คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : บทที่ 4 : ความคุ้นเคยที่ถูกลืม
~วามุ้นเยที่ถูลืม~
~792. M30~
~อัลิมาเเมนัมทาะวันออเียใ้~
~าร์นั โลเอ็โไ์~
~โรบูเ้ ัลลิมาน ผู้บัาารัรวรริและผู้สำเร็ราารแผ่นิน~
หลัผ่านารพิาราถึปััยทั้หมแล้ว าาราารเบื้อ้นพวเาาว่าะใ้เวลาในารเรียมอำลัอาร์นัให้พร้อมสำหรับารพิิือหนึ่วโรอาร์นัหรือประมาสิบเือนอเทอร์รัน ึ่เป็นเวลาที่้อใ้ในารรวบรวมแลน่าๆอเผ่าาร์นัมาเพื่อัระเบียบพวเาและทำให้พวเาลับมามีวามสามารถในารรบอีรั้ พร้อมทั้รวบรวมยุทธปััยให้เพียพอสำหรับารรร์ที่าารไว้ว่าะินเวลานานถึสิบปีในระยะแร
อเรืออพวเาถูเรียืนาพื้นที่ัเ็บ นำมาปรับปรุให้ลับมาอยู่ในสภาพพร้อมรบอีรั้ ่อนะเิมยุทธปััยลไป เ้าหน้าที่สนับสนุนอพวเาะ้อไ้รับารอบรมและรื้อฟื้นวิธีารใ้านยานพาหนะัล่าวรวมไปถึลยุทธ์ที่้อใ้ เรือแ่ละลำะ้อบรรทุเสบียและอะไหล่สำรอ รวมถึวัถุิบทั้หมที่ำเป็นสำหรับาร่อมแมส่วนที่สำัมาว่า
พวไเอร์อพวเาะ้อ้นหาวิาที่เหมาะสมภายในเวิล์สปิริ(วิาพิภพ)อพวเาเพื่อัแย่อนะนำไปบรรุภายในลีเี้ยนออฟเรธ(อทัพเภู)นาเล็อพวเา, เรธลอร์และ(ามที่พวเาเรีย) เรธไนท์หนึ่ัว านั้น็้ออยอัพเทสถานาร์ปัุบันให้เหล่าวิารับรู้ านั้นพวเาทั้หมึะิั้อาวุธที่เหมาะสมึ่สร้าึ้นาเรธโบนให้พวเา านั้นเวิล์สปิริะถูปลุให้ื่นึ้นอย่าเ็มที่ เพื่อปป้อโลในะที่พวเาไม่อยู่
โบนิเอร์(รรมวิธีอ่าฝีมือ) เอ้อเริ่มบรรเลเพลเพื่อเสสสารใหม่ๆาวาร์ป อย่าระมัระวัอยู่หลัห้อที่ถูเ็บ้อนและปิผนึ สามารถล่าวไ้ว่าเอลาร์ลุ่ม(ที่สี่)นี้ะพบพวเาไ้เพียผ่านเสียนรีอพวเา นอเหนือาารสร้าสิ่ที่เารู้ัในปัุบันว่าเป็นอาวุธและุเราะระับมาราน ึ่าวเอ็โไ์มัะละเว้นาารใ้หรือผลิ
มัรอาวเอ็โไ์ ึ่็ือลุ่มิ้่าเลืออุ่นนาให่หลาหลายสายพันธุ์ที่าวเอลาร์เพาะพันธุ์ึ้นโยเพาะาวามุร้ายและพลัอพวมัน ะ้อถูำราบ่อนะไ้รับารฝึอบรม านั้นึนำมันไปเ้าร่วมับารฝึอลุ่ม่าๆเพื่อใหุ้้นเยับารมีอยู่อมัรัวอื่น
เาใ้เวลา่อน้านานในารทำวามเ้าใเรื่อทั้หม ไม่ใ่เพราะเ้าใยา แ่เป็นเพราะเาลืมไปแล้วว่าสถานะพร้อมรบไม่ใ่สิ่ที่อารยธรรมะมีอยู่ั้แ่้น รั้สุท้ายที่เา้อนำอทัพและอเรือทั้หมเ้าสู่สถานะพร้อมรบหลัาที่พวเาไ้รับห่วเวลาแห่สันิ ือ... ่อนที่ัรพรริะเส็มาที่อัลร้ามาร์ ่อนที่พระอ์ะเส็มาที่แม็แร็ และเรียร้อให้เาทำสรามเพื่ออนาอมนุษยาิ
ไม่เยมี่วเวลาใเลยที่อทัพะสามารถยุบทัพไ้ นั่นเป็นสิ่ที่้อเลื่อนออไป่อน เป็นสิ่ที่้อสวนไว้สำหรับทศวรรษหน้า …เป็นสิ่ที่ไม่สามารถเิึ้นไ้
มีศัรูอีมาที่้อ่อสู้ มีบอีัวที่้อปราบปราม มีปัหาอีประารที่้อารทหารเพิ่ม และปัหาอื่นๆอีมามายในอนาที่ทำให้เา้อัเลือทหารเพิ่มเิมและฝึฝนพวเาเพื่อที่ทศวรรษ่อมาเาะมีทหารเพียพอที่ะทแทนวามสูเสีย...
