ภรรยาตามใจผมเกินไปแล้ว 'My Wife Spoils Me Too Much' (นิยายแปล)

ภรรยาตามใจผมเกินไปแล้ว 'My Wife Spoils Me Too Much' เคยมีคนแปลเอาไว้ ตั้งแต่ต้น 01-61ครึ่งแรก (จำไม่ได้แล้วว่าผู้แปลชื่ออะไร) แล้วได้เลิกแปลไป

เรามาแปลต่อจากเขา เพราะเพื่อนเราอยากอ่านจนจบ ดังนั้น ปีที่แล้วเราได้แปลจนจบแล้ว เริ่มจากบทที่ 61ครึ่งหลัง - 82 รวมตอนพิเศษ (Extra 1-6 ของเสี่ยวจั๋วและนั่วนั่ว) และลงไว้ในเพจกลุ่ม ซึ่งคนในกลุ่มจะอ่านจบไปแล้ว

เราเลยลองเอามาลงในนี่ดู หากมีคนสนใจมาก จะลงจนจบค่ะ จะทยอยลงวันละบทก่อน

** โปรดรับทราบ : หากใครอยากอ่านตั้งแต่บทที่ 1 -จนจบ กรุณาตามไปอ่านที่ https://www.novelupdates.com/series/my-wife-spoils-me-too-much/ **

*** เราไม่ใช่คนเขียน หรือคนแต่งนิยาย เป็นแค่คนแปล เท่านั้น ***

หากใครพบเจอ LC กรุณาแจ้ง เราจะลบออก

Alternate Title : 我的老婆太寵我 

Status : Completed

Author : 月半要分家 

----------------------------------

เรื่องย่อ ครึ่งแรก (01-61ครึ่งแรก)

ถางถางเป็นคุณหนูในห้องหอ ที่ตายลงอย่างน่าสงสารในยุคโบราณหลายพันปีก่อน จิตวิญญาณได้มายังโลกปัจจุบัน

เข้ามาอยู่ในร่างของผู้หญิงที่ชื่อถางถาง เหมือนกับเธอ และเจ้าของร่างเดิมมีชีวิตที่รันทดและน่าสงสารมาก 

แต่...ถางถางคนนี้มีลูกชายที่แสนฉลาดน่ารัก 1 คน 'จี้เสี่ยวจั๋ว'

และสามีนายทหารสุดหล่อ มาดเข้ม 'จี้เยี่ยน' ซึ่งครอบครัวของเขานั้นไม่ธรรมดาเลย

เธอยังต้องเลี้ยงดูว่าที่ลูกสะใภ้ตัวน้อย 'เวินนั่วนั่ว' อีกหนึ่งคน 

ถางถางเรียนรู้โลกยุคใหม่ และปรับตัวด้วยการดูซีรีส์ มีลูกชายตัวอวบอ้วน คอยเป็นเทรนเนอร์ สอนให้เล่น wechat กับ weibo

แต่ที่เธอชอบที่สุดคือ การชอปปิงออนไลน์ จนเธอตัดสินใจเปิดร้านตัดเสื้อออนไลน์กับเพื่อนที่ภรรยาทหารเหมือนกัน

งานหลักของเธอ คือ การดูแล เอาใจใส่สามี ดังที่เธอถูกสอนมาเมื่อครั้งอดีต 

งานหนักที่สุดของเธอคือ การฟื้นฟูร่างกายและความสวย โดยการกิน กิน และกิน 

----------------------------------

Remark

ครึ่งหลังของบทที่ 61 ที่เรามาแปลต่อนี้ จะเปิดฉากมาที่ ถางถางกับเด็กๆ อยู่ที่โรงพยาบาล ถางถางพานั่วนั่วมาหาหมอเพื่อตรวจหูและใส่เครื่องช่วยฟัง...แล้วถางถางบังเอิญเห็นสามีนอนอยู่บนเตียงที่เข็นเข้าห้องผ่าตัดฉุกเฉิน