คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : ปรัชญาชีวิตของระบบ
บทที่ 4 ปรัาีวิอระบบ
เียเสี่ยวหม่านเริ่มหมวามอทน และเริ่มอยาะีโวไห่หยาสัเพียะ
“เหลาเหล่าบอันว่าะลับถึบ้านเร็วๆ นี้แหละ เมื่อเหลาเหล่าลับมานะ ันะฟ้อท่านให้ไปีเธอเลย” เียเสี่ยวหม่านรู้สึไม่พอใอย่ามา และยิ่ิ็ยิ่โรธหนัว่าเิม
เธอไม่ใ่ัวผลาเิน หรือมีวไม้วา(วาวหา)* เหลาเหล่าบอว่า เธอเป็นหลานสาวสุที่รั และยัเป็นเสื้อนวมฝ้ายบุนุ่นนิ่ม** อเหลาเหล่า
แล้วเธอะทำอะไรไ้ เธอไม่อาเอานะเาไ้หรอ
เาัวสูและแ็แรว่าเธอ นา้นาเธอยัเล็ว่าแนอ้วนๆ อเาอี
“โฮส์ ใ้วามลาาสมอน้อยๆ อเธอสิ เธอ้อเื่อว่าเธอเป็นนที่เ่ที่สุในโลนะ เธอือยัยัวร้าย เธอทำไ้” ระบบพูให้ำลัใแม่หนูน้อย
เียเสี่ยวหม่านไ้แ่สูหายใเ้า ้อไปที่โวไห่หยาแล้วถามเาว่า “นายอยาินลูอมไหม?”
แน่นอน เาอยาินสิ!
ะมีเ็ที่ไหนไม่อบนมหวาน ถ้ามีลูอมมาให้พวเ็ๆ ็สามารถเปลี่ยนใพวเาไ้่ายๆ ไม่ยัั้น พวผู้ให่ะสอนเ็เหรอว่า อย่ารับอินานแปลหน้า
เ็โลภบาน โนลัพาัวไ้้วยลูอมเม็เียว
และโวไห่หยา็เป็นเ็ประเภทนั้น
โวไห่หยาพยัหน้าเป็นไ่ิ
“ั้น ปล่อยผมัน่อน แล้วันถึะให้ลูอมนาย” เียเสี่ยวหม่านบอ
ในที่สุเียเสี่ยวหม่าน็่วยผมเธอเอาไว้ไ้
เธอเอามือลำไปที่ผมอเธอ อนแรผมที่เล้าไว้ทั้ 2 อัน็อยู่ทรี แ่อนนี้อันหนึ่ี้ึ้น อีอันี้ล มันไม่น่ารัอีแล้ว
เียเสี่ยวหม่านเม้มปา้วยวามโรธ และิว่าเธอะ้อีเาให้ไ้
“เมื่อนายไ้อินาใรสัน นาย็้อเป็นนประเภท ‘ินอนอื่น ปาอ่อนมือสั้น’ นะ เ้าใไหม ันั้น นายินลูอมอันแล้ว นาย็ห้ามีันแล้วนะ”
เมื่อโวไห่หยาไ้ยินว่ามีลูอม เ้าอ้วนน้อยรีบบหน้าอัวเอปุปุ และสัาทันทีว่า
“ไม่้อห่ว ันไม่เยีนที่ัวเล็ว่าเลยนะ”
ถึแม้ะมีหลายสิ่หลายอย่าที่ระบบสอนเียเสี่ยวหม่าน แล้วเธอไม่เ้าใ เธอ็ยันำบาเรื่อที่เธอเ้าใมาใ้ไ้อย่ารวเร็ว มันมีประโยน์มาเลยล่ะ
็ไม่แปลใเลย ที่ระบบบอว่า มันือ ปรัาีวิ
และัวเธอ็เป็นนที่ลามา ที่สามารถเอามาปรับใ้ให้เ้าับสิ่ที่เธอเยเรียนมาแล้ว เธอนี่เ่ริๆ
เียเสี่ยวหม่านหยิบลูอมสีเหลืออ่อนออมาาล่อเหล็ ยื่นให้โวไห่หยา เาาโเป็นประาย รีบแะห่อลูอมออ และเอาใส่ปาทันที
ทันในั้น...เพียะ!