พวเอ็โไ์มีมารารุเินสำหรับารทำสิ่นี้ให้เร็วึ้น(ึ่ะมีประสิทธิภาพน้อยลมา) แ่พวเาไม่มีอทัพประำารนอเหนือานัรบั้นยออพวเา รา้อนไนท์
อำลัอื่นๆที่พวเาสามารถเรียมาเพื่อำเนินารทาทหารไ้ในทันทีืออำลัอาสาสมัรที่ัเลืออย่ารวเร็วาพลเรือนึ่ทหารอพวเา ไ้แ่ นัล่า นเลี้ยสัว์ ผู้มีาทิพย์ หมอผี และนานอพวเา
ารป้อันส่วนให่อพวเาือวามริที่ว่าเวิล์สปิริอพวเาปป้อวิาอพวเาาสลานเน และอนุาให้พวเาสามารถ่อสู้ไ้อย่าที่เอลาร์เยทำในยุรุ่เรือ ึ่แ่ละนนั้นแานทั้ในเิาบและพลัิ อำลัทหารหลัอพวเาือเหล่ารา้อนไนท์ ึ่ถูาหวัว่าะสามารถยึพื้นที่ไ้นานพอที่ะให้เรื่อัรสรามอพวเาาสภาวะหยุนิ่สามารถเ้าสู่สนามรบไ้
เา… ไม่สามารถปัไปว่าเป็นลยุทธที่โ่เลาในทันทีไ้ เห็นไ้ัว่ามันไ้ผลในระับหนึ่สำหรับนอพวเา หลายนรอีวิมาไ้นถึสหัสวรรษถัไป แ่ารูแบบสำรวและผลารประเมินวามสามารถอพวเาเอึ่มีัวเลที่แน่นอนและศัยภาพออำลัที่าาร์ไว้เพื่อประเมินอย่าัเนนั้นเป็นวามรู้สึที่แปลพิลึ
มันทำให้เารู้สึิถึอีอย่าประหลา ทหาราาวเราะห์เพียวเียว หนึ่อเรือที่มียานรบสิบลำ ประารลุ่มเียวที่ะ้อทำาน้วย และแผนที่าแลีแบบหลาสีามหาอำนาในภูมิภาทั้หมที่เาำไ้ ึ่ถูบันทึไว้โยาวเอ็โไ์แห่าร์นั อย่าไร็าม มีบาอย่าที่เาสัเเห็นว่าอาลายเป็นปัหาไ้
“ท่านไม่มีทหารราบ” เาั้้อสัเ โยพิาราาาราาร์ทหารที่มีศัยภาพอพวเาและอุปร์ที่พวเาะไ้รับ รา้อนลอร์เยหน้าึ้นาโ๊ะแล้วอบลับ“ทหารราบรึ?”
