ลำดับตอนที่ #136
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #136 : [ J Pop ] DAOKO - Hajimemashite no Kimochi wo
(Hajimemashi te no Kimochi wo)
(ความรู้สึกเมื่อแรกพบเธอ)
Artist : DAOKO
想い出になって弾ける泡になって 消えないように
omoide ni natte hajikeru awa ni natte kienai you ni
เปลี่ยนเป็นความทรงจำ เปลี่ยนเป็นฟองน้ำที่แตกกระจาย เพื่อไม่ให้มันหายไป
あなたの瞳を 覚えていたいから
anata no hitomi wo oboeteitai kara
อยากสลักภาพดวงตาคู่นั้นของเธอไว้ในใจ
じっと見つめ ピント合わせ 答え合わせ
jitto mitsume pinto awase kotaeawase
มองนิ่งๆ ปรับโฟกัส แล้วเช็คผลที่ได้
熱帯びた言葉 飲み込む
netsu obita kotoba nomikomu
ก่อนจะดื่มดำไปกับถ้อยคำแสนอบอุ่นของเธอ
とめどない想いは 部屋中に散らかり
tomedo nai omoi wa heyajuu ni chirakari
ความคิดมากมายลอยฟุ้งอยู่เต็มห้อง
鮮やかな夢を見させる
azayaka na yume wo misaseru
ทำให้ฝันถึงมันอย่างชัดเจน
こどもじゃないから 言い訳はしたくない
kodomo janai kara iiwake wa shi takunai
ตัวเองก็ไม่ใช่เด็กๆแล้ว เพราะงั้นไม่โทษไปเรื่อยหรอก
甘やかす空想ふけって
amayakasu kuusou fukette
ก็แค่เผลอไผลไปกับจินตนาการอันแสนหวานเท่านั้นเอง
数センチの距離で 伝わる温度感
suusenchi no kyori de tsutawaru ondokan
อีกแค่ไม่กี่เซน ก็จะสัมผัสไออุ่นของเธอแล้ว
今はただひとりひとり あなた どんなきもち
ima wa tada hitorihitori anata donna kimochi
ตอนที่อยู่ด้วยกันสองต่อสอง เธอจะรู้สึกยังไงกันนะ
想い出になって弾ける泡になって 消えないように
omoide ni natte hajikeru awa ni natte kienai you ni
เปลี่ยนเป็นความทรงจำ เปลี่ยนเป็นฟองน้ำที่แตกกระจาย เพื่อไม่ให้มันหายไป
あなたの瞳を 覚えていたいから
anata no hitomi wo oboeteitai kara
อยากสลักภาพดวงตาคู่นั้นของเธอไว้ในใจ
じっと見つめ ピント合わせ 答え合わせ
jitto mitsume pinto awase kotaeawase
มองนิ่งๆ ปรับโฟกัส แล้วเช็คผลที่ได้
熱帯びた言葉 飲み込む
netsu obita kotoba nomikomu
ก่อนจะดื่มดำไปกับถ้อยคำแสนอบอุ่นของเธอ
家に帰ってもあなたの声が私の中に鳴り響く日常
ie ni kaettemo anata no koe ga watashi no naka ni narihibiku nichijou
แต่ละวันเดินกลับบ้านทีไร ก็ชอบได้ยินเสียงของเธอดังก้องอยู่ในหัว
心情 きっとあなたとの日々をふっと思い出させてくれるように
shinjou kitto anata to no hibi wo futto omoidasasete kureru you ni
ความรู้สึกนี้ จะต้องเป็นเพราะคิดถึงตอนที่อยู่กับเธอแน่เลย
正直こんなふうに 落ちていることに
shoujiki konna fuu ni ochiteiru koto ni
อันที่จริงแล้ว ความรู้สึกหลงใหลถอนตัวไม่ขึ้นแบบนี้
驚きな調子 本気 脳裏に焼き付く描写
