คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : บทที่ 1 บังเอิญ {unexpectedly} (100%)
บทที่ 1 บัเอิ - unexpectedly
Earth angel, earth angel
Will you be mine
My darling dear
Love you all the time
I'm just a fool
A fool in love with you
นาฟ้าเินิน, นาฟ้าเินิน
เธอะเป็นอันไหม
ที่รัอัน
รัเธอลอเวลา
ันเป็นนโ่
นโ่ที่หลรัเธอ
Earth angel, earth angel
The one I adore
Love you forever and ever more
I'm just a fool
A fool in love with you
นาฟ้าเินิน, นาฟ้าเินิน
นที่ันื่นม
รัเธอลอไปและมาึ้น มาึ้น
ัน็แ่นโ่
นโ่ที่หลรัเธอ
I fell for you and I knew
The vision of your love-loveliness
I hoped and I pray that someday
I'll be the vision of your hap-happiness
(Oh-oh-oh-oh)
ันรู้สึถึเธอแล้วไ้รู้
ถึภาพอวามน่ารัอเธอ
ันหวัและภาวนาว่าสัวัน
ันไ้ะเป็นภาพแห่วามสุอเธอ
Earth angel, earth angel
Please be mine
My darling dear
Love you all the time
I'm just a fool
A fool in love with you
นาฟ้าเินิน, นาฟ้าเินิน
ไ้โปรเป็นอัน
นะที่รัอัน
รัเธอลอเวลา
ันเป็นเพียนโ่
นโ่ที่หลรัเธอ
I fell for you and I knew
The vision of your loveliness
I hope and pray that someday
That I'll be the vision of your happiness
ันรู้สึถึเธอแล้วไ้รู้
ถึภาพอวามน่ารัอเธอ
ันหวัและภาวนาว่าสัวัน
ันะไ้เป็นภาพแห่วามสุอเธอ
แปลเพล Earth Angel - นาฟ้าเินิน
Artist :The Penguins
Label :Dootone
Released :1954
[NamKhao’part ]
USA – California 18:28 p.m. @ Ammy coffee
แสแอ่อนๆที่ระทบับระส่อผ่านเ้ามาในัวร้าน แสสีส้มที่ำลัะลับอบฟ้าไปในอีไม่้า ลู้าประำที่นั่เล่นอยู่ในร้านเริ่มทยอยันมา่ายั์ที่เาร์เอร์ ในเวลาไม่นานท้อฟ้า็เปลื่ยนเป็นสีำ ผมเินไปเ็บแ้วาแฟที่อยู่บนโ๊ะและเริ่มเลียยโ๊ะที่เหลือเพราะมันะไ้เวลาปิร้านแล้ว
“้าวๆ เียวู้อรีบลับ่อนน่ะ มึทำส่วนที่เหลือไ้ใ่ป่ะ อบุมา ไปล่ะ” อือฮือ บอเสร็แล้ว็เินออไป นี่พูไม่ไ้รอำอบเลยใ่ม่ะเนี่ย
“ถ้าโนเอ็มมี่ว่า เราไม่่วยหรอน่ะ พาย!” ทีะโนไปนี่ไ้ยินหรือป่าวเนี่ย
“Namkhao! Where Pie?[น้ำ้าว! พายอยู๋ไหนล่ะ?]” เอ็มมี่ที่เินออมาาหลัร้านทำเอาผมใหม ผม่อยๆหันหลัไปยิ้มให้เธอ เอ็มมี่เป็นโฮสที่ผมไ้ทุนมาอยู่้วย ผมสีทอลอนยาวรวมถึน่าอที่ผมใทุรั้ที่มอ มันทำเอาหัวใไปอยู่าุ่ม
“Ahrr…..him had gone out but I don’t know exactly when. [อ่าา…พายเาออไปแล้วแ่ผมไม่รู้ว่าไปเมื่อไร]” หน้าเอ็มมี่ที่ยู้ึ้นเรื่อยๆแสถึวามไม่พอใที่ไ้ำอบแบบนี่ ผมะโนเธอว่าไหมละเนี่ย
“OK! Leave your friend that I will cut salaries.[โอเ! บอเพื่อนเธอ้วยว่าันะัเินเือ]” พายนะพาย! เอันพรุ่นี้ที่มหาลัยะิ้นทบอเลย แ่ถึเอ็มมี่ัเินเือนพายไป็ไม่มีประโยน์ ็พายออะรวย
“น้ำ้าวเธอเ็บร้านและ็ปิประู ันะเ้า้าในแล้วส่วนเธอเ็บอะไรเสร็แล้ว็ามเ้าไป้าในเลยน่ะ” เอ็มมี่บอ่อนที่เธอะเินเ้าไป้าในบ้าน บ้านอเอ็มมี่มีสอส่วน ส่วนหน้าือร้านาแฟที่เธอทำอยู่ส่วน้านหลั็บ้านธรรมา ผมเ็บร้านยเ้าอี้ึ้นเอาแ้วและานไปใส่ในเรื่อล้าานแล้วเินไปหยิบไม้วามาวาี้ฝุ้นนทั่ว เทใส่ถัยะและึถุยะออไปทิ้้าๆร้านระหว่าที่เินเ้ามาล็อุแ ผมเห็นเานอยู่ร้าม้าๆ้นไม้ให่
“น้ำ้าว เธอะไปื้ออวันอาทิย์นี้ไหม?”เสียเอ็มมีัมาา้าในบ้านทำเอาผมหลุออาพวั
“ไปรับ”ผมอบลับไปทันที แ่พอมอออไป้านออีที เานั้น็หายไปแล้ว ใรอ่ะ?
