ลำดับตอนที่ #2
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : Chapter 1
.【มุมมออ เสัน 】
“เอาล่ะ โอเ แ่เร็ัวที่สามนั้นแย่ที่สุ” ทิมพู พลายแ้วารึึ้นรริมฝีปาแล้วิบาแฟร้อนาแ้วนั้น เสันึ่นั่ถุยันุ่นทรถั่วอยู่ร้ามเา ส่ายหัวโยออ
“ไม่” เาพู้วยำที่เ็า “อันที่สามือที่สุ”
เเมี่ยนพยัหน้าเห็น้วยาุที่เาอยู่บนพื้น ุอเล่นเลโ้ที่เาำลัสร้าเือบะเสร็สมบูร์แล้ว ึ่เป็นอาารเล็ๆ ที่มีลัษะเหมือนร้านอาหารที่ั้ระห่านอยู่ในะที่เาทำหลัาเือบเสร็แล้ว เสันยิ้มเยาะเมื่อเห็นหน้าน้อายนเล็มวิ้วเล็น้อย และมอูเเมี่ยนมอไปรอบๆ ิ้นส่วนที่อยู่รอบๆ าไว้อเา
“มีอะไรผิปิหรือเปล่าลู้าาว?” ิ๊ถามะเินเ้าไปในห้อ และทรุัวพิพนัโฟาที่ทิมนั่อยู่ทันที
“มีบาิ้นส่วนหายไป” เเมียนพูสั้นๆ สายาที่เียบมอเายั้นหาิ้นส่วน่าๆ รอบัวเา
“โอ้” ิ๊พู ปาอเาสั่นเล็น้อยและ้อมอไปที่เสัน เาเลิิ้ว “สสัยัว่ามันหายไปไ้ยัไ”
เเมียนที่ไม่ไ้เยหน้าึ้นมอและไม่รู้ว่าพี่ายนรอเป็นเอาไป เเมี่ยนราในลำอ้วยวามหุหิ เาลุึ้นยืนและมอลไปที่พื้นอีรั้
“ผมไม่เห็นะเ้าใเลย” ใบหน้าอเามวิ้ว ทิมิบอีแ้วแล้วส่ายหัว
“ันแน่ใว่าุะพบมัน” เาพูะยืน สั่นเล็น้อยเมื่อลุึ้น ิ๊ผู้ัวลยิ่ว่าอะไร้าวเินไป้าหน้า
“บาทีุวรไปนอนไ้แล้ว ทิมบิท” เาเอื้อมมือไปับแนอทิม แ่เ็หนุ่มลับยัไหล่เสมือนผลัมืออิ๊ออไป
“ันทำไม่ไ้” ทิมพูพร้อมับหาว “มีเรื่อสำัที่้อทำ”
“เรื่อ้อทำ เ่นไร?” ิ๊ออ และภาพนั้น็ทำให้เสันสูมู พี่ายมอมาที่เาและลับ้อมอไปที่ทิม “ูเหมือนว่าารเฝ้าูหน่วยลาระเวนอุและเสันวระ้อเรียมพร้อม” ทิม มอูนาฬิาอเา “และ้อออไปในอี 5 นาที”
เสันรวสอบนาฬิาอเาเอ และแน่นอนว่านาฬิาอัวแทนนั้นถู้อ
“ายห่า” เสันพู พร้อมผลััวเอออาถุนั่ยันุ่นทรถั่วแล้วโยนิ้นเลโ้เล็ๆ ที่ำมืออเาลไปที่พื้น “ันว่าเราวรไปเรียมัวันีว่า”
เสันรีบออาห้อโยมีทิมหัวเราะเยาะอยู่้าหลั เสียอเเมียนที่หุหิ็ั้อไปทั่วห้อโถอฤหาสน์
ลาระเวน เป็นสิ่หนึ่ที่เสันอบในวันนี้และทุวัน
มันให้วามรู้สึอิสระ และวามรู้สึอัรยานอเาำลัวิ่อย่าราบรื่นอยู่้าใ้เา ลมที่พัผ่านเสื้อผ้าอเาทำให้เารู้สึมีีวิีวา(แม้ว่าเาะไม่ไ้มีีวิในทาหมายแล้ว็าม) ึ่เป็นสิ่ที่เารู้สึมาึ้นเรื่อยๆ ในอนนี้ เายัอบวามรู้สึอเนื้อใ้้อนิ้วและมีรอย้ำสบนมืออเา้วย แ่นั่นไม่ใ่ประเ็น
บารั้วามสวยามอเมือ็ทำให้ทุอย่าุ้ม่า
อย่าเ้าใเาผิ ็อแธมไม่ใ่เมือที่สวยที่สุ ท้อฟ้ามืรึ้ม ไม่่อยมีแสแส่อผ่าน และอาาศ็ไม่สะอา ถนนสปรและมืมิ โยมีสิ่มีีวิและร่า่าๆ ่อนัวอยู่ในเามื มันไม่ปลอภัยที่ะเินไปามลำพัในเวลาใ็ไ้อวัน เ็ๆ วิ่ันในุเสื้อผ้าสปรและผมพันันามุมหนึ่ไปอีมุมหนึ่ ส่วนผู้ให่็เหนื่อยล้าเินว่าะยับัวนั่พิำแพและ้อมอไปามถนน้วยสายาหมอล้ำ
แ่ภายใ้สิ่สปรและารทุริที่่อนอยู่เบื้อหลัอาารรมนี้เป็นสิ่ที่เสันไม่สามารถอธิบายไ้ ็อแธมือบ้านอเา ไม่ว่าเาะผ่านประสบาร์เลวร้ายที่นี่มาอย่าไร รอบรัวอเา็อยู่ที่นี่ และนี่ือที่ที่เา้นพบัวเออยู่เสมอ แม้ว่าเาะปรารถนาที่ะอยู่ห่าๆ ็าม
ไรม แอลลี ลายเป็นบ้านอเา มันอยู่ไลบ้านและมีอพาร์เมน์อัวเอพร้อมับเฟเฮาส์อีสอแห่ มันเป็นที่ที่เาะอยู่็่อเมื่อเาไม่้อารัารับรอบรัวอเา หรือพวเา่า็ยุ่อยู่ับารทำอย่าอื่นและฤหาสน์็ว่าเปล่า ารับรถาอพาร์เมน์อเาไปยัโรเรียนอเเมียนและทิมนั้นใ้เวลานาน แ่เา็ยัพบว่าัวเอ้อไปเ้าร่วมารประุมวิทยาศาสร์และานแสศิลปะโ่ๆอพวเา เายัไปูละรที่เเมียนแสและบันทึไว้้วย เาพบหนทาที่ะพบปะับรอบรัว แม้ว่าเาะไม่อยาเอริๆ ็าม แ่เา็ผลัันัวเอให้ทำ เารู้ว่าพวเาือสิ่ที่เาเหลืออยู่ นที่เ้าใ และอีอย่า พวเายัเป็นรอบรัว
แ่ลาระเวนับรอบรัว?