“ทหารเินเท้า ผู้สร้าำแพป้อันที่สามารถยึเป้าหมายให้อยู่ับที่ไว้ไ้นานพอที่ทหารออื่นอท่านะเ้าปิล้อมหรือยิสนับสนุนไ้” เาอธิบาย านั้น็เาะระาษทา้าน้าย
รา้อนลอร์พยัหน้า้วยวามเ้าใ“บทบาทัล่าวมัมีวามเสี่ยและารสูเสียอย่าหนั ึ่เภูะเป็นผู้แบรับภาระหน้าที่นี้ นายไม่สามารถาย้ำสอไ้”
ิลลิแมน้อมอเาสัรู่ านั้นึเลื่อนระาษไป้าๆ เพื่อูว่าเาสามารถส่เรธลสนามรบไ้ี่น
เรธอนสรั์(โรสร้าวิาภู) อเอลาร์เป็นผลผลิาธรรมาิอพลัิผนวับวันธรรมอพวเอลาร์ เมื่อาย วิาอเอลาร์ะถูัับ านั้นึนำไปที่ Infinity Circuit (วััรนิรันร์) ึ่เป็นแหล่ัเ็บและให้ำเนิพลัิที่หล่อเลี้ยวิถีีวิอพวเาเป็นอย่ามา ้วยวรนิรันร์นี้ วิาะถูนำออมา ฝัไว้ในสิ่อที่เรียว่า Soul Stone (หินวิา) านั้นึบรรุลไปในโรสร้าที่สร้าาเรธโบนที่มีฤทธิ์ทาิ โรสร้าเหล่านี้้ออาศัยำแนะนำาสิ่มีีวิ เนื่อาพวมันอยู่ในสภาวะที่มีสิสัมปัะเพียบาส่วนเท่านั้น แ่ถึระนั้น พวมัน็ยัเป็นอาวุธสรามที่น่าเราม
ปัหาือ ารัหา Soul Stone ึ่เป็นหินที่มาา homeworlds อเหล่าเอลาร์ โลบ้านเิึ่ถูลืนินหลัารถือำเนิอสลานเน และอนนี้็ร่วหล่นลายเป็นินแนออำลัปีศา าระัหา Soul Stone เพิ่มเิมนั้น้อใ้หน่วยโมีพิเศษหรืออทัพเพาะทาที่เาไม่มี
พวเามีเพีย Soul Stone สิบห้อนบนาร์นั นั้นทำให้พวเาสามารถส่ เรธาร์ำนวนสิบัว(โรสร้าที่เล็ที่สุสูประมาสามเมร) เรธลอร์ห้าัว(โรสร้านาลาสูประมาหหรือเ็เมร) และเรธไนท์หนึ่ัว (ัวที่ให่ที่สุ สูระหว่าสิบสามถึสิบสี่เมร) ลสู่สนามรบไ้เท่านั้น
เาไม่รู้ว่าทำไมัวที่ให่ที่สุถึเป็น ‘เรธไนท์’ ไม่ใ่ ‘เรธลอร์’ พิลึี
เาำลัวาแผนที่ะแนะนำให้ส่พวมันไปเป็นหน่วยบุทะลว เพื่อทำลายำแหน่ที่ไ้รับารป้อันอย่าแน่นหนา้วยเราะและอาวุธอพวมัน นั่นือสิ่ที่หน่วยัล่าวมัถูใ้ในัรวรริ ในลีเี้ยนอเาเรนอและอิมพีเรียลไนท์ะเินทัพฝ่าสายฝนแห่ารโมีในะที่หน่วยโมีหรือทหารราบที่ถูัเลือะิามพวเาไป
นัรบสิบหนไม่เพียพอสำหรับหน่วยทหารราบ ยิ่ไปว่านั้น นั่นือหน่วยทหารราบหนึ่หน่วย ไม่ใ่หลายหน่วยที่เาาหวัให้พวเาใ้ เาเรียมใเอาไว้แล้วว่าพวเาอาะ้อหารือเรื่อนี้ในอนาเมื่อวามสามารถในารทำสรามประเภทที่พวเาอบลน้อยล แ่วามัแย้นี้ไ้เิึ้น่อนที่พวเาะเริ่ม้นริๆเสียอี
“...สิบหนไม่เพียพอที่ะทำหน้าที่เป็นทหารราบ”
รา้อนลอร์อบลับ้วยสีหน้าริั“นี่ือารรบรุ(offensive campaign) ทหารทุนที่ายในสรามนี้ะพ้นาารุ้มรออวิาพิภพ วิาอพวเาะถูลืนินภายในวันที่สี่ และไม่ถูส่ลับไปยั‘วััร’อี่อไป เ้าำลัอให้้านำวิาอมะอพวเามาเิมพัน”
อ๋อ นั่นือวามแ่า สรามเิรุสำหรับพวเอ็โไ์นั้นเป็นวามเสี่ยมาว่าอย่าแท้ริ พวเาไม่มีารป้อันที่พวราฟ์เวิล์หรือาร์เอลาร์มีในเวลาที่เาามา เาเย่อสู้ับพวเาในะที่พวเาเป็นฝ่ายั้รับเท่านั้น
ถึอย่านั้น...