@มหาวิทยาลัยแลิฟอร์เนีย เบิร์ลีย์
ุบ!!
“พาย! นายนี่ริๆเลยน่ะ ทำไมไม่รอให้เราพูอะไรให้บ่อน หนีออมาแบบนั้นเราโนเอ็มมี่ว่าน่ะ อ๋อ อีอย่าเอ็มมี่บอะัเินเือนพาย้วยแ่ไม่รู้ว่าะัอเรา้วยไหม ถ้าเอ็มมี่ัอเรา้วยน่ะ หึ พายเรียมัวเอาไหวไ้เลย!!” ผมวิ่เ้ามาในมหาลัย รไปะอัวเอ สาาวรรรรม ามอหาเพื่อนัวีที่ำลัินนมปัอยู่ ผมพุ่เ้าไปโยหนัสือใส่ลาโ๊ะแล้วว่าพายทันที
“เหอะ ยัยหัวทอนั้นะั็ัไปไม่เห็นะมีปัหา เรื่อแ่นั้น มึเป็นเพื่อนูนะ แ่เรื่อเินิบ่อย” แน่นอนสิรับ ็พายนะเป็นลูเ้าอบริษัทให่ที่นำเ้าและส่ออรถยน์า่าประเทศ เรื่อเินแ่ไม่ี่บาทาร้านาแฟเล็ๆไม่ทำให้นหน้าแ้มันล่วหล่นหรอ
“บ้า บ้านเรา็ส่เินมาให้เถอะ ไม่รบวนพายหรอ”ถึบ้านผมะเป็นแ่ร้านาย้าวแเล็ๆแ่็ไม่ัสนเรื่อเินหรอและที่ไ้ทุนมาเนี่ย วามสามารถล้วนๆ ผมะบปีสี่แล้วอีไม่นาน แ่้อทำโปรเ่อนบเท่านั้นเป็นอันเสร็
“เ้าเรียนเถอะ”ผมับพายเอันอนผมไ้ทุนมาใหม่ๆ พายมันเรียนที่อเมริามาั้แ่ม.ปลายนอนนี้ปีสี่แล้วรับ
“ูยัไม่เ้าอ่ะ ถ้ามึเ้าแล้ว็ไปเรียนเหอะ” พายเรียนบริหารรับ
“โอเๆ เสร็แล้วะไปรอที่เิม แ่ถ้าพายเสร็่อนแล้ววว….”
“เออๆ ูไม่ลืมหรอ ู้อไปรอมึที่เิมเหมือนัน” เยื่ยมรับ
“แล้ว็ห้ามลับ่อน ห้ามไปเที่ยว่อน ห้ามหาย้วย ไปล่ะ เอันน่ะ”ผมี้นิ้วสั่เลย พายนี้ ไม่วบุมหรือนััน่อน ะหาัวไม่เอเลยรับ ผมเยไม่นัพายน่ะ ทั้ทีวันนั้นเรียนวิาเท่าันเลิพร้อมัน แ่็หาัวไม่เอเลยรับ พายไม่่อยมีเพื่อน ั้แ่ผมมาอยู่็ยัไม่เห็นพายะุยับใรแบบสนิทริๆัๆ้วยันสัน เอะ หรือผมเป็นนประหลาที่เ้าับมันไ้อยู่นเียว ฮาฮาฮา ไม่หรอมั้
“Namkhao you check your name now?[น้ำ้าว นายเ็ื่ออนายยั?]” เฟรร์ เพื่อนในสาาอผมถามเมื่อผมเินเ้าไปหา
“I came to you to check the name.[ผมมาหาุเพื่อมาเ็ื่อ]” ผมมาลื่อทำานลุ่ม เวลาโปรเฟสเอร์เรีย ะไ้ับลุ่มถู เฮอะะะ ูรายื่อแล้ว่อน้าหนัใ ผมไม่สนิทับใรเลย และถ้าะให้ไปร่วมลุ่มับผู้หิแล้วให้ผมเป็นผู้ายนเียวะไม่ี
“เฟรร์ ลุ่มนายับันหรือยัอ่ะ?” เฟรร์ทำหน้า่อนะีนิ้วเหมือนะเพื่เ้าใที่ผมพู แหม สำเนียผมไม่แย่นานั้นหรอ
“็ยัอ่ะน่ะ แ่ถ้าน้ำ้าวะมาอยู่ลุ่มเียวัน็ไ้นะ เพื่อนผมไม่เรื่อมาหรอ” เฟรร์ยิ้ม นอเมริานี้เวลายิ้มนี้ หล่อันทุนเลยหรือป่าวน่ะ
“โปรเฟสเอร์มาแล้ว ั้นผมไป่อนนะ”เฟรร์โบมือลาผม่อนะวิ่ออไป หมเวลาเล่นแล้วสิน่ะ เริ่มเรียนันเลย
………………………………………………………………………………………................