น่ารำา
น่ารำาเป็นบ้า
โยเพาะเมื่อพวเาออลาระเวนทั้หม้วยันอนนี้ มีเพียเาและิ๊เท่านั้นที่ลาละเวน้านอ โยมีทิมอยู่ที่บ้านอยเฝ้าูพวเาและท่อผ่านล้อวรปิเพื่อรวสอบอาารรม บรูมีารประุมบาอย่าที่ เวย์น อีน-ัทริ และ เเมี่ยน ิอยู่ที่บ้านับอัลเฟรเพราะเาถูััว เสันไม่แน่ในัเพราะอะไร สิ่ที่เารู้็ือว่ามันเี่ยว้อับาวแวววาวและหนึ่ในเสื้อฮู้ัวโปรอทิม
เสันยิ้มทั้ืน้วยวามินั้น โยนึถึสีหน้าน้อายนเล็อเาเมื่อเเมี่ยนมาบ่นับิ๊ในืนนั้น นั่นเป็นารสนทนาที่เลวร้ายมา (ในบริบทนี้เราไม่แน่ใว่าัวเสันหมายถึใร เเมี่ยน หรือ ทิม?)
“ฮู” เสียอทิมัผ่านอมอเา ทำให้เา้อหยุะัะระโ้ามเรื่อปรับอาาศบนหลัา
“ว่ามาเร?” ิ๊หยุอยู่้าๆเาและสะบัผมอเาออ เสันฮึฮัใส่เา
“ันเห็นอะไรบาอย่าแปลๆ ใล้ ไรม แอลลี มันอยู่ห่าาเฟเฮาส์อุไปทาเหนือประมาหนึ่่วึ” เสียอ ทิม ประอบับเสียแป้นีย์บอร์ที่ัึ้นอย่ารวเร็ว เสันฮัมเป็นารรับรู้แล้วหันไปทาที่อาาเอเา
“มี้อมูลอะไรมาว่า 'แปลๆ' บ้าไหม?” ิ๊ ถามะที่พวเาเิน และ้ามหลัา ระโไปมาระหว่าอาาร่าๆ อย่า่ายาย
“มีอพาร์เมน์ที่มีสีเียวไหลลมาล่ะมั้?” เสียอทิมฟัูไม่แน่ใ และเสัน็สัมผัสไ้ถึเสียำราม่ำในลำออนเอ
“สีเียว” เาพู้ำ “มีอะไรเพิ่มเิมอีไหม? ุ็รู้ใ่ไหม,บาทีอาะเหมือนเป็นสิ่ที่เราวรทำับเรื่อนี้”
“อพาร์ทเมนท์ไม่ไ้มีแ่สีเียวที่เียว ทิมโบ” ิ๊พูะที่เาเินผ่านเสัน และ้าวเิน่อไปเพื่อเป็นผู้นำ เสันไม่แน่ใว่าทำไมเาถึทำอย่านั้น เพราะพวเาำลัมุ่หน้าไปยัออาาเเา
“อ่า,รับ ันำลัรวสอบอยู่” เสียลิอีย์บอร์ัมาึ้น แล้วมีเสียถอนหายใอย่าเหนื่อยล้า “ันมอไม่เห็นมันผ่านล้อ หน้า่ามีนาเล็และอยู่สูาผนั ันเาว่าอาะเป็นหน้า่าห้อน้ำ?” มีำพูพึมพำเบาๆ ที่พูเร็วเินว่าที่เสันะเ้าใ “าร้นหา้วยวามร้อนมันไม่ไ้ผล และอนนี้ันำลัทำารทสอบวามเป็นพิษอยู่ ันั้นอทนไว้นะ”
เสันถอนหายใ ระโ้ามสวนสุ่มแล้ววิ่่อไปามพี่ายอเา
“อ่า!” ทิม อุทานผ่านอมในนาที่อมา และมีบาอย่าที่ระทบหูอเสัน วามเียบ.
"ไร? เราำลัเผิับสารพิษใหม่หรืออะไรบาอย่าหร๊อ?” เสันพยายามไม่แสอาารไม่พอใาเสียอเา แ่พวเา็เ้าใล้สถานที่นั้นแล้ว และพวเา็มี้อมูลไม่เพียพอ
"ห๊ะ? โอ้ ไม่ เอ่อ ไม่ใ่อย่านั้น ไม่” เสียอทิมาไปอย่าไม่แน่ใ เสันไม่อบน้ำเสียอเา เห็นไ้ัว่าิ๊็ไม่อบเหมือนัน
“ทิม” พี่ายนโพูอย่าันเล็น้อย “มีอะไระแบ่ปันับเราไหม? ในเมื่อเราเป็นนอยู่นี่เหรอ เราำเป็น้อโทรหาบรูไหม?”
“เอาล่ะ” ทิมพูออมาฟัูลัเลและมันไม่ีเลย “ึ้นอยู่ับว่าุรู้สึอยาะัารับอมบี้ัวอื่น้วยัวเอหรือเปล่า”
นั่นทำให้เสันหยุามทาอเา "ว่าไนะ?" เาเรียร้อลับ วามรู้สึอเามลาุ่ม
สีเียว สีเียวนีออนที่เิมเ็มวามฝัน ิใ และวาอเา-
“ุหมายถึอะไรทิม”
“ระับวามเป็นพิษรับระับที่เราไ้รับาหลุมลาารัส เสัน” ทิมล่าว “มัน็ไม่ไ้แน่นอนเหมือนที่เอ แ่เพราะมันน่าะถูำลอึ้นมาอย่าแน่นอน ันิว่ามีนลอทำแบบโฮมเม?”