เาราในลำอ้วยวามหุหิเล็น้อย“ั้น้าะสู้ที่นั่นเอ” ำแหน่ที่เาอบือที่ที่เาสามารถสัเเห็นสนามรบทั้หมและยัสามารถสื่อสารำสั่ไ้อย่าัเน แม้ว่าเาะรู้ีว่านี่ไม่ใ่อทัพอเา เาเพีย็แ่ให้ำแนะนำพวเานว่าารพิิโลมนุษย์เพียไม่ี่โละสำเร็ลุล่ว
รา้อนลอร์เอนหลัและมวิ้ว “ถ้าเ้าล้มล แผนทั้หมนี้็ะไร้ประโยน์ ผลลัพธ์ทั้หมมันึ้นอยู่ับว่าเ้าะสามารถเราับ้าวบิา(lord-father)อเ้าไ้หรือไม่”
“้าะไม่ล้มลนว่าะถึอนนั้น ท่านไม่มีอำลัเพียพอที่ะทำหน้าที่เป็นปราารที่เหมาะสม ท่านมีอทหารม้า อสนับสนุนารยิ อบุทะลว พลัิ และหน่วยสอแนมมามาย แ่ไม่มีทั่เหล็เพียพอที่ะบยี้ศัรูให้แหลลาไ้” เาประาศ้วยวามแน่ใ มันือบทบาทที่ำเป็นในารเิมเ็มอทัพที่เหมาะสม บทบาทที่ำเป็นอย่ายิ่ในารรึศัรูไว้ในที่เียวนานพอที่ะให้ปืนให่ยิถล่มพวมันไ้
รา้อนลอร์้อมอเารู่หนึ่ ะื่มไวน์าถ้วยอย่าเื่อ้า ่อนะวามันลและอบลับ “เ้าะ้อถูทสอบ”
เายิ้วึ้นอย่าเผ็ารใส่รา้อนลอร์“ถูทสอบ?” เาพู้วยท่าทีไม่ประทับใ
“เพื่อให้้าสามารถมั่นใในวามสามารถอเ้าที่ะอยู่รอไ้ในที่แห่นั้น ถ้าเ้าล้มล ทุอย่าที่นี่็ะสูเปล่า และ้า็ะทรยศ่อำสาบานอ้าที่ให้ไว้ับเ้า ้า้อแน่ใว่าเ้าะสามารถเอาีวิรอาภาระนั้นไ้่อนที่้าะยอมให้เ้าเสี่ยีวิเ่นนั้น”
เาเือบะรู้สึุ่นเือับวามินั้น“้ารอีวิมาไ้มาว่าห้าร้อยปีในแนวหน้าอาร่อสู้นับหมื่นรั้ ้ามั่นใว่า้าสามารถัสินวามสามารถอ้าไ้” เาพูออไปอย่าหุหิ ปล่อยให้วามโรธอเาระบายออไปบ้า
“โปรามใ้าเถิ ผู้สัหารวามั่วร้าย พวเราพยายามทำทุวิถีทา้วยวามรอบอบและละเอียถี่ถ้วนที่สุเท่าที่ะทำไ้ในารทำสราม ้าอแ่ารประลอธรรมาๆับ Stormcloaks อ้า็เท่านั้น”
“ท่านไม่ไ้รับวามทรำอ้าไปแล้วหรือ?” เาบ่นพึมพำไม่รู้สึุ่นเือเท่าเิมแ่ยัรู้สึหุหิอยู่บ้า
“เพียอนาที่ำลัะมาถึเท่านั้น ารุ้นถึเรื่ออื่นในิใอเ้าถือเป็นารทรยศ่อวามวามเื่อใและผู้ับล่อมพิภพอย่าาวาน็สูส่ว่านั้น”