เียเสี่ยวหม่านีหัวเ้าเ็อ้วนอนเผลอทันที
โวไห่หยาไม่ิว่าเาะถูยัยเ็น้อยี เาถึับาโ ะใลืนลูอมที่เาเพิ่เอาเ้าปา ลท้อไปเลย แล้วเ้าเ็น้อยทั้สอ็่าหันมามอสบาัน
โวไห่หยา็เปล่เสียร้อไห้ประหนึ่โละแ “ทำไมเธอีัน! โฮ โฮ โฮ”
เียเสี่ยวหม่านมีแรเท่าับลูแมวเหมียว เธอไม่อาทำให้ใรเ็บไ้หรอ
แ่ที่เาโรธ ็เพราะลูอมที่เาเพิ่เอาเ้าปา ยัไม่ทันไ้รู้ถึรสาิอันแสนหอมหวานอลูอมเลย แ่มัน็ไหลลท้อเาไปแล้ว!
พอเียเสี่ยวหม่านเห็นเาร้อไห้เสียั เธอ็เบ้ปาแล้วร้อไห้ น้ำาเธอไหลพราๆ เสียัว่าไอ้เ้าอ้วนเสียอี
“ฮือ ฮือ ันไม่ไ้ั้ในะ ็นายมาึผมัน่อนทำไม แล้วยัมาว่าันอี้วย ันเลียนาย…แ่ นายินลูอมอันแล้ว นาย็ีันไม่ไ้แล้วนะ ฮือ ฮือ”
โวไห่หยาระทืบเท้า้วยวามโรธ ไ้แ่แหปาร้อไห้เสียั แล้ววิ่หนีไปพร้อมน้ำานอหน้า
ิ๊! - ยินี้วย โฮส์ทำภาริสำเร็ และไ้ราวัล 10 ะแนนรับ
เียเสี่ยวหม่านหยุร้อไห้ทันที เมื่อเธอไ้ยินเสียประาศาระบบ ึ่เธอไม่ไ้ยินมานานมาแล้ว
หยน้ำาเม็โยัเาะอยู่บนนาอนหนาอเธอ แ่เธอไม่มีเวลาที่ะเ็ออ ะที่ำลัะเปิูะแนน 10 ะแนน ที่เธอไ้มาอย่าอยาลำบา
แ่... ยัไม่ทันที่ะแนนะไ้นอนอุ่นๆ อยู่ในมือน้อยๆ อเธอ เธอเห็น 10 ะแนนที่เพิ่ไ้มาหายวับไปับา ลายเป็น 0 ร่อที่ระบุำนวนหนี้ -994 ็ลลไปเหลือ -984
มันเิึ้นเร็วมาเลยนะ
เียเสี่ยวหม่านถึับอึ้ น้ำาที่เพิ่หยุไป ็เริ่มไหลออมาอย่าับเื่อนแ
นี้ือวามรู้สึยามที่เป็นหนี้ใรสัน
มันแย่มา มา เลย!
ะแนนที่ไ้มาอย่ายาลำบาลับหายไปเพียแ่ระพริบา
ระบบยัะมาพูอีว่า “ใ้หนี้ืน ือสิ่ที่ถู้อ แ่ถ้าไม่ใ้ืน ือสิ่ที่น่าอับอาย”
เียเสี่ยวหม่าน เปล่เสียร้อไห้ัว่าเิม ฮือ ฮือ โฮ โฮ…
----------------------------------------
อนที่เียิ่วเหมยับเียิลับมาถึ พวเาเห็นเียเสี่ยวหม่านนั่รออยู่้าถนน แม่หนูน้อยอล่อเหล็เอาไว้ และร้อไห้อย่าน่าสสาร ใบหน้าน้อยๆ อเธอเ็มไป้วยราบน้ำา สะอึสะอื้นอย่าน่าสสารยิ่นั
มูน้อยๆ ับาอเธอ็แาารร้อไห้ ่าน่าสสารับใ
เียิรีบเินเ้าไปหายายหนูอย่ารวเร็ว ูไม่เหมือนนที่เพิ่โนแทมาสันิ แล้วยัเพิ่ออมาาโรพยาบาลลับมาถึบ้านอีนะ
“เสี่ยวหม่าน ทำไมหนูถึร้อไห้ ใรแล้หนู?”