เสันทิ่ัวเาเอแล้วสูมู “ใ่ เพราะทุนสามารถเ้าถึสารเมีที่ประอบึ้นเป็นออเหลวนรไ้ และวามรู้ว่ามันืออะไร”
“ันะเพิเยทีุ่เรียมันว่าอเหลวนรแล้ว็ันะบอว่าันไม่รู้ริๆ ว่าเิอะไรึ้น แ่พวุวรลอเ้าไปู”
หลัาฟับ เสันไ้ยินเสียิ๊ถอนหายใ เาหัวเราะเยาะและ้าวามพี่ายอเาไป “ไม่รู้สึอยาวิ่ไล่ามอมบี้ัวอื่นเหรอ ิ๊วิ?” เาแล้ะที่เาวิ่
“ไม่เลย” ิ๊อบลับ “ันมีนหนึ่ที่้อับาูอยู่แล้ว”
“ฮ่าฮ่า” เสันอบลับพร้อมับส่ายหัวอย่าบัน “เรามาูันว่าทั้หมนี้เี่ยวับอะไร ฮะ”
อาารหลันี้เป็นอาารอพาร์เมน์ทีู่ธรรมา อย่าน้อย็ไลถึ ไรม แอลลี
ั้นบันไนำไปสู่ประูบานู่ที่นำไปสู่อพาร์เมน์ที่อยู่ถัไปในอาาร ไฟหน้าสลัว ระิ้นหนึ่แ หน้า่าบาบานมีไฟสลัวๆ หน้า่าทุบานมีผ้าม่านึอยู่เหนือระ ส่วนหน้า่าอีสอสามบานแและปิ้วยระาน ึ้นไปบนอาารประมารึ่ทา็พบหน้า่าบานเล็ที่ทิมพบ แม้แ่าุที่พวเายืนอยู่ฝั่ร้ามถนนในรอ เสัน็ยัมอเห็นแสเรือรอไ้
“เอาล่ะ ทิมโบ” เสัน พูับอม สายามอไปามถนนเพื่อหานที่พลัหล นปิรู้ีว่าารเินไปมาามถนนในเมือ็อแธมในยาม่ำืน แม้ว่าะมี้าาวอยู่้วย็าม แ่นั่นไม่ไ้หยุารเสพยาหรือพวี้เมา แม้ว่าเาไม่ำเป็น้อไม่มีใรอยู่ที่นั่นริๆ แ่็ำัรายื่อพยานในรีที่มีสิ่ผิปิเิึ้น “มี้อมูลเี่ยวับอพาร์ทเมนท์บ้าไหม”
มีเสียเาะีย์บอร์เบาๆ และเสียแ้วระทบโ๊ะ่อนที่ ทิม พูอีรั้ “อาารสร้าึ้นในปี พ.ศ. 2440 และถูปิัวลเมื่อไม่ี่ปี่อนเนื่อาปัหาเื้อรา ่าเ่ามีราาถูและ่อน้าโทรม ่าเ่าละ 700 อลลาร์่อเือน”
〔ประมา25,515บาท〕
ิ๊ึ่พิำแพรอ้าๆ เสันพยัหน้า มือบเ่าเป็นัหวะเล็น้อย เสันิว่าเป็นทำนอ Mario Kart
“ามพิมพ์เียวออาาร อพาร์ทเมน์ทีุ่ำลัมอหาือผู้เ่าห้อ4E มันถูระบุอยู่ภายใ้ายื่อลูัส เวลลิ เป็นื่อผู้เ่านี้อยู่”
“โอเ” ิ๊พูพร้อมผลััวเอออาำแพ “เราำลัะมุ่หน้าไปอนนี้ ันั้นอัพเสถานาร์ให้เรา้วย ”
ทั้สอรีบวิ่้ามถนน วาสายามอหาสิ่ที่่อนอยู่ในเามื และรวูหน้า่าที่ว่าเปล่าอย่าระมัระวั เสันยัมีวามรู้สึบิเบี้ยวในลำไส้อเานส่เสียร้อเป็นับั แ่เา็ยัอยู่ใล้ๆ พี่ายอเา และพวเา็เ้าไปในอาารไ้โยไม่มีปัหา ทาเ้า้านหน้าว่าเปล่า เป็นห้อเรียบ่ายที่มีโ๊ะวาอยู่้าๆ โยมีล่อหมายอยู่ที่ผนั้านบน มีบันไั้ิผนั้านไล และลิฟ์ที่มีเทปสีเหลือนาให่พันอยู่บนผนัว่า พรมเปื้อนๆและผนัสีเหลือ แ่ไม่มีลิ่นเหมือนอพาร์ทเมน์อม่อส่วนให่ใน็อแธม
เสันเินนำะที่พวเาเินผ่านลิฟ์ไปยับันไ เสียฝีเท้าอพวเาเียบริบะเินึ้นบันไ อาารส่วนให่เียบ มีเพียเสียเพลัเป็นรั้ราวหรือมีทารร้อไห้ลมาามโถะที่เินผ่านพื้น เสันรู้สึเหนียมอายและลมหายใิัเมื่อไปถึั้นสี่ ึ่ิพบว่าน่าบันมา
“เอาริๆนะเร” ิ๊สูมูพร้อมส่ายหัว “บาทีเราวรปีนบันไุเิน”
“หุบปา” เสันำรามในลำอลับ ยืเสื้อแ็เ็อเาออะที่พวเาืบลานไปามโถทาเิน ไปทาประูที่อ่านว่า 4E ้วยัวอัษรทอเหลือ “ถ้ายัไม่หุปปา ันะบออัลเฟรให้เอาีเรียลพิเศษอุไป”
ิ๊ทำหน้ามุ่ยแ่ไม่ไ้พูอะไรอี
“แล้ว” เสันเริ่มพูอย่าไม่เป็นทาาร ทัู้่วาัว้อมอไปที่ประู้วยสายาที่ระมัระวั “อนนี้เราวรทำอะไรันแน่”
โยส่วนัวแล้ว เาิว่าแผนารพัประูและเล็ปืนไปที่ทุสิ่ที่มันเลื่อนไหวือัวเลือที่ีที่สุ แม้ว่าเาะไม่ไ้บอิ เี่ยวับแผนที่ิ แ่เา่อน้าแน่ใว่า ิะับทแล้วโวยวายว่าไม่ไ้ ันั้นเาึมอูพี่ายอเาพร้อมับเลิิ้ว
“ันว่า” ิ๊เริ่ม ูำปั้นไปที่ประูแล้วูให้ห่าออไปสอสามนิ้ว “เราวร้อเาะ?”
