คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #14 : บทที่ 13
ะสิ้นปีแล้วอายูมิำลัะลับไปเยี่ยมาิที่ี่ปุ่น
อายูมิโทรศัพท์ไปบอแม่ที่ี่ปุ่น
“่ะๆ หนูะลับวันพรุ่นี้ลาืน
ึ้นเรื่อสอทุ่ม่ะ“
“เอาอะไรหรือเปล่าะ”
“ยัไม่ลับ่ะ“ อายูมิหมายถึสามีที่ยัไม่ลับาที่ทำาน
“่ะๆ
แล้วเอัน่ะ”
วันรุ่ึ้นอนสาย
อุ๋มนั่แท็ี่มาส่อายูมิที่สนามบิน มาถึแล้วทั้สอ่วยันนอล
เป็นถุ้าวสารที่หนัหลายิโล
“ทำไม้อ้าวสาร“ อุ๋มสสัยในวามลำบาอัวเอ
“หนัหรือเปล่า“ อายูมิเรใที่อุ๋ม้อมา่วยแบ้าวสาร
“พอไหว่ะ”
“ลับไปเที่ยวนี้ะแสฝีมือทำอาหารไทยเลี้ยเพื่อนบ้านัหน่อย
มาอยู่เมือไทยนานแล้ว“
“เหรอะ
แล้วื้อ้าวไปทำไมเหรอะ ที่โน่นไม่มีายเหรอะ” อุ๋มยัไม่ไ้รับำเลย
“มี…แ่แพ“ อายูมิพูแล้วพาอุ๋มเินึ้นบันไเลื่อน
อุ๋มื่นเ้นเพราะไม่เยมาสนามบินเลย
มอโน่นมอนี่ไปเรื่อยไม่สนใับน้ำหนัที่ัวเอำลัแบอยู่อี่อไปแล้ว
“ที่โน่นเรื่อแเรื่อปรุผัผลไม้อไทยที่โน่นมีายรบ
้าวสาร็มีแ่แพมา”
อายูมิพู่อ
“เพื่อนที่โน่นฝาื้อ้วย
เลยเยอะไปหน่อย ไหนๆะลับทั้ทีนไปให้รบโว้า…
เอาอะไรเป็นพิเศษไหม ะื้อมาฝา“
“อืม…ไม่ีว่า่ะ” อุ๋มปิเสธเพราะไม่มีเิน
“ไปไม่นาน
อบใที่มาส่ไม่ั้นันเหนื่อยแย่เลย“
“ที่โน่นมีนมารับไหม“ อุ๋มเรว่าะไม่มีใรมา่วยถืออให้อายูมิที่สนามบินปลายทา
“มีสิ!
ิว่ามีนะ ไม่ั้นแบอานเลยันไม่ใ่รรมรนะ
แ่ถ้าไม่มี็นั่แท็ี่ลับไ้”
“รู้ัรรมร้วย?“ อุ๋มประหลาใที่อายูมิใ้ำที่ไม่่อยไ้ยิน
“็ไุ้ยับเธอนั่นแหละ
ภาษาไทยันเลยแ็“
อายูมิยิ้มอย่าอารม์ี
อุ๋มหัวเราะ “แ็แร่ะ…แ็แร
ใ้ำว่าแ็แรในประโยนี้ะีว่านะะ” ารที่อุ๋มหัวเราะ
ทำเอาอายูมิไม่เ้าใ
ระยะไลออไป
เรื่อบินลำโที่ำลัมุ่หน้าสู่ประเทศี่ปุ่นทะยานึ้นบนฟ้าแล้ว
และพอเรื่อบิน
ลับาไป อุ๋ม็เินทาลับบ้าน
ในอนึอวันนั้น อุ๋มำลัุยโทรศัพท์ับนิ้
“อืมๆ ะีเหรอ“
อุ๋มไม่่อยมั่นใในานที่นิ้วนไปทำ้วยัน
“ัวร์”
“แน่ใ“
“แล้วนายไม่เบื่อเหรอ”
“ไอ้เบื่อน่ะเบื่อแน่
ไม่เห็นมีอะไรืบหน้าเลย มีแ่นออไป …ออไปแล้วไ้ี
แ่ันิ ไม่รู้ะออไปแล้วไ้อะไร ันไม่เยทำานแบบนาย้วยสิ ไม่รู้ะทำไ้เปล่า
“ อุ๋มระบายวามในใออไป
้วยวามรู้สึเบื่อและท้อแท้ับารทำาน
“แล้วนายทำที่นี่มาี่ปีแล้ว“
“ทำมาสอปีแล้วอ่ะ
มัน็เบื่อๆ พู้ำไป้ำมาทุวัน มันถึุอิ่มัวแล้ว้วย รู้สึันะอยู่นานที่สุแล้วมั้“
“แล้วลอหาานอื่นูบ้าเปล่า”
“็หาอยู่
หาในเว็บน่ะ มัน็มีบ้าแ่ไม่่อยเวิร์เท่าไหร่”
“ลอหาประสบาร์ใหมู่บ้าสิ”
“อืม…็ไ้
ั้นันะลอไปสมัรู่อน วันหยุหน้าอันไปสมัรัน “
“อย่าลืมล่ะ“
“เออ!