“พายยยย มาแล้ววววว แฮะๆ รอนานไหม” พอหมวิาปุ๊บ ผมนแรเลยที่วิ่ออมาาห้อ เพราะไม่รู้ว่าพายเรียนเสร็หรือหลั ถ้าเรียนเสร็่อนะนานน่าู แ่ถ้าเสร็หลั็ไม่เป็นไร
“นาน! ้ามา รอมาะั่วโมนึแล้ว ถ้าไม่นัไวน่ะ ะไ้ไปหาอะไริน ไม่มารอหรอ”พายทำหน้าอนใส่ผมให่เลย
“เหอะ อย่ามาทำหน้าแบบนี้ิ มันูไม่น่าลัวหรอ มันูน่ารัมาว่า”
“ไอ้าว!! เี่ยวเหอะมึ น่ารน่ารัอะไร ถ้ามึพูำว่าหล่อไม่ไ้็พูำว่า หน้าาูีมา ็พอ ล้ายๆัน ถ้ามึพูน่ารัอีน่ะ เอีนแล้วะหนาว” น่าลัวเลยรับ มีสะบัหนัสือใส่หน้าผม้วย นี่ถ้าโน หน้าเป็นรอยเลยน่ะ หนัสือที่พายถือใ่ะเล่มเล็ๆ เล่มแบบ ปาโนหัวแล้วสลบอ่ะ
“รับบบบ ไปิน้าวัน พายหิวแล้วนิ ินอะไรันี แฮมเบอร์เ่อไหม ให้พายเลือีว่า” ผมพูไปึพายให้ลุึ้นมาเิน
“ิน้าวเหอะ อาหารไทยละัน ไม่ไ้ินนานแล้ว อยาิน้มยำุ้ับห่อหม”พูไป็เินออมารริมฟุบา เราสอนับมือันไป พูันไป หัวเราะันไป ีวิีๆที่ไ้มาิทุนที่นี้แล้วเอพายเป็นอะไรที่มีวามสุมา
“ินเยอะระวัอ้วนน้าาาาา”
“มึอ่ะล่ะ ินเยอะๆไปเหอะ ัวแ่นี่นี้สั้นไปล่ะ” โอโฮพูเ็บไม่พอ มีมาทำมือวัระับ้วย
“โหหหหหห ะบอว่าเี้ย็พูเถอะ ูทำท่าทาสะนานี้อ่ะ” ุยเล่นไปไม่นานน้ำ้าวับพาย็เินมาถึร้านอาหารไทย พายเินนำหน้าเ้าไปในร้านและเลือที่ะนั่ิหน้า่า พายสั่้มยำุ้และห่อหมอย่าที่ั้ใไหว ส่วนน้ำ้าว็สั่ไ่ทอมาอีหนึ่านและ้าวสอาน น้ำเปล่าหนึ่ว
“ใรว่ะ แมร่มันมอมึูไ้ เสียมารยาทะมั” อยู่ีๆพาย็พูึ้นทำเอาผมหันไปมอาม ผู้ายัวสูประมาร้อยแปสิบว่าๆ ามริบ ผมสไล์มาปิหน้าเป็นบาส่วนทำให้มอไม่่อยเห็นหน้าเห็นหน้า มูโ่ ปาออะเป็นสีล้ำๆหน่อยๆเหมือนนอบสูบบุหรี่ ร่าายมอไม่ออเพราะว่ามีเสื้อโ้อย่าหนาุ้มทับไวอยู่ รวมๆแล้วเป็นผู้ายที่หน้าีมาในวามิอน้ำ้าว
{่อ่ะ}
“เามอเราหรอ? เาอาะมอนอื่น็ไ้มั้ อย่าไปสนใเลย” พูไปั้นแหละ นๆนั้นูสนใะาย