เสันมอูพี่ายอเา้วยสายาและหน้าาแบบเรียบๆ พยายาม่มวามิว่าสิ่นี้ฟัูแย่แ่ไหนในวาอเา แู่เหมือนิะไม่ไ้สัเเห็น หรือสัเแ่ไม่ใส่ใ. เาลับยิ้มเป็นแสสีาวแล้วเาะเสียัสอรั้
ในอนแรไม่มีเสียา้าใน มีเพียเสียหัวใอเสันที่เ้นเบาๆ ในหูอเา และเสียอิ๊แม้ระทั่ลมหายใ แ่แล้ว็มีเสียฝีเท้าเบาๆ ที่แทบะไม่ไ้ยินอยู่ใล้ประู เสัน่อน้าแน่ใว่าใร็ามที่อยู่ในอพาร์ทเมนท์ ไม่ว่าะเป็นเพื่อนเวลลิ่หรือไม่็าม แน่นอนว่าะไม่เปิประูให้ศาลเี้ยสอนอย่าแน่นอน ันั้น เาึแปลใเมื่อลอนับประูยับและลิ ประูเปิไ้ไม่เิน 2 นิ้ว และทำให้เามอเห็นไ้เพียเสี้ยวหนึ่อห้อภายในเท่านั้น
้าในมื ทุสิ่อาบไป้วยแสสีเียวที่รั่วไหลออมาาประูห้อน้ำที่เปิแ้มไว้ลึเ้าไปในห้อ าุนั้น เสันมอเห็นอบอ่าึ้นสนิมที่เ็มไป้วยบาสิ่ทีู่เหมือนสไลม์แน็โโลโเียน〔1〕และมีผ้าเ็ัวอหนึ่เลื่อนลาบนพื้นเป็นสีเียว
“ใ่ ลูัส เวลลิ่ไหม?” ิ๊ถามและเสัน็มอลมาาุที่เา้อมอเพียพริบา้วยวามประหลาใ มีเ็นหนึ่วา่อเล็ๆ อทาเ้าประูอยู่ ผมสีน้ำาลอเาประปนับสีเทา้านหน้า แห้บาส่วนและม้วนเป็นลอนรอบหู วาที่มอเห็นไ้เพียวาเียว แ่ยัมีสีเียวและอบสีแอย่าเห็นไ้ั พุ่ออมาา รอบๆ ประูอย่าน่าสสัย เสื้อเิ้สีเทาัวให่พาผ่านสะโพอเาลบนาเบาสเ็บอลสีน้ำเินที่หลวมเินไปเล็น้อย เ็นนี้ แม้ว่าเ็อาะไม่ใ่ำที่ถู้อเมื่อเสันศึษาเามาว่านี้ แ่็ยัเี้ย สูประมา 162 เนิเมร และหนัถึ 58 ิโลรัม ถ้าไม่ใ่เพราะเปียโ เสันอาเ้าใผิ เนื่อาร่าอวัยรุ่นมาว่ารึ่ (ที่เายัไม่แน่ใ) ถู่อนอยู่หลัประู
“อา” เ็ายพู้วยน้ำเสียที่ลึว่าที่เสันาไว้เล็น้อย เสันิว่าเ็นนี้มีอายุไม่เิน 16 ปี "ไม่รับ?"
เสันเลิิ้วในะเียวันที่ไ้ยินเสียลิในหู
“ันมี้อมูลนั้นเี่ยวับลูัส เวลลิ” ทิมพู เายมือึ้นแนบหู วาไม่เยละสายาาเ็ที่มอเา้วยวามหวาลัวในระับเียวัน เาระแอมในลำอ
“ว่ามา R” เาล่าว
“ลูัส เวลลิ อายุ 38 ปีและใ้ีวิ้วยัวเอ พ่อแม่อเาเสียีวิเมื่อสอสามปี่อนในบ้านพันรา และเวลลิทำานเป็นพ่อบ้านที่โรแรมแห่หนึ่ในท้อถิ่น ไม่มีบัีพี่น้อ ลูหรือโเียลมีเีย และอะไร็ามที่ันสามารถหาไ้มันบ่บอว่าเาไม่ไ้สนิทสนมับผู้น”
เสันฮัม“ไม่มีเ็ อาฮะ” เาพู้ำแล้วมอลไปที่วัยรุ่นที่อยู่รทาเ้าประู
“ผม่วยอะไรุไ้ไหมรับ?” เ็น้อย หรืออะไร็ามที่เสันแทนนามอเ็นนี้่อนะรู้ื่อ เาถาม และประู็ปิลเล็น้อย
ิ๊พยัหน้า ไหล่ยับเพียเล็น้อย “เราสัเเห็นแสเล็น้อยส่อมาาหน้า่าห้อนี้” เาส่ิาารพยัหน้าไปที่อพาร์เมน์้านหลัเ็ “เห็นมันมาาที่นี่เลยัสินใมาู เ้าใใ่ไหม? รับรอเลยว่าทุนะสบายี”
วาอเ็หรี่ลแม้ะมีรอยยิ้มผ่อนลายปราบนใบหน้าอิ๊็าม “มันืออะไรสำหรับุรับ? แล้วพวุเป็นใรล่ะรับ?”