แล้วเอัน“
ธาิี่ปุ่นำนวนมาปัอยู่หน้าสนามบิน
โบปลิวไสวเป็นทิวแถวัับแสอาทิย์สวยามยิ่
อายูมิำลันั่แท็ี่พร้อม้วย้าวอาเมือไทยผ่านหมู่ธาิมุ่หน้าไปยับ้านพั
อายูมิรู้สึสใสที่ไ้ลับมาเยี่ยมบ้านอีรั้
แท็ี่วิ่รอใ้ทารถไฟแล้วมาอที่หน้าบ้านเี่ยวหลัหนึ่ โเฟอร์่วยนอล
แม่อายูมิเินออมา้อนรับีใที่ลูลับมา
ส่วนพ่อออายูมิเสียีวิไปหลายปีแล้ว แม่ออายูมิึ้ออยู่บ้านเพียลำพั
ในอนสายอวันถัมา
เสียน้ำเล็ๆในสวนหย่อมหน้าบ้านั่า พร้อมับเสียนร้อเบาๆพอให้ไ้ยิน
เพื่อนบ้านที่อายูมิเิมา็ไ้มาถึ
หลัาไ้ยินเสียริ่ประูาหน้าบ้าน อายูมิ็รีบออมา้อนรับ
“มาันแล้วเหรอะ
เิ่ะ” อายูมิล่าว้อนรับและพาเพื่อนบ้านึ่เป็นุป้าอาวุโสรุ่นเียวับแม่เ้ามา้าใน
และพาันไปนั่ที่ห้อรับแ
“อ้าวมาันแล้วเหรอ”
แม่อายูมิเินมาาหลับ้าน
“ไม่ไ้เอะนาน
ไปอยู่เมือไทยเป็นไบ้าล่ะ”
ป้าโนริโะถามไถ่อายูมิ
“็ี่ะ สบายๆ
อนนี้เมือไทยมีรถไฟใ้ินแล้วเินทาไม่ลำบาแ่็นั่นแหละนะ…มันไม่ไ้วิ่ผ่านบ้านอายูมิน่ะ่ะ”
“เหรอ แล้วแฟนไม่ลับมา้วยเหรอ” ป้ายูริแ่ที่สุในบรราป้าๆ
ใส่แว่นหนาเอะเพราะสายาไม่่อยีเป็นฝ่ายั้ำถามบ้า
“เาไม่ว่า่ะ“ อายูมิอบแล้วไม่มีใรถามอะไร่อ
ึไ้เวลาโว์ฝีมือ
“ะูารทำอาหารไทยไหมะ” อายูมิยิ้มอย่ามั่นใ
“เหรอ! ็ีสิ“ ป้าายูริื่นเ้นที่ะไ้ินอาหารไทยแบบที่นใล้ิทำให้ิน
อนนี้ทั้หมยเว้น
แม่อายูมิ่า็มาออรอบเาไฟ้วยวามสนใ
น้ำในหม้อใล้เือ เริ่มมีฟออาาศเิึ้นเล็น้อย
อายูมิหั่นะไร้ ่า และเรียมเรื่อปรุอย่าอื่น
อายูมิอยู้าอเรื่อแที่บอวิธีปรุให้เสร็สรรพ
“พอน้ำเือใส่เรื่อแลไป” อายูมิึมำับัวเอ
ป้าโนริโะะโหัวูอที่อายูมิถือ้วยวามสสัย
“อ๋อ! ไม่มีอะไร่ะ
แู่ว่ามีส่วนประอบอะไรบ้าแ่นั้น่ะ” อายูมิแ้ัวน้ำุ่นๆ
เนื่อาอายูมิไม่่อยแนใในฝีมือัวเอเท่าไหร่ึ้ออ่านสูรามไป้วยเพื่อให้แน่ใว่าอร่อยแน่นอน
เวลาผ่านไปราวๆั่วโม