“มึพูับินี่เหมือนันไหน้าว? ปามึบอไม่ให้สนใแ่มึ็ไม่ยอมหันลับมามอหน้าูอยู่ีน่ะ มอแ่ไอบ้านั้นน่ะ ทำไม? สนใหรอ?” พายเอานิ้วมาสะิแนผมเบาๆให้หันลับไปมอหน้า
“บ้า”แ่็สนใริๆแหละ นอะไรูลึลับะมั ยืนอยู่นอร้านแ่เ่นเ้ามาถึในร้าน
“ออุาิวาอาหาร่า”สาวเสิร์ฟนไทย เินมาที่หน้าโ๊ะพร้อมวา้มยำุ้และห่อหมาม้วยไ่ทอามลำับ ่อนที่ะเินไปหยิบ้าวอีสอานมาวา อาหารทำให้ผมหลุนึถึนที่อยู่นอร้าน
“อบุรับ”ผมอบ “ินเลยน้า~” ทัู้่ลมือรับประทานอาหาร ไม่นานอาหารที่อยู่รหน้า็น้อยลเรื่อยๆนไม่เหลือ
“เ็บเิน้วยรับ” พายยมือวัเรียพนัานในร้าน “เท่าไหร่รับ”
“้มยำุ้ 4.94 ห่อหม 2.01 ไ่ทอ 2.16 ทั้หมรวม 9.11 อลล่า่ะ” พนัานร่ายรายารอาหารทั้หมและยื่นบิลให้พายู
“ั้นแบ่ันนละ 4.63 อลนะ”ผมเสนอ และล้วระเป๋าเพื่อหยิบเิน
“ไม่้อ มึไปเลี้ยนมูีว่า เ็บเินมึไป”พายพูพราหยิบเินส่ให้พนัาน
“รอสัรู่นะ่ะ” สาวเสิร์ฟเินไปที่เาร์เอร์ุยอะไรสัอย่าและเินเอาเินทอนลับมาให้พาย
“นี่มันะไ้เวลาเ้าะให้เอ็มมี่แล้วน่ะ เราว่าลับร้านีว่านะพาย เียวเรื่อนม่อยไปินันอีวัน็ไ้” พายพยัหน้า ทัู้่เ็บอันสัพั็ลุเินออมาาร้าน
“เออนี่ หนัเรื่อที่ออเมื่อวานอ่ะ ไปูันม่ะ วันอาทิย์็ไ้ ะไ้เินเล่นัน่อ”พายหันมาถามมือ็สมาร์ทโฟนไปูาราหนัเรื่อใหม่ที่เพื่ายไม่ถึสามวัน ้าวาเินไป้าหน้าโยมีผมเินอยู่้าๆ ถนนหน้าว้าที่มีเสาไฟสูและรถที่แล่นไปแล่นมาันวัไ้วเ็มไปหม ผู้นมามายที่เินสวนันไปมาผ่านร่าอผม อาาศำลัเย็นึ้นเรื่อยๆแสแอ่อนทำให้ทุอย่าที่ผมมอเห็นูเรือนล่า
“วันอาทิย์มีนัไปื้ออเ้าบ้านับเอ็มมี่ แ่ไม่นานหรอ พายไปรอเราไ้ไหมละ?”ผมหันหน้าไปถาม แ่พาย็ูเหมือนะไม่่อยไ้ยินำอบอผม หน้าอเายั้มูมือถืออยู่ แ่่าันที่พายำลัส่้อวาม
พายเนี่ยนะส่้อวาม……. ส่ไปหาใรัน?