เสันเลิิ้วึ้น นอธาไม์ที่ำเาไม่ไ้เหรอ? ิ๊ เาพอเ้าใไ้ เพราะเอาริแล้วไนท์วิ ะออลาะเวนส่วนให่ใน บลัฮาเวน โยมีเพียรอบเียวใน็อแธม
ที่ะอยู่หรือมีวันหยุ แ่เสันือเรฮู้ นที่มีใบหน้าเหมือนับหมวันน็อ เป็นที่รู้ัทั้ในหมู่ประานและพวมิาีพ นในรออาารรมบานมอว่าเาเป็นผู้พิทัษ์อพวเา และแม้แ่นที่ยัำเาไม่ไ้็รู้ัเา ้วยวามไม่สบายใที่่อยๆ เพิ่มมาึ้นในลำไส้อเา เาึสามารถยิ้มเล็ๆ บนริมฝีปาอเาเท่าที่ทำไ้
“ื่อเรฮู” เายื่นมือที่สวมถุมือออมาและรู้สึพึพอใเมื่อเ็ไม่สะุ้มานั “ศาลเี้ย็อแธม”
เ็ไม่ับมือเาอย่าน่าเศร้า แ่วาอเาเบิว้าเล็น้อยเมื่อเห็นำพูอเสัน เสันยื่นนิ้วโป้ให้ิึ่โบมือไปมา
“นี่ือไนท์วิ์ เพื่อนร่วมานน่ารำาอัน” ิหัน้อเม็มาที่เา แม้ะสวมหน้าาโมิโน็ แล้ว็หันลับมามอเ็อีรั้
“เราทัู้่่าเป็นศาลเี้ย” เาล่าว “แ่อนนี้เราอาะเป็นฮีโร่็ไ้ ้วยาทุสิ่ที่เราทำ“
เสันแท้อศอใส่เา
“อ่า” เ็พู ประูเปิอออีเล็น้อย เผยให้เห็นห้อรัวทีู่่อน้าน่ายะแย "โอเ. แ่พวพี่ไม่้อมาที่นี่หรืออะไรทั้นั้น ผมไม่เป็นไร ทุอย่าเรียบร้อยี โอเ ผมไม่้อารศาลเี้ยหรือฮีโร่หรืออะไรเลยรับ."
เสันส่ายหัวและถอนหายใ “พยายามไ้ีเ็น้อย” มูอเ็ย่นึ้น และใ่ ื่อเล่นที่ั้ไม่ิยัอยู่ “แ่อย่าาหวัให้เราาไปหลัามาทานี้แล้ว โยเพาะอย่ายิ่ไม่ใ่เมื่อมีสารหนาๆแปะิอยู่ในห้อน้ำอุ”
“โอ้” เ็พูแล้วหันหน้าลับไปมอห้อน้ำ "ทุอย่าปิี. ผมวาแผนไว้แล้ว”
ิ้วอิ๊มว และส่ายหัว้าๆ “ถ้าาที่ันิแบบุ ันเื่อว่าทำไม่ไ้ อพรร์นั้นเทลท่อระบายน้ำไม่ไ้”
ราวนี้หน้าเ็ิ้วมวะเอ "ทำไมะไม่ไ้ล่ะรับ?"
เสันรู้สึว่าเ็นนี้ำประสบาร์ในหลุมนั้นไ้ไม่มาเท่าับที่เสันำ เสันระหนัไ้ว่าเ็นนี้อาไม่รู้ว่าเาายไปแล้ว ้วยวามใอย่าะทันหัน ยอเยี่ยม.
“็แบบว่า” ิ๊มอูเสันแล้วทำท่าทา้วยมืออเาโยที่เสันไม่เ้าใ ิ๊ิว่าเารู้วิธีัารับสถานาร์นี้ีว่าเาริๆหรอ? ทันในั้น็มีเสียะโนา้านล่าห้อโถทำให้เาสะุ้ หันหน้ามอลไปที่บันไ เสียะโนั้อมาา้านล่า และเสียฝีเท้าหนัๆ ็เริ่มัึ้น แม้ว่าน่าะเป็นู่รัหรือเพื่อนฝูที่ลับมาาที่ไหนสัแห่ โยเพาะอย่ายิ่เมื่อเสียฝีเท้าูเมาเินว่าะปิ เสัน็ไม่สามารถสลัวามรู้สึไม่สบายใที่ทำให้นลุไปทั่วแนอเาไ้
“ไอ้หนู เราเ้าไปไ้ไหม” ประูปิลเล็น้อยอีรั้ และเสัน็ไม่ถอนหายใ รนี้ใ้เวลานานเินไป โีที่ิู๊เหมือนะิเหมือนัน
“เรารู้ว่านี่ไม่ใ่อพาร์เมน์อุนะเ็น้อย” ไนท์วิ์พูพร้อมับยิ้มเล็ๆ น้อยๆ ที่เามอบให้ับเหยื่อเป็นประำทุวัน “เรายัรู้้วยว่าุไม่รู้ว่าเิอะไรึ้นหรืออยู่ที่ไหน ุเื่อใเราไ้ เราสัา”
วาสีเียวยัไม่ไว้วาใเล็น้อย สายามอทัู้่ึ้นลสอสามรั้่อนที่ะแบล านั้น ้วยเสียบ่นบาอย่าที่ฟัูสสัยับอันรายานแปลหน้า ประู็เปิออ และพวเา็เ้าไปในอพาร์เมน์
ลิ่นือสิ่แรที่ระทบเสัน่อน ส่วนผสมอนมบู ถุเท้าสปร และำมะถัน ใน่วเวลาสั้นๆ เาถูล้อมรอบ้วยอเหลวสีเียวอีรั้ ่อนที่เาะระพริบาและยืนอยู่ในอพาร์เมน์ ิ๊ึ่เป็นพี่าย่าสัเ บีบไหล่เบาๆ ่อนเลื่อนัวผ่านอพาร์ทเมนท์ไปเ้าห้อน้ำ เสันเินามไป โยปล่อยให้เ็นั่อยู่บนเบาะโฟาที่หย่อนล้อย