และแล้วอาหารไทย็พร้อมอยู่บนโ๊ะนั่ับพื้นแบบี่ปุ่น
อายูมิเลือเมนูที่นิน้อบอว่าอร่อย เป็นอาหารยอฮิสำหรับน่าาิ
มี้มยำุ้ ้ม่าไ่ และแเียวหวาน
“เสร็แล้ว่ะ
เิเลย่ะใ้้อนัินับ้าวนะะไม่ใ้ะเียบ“ อายูมิภูมิใับัวเอมาที่ทำสำเร็นไ้
และมั่นใในวามอร่อย้วยเพราะิมไปทำไปปรุรสามอบไม่มีรสาิายัวเหมือนอาหารบาาิที่้อมีรสาิำหนายัว
อาหารไทยใรอบเปรี้ยว็เิมเปรี้ยว
แล้วแ่ไม่เหมือนันทุรั้ที่ทำ
อายูมิทำามที่อาารย์นไทยสอนทุระเบีย
พวป้าๆ่าเริ่มลมือ ินันไปุยันไป
ทั้แม่และเพื่อนบ้านินันอย่าเอร็อร่อยทำให้
อายูมิยิ้มไม่หุบ
“เป็นไบ้าะ” อายูมิถามย้ำเพื่อวามมั่นใ
ป้ายูริำลัเี้ยวุ้ยๆ
แ่็พูออมาไ้ “็อร่อยนะแ่มันแ็ไปหน่อย“
“อะไรแ็เหรอะ“
อายูมิไม่เ้าใ
ป้ายูริแ็ใ้้อนัิ้น่าในามให้อายูมิู “อันเนี่ยอ่ะแ็ไปหน่อย“
อายูมิเห็นแล้วไ้แ่ยิ้ม
แทบะหัวเราะออมาแ่ลั้นไว้ไ้ทัน “อโทษ่ะ ลืมบอไปอันนี้เรียว่า่าไม่้อิน่ะแ่ใส่ให้ไ้ลิ่นหอมเยๆ“
“ถึว่าสิ
ะินเ้าไปไ้อย่าไแ็อออย่านี้“ าว่าาิหลายนที่ไม่เยินอาหารไทยมัะไม่รู้ัเรื่อแอไทยรวมทั้ป้ายูริเพื่อนบ้านนนี้้วย
“แล้วนี่ินเ้าไปบ้าหรือเปล่าะ“ อายูมิถาม้วยวามเป็นห่ว
“ไม่ไ้ิน” ป้ายูริสั่นหัวปิเสธ
“ัน็ไม่ไ้ิน” ป้าโนริโะปิเสธ้วยเ่นัน
อายูมิโล่อ แ่อยู่ๆป้าายูริ็โพล่ึ้นมา
“แ่ันินไปิ้นนึ“ ทุนหันมามอป้าายูริพร้อมๆัน
อายูมิใเล็น้อยแ่็ทำอะไรไม่ไ้แล้ว ถึไ็ไม่มีอันรายร้ายแรอะไรหรอนะ
อายูมิหวัเ่นนั้น ป้าแ่ละน็เ้าวัยราันแล้วทั้น้าน
เือบทำให้เสียื่ออาหารไทยแล้วไหมล่ะ
ในะที่อายูมิเินทาลับไปเยี่ยมบ้านที่ี่ปุ่น
อุ๋ม็้อเินทาไปเียใหม่เ่นัน ในเวลาเย็นโพล้เพล้ที่บ้านอุ๋ม
แม่ะโนรราวบันไั้นล่าึ้นไปั้นสอ
“ัอเสร็ยัล่ะอุ๋ม“
สัพัอุ๋มเินลมา “ะเสร็แล้วแม่“
พออุ๋มเินมาถึแม่ “ไม่ไ้อยาไปเลย“ บ่นให้แม่ไ้ยินแล้ว็เินผ่านไป
แม่ยัยืนอยู่รนั้น “็ไม่เยไปไม่ใ่เหรอ“