“ห๊ะ? อ๋อ เออๆ ไปรอไ้ วันอาทิย์ไม่มีอะไรทำพอี แ่อาะไป้าหน่อย ูไม่อยาื่นเ้า” พายหันมามอๆแ่เหมือนะเพื่นึไ้ว่าผมอบว่าอะไร เราุยันไปเรื่อยนมาถึร้านเอ็มมี่ วันนีู่นเยอะเป็นพิเศษ ผมับพายึรีบเ้าไปเปลี่ยนุ่อนะออมาทำาน เวลาล่วเลยไปนใล้ถึเวลาปิร้าน วันนี้เอ็มมี่ยัไม่ลับเ้ามาที่ร้านเลย ออไปไหน็ไม่รู้ ผมเินไปเสิร์ฟาแฟร้อนให้ลู้านสุท้ายในร้านที่ยันั่อยู่ เธอหันมาอบุและื่มาแฟามปิ ผมเินออมาาโ๊ะและเินเ้าไปหาพายที่เ็โ๊ะอยู่
“วันนี้ทำไมนเยอะั?” พายมอผม
“ะรู้หรอ? แ่็ีแล้วไมใ่หรอไเพื่อเอ็มมี่ะีใที่ยอายวันนี่เพื่มึ้นและ็ะไ้ไม่หัเินเือนไ”พายโยนผ้า้ามหัวผมไปลโ๊ะอื่น “้าว วันนีู้มีนัไปผับ มึไปับูหน่อยิ”
“หืมมมม? ผับเนี่ยน่ะ พายมีนัับใรทำไมเรา้อไป้วยล่ะ” ผมมอพายอย่าๆ
“เอาน่าาาา มึอายุเท่าไหร่แล้ว ไปผับไปินเหล้าบ้าไม่เสียหายหรอ มึแ่ไปเป็นเพื่อนู ไม่้อื่ม็ไ้ถ้ามึไม่อยา โอเ?” ไอโอเอะโอเ แ่ไม่อยาไป น็เยอะแถมมีพวนิสัยเสียอี่าหา
“เราไม่่อยอยาไปเลยอ่ะ ไม่ไปไ้ไหม” ผมทำาวิ้ๆใส่
“………………….” พายไม่อบผมแถมยัไม่สนใผมอี ้วยารที่เินผ่านหน้าไปหลัเาร์เอร์โยที่ไม่พูับผมสัำ นี่ผมทำอะไรผิแ่ไม่อยาไปผับเนี่ยน่ะ พาย้ออนผมแล้วแน่ๆเลย
“พาย” ผมลอเรียู
“…………..” พายยัไม่สนใผม
“ไป็ไ้ หายอนน้าาาา~”ผมเินไปอยู่้าหน้าเาร์เอร์ยื่นนิ้ว้อยส่ไปให้
“ถ้ามึไม่เ็มใไปับู มึไม่้อไป็ไ้น่ะ เรื่อแ่นีู้ไม่ีเรียส”ปาบอ แ่หน้ามันไม่เห็นเหมือนับที่พูเลย
“ผมไป็ไ้รับ!! ผมเ็มใับบบ” ผมสะบันิ้ว้อยไปาม ไม่นานพาย็ันิ้วผม “โอ๊ยยยย เ็บนะพาย”
“มึบอแล้วว่าะไป เ็บร้านเสร็แล้วมึไปอาบน้ำแ่ัวเียวสัสี่ทุ่มูมารับ บอเอ็มมี่ให้เรียบร้อย้วยล่ะ ไม่ใ่ไม่บอแล้วยัยนั้นโทรมา่าู ูะ่ามึ” ยิ้มเลยรับเพื่อน พอบอว่าะไปนี้ยิ้มเลยยย
“รับๆ รู้แล้ว” ไม่นานพอร้านปิ พาย็เินไปเปลี่ยนุแล้วออไปทาหลัร้าน ผมเินเ้าไปเรียมุไปเที่ยวและหยิบผ้าลุมอาบน้ำเ้าไปในห้อน้ำ่อนะลมืออาบน้ำ ไม่ถึั่วโมผม็ไ้ยินเสียเอ็มมี่แว่วๆมา ผมรีบเ็ัวและเินออมาแ่ัว ทารีมที่เอ็มมี่เยื้อให้เป็นอวัวันเอโฮส น้ำ้าวเินออมาเอเอ็มมี่ทั้สอทัทายันนิหน่อย
“เอ็มมี่วันนี้ผมอไปเที่ยวับพายหน่อยน่ะ”
“เธอะไปผับหรอ ที่นั้นมันไม่เหมาะับเธอหรอน่ะ มีแ่นหื่นามทั้นั้น เียวเธอะโนลวนลามน่ะ”เอ็มมี่มอมาทาผม
“ไม่้อห่วน่ะ ผมบอแล้วว่าพายไป้วย ผมไม่ไ้ไปนเียว”้าวยมือส่ายไปมา ยิ้มนิๆ
“โฮฮฮฮ เพราะแบบนั้นไันถึห่วเธอ นายพายเพื่อนเธอไม่ไ้มีท่าทามีะปป้อเธอไ้สันิ” เอ็มมี่พู มือเธอยื่นมาับแนทั้สอ้าอผมพราเย่าเบาๆ
“แ่ผมแ่ไปเป็นเพื่อนพายเยๆน่ะ ะไม่แะเหล้าเลย สบายใไ้”