ิ๊ยืนะแเล็น้อย ทำให้เสันมอเห็นอ่าอาบน้ำไ้ัเน ทั้เ่าและสปร เ็มไป้วยอเหลวเหมือนพิษ มันแทบูเหมือนับที่เสันำไ้ แ่แสวามแ่าเพียเล็น้อยเท่านั้น วามหนา วามแวววาว และสีทั้หมาหายไปเล็น้อย แ่มัน็มีลิ่นแย่พอๆัน เามอไปรอบๆ ห้อโยสัเอเหลวที่ไหลลมาที่พื้น ผ้าเ็ัวหลายผืนออยู่บนพื้น และฝุ่นที่ปลุมพื้นผิวส่วนให่ ้อนสบู่ที่แร้าววาอยู่บนอบอ่าล้าาน และมีแปรสีฟันใ้แล้ววาอยู่ในถ้วย้าๆ ทั้สอออาห้อน้ำและมุ่หน้าลับไปยัพื้นที่หลั้วยวามุ่นเือ ิ๊ไปนั่ล้าเ็ และ เสัน็มุ่หน้าไปที่ห้อรัว
ห้อรัว็เหมือนับห้อน้ำ ไม่ใ่ห้อที่สะอาที่สุ เาน์เอร์เ็มไป้วยฝุ่นบาๆ านสปรออยู่ในอ่าล้าาน และมีระป๋อถั่ววาอยู่้าไมโรเวฟ เห็นไ้ัว่าถัยะไม่ไ้ถูทิ้มาเป็นเวลานานแล้ว และเสัน็เพียยฝารอบึ้นนานพอที่ะมอูสิ่ที่อยู่้าในเท่านั้น เมื่อเห็นว่าไม่มีอะไรผิปิ เาึปิมัน้วยผ้าปิปาแล้วย้ายไปทีู่้ เป็นอีรั้ที่เาไม่พบสิ่ใที่น่าสนใเลย นอาโอรีโอที่ินไปรึ่หนึ่แล้วหนึ่ห่อ ึ่เาวาลับไว้ที่เิม เาสบาับิ๊และทำท่าทาับสิ่ที่เาทำไ้ไปที่ประูห้อนอนและรอให้ิ๊พยัหน้า่อนที่เาะเินออไป เาไ้ยินเสียพี่ายและเ็พู ำพูที่หายไปเมื่อเาเ้าไปในห้อนอน แ่เาิว่าเาไ้ยินำว่าปีเอร์ ้อเป็นื่อเ็แน่ๆเาิ
ห้อนอน็ไม่มีอะไรที่บอว่าันทำานให้ับอ์รั่วร้าย และนี่ือเหุผล เสันเ้าไปในลิ้นั ึเสื้อผ้าออมาแล้วโยนลับเ้าไป และพบว่ามีเมเพลย์บอยเพียรุ่นเียว่อนอยู่ในถุเท้า ไม่มีอะไร่อนอยู่ใ้เียหรือในปลอหมอน และโ๊ะ็มีแ่ินสอและที่เย็บระาษที่ว่าเปล่าเท่านั้น เป็นอีรั้ที่ฝุ่นบาเาะปลุมทุสิ่ และอนนี้็ปลุมถุมืออเสันเายมือึ้นับารสื่อสาร รอให้มีเสียลิแล้วึพู
“เฮ้ R ุบอว่าผู้ายนนี้ทำานที่โรแรมในบริเวใล้เียเหรอ?”
“ใ่” ทิมอบ “าเินประมา 10 นาที”
“่วนี้เาาะหรืออะไรหรือเปล่า? แบบเพิ่ไปพัร้อนไรี้?”
ทิมฮัมเพลและเสียลิีย์บอร์อมพิวเอร์ประมาหนึ่นาที “ไม่” เาอบหลัาผ่านไปประมาหนึ่นาที “เาออไปเมื่อเ้านี้และออามเวลาปิอเา ทำไม มีอะไรผิปิ?"
เสันฮัม ้าวออไปและมอออไปนอหน้า่าและไปยัถนน้านล่า ยัว่าเปล่า
“อพาร์ทเมน์อเาูเหมือนไม่มีนอยู่มาระยะหนึ่แล้ว”
“เฮ้อ” ทิมถอนหายใ “นั่นไม่ไ้น่าสสัยเลยสันิ”
เสันสูมู ส่ายหัวแล้วออาหน้า่า หันลับไปที่ห้อนั่เล่น
“ลอูอีรั้ไหม? อนนี้ิ๊ำลัุยับเ็อยู่ และอามีแผนบาอย่าไว้ ันั้นันะุยทีหลั”
“อาฮะ” ทิมพู และไ้ยินเสียลิเพื่อปิารสื่อสาร เสันใ้มือปัผมอเา่อนะเปิประูและเินไปที่ที่ิ๊และเ็นั่อยู่ สีหน้าอิ๊สว่าึ้นเมื่อเห็นเา และทันในั้นเสัน็รู้สึว่าแผนใ็ามที่พี่ายอเาิไว้นั้นอาะทำให้ใรบานไม่พอใ
“เฮ้ เร” ิ๊ทัทาย “ันับปีเอร์ุยันแล้ว”
“อืม” เสันฮัมเพล แล้วเหลือบมอเ็ที่ื่อปีเอร์ แล้วพยัหน้า เาหันลับมามอิ๊แล้วเลิิ้ว “พูถึเรื่ออะไรัน”
“โอ้ เี่ยวับเพื่อนที่ีอเราอย่าเวย์น้วย และารทำอาหารออัลเฟรนั้นอร่อยแ่ไหน”
โฮ่ เสันอาอบแผนนี้ริๆ
“ริหรอ?” เสันถามะนั่อยู่บนโ๊ะาแฟ้วยเสียฮึฮั “ารทำอาหารออัลเฟรอร่อยมานะเ็น้อย โยเพาะ็อโแลร้อนอเา”
ิ๊พยัหน้า “็อโแลเ้ม้น มัน”
“ุอบ็อโแลร้อนเหรอเ็น้อย?”
ปีเอร์พยัหน้า้าๆ วาเป็นประายเล็น้อย ู่ๆวามิในหัวเสัน็ือ้อารผ้าห่มเพื่อห่อเ็น้อยเป็นเบอร์ริโ
“ถ้าอย่านั้น” เสันยัไหล่ “เอาเป็นว่ามันลัวแล้ว ไปันเถอะ."
เาทำเสียฮึฮัอีรั้ ีัส เาำเป็น้อหยุแ่ เายืนและปัาเอเาออ
"ไป?" เ็สะท้อน ยืนอยู่ับไนท์วิ์ "ไปไหนรับ?"