อุ๋มะโนมาาห้อน้ำ “แ่มันไลนะแม่ลำบาลำบน”
ไม่นานอุ๋ม็ออมาาห้อน้ำถือแปรสีฟัน
สบู่ อุิ “ั์็ยิ่ไม่่อยมีอยู่“ พูเสร็็เินผ่านแม่ึ้นบันไไป
“อย่าไพี่เา็มีบุุนะ
ถือเสียว่าไ้ไปเปิหูเปิาแล้วัน“
“รู้แล้วแม่“ เสียอุ๋มะโนมาา้าบน
“้าวสุแล้วเี๋ยวลมาินล่ะ“
“่า!“ อุ๋มรับำ
อ้นเินผ่านมา “อุ๋มมันะไปไหนเหรอแม่“
“เียใหม่…พี่เาวนให้ไปเที่ยว”
“ไปเมื่อไหร่ล่ะ”
“ืนนี้สามทุ่ม“ แม่พูแล้วะโนถามอุ๋ม “ให้พี่อ้นไปส่ไหม”
“ไม่้อ่ะแม่
อุ๋มนัเอพี่เา่อนแล้ว่อยไป้วยัน“ อุ๋มำลั่วนับารัอ
อ้นเินึ้นห้อไปหาอุ๋ม “อุ๋ม!
ยืมโทรศัพท์หน่อยสิ”
อุ๋มหยุัอว้าโทรศัพท์ส่ให้อ้น
อ้นรับโทรศัพท์มาแล้วโทรออแล้ว็เินลมายัห้อรับแ
ั้นล่า
อ้นหมายเลศูนย์หนึ่สี่
ำลัะหมายเลห้า แ่เท่าไหร่มัน็ไม่ิ
อ้นออแรอย่าหนั็ไม่ยอมิสัที อ้นัเริ่มเ็
“ไอ้อุ๋ม!
โทรศัพท์เอ็เป็นอะไรวะ” อ้นะโนถามเ้าอเรื่อ
อ้นเินมาที่ีนบันไ
เยหน้าไปถามอุ๋ม “ปุ่มมันเสียเหรอ“
อุ๋มยื่นหน้ามาาั้นบน “อืม!
ไม่รู้เป็นไร ยัไม่ว่าไป่อมเลยั์็ไม่่อยมี้วย” แล้วหลบไปัอ่อ
“ว่าแล้ว!
เอ็อบพมือถือใส่ระเป๋าาเ เวลาเหื่อออวามื้นมันสู“
หลัาที่ิน้าวเย็นแล้ว
แม่ับอ้น็มาส่อุ๋มที่หน้าบ้าน อุ๋มสะพายเป้ใบใหู่ผิปิ
แ่ริๆแล้วอุ๋มัวเล็ท่าทาไม่มีแร เป้เลยูมีอำนาเหนืออุ๋ม
“แม่ไปแล้วนะ
เี๋ยวื้ออมาฝา“
“เสื้อหนาวเอาไปหรือยั“ แม่เป็นห่ว
“ะหนาวเหรอแม่
แ่ไหนู็เอาไปเผื่อแล้ว่ะ”
อ้นถือล้อในมือ
เินามมาทีหลั “แล้วมีใรเอาล้อไปหรือยั“
“พี่เามีล้อ…
แ่เอามาเผื่อ็ไ้”
อ้นยื่นล้อให้อุ๋ม
เป็นล้ออมแพ็ธรรมาปรับโฟัสไม่ไ้ที่ใรๆเาเรียว่าล้อปัาอ่อน
“ถ่ายีๆล่ะ
เล็ให้ีเพราะมันไม่มีรอบะระยะ บาทีนในรูปอาเฟรมไ้ ื้อฟิล์มเอาเอ อ้อ!
แล้วถ่านน่ะใ้ถ่านอีนะไม่ั้นถ่านหม่อน
ถ้าหมแล้วเปลี่ยนลาันะลำบา
เอ็ยิ่ใ้ไม่่อยเป็นอยู่้วย”
“รู้แล้วน่า!” อุ๋มัรำาที่พี่ายพูมา
“เออ!