“เอาั้นหรอ ั้นเธอ็ไปเถอะเพราะยัไเธอเอ็โพอที่ะูแลัวเอไ้แล้วนี้น่า อีไม่นาน็ะเรียนบแล้ว ั้นเที่ยวให้สนุนะ๊ะ ุแอยู่ใ้ระถาที่สอำไ้ใ่ไหม”เอ็มมี่บบ่าผมเบาๆสอสามรั้และยิ้มให้ ผมพูับเธอไม่นาน พาย็โทรมาบอว่าอยู่หน้าร้าน ให้ออมาเลย ผมล่าวลาเอ็มมี่ หิ้วระเป๋าออไปหน้าร้านเอพายที่ยืนพิบิ๊ไบร์อยู่ ุพายเป็นุหนัสีำเา าเยืนายาว
……..พายีามา้วย!!! ร้อนแรริๆเพื่อนผม
“เร็วิรับุาย ยืนมอูอยู่ไ้ หล่ออ่ะิ มอไม่วาาเลยน่า” พายโยนหมวันน๊อให้ผม นานๆะเห็นเพื่อนผมในแนวนี่ ไม่่ายเลยนะ ผมรับหมวันน๊อึ้นมาใส่และรอมัวึ้นบิ๊ไบร์อย่ายาลำบา ถึผมะัวเล็แ่ไม่ไ้ถึนาี่ไม่ไ้นะ
พายับ้วยวามเร็วที น้ำ้าวที่นั่อยู่้านหลัเริ่ม่วนอนเพราะ้วยวามเป็นนไม่่อยนอนึึทำให้่ว่ายและยิ่มาเอหลัอุ่นๆอพายับลมเย็นๆที่พลัพาหน้ายิ่ทำให้น้ำ้าว่วึ่นเรื่อย
“เฮ้ย! มึอย่ามาหลับหลับบนหลัูนะเว้ย เียวึ้นมาแล้วะเป็นเรื่อ” พายสะบัรถหน่อยๆให้น้ำ้าวื่นัวแล้วลับมานั่รๆไ้ไม่ใ่ัววอ่อนแบบเมื่อี้ น้ำ้าววเี้ยไปมาแ่็นั่อยู่บิ๊ไบร์ไ้ โ้สุท้ายพายับมาออยู่หน้าผับนาลา ไม่ไ้ให่มาแ่็ไม่ไ้เล็มา น้ำ้าวลารถมายืนอยู่รฟุบา
“มึยืนอยู่นี่่อนนะ เียวูวนรถไปอ่อน อย่าเินเพ่นพ่านไปไหนนเียวเว้ย”พายพูบ็เลื่อนระหมวันน๊อล ายึ้นเหยียบเียร์และบิรถออไป
“hoy! Age does not get in the pub. [เฮ้ย อายุไม่ถึไม่ให้เ้าผับน่ะ]” ยามัวให่มอน้ำ้าวอยู่สัพั ึะโนถาม
“Who said Age is not over.He came with me .He is my friend[ใรบอว่าอายุไม่ถึ มันมาับัน มันเป็นเพื่อนอัน]
พายที่เินเ้ามาหลัาไปอรถเสร็ ถามยามัวให่ที่เยะโนบอน้ำ้าวอยู่ว่าอายุไม่ถึ ยามหันไปมอามเสียที่ัเ้ามา่อนะเบิาว้าึ้น เาำไ้ี ว่านที่เินมาือใร ายหนุ่มที่อบมาพร้อมับเ้านายอเา เ้าอร้านร้านนี่และูเหมือนะเป็นนสำัสะ้วย อายุอหนุ่มนนี้สามารถเ้าร้านไ้ แ่ับเ็ผู้ายนนี้ เาไม่่อยมั่นใ แ่ถ้าเป็นเพื่อนัน อายุ็น่าะเ้าไ้
“Ahrrr…” พายับยามนนั้นยืนมอหน้าันไม่นาน ยาม็ยอมเปิประูให้ผมับพายเ้ามาในร้านไ้
“พายทำไมยามถึให้พวเราเ้าร้านมาโยไม่รวอะไรเลยล่ะ” ผมถาม
“เลิถามเถอะ เพราะูะไม่บอ” พายเินเ้าไปเรื่อยๆนพ้นเที่นมามายำลัเ้นันอย่าเมามันส์ เินไปเรื่อยๆนทั้สอมาโผ่อีส่วนนึที่เียบสบเพลที่เปิล้อเบาๆ เหมาะสำหรับนที่้อารวามเป็นส่วนัว ไร้น ะมีเป็นบาส่วนเท่านั้นที่อยู่้าบนอีั้นแ่เพราะเป็นั้นระ ึเห็นทั้หม
“มึนั่นี่ อย่าไปไหน ถ้าูออมาแล้วะเอมึน่ะ เียวไ้รู้เรื่อ”พายสั่ให้น้ำ้าวไปนั่รโ๊ะลมิำแพทีมีโฟาและไม้ั้นาโ๊ะอื่นๆส่วนพาย็เินเ้าไปอีห้อที่ิป้ายว่าห้ามเ้า น้ำ้าวเินไปนั่ที่โ๊ะ พนัานสาวเินมาถามว่า้อารเรื่อื่มอะไรทำให้น้ำ้าวิไม่ทันึสั่โ้ไปแ้วนึ รอไม่ี่นาทีพนัาน็เินลับพร้อมโ้หนึ่แ้ว