ิลลิแมนหยุะัและ้อมอไปที่รา้อนลอร์ รู้สึประหลาใที่สิ่แปลประหลาเ่นนี้มาาเอลาร์ โอาสที่ะรวบรวม้อมูลำนวนมหาศาลแ่็ปล่อยมันไป มอหาเพาะสิ่ที่เสนอมาแม้ว่าะไม่ไ้ถูัวาหรือสัเอย่ามีนัยยะสำั็าม
…เาไม่เห็นำโหในสายาอรา้อนลอร์ นั่นเป็นสิ่ที่แปลประหลาที่สุ
เาถอนหายใ้วยวามพ่ายแพ้เล็น้อย รู้สึเหนื่อยล้าึ้นมาในทันใ“เอาล่ะ ้าสามารถทำารทสอบไ้ หานั่นทำให้เ้าสบล ราามัร”
“อบุ โรบูเ้ ัลลิแมน ้าาบึ้ใมา”
“ถึอย่านั้น ปัหาเรื่อทหารราบ็้อไ้รับารแ้ไโยเร็วที่สุ ้าะไม่อให้นอท่านทำหน้าที่นั้น ันั้นมนุษย์ที่ไ้รับารัเลือลุ่มแระ้อทำหน้าที่นั้นแทน ้าสามารถัารส่วนนั้นอวามพยายามในารทำสรามอเราไ้”
“เ้าแน่ใ? พวเาะไม่่อ้านที่ไ้รับำแหน่ที่อันรายเ่นนี้หรือ?”
“ไม่ ถ้า้าอยู่ที่นั่น อย่าไรเสียอทัพ็ไม่สามารถ่อสู้ไ้หาผู้บัาารไม่เป็นผู้นำ”
“อย่าน้อยที่สุ เ้าะ้อมีเรธาร์อยู่ับัว ้าะไม่ปล่อยให้มีอะไรน้อยว่านั้น”
ิลลิแมนพยัหน้ารับและหิสาวถือเหยือไวน์ไว้ในมือ เาเลื่อนระาษบนโ๊ะออไปเพื่อเผยแผนที่าแล็ีอีรั้ และาวเราะห์ทั้ 20 วที่มีเหรียเล็ๆ แปเหรียในำนวนนั้นถูพลิเพื่อเผยอี้านหนึ่อพวมัน เหรียสอเหรียทำาทอแแทนที่ะเป็นเิน
เาเอื้อมมือไป เาะที่เหรียหนึ่
เหรียที่ทำเรื่อหมายาวนูเเรีย
านั้น็โอลิมเปีย แล้ว็โนสราโม
“ผ่านเว็บเวย์ ะ้อใ้เวลานานแ่ไหนในารเินทาไปยัาวเราะห์ทั้สามวนี้และลับมา”
รา้อนลอร์มอไปยัเหรียที่เาเาะ านั้น็ยมือึ้น สาวใ้เอลาร์ที่อยู่้านหลัเาส่ม้วนระาษให้เา ึ่เาาออบนโ๊ะเหนือแผนที่แร
บนนั้นมีภาพเส้นทา-เรือ่ายแระายออไปั่เส้นเลือให่ ึ่เป็นเส้นทาพลัิโยแท้ริ ่อให้เิเรือ่ายารมนามที่รวเร็วและสม่ำเสมอ แน่นอนว่ามันไม่ใ่แผนที่ที่สมบูร์ เท่าที่เารู้ ไม่มีเอลาร์นใที่มีแผนที่เาวมิิที่สมบูร์ แ่นี่เป็นแผนที่เส้นทาที่าวเอ็โไ์แห่าร์นัรู้ัโยทั่วัน
บนแผนที่มีรายละเอียและัวเลำนวนมาเียนไว้ มีระาษแผ่นหนึ่วาอยู่บนโ๊ะ แสรายารารแปลเวลาระหว่าเวลามารานอเทอร์รันับเวลามารานอเอลาร์
“อบุ” เาพูพลาหยิบาราารแปลึ้นมาและมอระหว่าาราับัวเลบนแผนที่
