประทับใเา.
เหล่าเย่วื่อนั้นเป็นัวนในำนาน,เาเป็นนที่ไม่มีพื้นหลัใๆ,ทว่าลับสามารถสร้าเนื้อสร้าัว้วยลำแ้,นลายเป็นที่รู้ัอทุน,ทว่าเหล่าบุรบุธรรมอพวเานั้น,หาว่าไม่ไ้ทรัพย์สินออี้ฟูะไม่สามารถ้าวมาไ้นานี้.
"ฮ่าฮ่า,้าาไม่ถึเลยว่าะเห็นท่านยัสถานที่แห่นี้,ท่าน่าเป็นนที่ไม่ธรรมาอย่าแท้ริ."ประมุเาที่ล่าว่อานพร้อมับหรี่ามอ.
"้านั้นเพียแ่นำผู้เยาว์มาหาประสบาร์เท่านั้น,ส่วนประมุเา,ะมาทสอบเ้าสำนัเียนอย่าั้นรึ?"เหล่าเยว่ื่อสอบถาม.
"เ้าสำนัเียนอย่าั้นรึ? ฮ่า ฮ่า,เ้าและ้าเอ็มีอายุเท่าัน,้าอนนี้็อายุแปสิบปีแล้ว,ถึแม้ว่า้าะมีนในระูลอยู่้าใน,พวเาไม่้อารให้้าเ้าไป,ในเวลานี้,้าเพียแ่นำเหล่าสุยอผู้เยาว์ที่มีพรสวรร์,มาหาโวาสนาเท่านั้น."ประมุเาที่เผยยิ้มและส่ายหน้าไปมา.
"เ่นนั้น,้าอให้ประมูเาโี."านล่าว.
"อืม,เ่นัน,้าหวัว่าะมีใรสันในระูลเ้ามีโอาสไ้เ้าสำนัเียน."ประมุเาหรี่า้อมอเล่าบุรบุธรรมอเา.
"ฮืม."เหล่าเย่วื่อพยัหน้า.
"ลา่อน."ประมุเาล่าว.
"เอันที่ารประลอประูมัร,"านพยัหน้า."
หลัาที่ประมุเาเ้าไป้านใน่อน.
าน,ูท่าทาเร่รึม,ยืน้อมอระูลเาที่เ้าไปในหุบเา,เาหรี่า้อมอพร้อมรุ่นิั่วะ.
"ไปันไ้แล้ว."เหล่าเย่วื่อ,พร้อมับ้ำไม้เท้ามัรในมือบอับบุรอเา.
"อรับ."พวเาอบลับ.
พวเาที่ามเหล่าเยว่ื่อเ้าไปในหุบเาในทันที.
สำนวน"ระ่ายเ้าเล่ห์มีสามโพร"ภาษาีนอ่านว่า"
狡兔三窟 jiǎo tù sān
kū"(เี่ยว ทู่ าน ู ) สำนวนนี้เิมทีเป็นารอุปมาว่า
มีที่่อนัวหลายแห่ เพื่อสะวแ่ารหลีเลี่ยภัยพิบัิ
ปัุบันโยทั่วไปใ้มาแสให้เห็นว่าให้เหลือทาหนีทีไล่
มีีวามสามารถในารรับมือับสถานาร์่าๆ สำนวนนี้
เ้าทำนอที่สำนวนไทยว่า"ทาหนีทีไล่"ือเรียมัวไว้หาทาออ.
ที่มา http://thai.cri.cn/424/2010/02/01/21s169498.htm
ความคิดเห็น