น้ำ้าวนั่ื่มโ้เียบ สัพั็ฟุบัวลบนโ๊ะ เปลือที่หนัึ้นเรื่อยๆ่อยๆปิามแรโน้มถ่วอโล
ึๆ
น้ำ้าวหยิบมือถือที่ระเป๋าหน้าอออมาวาบนโ๊ะเพราะนอนไม่ไ้ระหว่านั้น าอน้ำ้าวปะทะาวาู่หนึ่ที่อยู่้านบนอร้าน ผู้ายนนั้น? น้ำ้าวประหลาใเล็น้อยหลัอร่าบา่อยๆยืรนพิับโฟา ารระทำทั้หมอยู่ในสายาู่นั้น สายาที่ึูนน่าหลใหลอายหนุ่ม ทัู้่ยัไม่ไ้ลารมอลเลย ายหนุ่มที่ถือแ้วน้ำสีอำพรัน าที่ไ่วันอยู่ ำลัมอน้ำ้าวไปละสายา
ราวนี่น้ำ้าวมอเห็นหน้าอนรหน้าัเน เหมือนับเทวาที่อยู่ในนร รอบัวอผู้ายนนั้นทำให้น้ำ้าวรู้สึลัวเล็น้อย ผู้ายนนั้นอันราย ไม่วรไปยุ่้วยสมออน้ำ้าวิแบบนั้นแ่ อะไรสัอย่าในัวอร่าบาลับบออีอย่า บอสิ่ที่รัน้ามับสิ่ที่สมอสั่าร
‘ลอ้นหาูสิ’
เมื่อสายานั้นูุัึ้นเรื่อยๆ น้ำ้าวลับเลือที่ะหันหัวลับมามอมือัวเอที่อยู่บนั ไม่ล้าหันึ้นไปมอาู่นั้นแล้ว วามรู้สึเหมือนะลืนินัวเาทั้ัว มือที่เรื่มะเปียเหื่อึ้นเรื่อยๆ อุหภูมิในร่าายอร่าบาูะเพื่มึ้นสูอย่าน่าประหลา นในวามิอน้ำ้าวูมีอิทธิพลับเาอย่าน่าใ
ไม่นานพาย็เินออมาาห้อนั้นพร้อมับผู้ายัวสูผมสีน้ำาลทอ าหน้าา็ะเป็นฝรั่แท้
“เป็นไรว่ะ ทำไมเหื่อออ ร้าน็ไม่ไ้ร้อนนะ”พายเินมานั่ฝั่ร้ามอผม
“็ไม่ร้อนหรอ แ่พาย เราอยาลับแล้วอ่ะ”ผมบอ ูเหมือนฝรั่นที่ยืนอยู่ระเ้าใเเฮะ
“าับแล้วหรอ ทามมายระรับ”พูไทยไ้้วย
"ผมรู้สึไม่่อยีนะรับ"ผมเลือะบอปัไป เเล้วส่สายาเิอร้อไปให้เพื่อนัวี พายลอาไปมาอย่าเหลืออ นี้พายิถูหรือิผิเนี้ยที่เลือวนเพื่อนรัมา นี้พวเาทั้สอนเ้ามายัไม่ถึั่วโมมัน็ร้อะลับะเเล้ว พายไ้เเ่ิเเันในใ
“ั้น็ลับ อัมเอาไวเียวูมาใหม่ยัไวันนี้็อโทษ้วยละันที่ทำให้เสียเวลา เอ้า เี้ยลุสิ ะลับไหม” พายหันไปบอับฝรั่ที่ื่ออัม แล้วหันมาถามผม
“ผมลับ่อนนะรับ” ผมโ้หัวให้ับอัมแล้วับมืออพายไว
พายุมมือน้ำ้าวแล้วพาเินออไป ระหว่าที่ำลัะผ่านเที่เียบสบอในร้าน น้ำ้าวเยหน้าึ้นไปมอนที่อยู่บนั้นแ้วอีรั้ แ่นๆนั้นับหายไปแล้วน้ำ้าวลับมามอทาอีรั้ รุ่นิ ในหัวำลัีันไปหม เาหายไปไหน? เาือใร? อย่าไปยุ่เรื่ออนอื่น วามิที่วิ่เ็มัวทำให้น้ำ้าว้อสบัผมเป็นรอบๆ
ทั้สอออมาาร้าน พายับบิ๊ไบร์ลับมาอยู่หน้าร้านอเอ็มมี่ บอลาและับออไปโยไม่ฟัำบอลาออีฝ่าย น้ำ้าวถอนหายใออมาเป็นวันสีาว เินไปประูร้านและ้มัวลยระถ่าอไม้เพื่อหยิบุแ น้ำ้าวเปิประูและ้าวาพาัวเอาไปในร้าน่อนะปิประูให้เรียบร้อย เาพาร่าัวเอึ้นห้อนอนและทิ้ัวลบนเียนุ่มเหมือนนหมแร ั้แ่ในร้านนถึอนนี้เายัเ็บน่าอไม่หาย เ็บเพราะหัวใอเาเ้นแรนน่าลัวว่าะหยุเ้น…
………………………….