อย่าลืมถ่ายมาเยอะๆนะ”
“อืม!” หลัา่อล้อ่อเถียับอ้นเสร็็หันไปลาแม่
อุ๋มเินผ่านประูออไปและำลัะปิ
อ้น็พูึ้นมา
“เอ้อ!
แล้วอย่าลืมสวมน์่อนนอนนะโว๊ย“
“เอ้อ!
ลืมไปเลย…พี่อ้น
ไปหยิบบทสวมน์ให้หน่อย“
ำเือนอ้นทำให้อุ๋มะัเพราะลัวผีเป็นทุนเิม
อ้นรีบวิ่ไปหยิบบทสวมน์เล็ๆเอามาให้อุ๋ม
อุ๋มยัใส่ระเป๋าเรียบร้อย
“เอ็สวาถาินบัรไ้แล้ว
ะเอาหนัสือไปท่ออีทำไม“
“เอาเหอะน่า! แปลที่แปลทาเอาไว้่อนเผื่อลืม
ไม่ไ้สวนานแล้ว้วย”
“อืมๆ
รีบไปเหอะ อนนี้รถำลัิ”
อุ๋มหมุนัวรีบเินไปปาอย
ลัวะสาย เพราะนัพี่แนนไว้ใล้ๆที่ทำานแล้ว่อยเินทาไปพร้อมัน
อุ๋มนั่รถเมล์าบ้านมาลที่แห่หนึ่เพื่อ่อรถเมล์อีสาย
แ่ะที่ำลัรอรถเมล์
เสียโทรศัพท์อุ๋มัึ้น
โทรศัพท์อุ๋มโว์เบอร์พี่แนน อุ๋มเห็นเป็นเบอร์พี่แนน็รับทันที
แ่ไม่สามารถทำไ้ อุ๋มออแรให้มาว่าเิม เสียริ่โทรศัพท์็ััวานให้นแถวนั้นหันมามออุ๋มเป็นุเียว
นอุ๋ม้อออแรเ็มที่หน้าาบูเบี้ยว็ยัไม่สามารถหยุประานัวเอไ้
ะนั้นนที่ยืนรอที่ป้ายมีำนวนมา
แ่ละนมออย่าสสัยว่าทำไมยายนนี้ึไม่รับสายสัทีปล่อยให้ัอยู่ไ้
นอุ๋มเริ่มอายึไ้เินแยัวออมาาลุ่มน
พยายามรับเท่าไหร่ ปุ่มเ้ารรม็ไม่ยอมทำามำสั่
เมื่อไม่สามารถรับสายไ้อุ๋ม้อปิเรื่อ แ่ปุ่มปิเรื่อมัน็ำรุเหมือนัน
มันเสียหลายปุ่ม มีบาปุ่มเท่านั้นที่ยัทำานอยู่ไ้
แ่สุท้าย็เียบเสียลไ้
อุ๋มโล่อไปทันที พอเสียเียบลแล้ว อุ๋มใส่แบลับเ้าเรื่อามเิม
ถ้าไม่แะแบออ็ไม่มีวิธีที่ะให้มันเียบเสียลไ้
พี่แนนโทรมา็ไม่ยอมวาัที ะรอนว่าอุ๋มะรับสาย ทำให้เสียริ่มันัไม่หยุ…
อุ๋มเปิเรื่ออีที ราวนี้ปุ่มใ้ไ้เป็นปิ แ่สัาไม่ี
เลยไม่ไ้โทรลับไปหาพี่แนน
ริมฟุปาทแห่หนึ่ พี่แนน หน่อย
และนิ ำลัรออุ๋มอย่าระวนระวาย
หลัาโทรไปหาอุ๋มแล้วพี่แนน็รอไม่นานอุ๋ม็เินมาถึ
“อุ๋มมาแล้ว!“ พี่แนนร้อบอ
“อโทษ่ะ!
รถิมาเลย่ะ“
อุ๋มเินแบเป้ใบให่มา้วยวามเหนื่อยอ่อน
“โทรไป็ไม่รับสาย” พี่แนน่อว่า
“โทรศัพท์มันไม่ี่ะพี่”
“เหรอ!
่ามันๆ รีบไปันีว่า“ พี่แนนับท
แล้วทั้หม็เินทามุ่หน้าสู่เมือเียใหม่
ความคิดเห็น