เียิ้มลเพื่อที่ะอุ้มเธอึ้นมา แ่ทันทีที่เาทำ เาถึับ้อเอามือุมท้อ เผลอร้อ “ไอโยว” เาถึนึไ้ว่า อนนี้เาอุ้มหลานสาวัวน้อยไม่ไ้
“น้าะไปไล่ทุบีให้”
“แล้าเหรอ” เียิ่วเหมยถลาเ้าไปบหัวลุายทันที ็ในเมื่อไม่มีห้ามีนเพิ่หายป่วย
“ห้ามไปมีเรื่อทะเลาะับใรอี ใ้ีวิอย่าื่อสัย์ และ้อใ้ีวิให้ีเพื่อพวัน”
เียิเลือที่ะสบปาสบำีว่า
“หนู หนู…” เียเสี่ยวหม่าน อาุน้าอเธอแล้วพู้วยเสียเล็ๆ บู้บี้ว่า
“หนูิถึุน้ามาที่สุเลย่ะ”
แ่ริๆ แล้วในใอเธอนั้น ำลัร้อไห้นเินว่าที่ะมีเวลาไปสนใอะไร อนนี้เธอรู้สึเ้าอเ้าใวามรู้สึอโวไห่หยาแล้วล่ะ
ัวเธอเอไม่อยาพูถึารเป็นหนี้ หรือารทะเลาะับใรอี
เียิ่วเหมยเินเ้าบ้าน โยอุ้มหลานัวน้อย มืออี้า็ถือเ้าอี้ัวเล็ไป้วย
เธอไม่อยู่บ้านเือบสิบวัน เธอิว่าบ้านะ้อรสปร แ่เมื่อเธอเปิประูบ้านเ้าไป เธอลับพบว่าบ้านสะอาเรียบร้อยี
ไม่มีฝุ่นบนโ๊ะ และเีย็สะอาเรียบร้อยเป็นระเบียบ
“โอ้” เียิ่วเหมยรู้สึมีวามสุมา “หลานรัอเหลาเหล่าเป็นเ็ลามา ไม่เหมือนใรบานที่อยู่มาแล้วรึ่ีวิ แ่ไม่เยลาไ้เท่าับเ็สัน”
เียิ่วเหมยไม่แปลใเลยว่า เียเสี่ยวหม่านทำวามสะอาเอทั้หมนี่
เียิรู้ว่าเหุาร์ในรั้นี้มันแย่มาๆ เพราะแม้แ่ัวเายัรู้สึใ เาไม่ล้า่อปา่อำับแม่ ไ้แ่ยิ้มและหัวเราะ “ใ่แล้วรับ เสี่ยวหม่านอพวเราะ้อมีอนาที่ีแน่ ูสิ โ๊ะนี้ หลานทำวามสะอาะนมันเาวับ”
เพราะไ้รับำม เียเสี่ยวหม่านยิ้มรับ้วยวามีใ
หลัาเียบไปสัพั เธอ็ถามเา้วยเสียนมเล็ๆ “ุน้าะ าวไม้วา (าวหา) ืออะไระ”
เมื่อเียิไ้ยินำนั้น สีหน้า็เปลี่ยนเป็นริัทันที เาึเ้าอี้ัวเล็อเียเสี่ยวหม่านมานั่ แ่็เือบะเ้าอี้ เพราะนาัวอเา หลัาที่เานั่ไ้มั่นแล้ว เา็เลยถามเธอลับ “หนูไปไ้ยินมาาไหน”
“โวไห่หยาว่าหนู่ะ” เียเสี่ยวหม่านื้อปาน้อยๆ อเธอ “เาแล้หนู หนูเอาืนเาไปแล้วล่ะ”
สายาเธอเ็มไป้วยวามพึพอใ เธอเ้าไประิบใล้ๆ หูอเียิ
“อย่าบอเหลาเหล่านะ่ะ เี๋ยวหนูถูี”
เียิทำท่าเลี่ยนแบบเธอ เ้าไประิบลับว่า “รับทราบ”
“แล้วาวไม้วา(าวหา) ืออะไระ” อนนี้เียเสี่ยวหม่านสสัยมา
เียิถามลับว่า “เสี่ยวหม่าน เวลาหนูวาบ้าน หนูใ้ไม้วา วาใ่ไหมะ”
“ใ่่ะ”
“ไม้วามีเอาไว้สำหรับวาฝุ่นออาบ้าน ใ่ไหม”
“ใ่่ะ”
“าวไม้วา (าวหา) ือ เทพเียนที่อยู่บนสวรร์ เามีวามสามารถพิเศษในารทำวามสะอาพื้น พื้นที่ถูปัวาะสะอาและสว่าไสว เหมือนับพื้นที่บ้านนี่ ที่หนูปัวาไปไล่ะ” เียิยัพู่อว่า