วันนี้เป้นวันเสาร์ ที่ร้านอเอ็มมี่เปิั้แ่แปโม ผมึ่ไม่มีเรียนึมาทำานั้แ่เปิร้าน อนนี้เป็นเวลาเ้าโมว่าๆแล้วแ่ยัไม่เห็นพายโผล่มาเลย ผมเอาบราวนี่ออมาแ่ใส่านหมุและนมหวานัวอื่นๆเ้าู้โว์ มีลู้าเ้ามานั่ในร้านเป็นบาส่วน พนัานอีนอที่นี่ือ แ๊ เาอายุมาว่าผมแ่สอปี เป็นนฮาๆ สนุีเวลาุย้วย แ่เามัะไม่่อยมา เพราะอะไรผม็ไม่รู้
ผมนั่อยู่ในเาร์เอร์นเียว แ๊ำลัเ็โ๊ะอยู่ ผมฟุบัวลับเาร์เอร์ ะะีบสัหน่อยเมื่อืนว่าผมะไ้หลับ เือบะเ้า พยายามหลับแ่ไหน็ไม่่วสันิ แ่หลับาภาพวาอเานนั้น็พุึ้นมาในสมอ เล่นทำเอาผมไปไม่เป็นเลย แสอ่อนๆที่โนัวผมเหมือนะล่อมให้หลับ ผมเลื่มอยู่สัพั แสนั้น็หายไป
น้ำ้าวเยหน้าึ้นไปมอ เห็นผู้ายัวสูนนั้นยืนอยู่หน้าร้านเป็นนบัแสนั้นเอ เาำวาู่นั้นไ้!! ผู้ายนนี้ือผู้ายที่ทำให้ใเาเ้นไม่ยอมหยุและอนนี้ไอหัวใบ้าวนี้ำลัเ้นเหมือนะระเบิอีรั าอายนนั้น ำลัมอมาที่ผมและผม็ำลัมอเาเ่นัน
ผู้ายนอร้านนนั้นำลัเินมาที่ประูร้านอผม ร่าายอผม่อยๆยืนึ้นโยที่ผม็ไม่รู้ัว เาหยุอยู่หน้าประูร้านแล้วมอหน้าผม เหมือนโลหยุหมุ มือหนาู่นั้นำลัพลัประูเ้ามาเรื่อยๆ
เรื่อยๆ
เรื่อยๆ
…
รุ๊ริ๊
>>่วพูุยับAAnnum<<
ยู่ฮู่ ำลัีใ 5555 ไม่ว่าะเปิเรื่อนี่สำเร็เพราะเนื่อาเวลาที่หายามาในารมาเียนนิยาย แอนพยายามเ็มที่ะร่วมถึอ้ำ้วย ที่่อยมาระุ้นนิยาย เวลาอนัเรียนมปลายนี่หายานะเว้ย ถึะปิเทอมแ่เพราะภาระที่้อเรียนพิเศษทำให้อนมาเียนอนึๆ ทำให้และ่ว ถ้าเียนไม่ีประารใ ทัไ้เลยน่ะ่ะ ภาษาอัฤษเป็นอะไรทีู่เิลเลย่ะ ไม่สามารถเียนอัฤษ่อไปไ้ริๆ ทั้แอนและอ้ำ โ่มา่ะเรื่อนี้ อให้ทุนิามนิยายอเราไปเรื่อยๆนะะ ถ้ามาอัพ้า็อย่าหายไปละ แ่มีนมาอ่าน็ีใแล้ว่ะะะ
นา้าวและพี่นิล เริศ่ะะะ
ปล ารใ้เินอลล่า ิไม่เป็นริๆ่ะ เลยเ้าไปแปลเินไทยมา ไ้อย่าที่เห็น ใระแนะนำ็ามสบายเลย่ะ
>>่วอบเม้น<<
่อนอื่นออบุ ุBlueBell_eiei มาๆเลยนะะ ที่มีิามเรื่อนี่เป็นนแร และยัมาเม้นให้อีอบุริๆ่ะ
-BlueBell_eiei
-อบุ่า ่วยิามและบอ่อไปเรื่อยๆ้วยนาะ้าาาา
เอัน่ะ ุยไหนโปร #รร #รัลายร้าย
20150421 ลห้าสิบเปอร์
20150423 ลรบร้อยเปอร์ รวำผิออันแร ัหน้า
Cr.AAnnum
ความคิดเห็น