เสันล้วระเป๋าหาบัรรถไฟใ้ิน พบมันพร้อมับแบ์ 20 อลลาร์ แล้วยื่นให้ิ๊ ิ๊ยิ้ม บหัวปีเอร์แล้วเินไปที่ประู
“พวเวย์นี่เ่า” ิ๊พูะออาห้อและปิประูามหลัอย่าเียบๆ ห้อโถเียบ “ุ้อไปลอ็อโแลร้อนออัลเฟร”
ปีเอร์เือบะสะุเมื่อเารีบามิ๊ โยมีเสันามมา้าหลั เมื่อมอลไป เสัน็พบว่าเ็ไม่ไ้สวมรอเท้า และเท้าเปล่าอเา็ยืนอยู่บนพรมที่่อน้าน่ารัเีย
“เ็ เอาริิ?” เาพึมพำ ส่ายหัวและะโนบอิ๊สอสามำ
ยี่สิบนาที่อมา ทั้สามนนั่อยู่ในรถไฟใ้ินที่แทบะว่าเปล่า ปีเอร์นั่อยู่ระหว่าศาลเี้ยทั้สอ นออ้วยแนอันให่โอายทั้สอ และใบหน้า็สบลนเือบะเป็น้อเม็ที่เย็นเียบนแทบะมริบทุรั้ที่มีนเ้ามาใล้เินไป ปีเอร์ึ่ะนี้ำลัยุ่อยู่ับารรวูสไลเอร์ลามที่สะสมเินอลลาร์ึ่เสันื้อมาให้เา ูเหมือนะยัไม่สัเเห็นเลย เสันถือว่าสิ่นี้เป็นัยนะ และในที่สุเา็สามารถแสท่าทีว่า 'พี่ายอย่ามายุ่ับเรา' ไ้ นอื่นๆ ที่ยัเหลืออยู่บนรถ็ือนัศึษาวิทยาลัยหน้าาสูมา หิสาวที่แ่าย้วยุพนัานเสิร์ฟ และหิวัยลานที่อุ้มลูสาวัวน้อยไว้้าัวเธอแน่น
“ทำไมมันถึมีลิ้นยื่นออมา” ปีเอร์พึมพำ เท้าอเายับไปรอบๆ พอให้เสันเห็นว่า ใ่ริๆแล้ว รอเท้าแะนั้นมีลิ้นสีมพูยื่นออมาาแถวอฟันแหลมม
“มีอะไรผิปิหรือเปล่าไอ้หนู?” เสันส่เสียฮึฮัเบาๆ โยสัเว่ารอเท้าอมแบทอเาให่นาไหนเมื่อวาอยู่้าๆ เท้าอปีเอร์เอ เ็น้อยัๆ และเสัน็ิอย่าเียร้านเี่ยวับวามเป็นไปไ้ที่ะเป็นโราสารอาหาร
“ลามไม่มีลิ้นที่ยื่นออมาาปา” ปีเอร์อบพร้อมหมุน้อเท้าไปมาเพื่อรวูรอเท้าทั้สอ้า “ลิ้นอพวเาเรียว่าบาิฮายัลึ่ริๆ แล้วไม่ใ่ลิ้นเลย และมันอยู่ที่โนปาอมัส มันไม่สามารถหลุออาปาอมันไ้”
เสันถอนหายใอย่าโรธเือมือที่ไถไปบนใบหน้าอเา เมื่อเารู้ว่าเาไ้พาเเมียนอีนเ้ามาในบ้าน เสันยิ้ม อย่าน้อยเา็รู้ว่าทั้สอ็ะผูพันับบาสิ่บาอย่าไ้
“ไม่้อัวลไอ้หนู” เายมือึ้นเพื่อปัผมที่แห้เสียอปีเอร์ึ่อนนี้ม้วนอและฟูนสุแล้ว “นที่ทำาน้านารออแบบอาะไม่ไู้วิัยลาม็ไ้”
ปีเอร์เพียยัไหล่
ไม่ี่นาที่อมา ทั้สามน็ระโลาแท็ี่ที่พวเาเรียให้หลัาออาสถานีรถไฟใ้ินและำลัเินไปามถนนที่มืมิ เพื่อวามปลอภัย พวเาให้แท็ี่ับผ่านฤหาสน์ไปเือบ 5 ไมล์ โยมีหลายทาเลี้ยวระหว่านั้น แ่อนนี้พวเา้อย้อนรอยั้นอนเหล่านั้นอีรั้ ทั้ให้เหนื่อยเหมือนเิม
ทาเ้าฤหาสน์และห้อรัวสว่าไสวเมื่อพวเาเ้ามาใล้ และเสันยิ้มว้าเมื่อเารู้ว่าอัลเฟรื่นแล้วในวันเวลานี้และอาะำลัเรียมอาหารเ้าอยู่ หมายวามว่าเาะเป็นนเปิประูเอ ไม่ใ่บรู เารู้สึสบายใมาว่าที่ะปล่อยเ็สุ่มๆ เ้าไปในอ้อมแนออัลเฟร พ่อบ้านะไม่สสัยเรื่อนี้ อย่าน้อย็นระทั่ถึอนหลั และนั่นืออัลเฟร ใรๆ ็อบอัลเฟร บรู เสันยอมรับว่าบรูน่าลัวพอๆับเา ไม่ใ่ว่าเสันไม่มั่นใว่าปีเอร์ะรับมือไม่ไหว เพราะเ็นนี้ยััารับนศาลเี้ยสอนที่มาเาะประูไ้ และไม่ว่าเาะผ่านอะไรมา่อนที่ะไปถึที่นั่น
เาแ่ไม่อยาให้บรูทำให้เ็ลัว่อนที่เาะ้าวเ้าไปในบ้าน้วย้ำ
เมื่ออัลเฟรเปิประูให้พวเา วาอเา็เบิว้า และปาอเา็เปิึ้นแ่็ปิลทันทีที่เาเห็นปีเอร์็ปิลอีรั้ วามอบอุ่นอฤหาสน์แผ่ระายออไปเป็นลื่นผ่านประูที่เปิอยู่ ัผ่านอาาศอันหนาวเย็นยามเ้าอย่าแผ่วเบา และนำลิ่นวาฟเฟิลเบลเยียมอันนุ่มนวลมาสู่มูอเสัน พ่อบ้านยืัวออและพยัหน้าเป็นารทัทาย