เาหยุะัหลัูารแปลเวลารั้แร ะ้อไปที่ระาษทั้สอแผ่น
เาลอำนวนัวเลอีรั้ แล้ว็อีรั้ แล้ว็อีรั้
“นี่ือ่าที่ถู้อใ้ไหม? ุสาบานว่านี่ถู้อ?” เาโบระาษให้รา้อนลอร์ ึ่ยิ้วึ้นะมอเา รา้อนลอร์เอนัวไป้าหน้าเพื่ออ่านารแปลเวลาอีรั้ านั้น็อ่านแผนที่บนโ๊ะหน้าิลลิแมน รู่หนึ่ เาึพยัหน้าและเอนัวลับไป
“เท่าที่ทราบ ใ่”
ิลลิแมนหายใออ้าๆ ะหันลับไปมอแผนที่เว็บเวย์ เาเ้าใทันทีว่าทำไมบิาอเาึมอบภาริในารทำรูเสให้ับลูายอเาและถอยทัพไปยัเทอร์ร่า บาสิ่ที่เาเพิ่รู้ถึารมีอยู่หลัาเ้ารับำแหน่ลอร์ผู้บัาารอัรวรริ เพื่อเ้าถึเว็บเวย์อเอลาร์
เาูแผนที่และัวเลบนนั้น
ารเินทาไปทั้สามาวเราะห์และลับมาใ้เวลาเพียหนึ่ปีอเทอร์ร่า ส่วนให่แล้วเป็นเพียารเินทาผ่านห่วสุาาศเมื่อออาเว็บเวย์
ารเินทาผ่านวาร์ปอาใ้เวลาั้แ่ทศวรรษถึศวรรษเพื่อไปถึทั้สามาวเราะห์่อนะลับมา
“ราามัร ้า้อร่าแผนใหม่” เาประาศอย่าเรียบ่าย อาาร์นิลระพริบา านั้นเอียศีรษะเพื่อมอไปที่อระาษที่้าน้าโ๊ะ อระาษสูหนึ่เมรสี่อ
“ทั้หมเลยเหรอ?”
“ใ่”
---
เาบันทึเพิ่มเิมบนระาษแผ่นหนึ่รหน้าเา ยับระาษที่รอเสร็แล้วไปไว้้าน้า่อนะย้ายไปยัระาษแผ่นใหม่ เานั่อยู่หน้าโ๊ะัวใหม่ ึ่อยู่ที่ระเบีย้านล่าอ้นไม้แห่โล และมอเห็นสนามฝึ
ในสนามฝึ ทหารุแรำลัปรับัวให้ินับารสร้าและรื้อถอน่าย
พวเาำลัะเสร็สิ้นารฝึแบบมารานในอีสอสามั่วโม และแม้ว่าพวเาะไม่ใ่นัรบที่เ่าที่สุเท่าที่เาเยเอ แ่พวเาน่าะเป็นทหารใหม่ที่มีฝีมือมาที่สุเท่าที่เาเยเห็น อาเป็นหลัานว่านี่อาไม่ใ่ารเ์ทหารรั้แรอพวเา แ่เป็น่วเวลาแห่ฟื้นฟูพฤิรรม
ในะนี้ เาไม่ไ้ำลัำเนินารสร้าแผนทั่วไปสำหรับาแล็ีโยรวม หรือโเ็์แอมินิสทราทัมอเา (codex administratum) แ่ำลัวาแผนที่ะมอบโเ็์พิเศษให้ับาวเอ็โไ์ทันทีที่เาทำเสร็
บับร่าแรนั้นไม่สมบูร์แบบไม่ใล้เียเลย แ่เาั้ใะปรับปรุมันเมื่อเวลาผ่านไป เมื่อเาุ้นเยับาร่อสู้ร่วมับอำลัเอลาร์มาึ้น วิธีที่ีที่สุในารเริ่ม้นือทำวามุ้นเยับวิธีารฝึและารัหาอุปร์อพวเาเสีย่อน านั้นึเริ่มานารนั้น
