ลำดับตอนที่ #143
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #143 : [ J Pop ] Yorushika - Night Journey
夜行
Yakou
Night Journey
(การเดินทางยามค่ำคืน)
Composer: n-buna
Vocal: suis
ねぇ、このまま夜が来たら、僕らどうなるんだろうね
nee, kono mama yoru ga kitara, bokura dou narun darou ne
นี่ ถ้าหากยามค่ำคืนมาเรื่อยๆแบบนี้ พวกเราจะเป็นยังไงกันนะ
列車にでも乗って行くかい。僕は何処でもいいかな
ressha ni demo notte iku kai. boku wa doko demo ii ka na
ไปนั่งรถไฟเล่นกันไหม ผมน่ะจะไปที่ไหนก็ได้ล่ะมั้งนะ
君はまだわからないだろうけど、空も言葉で出来てるんだ
kimi wa mada wakaranai darou kedo, sora mo kotoba de dekiterun da
ถึงเธอจะยังไม่รู้ก็เถอะ แต่บนท้องฟ้าเต็มไปด้วยถ้อยคำมากมายเลยล่ะ
そっか、隣町なら着いて行くよ
sokka, tonarimachi nara tsuite iku yo
อย่างนี้นี่เอง ถ้าเป็นเมืองข้างๆล่ะก็ ไปด้วยกันเถอะ
はらはら、はらはら、
harahara, harahara,
สั่นระรัว สั่นระรัว
はらり 晴るる原 君が詠む歌や 一輪草
harari haruruhara kimi ga yomu uta ya ichirinsou
ทุ่งหญ้าที่อาบไล้แสงตะวันอันอ่อนโยน บทเพลงที่เธอประพันธ์ และดอกหญ้าหนึ่งล้อ
他には何にもいらないから
hoka ni wa nannimo iranai kara
เท่านี้ก็ไม่ต้องการอะไรอีกแล้ว
波立つ夏原、涙尽きぬまま泣くや日暮は夕、夕、夕
namidatsu natsuhara, namida tsukinu mama naku ya higurashi wa yuu, yuu, yuu
ทุ่งหญ้าหน้าร้อนยามตะวันลับขอบฟ้า น้ำตาที่ไหลรินไม่หยุด และจักจั่นส่งเสียงร้อง ยูว ยู้ว ยูว
夏が終わって往くんだね
natsu ga owatte ikun da ne
หน้าร้อนกำลังจะจบลงแล้วสินะ
そうなんだね
sou nan da ne
คงจะอย่างนั้นล่ะนะ
ねぇ、いつか大人になったら、僕らどう成るんだろうね
nee, itsuka otona ni nattara, bokura dou narun darou ne
นี่ สักวันถ้าหากเติบโตเป็นผู้ใหญ่ พวกเราจะเป็นยังไงกันนะ
何かしたいことはあるのかい。僕はそれが見たいかな
nanika shi tai koto wa aru no kai. boku wa sore ga mitai ka na
มีอะไรที่อยากทำบ้างรึเปล่า ผมน่ะอยากเห็นมันบ้างจังนะ
君は忘れてしまうだろうけど思い出だけが本当なんだ
kimi wa wasurete shimau darou kedo omoide dake ga hontou nan da
ถึงเธอจะลืมไปแล้วก็เถอะ แต่ยังมีความทรงจำที่คอยบอกความจริงอยู่ล่ะ
そっか、道の先なら着いて行くよ
sokka, michi no saki nara tsuite iku yo
อย่างนี้นี่เอง ถ้าเป็นจุดหมายปลายทางล่ะก็ ไปด้วยกันเถอะ
さらさら、さらさら
sarasara, sarasara
โยกไหว โยกไหว
さらさら、さらさら
sarasara, sarasara
โยกไหว โยกไหว
花風、揺られや一輪草
hanakaze, yurare ya ichirinsou
สายลมพัดพาดอกไม้ ดอกหญ้าหนึ่งล้อพริ้วไหว
言葉は何にもいらないから
kotoba wa nannimo iranai kara
เท่านี้ก็ไม่ต้องการถ้อยคำใดๆอีกแล้ว
君立つ夏原、髪は靡くまま、泣くや雨催い夕、夕、夕
kimi tatsu natsuhara, kami wa nabiku mama, naku ya amamoyoi yuu, yuu, yuu
ทุ่งหญ้าหน้าร้อนที่มีเธออยู่ เส้นผมปลิวสยาย น้ำตาที่ไหลลงพร้อมฝนที่ใกล้ตก ยูว ยู้ว ยูว
夏が終わって往くんだね
natsu ga owatte ikun da ne
หน้าร้อนกำลังจะจบลงแล้วสินะ
そうなんだね
sou nan da ne
คงจะอย่างนั้นล่ะนะ
そっか、大人になったんだね
sokka, otona ni nattan da ne
อย่างนี้นี่เอง โตเป็นผู้ใหญ่แล้วสินะ
はらはら、はらはら、
harahara, harahara,
สั่นระรัว สั่นระรัว
はらり 晴るる原 君が詠む歌や 一輪草
harari haruruhara kimi ga yomu uta ya ichirinsou
ทุ่งหญ้าที่อาบไล้แสงตะวันอันอ่อนโยน บทเพลงที่เธอประพันธ์ และดอกหญ้าหนึ่งล้อ
他には何にもいらないから
hoka ni wa nannimo iranai kara
เท่านี้ก็ไม่ต้องการอะไรอีกแล้ว
波立つ夏原、涙尽きぬまま泣くや日暮は夕、夕、夕
namidatsu natsuhara, namida tsukinu mama naku ya higurashi wa yuu, yuu, yuu
ทุ่งหญ้าหน้าร้อนยามตะวันลับขอบฟ้า น้ำตาที่ไหลรินไม่หยุด และจักจั่นส่งเสียงร้อง ยูว ยู้ว ยูว
夏が終わって往くんだね
natsu ga owatte ikun da ne
หน้าร้อนกำลังจะจบลงแล้วสินะ
僕はここに残るんだね
boku wa koko ni nokorun da ne
ทิ้งผมไว้ที่นี่คนเดียวสินะ
ずっと向こうへ往くんだね
zutto mukou e ikun da ne
ส่วนเธอก็ก้าวไปอีกฝั่งเรื่อยๆสินะ
そうなんだね
sou nan da ne
คงจะอย่างนั้นล่ะนะ
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น