“โวไห่หยามหนูนะ าวไม้วา (าวหา) ือ าวนำโ เป็นสัลัษ์อารไ้ลับมาเิใหม่ ำัสิ่เ่าและ้อนรับสิ่ใหม่ มันมหัศรรย์ใ่ไหมล่ะ”
เียเสี่ยวหม่านบมือน้อยๆ อเธอ และยิ้มอย่ามีวามสุ “แปลว่าเาเรียหนูว่า เทพเียนใ่ไหมะ”
“ใ่แล้ว”
“ถ้าั้นพรุ่นี้ หนูะ้อไปามหาเา เพื่ออโทษ”
“ไม่้อหรอ”
เียเสี่ยวหม่านหยุิอยู่สัรู่ อนแรแม่หนูน้อยั้ใะถามอีว่า ัวผลาเินืออะไร แ่เธอเป็นเ็ลา สามารถใ้สิ่ที่เธอไ้เรียนรู้ แล้วนำมาปรับใ้ับอีสิ่หนึ่ไ้
าวไม้วา/าวหา ือ เทพเียน
ันั้นัวผลาเินไม่น่าะเป็นสิ่อแ่เป็นน
นที่ให้เินับนอื่นไ้ นั่นือเ็แห่วามมั่ั่ ไม่ใ่หรอหรือ
โอ้โห้ โวไห่หยาิว่าเธอเป็นเทพเียนเลยเหรอ นาเหลาเหล่ายัแ่มเธอว่าเป็นเ็ีน่ารัเหมือนุ๊าประทานพร แ่ไม่เยมว่าเป็นเทพเียนเลยนะ
เียเสี่ยวหม่านำมือแน่นอย่ามุ่มั่น แล้วพูึ้นว่า
“ุน้า หนูะพยายามทำานอย่าหนั เพื่อให้เรามีเินเยอะๆ ในอนา และะลายเป็นเ็แห่วามมั่ั่ ที่ร่ำรวยที่สุ!”
เียิไม่ไ้เ้าใในสิ่ที่แม่หนูน้อยำลัิ เา็แ่เออออห่อหมไป้วย
“ไ้ๆ หนูเป็นเ็แห่วามมั่ั่ ั้นน้าะเป็นเทพเ้าแห่วามมั่ั่ เมื่อน้ารวยแล้ว น้าะื้อ็อโแลนำเ้าาเมือนอให้หนู 3 ล่อ เลยนะ”
ยัไม่ทันบประโยี เียิ่วเหมย็ยัผัเ็มำมือใส่อ้อมแนอเา “มั่วแ่พูอยู่นั้นแหละ ท่านเทพเ้าแห่วามมั่ั่ รีบๆ ไปาว้าวและล้าผัมาให้ยายแ่นนี้ะ!”
เียิไ้แ่พาเียเสี่ยวหม่านไปนั่ยอๆ หน้าาละมัล้าผั หนึ่ายหนุ่มัวโ ับอีหนึ่หนูน้อยัวเล็นั่ล้าผัไว้ทำอาหารเย็น้วยัน
เียิอยู่โรพยาบาลมาหลายวัน เาิถึอาหารที่บ้านมาๆ เลย
(นแปลิไปถึ ‘เ็นึ้’ เทพเียนเ็หิัวน้อยที่อยู่้าๆ เ้าแม่วนอิม)
อธิบาย ยายวาม
掃把星 – วไม้วา / วาวหา
เียนโย อว๊านหมิ่น เมื่อ อาทิย์, 11/01/2015 - 21:54.
วันนี้อ่านพบเรื่อวไม้วาที่โพส์โยุูแมนี้ ทำให้นึไ้ อนยัหนุ่มเยไ้ยินุพ่อพูว่า ย๊าัม่อยไู้่เมี๊ย เมี๊ยสุ้ยอึ่มห้าว แห๊ส้าวป่าแน (這個妹仔苦命 命水唔好 係掃把星) แปลว่า ผู้หินนี้ีวิลำบา วะาไม่ี เป็นวะาไม้วาึถามส้าวป่าแนเป็นยัไ ำอบือหิใมีวเ่นว่านี้ ใรไ้มาเป็นเมีย ะาะประสบแ่วามยุ่เหยิเือร้อนยาน เป็นวแพศยา เป็นวาวหา ั้นร้ายแระทำให้ผัวาย หรือที่นไทยพูันว่าวินผัว.... (Credit http://hakkapeople.com/node/4896.html)
----------------------------------
เสื้อนวมฝ้ายบุนุ่น สื่อถึลูสาว่ะ เพราะลูสาวเหมือนเป็นลูที่อยู่ใล้ิพ่อแม่ ให้วามอบอุ่นใมาที่สุเหมือนเสื้อนวม
สำนวนินอนอื่น ปาอ่อนมือสั้น หมายถึรับวาม่วยเหลือนอื่น็้ออ่อนน้อม
ความคิดเห็น