ในอนนี้ มัน็แ่บันทึที่ระัระายไปทั่วสิบเอ็หน้าึ่ไ้มาาารสัเาร์เพียหนึ่วันเท่านั้น แ่มันะเป็นสิ่สำัมาในาร้าวไป้าหน้า
ุไม่สามารถวาแผนโยำนึถึทรัพยารทีุ่ไม่เ้าใไ้ เมื่อเาเ้าใ้อำัอพวเาเป็นารส่วนัวมาึ้น เาึะสามารถเริ่มวาแผนลยุทธ์ับพวเาไ้ ารไม่มีทหารราบประำารถือเป็นเรื่อน่าประหลาใสำหรับเา และนั้นเป็นสิ่ที่วรหลีเลี่ยในอนา
นัรบที่ำลัฝึฝนในสนามรหน้าเาในะนี้ือพลุ่มยิอเอ็โไ์ สวมุหนัผสมเล็ ถือปืนที่สูและทรพลัที่าวเอลาร์ใ้ันทั่วไป ึ่ส่วนให่มัเป็นอีนัล่า
เาในินนาารในที่สุ็ะสรุปไ้ว่า ‘ใ้พวเาเหมืนพลุ่มยิอัรวรริ’ แ่เา้อแน่ใว่าเาะทำมันอย่าละมัระวั
วันพรุ้นี้ เาะ้อไปทัทายเหล่าุนนาอเผ่า่าๆที่รา้อนลอร์เรียมาในานะส่วนหนึ่อสภาสราม เพื่อให้แน่ใว่าผู้เ้าร่วมทุนทราบวัถุประส์ บทบาท และเ์ในารสู้รบอพวเา หลัานั้น เป็นารประลอับ Stormcloaks ามำอออาาร์นิลเพื่อ‘พิสูน์’ว่าเาสามารถป้อันัวเอในาร่อสู้ระยะประิไ้
เาอไม่ไ้ที่ะลอาเมื่อนึถึเรื่อนี้ เาือโรบูเ้ ัลลิมาน! เาะไม่พ่ายแพ้่อศัรูที่เาเย่อสู้และเอานะมาแล้ว้วยประสบาร์น้อยว่าอนนี้มา
ารทูับีนอสนั้น่อน้าน่ารำา เาแทบะไม่ไ้ทำอะไรแบบนั้นเลยนระทั้ถึอนนี้
หลัาที่ลาืนมาถึและเหล่าทหารลับไปพัผ่อน เาึลับไปยัห้ออเาเพื่อร่าแผนานในอนา หน้าโ๊ะทำานอเา เาอให้นำแผนที่เส้นทาเว็บไปิไว้บนผนั หวัว่ามันะอยู่ที่นั่นเมื่อเาลับไป
เสียเพลที่มีท่วทำนอรื่นเริเริ่มัึ้นใน่าย้านล่า ึูวามสนใอเา เาเยหน้าึ้นาารบันทึเพื่อหรี่าลู่ายึ่อนนี้มีอไฟยามและเสบียำลัปรุอยู่ เาเห็นทหารเอลาร์บาส่วนเริ่มเล่นนรีโยใ้ภานะเป็นเรื่อมือ
ไม่นาน เพลที่สนุสนาน็เปลี่ยนีย์ และพวเา็เริ่มร้อเพล
“โอ้ มาเถอะ ผู้ื่อสัย์ทุน! พวเราเรียทุนมา~!”
“โอ้ มาเถอะ ผู้ื่อสัย์ทุน! พวเราะ่ามอน-ไ์~!”
(“Oh come all you faithful! We're calling on ev'rybody~!”)
(“Oh come all you faithful! We're gonna kill some Mon-Keigh~!”)