“สวัสีอนเ้ารับ ุฮู้ และุวิ” เาทัทาย้วยสำเนียอัฤษที่เ้ม้นเ่นเย “เ้าวันนี้ระผมะ่วยพวุสามนไ้อย่าไร”
“สวัสีรับอัลเฟร” ิ๊ทัทาย เห็นไ้ัว่าเายัฝืนยิ้มอยู่ แ่็ล้มเหลว “เราไ้เอาลูหมารัที่เราิว่าุอาสนใมาให้”
ปีเอร์โบมือและเสันสูมู อัลเฟรมอลไปที่ปีเอร์ สีหน้าอ่อนล และริ้วรอยื้นึ้น
“สวัสีรับหนุ่มน้อย” อัลเฟรพยัหน้าทัทายอีรั้ “ุหิวใ่ไหม”
ปีเอร์พยัหน้า แนพาหน้าอ แ่ละมือับแนสอ้าไว้แน่น ิู๊เหมือนะสัเเห็นวามัวลที่เพิ่มมาึ้นอเ็ ึเอื้อมมือไปวามือเบา ๆ บนไหล่อปีเอร์
“ุสอนะมาร่วมรับประทานอาหารเ้าับเราไหมรับ” อัลเฟรถาม โยสั่ให้ปีเอร์ถอรอเท้าออแล้ววาไว้ในที่วา้าประู เสันยิ้มแ่ส่ายหัว
“อัลเฟรเราะ้อลับบ้านเร็วๆ นี้” เาล่าว และอัลเฟรพยัหน้า ปีเอร์เยหน้าึ้นมอพวเา้วยวาเบิว้าอย่าประหลา เสันยิ้ม ้าวเ้ามาใล้เพื่อเถิผมเ็อีรั้ “แล้วเอันใหม่นะเ็น้อย ไม่้อห่ว”
ิ๊พยัหน้า เ้ลับ้วยเท้าอเา “เราะแวะเ้ามาินุี้เร็วๆ นี้ โอเไหม?”
ปีเอร์พยัหน้ายิ้มอย่าเินอาย “บาย” เาพูสั้นๆ พร้อมยมือโบมือะที่พวเาหันหลัออไปาประู
“ลา่อนเ้าหนู เป็นเ็ีับอัลเฟรและนอื่นๆ ีไหม?”
ปีเอร์พยัหน้าและเริ่มิามอัลเฟร ภาพถูัออเมื่อประูปิล ทั้สอนยืนเียบๆ ่อนที่ิ๊ะเริ่มหัวเราะิั เสันถอนหายใ บหัวพี่ายอเาะที่เาหันลับไปเินอ้อมฤหาสน์
“ุิว่าบรูะโรธนาไหน” ิ๊ถาม มือทั้สอ้าไว้ไว้้านหลัศีรษะะเิน
“ถ้าอนแรน่ะเหรอ? แน่นอน เาโรธ” เสัน รอยยิ้มอ่อนลเล็น้อย “แ่เมื่อเารู้ว่าเ็นนี้น่ารัแ่ไหน เาะผ่านมันไปไ้”
“เาไม่มีวามสุหรอที่มีนสร้าอมบี้วัยรุ่นในห้อน้ำ” ิ๊ี้ให้เห็นถึประเ็น “เราะ้อัารับเาที่เป็นโรวามพ่อมาเินไปอีรั้”
เสันยัไหล่ “ราบใที่เายอมให้ันัใร็ามที่เอาเ็ลบ่อ เา็ะสามารถอันไว้ไ้มาเท่าที่้อาร”
ิ๊ยิ้มแ่ไม่ไ้พูอะไรอี วาอเาแวววาวอย่ามืมน
ำพูอเสันมีวามหมายสอเท่าแน่นอน ใร็ามที่เอาเ็ลบ่อ ไม่ว่าะเป็นนที่่าผู้บริสุทธิ์ (เพราะเสันนึภาพเ็ที่รู้เรื่อลิ้นลามไม่ออว่าเป็นอย่าอื่น) วัยรุ่น หรือนที่ฟื้นืนีพนึ้นมาาวามายเลย เสันรู้ว่าปีเอร์อาายามธรรมาิ แ่นั่นทำให้เาโรธมาึ้นเท่านั้น มีนออไปปลุวิาอวัยรุ่นที่วรใ้ีวิหลัวามายับนที่เารัในอีอย่ามีวามสุ ไม่ว่าะเิอะไรึ้น เสันะ้นพบวามริ และผู้ที่รับผิอบะ้อไ้รับารสั่สอนามนั้น าร่าอบรู้อไม่ถูสาป
ุยับนแปล
็ลอนที่หนึ่สัที555 สารภาพว่าที่ว่าะลไ้ือี้เีย่ะยอมรับ และ็ถ้าอ่านแล้วแบบ เห้ยแปลว่ะ ่ะแปลแบบำน้ำเลย บาำนี่มา ว่าะลัวไม่ใ่เรื่อ่าย ฮุ
เร็วามรู้สำหรับนที่ไม่ไ้ามีีริั! (และแ้เือนสปอยเลอร์สำหรับนที่ไม่ไ้ามอีที่ะ)
สีเียวนีออน,สีเียน,หลุม,บ่อ ที่นแปลใส่มาในนี้ือหลุมลาารัส
ลาารัส หรือ อีื่อหนึ่ทีู่สวยมาหน่อยือน้ำพุแห่วามเยาว์วัย ามื่อ่ะลาารัสมีุสมบัิในารทำให้ร่าายมีวามเยาว์วัย และอีอย่าหนึ่ที่มันทำไ้ือารฟื้นืนีพนาย แ่้อแลเปลี่ยนอมันือสิอผู้าย่ะ ูเสัน หรือเรฮู้เป็นัวอย่าอารฟื้นืนีพไ้ เ้าอลาารัสือ รา อัล ูล หัวหน้าสมาพันธ์นั่า และ ปัุบันือ ทาเลีย ลูสาวรา
สไลม์แน็โโลโเียน ือสไลม์สีเียวที่ใล้เียลาารัส เลยเปรียบเทียบัน
ไรม แอลลี ือถิ่นประำอเร ฮู และเป็นที่ที่พ่อแม่อบรูเสียีวิ
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น