odoroki na choushi honki nouri ni yakitsuku byousha
คือความรู้สึกแปลกใจที่ทิวทัศน์ที่แผดเผาอยู่ในความคิดไม่หยุด
放課後 教室 オレンジの夕日が
houkago kyoushi tsu orenji no yuuhi ga
ก็คือภาพห้องเรียนหลังเลิกเรียน ที่สะท้อนแสงตะวันสีส้ม
数センチの距離で 沸騰しそうだわ
suusenchi no kyori de futtou shisou da wa
แค่เพียงไม่กี่เซน ก็รู้สึกร้อนลวกไปหมดแล้ว
祈り明かした夜が明けたら ああ
inori akashi ta yoru ga aketara aa
ถ้าหากค่ำคืนที่เฝ้าอธิษฐานจบลงล่ะก็... อา
静まり返った部屋が変だな
shizumari kaetta heya ga hen da na
ห้องเงียบเหงาแบบนี้ไม่ชินเอาซะเลย
天から見放されたみたいだから
ten kara mihanasareta mitai dakara
เหมือนกับถูกสวรรค์ทอดทิ้งเลย
逆さの雨 こみ上げる “さみしい”
sakasa no ame komiageru “samishii”
ฝนที่ตกกลับหัวกลับหางเติมเต็ม “ความเหงา” ในหัวใจ
誰にも届く訳ない嘆き
dare ni mo todoku wake nai nageki
ความโศกเศร้าที่มีกลับสื่อไม่ถึงใครเลย
毎日同じような夢を見たり
mainichi onaji you na yume wo mitari
ฝันเห็นภาพซ้ำๆเดิมๆแทบทุกคืน
他に希望と呼べる光はない
hoka ni kibou to yoberu hikari wa nai
ไม่มีแสงสว่างที่เรียกว่าความหวังอีกต่อไป
無理だと好きだの狭間で数奇な結末
muri da to suki da no hazama de suuki na ketsumatsu
แต่ตอนจบแสนร้ายกาจที่อยู่ระหว่าง “ไม่ไหวหรอก” กับ “ชอบนะ”
予想する欠落
yosou suru ketsuraku
กลับมีช่องว่างที่หายไปอยู่
想い出になって弾ける泡になって 消えないように
omoide ni natte hajikeru awa ni natte kienai you ni
เปลี่ยนเป็นความทรงจำ เปลี่ยนเป็นฟองน้ำที่แตกกระจาย เพื่อไม่ให้มันหายไป
あなたの瞳の色に透かされる
anata no hitomi no iro ni sukasa reru
จดจำสีสันในดวงตาคู่นั้นของเธอไว้
じっと見つめ ピント合わせ 答え合わせ
jitto mitsume pinto awase kotaeawase
มองนิ่งๆ ปรับโฟกัส แล้วเช็คผลที่ได้
熱帯びた唇噛んだ
netsu obita kuchibiru kanda
ก่อนกัดริมฝีปากที่ร้อนผ่าวจนแน่น
想い出になって弾ける泡になって 消せやしない
omoide ni natte hajikeru awa ni natte kese ya shinai
เปลี่ยนเป็นความทรงจำ เปลี่ยนเป็นฟองน้ำที่แตกกระจาย เพื่อไม่ให้มันถูกลบเลือนไป
あなたが居たから彩る日常
anata ga ita kara irodoru nichijou
เพราะมีเธออยู่ แต่ละวันของฉันถึงได้เต็มเปี่ยมไปด้วยสีสัน
絶対私は忘れない
zettai watashi wa wasurenai
ฉันจะไม่มีวันลืมเด็ดขาด
夜に咲く恋模様と
yoru ni saku koi moyou to
ทั้งความรักที่งอกเงยขึ้นในคืนนั้น
はじめましての気持ちを
hajimemashi te no kimochi wo
ทั้งความรู้สึกเมื่อแรกพบเธอ
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น