ิลลิแมนยิ้วึ้น ่อนะนึึ้นไ้ว่าำำนีู้เหมือนะหมายถึสายพันธุ์ที่ไม่ใ่มนุษย์ ภายหลัึถูนำมาใ้ับมนุษย์เป็นารูหมิ่น
“ไม่ไ้ยินเสียพวมันเินย่ำเท้าเหรอ พวมันอยู่ที่ประูบ้านเราอีแล้ว~!”
“ไม่ไ้ยินเสียพวมันร้อ้อแ้เหรอ ปล่อยพวมันเ้ามาเถอะ~!”
"ฟา-ลา-ลาลา-เล! มาายในหุบเาอพวเราันเถอะ~!"
"ฟา-ลา-ลาลา-เล! มาายในหุบเาอพวเราันเถอะ~!"
(“Can't you hear them tramping? They're at our gates again~!”)
(“Can't you hear them champing? Let's let them on in~!”)
(“Fah-la-lala-le! Come die to our volleys~!”)
(“Fah-la-lala-le! Come die in our valleys~!”)
ทำนอที่สนุสนานเปลี่ยนไป และสิ่ที่เาิว่าเป็นเพลประสานเสีย็เริ่ม้นึ้น
“เราเลียารบัับ~!”
“แุ่ทำให้แม่อพวเรา้อร้อไห้~!”
“ันมั่นใว่าุเ้าใ~!”
“อนนีุ้้อายแล้ว~!”
“We hate to impose~!”
“But you made our mother cry~!”
“I'm sure you understand~!”
“That now you have to die~!”
“มาเลย ฟาห์ลาลาลาเล! าบอพวเราเปื้อนเลือแล้ว~!”
มาเลย ฟาห์ลาลาลาเล! พวเราเรียทุนมาแล้ว~!”
“So come, Fah-la-lala-le! Our swords are now bloody~!”
“Come, Fah-la-lala-le! We've called on ev'rybody~!”
เาบันทึทำนอเพลและเ็บไว้ในวามทรำ เาอา้อัแปลให้เ้าับสมาิใหม่ในภายหลั เาไม่สามารถใ้เพลเินทัพออัลรามาร์ไ้ ยัมีเรื่อละเอียอ่อนอีมาที่้อระวัใน่วแรอแมเปนี้
เาเ็บบันทึึบนโ๊ะ โยมีสาวใ้(นที่มัผมเป็นมวย)ทีู่เหมือนว่าะไ้รับมอบหมายให้มาูแลเาอย่วยเหลือ ูเหมือนว่าเาะทำานเอสารเสร็เรียบร้อยแล้วสำหรับืนนี้ ถึเวลาที่เา้อลับไปทำานับร่าแผนบับที่สออเา่อ
ุยันท้ายบท
ีใับป๋าริๆที่ในที่สุ็มีพันธมิรที่ไว้ใไ้และยัมีสิสัอยู่รบ บอามรเลยว่าารับมือับเอ็โไ์ถือว่าเป็นารเินเรื่อที่ลาที่สุอย่าหนึ่อฟินี้เลยนะในวามเห็นอผม เยิเหมือนันนะว่านเียนนะใ้เวลาิเรื่อนี้นานไหม?ับมีสาเหุอะไรบ้าถึเลือทัพนี้
…ปราว่า เหุผลแรสุที่านเียนเลือเอ็โไ์็เพราะพวเาเป็นเอลฟ์อวาศที่ี่ไโนเสาร์และมีหุ่นผี และิลลิแมนที่มีทหารม้าไโนเสาร์เป็นภาพที่เ๋พิลึ
อีเรื่อือในบทนี้ผมลอแปลให้ื่อำแหน่ที่อยู่ในบทสนทนาะแปลเป็นไทยแท้ๆ ส่วนที่อยู่ในหัวป๋าิละเป็นำทับศัพท์ูนะรับ ิว่าารแปลแบบนี้โอเไหม? หรือแปลแบบไทยล้วน อัฤษล้วนไปเลยีว่า? ิเห็นยัไ็บอันหน่อยนะรับ
ความคิดเห็น