คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #52 : ตอนที่ 52 เถ้าแก่เหมืองผู้ร่ำรวยทรงอำนาจ
อย่าน้อยัอิะไม่ไ้เห็นสีหน้าแบบสือเียหย่วนานพวนั้นแน่ๆ ที่พอเห็นุั้นในผู้หิแล้วหน้าแ่ำเหมือนผ้าแผืนให่
่าเป็นนที่น่าสนใริๆ! ัอิอที่ะพึมพำออมาไม่ไ้
พอเธอเินออมาาห้อน้ำ สือเียหย่วน็ัน้ำาบ่อน้ำลาลานมาัเสื้อผ้าอัวเอเรียบร้อยแล้ว เาาเสื้อผ้าไว้บนราวาผ้าที่มุมำแพลานบ้าน
ในเมื่อเาัเสื้อผ้าเสร็แล้ว ัอิ็ไม่ิะไป่วยอี เพียแ่เอ่ยถามสือเียหย่วนว่า “วันนีุ้มีธุระอะไรไหมะ?”
“ไม่มีรับ” สือเียหย่วนอารม์ีมา เมื่อวานเาัารเรื่อออาสี่เรียบร้อย เรื่อที่้าาใ็หมไป
อนนี้สีหน้าอเาลับมาเป็นปิแล้ว นอารอยแาๆ บนใบหน้าที่แสให้เห็นถึวามื่นระหนไร้เียสาเมื่อรู่ เา็ูเป็นปิี
ัอิบอ “ถ้าไม่มีธุระอะไร ไปในัวเมือับันหน่อยสิะ วันนี้้อลำบาุหน่อยแล้วล่ะ”
“อ้อ ไปทำอะไรที่ัวเมือรับ?” สือเียหย่วนเอ่ยถาม
“อ๋อ ็เรื่ออเป็นัวแทนำหน่ายเรื่อใ้ไฟฟ้าน่ะสิ ันไม่รู้ัใรเลย ้อไปเยี่ยมเยือนอย่านแปลหน้าน่ะ”
เยี่ยมเยือนอย่านแปลหน้า? นี่เป็นรั้แรที่สือเียหย่วนไ้ยินำศัพท์เ่นนี้ เาอที่ะเอ่ยถาม้วยวามสนใไม่ไ้ “เยี่ยมเยือนอย่านแปลหน้า? มันืออะไรเหรอรับ?”
“็แบบันนี่แหละ ไม่รู้ัใรเลย แ่รีบเ้าไปเราับฝ่ายร้ามู รั้เียวไม่ไ้ ็ลอสอรั้ สอรั้ไม่ไ้็ลอสามรั้ ยัไ็้อทำให้เาใอ่อนให้ไ้”
ัอิล่าว้วยน้ำเสียมั่นใ ทว่าสือเียหย่วนรู้สึสะเทือนอารม์มา
เวลาเาทำธุริ เามัใ้เส้นสายาเพื่อนมามาย บารั้พอเอธุริหลายอย่า เา็ยัเลือแล้วเลืออี หาไม่ใ่เพราะเาอยาทำธุริ้วยัวเอ และเินทุนมีำั สือเียหย่วนไม่้อเหน็เหนื่อยนานี้ หรือ้อเินทามายัอำเภอหลี่ว์เพื่อแย่ิสิทธิ์สัมปทานเหมือับนัเลเ้าถิ่นแบบนี้
ารเริ่ม้นทำธุริับัอิ ทำให้สือเียหย่วนไ้สัมผัสับวามยาลำบาในารทำธุริอนทั่วไปเป็นรั้แร ะที่ใเาสั่นไหว ็เ็มไป้วยวามสนใวิธีเยี่ยมเยือนอย่านแปลหน้าอัอิ เาึบอ้วยวามยินีว่า
“ั้นผมะไปเป็นเพื่อนุ”
“ี่ะ ั้นพวเราับรถไปันเถอะ ันไปถามที่สถานีนส่มาแล้ว พวเาบอว่าระหว่าำลั่อมแมถนน ถ้านั่รถโยสาราอำเภอหลี่ว์ไปยัเมือวี่เีย ้อใ้เวลาประมาั่วโมรึ่ถึสอั่วโม ับรถี๊ปอุไปีว่า สะวว่า้วย”
สือเียหย่วนพยัหน้ารับ “ั้นรอ่อนนะรับ เี๋ยวมีนเอารถมาส่”
เมื่อวานเาเมาที่หลี่ว์เี่ยนแรน์โฮเ็ล น่าะเป็นนออาสี่ที่พาเาลับมา ันั้นรถอเา็เลยยัออยู่ที่โรแรม
อนเ้าที่เาลำหาุแรถในระเป๋าาเ็พบว่ามันหายไปแล้ว เาำไ้ลาๆ ว่ามอบุแให้ลูน้อออาสี่ อาสี่บอว่าพรุ่นี้ะมีนับรถมาืนเา
ัอิึเอ่ยถามเาึ้นว่า “เมื่อวานุไปื่มับใรมา? ทำไมถึไ้เมานานั้น? ไม่ใ่เรื่อแย่ถ้าื่มในปริมาที่ไหว แ่ื่มนเมานานี้ ไม่ี่อสุภาพหรอนะะ”
ัอิเยผ่าน่วเวลาที่ร่าายเปลี่ยนาวัยหนุ่มสาวเป็น่ววัยลานที่เริ่มโรยรา เธอึเห็นุ่าอารมีสุภาพแ็แร ัอิอไม่ไ้ที่ะเือนสือเียหย่วน้วยน้ำเสียริัราวับเป็นแม่ออีฝ่าย
ภายใ้รูปลัษ์ที่อ่อนเยาว์อัอินั้น แฝไป้วยวามเป็นผู้ให่ที่ไม่รับอายุอเธอ บุลิทั้สออย่านี้ผสมผสานันทั้วามวามอ่อนเยาว์ที่สวยามสใส ับวามสุุมรอบอบแบบผู้ให่ ราวับน้ำหอมระับไฮเอน์ที่มีารปรุแ่อย่าประี มีทั้ท็อปโน้ มิเิลโน้ และเบสโน้ที่[1] แ่าันไป พร้อมลิ่นหอมที่ลุ่มลึ นทำให้สือเียหย่วนถอนัวไม่ึ้นไปั่วะ
สือเียหย่วนรีบอธิบายว่า “เมื่อวานผมไปรัษาโรมา ็เลยื่มเหล้าสัหน่อย”
“รัษาโร? รัษาโรอะไร? ุเพิ่ะรวว่าไม่เป็นโรหัวใไม่ใ่เหรอ?” ัอิล่าวอย่าสสัย
“็ไปรัษาโรหัวใน่ะสิ หมอแผนีนบอว่าผมะเรียมา ทำให้หัวใทำานผิปิ
ผมลอิูแล้ว ็ไม่เห็นใรมาทำให้ผมเรีย นอาอนที่ถูฟัน้วยมีนั่นแหละ
ไอ้นที่ฟันผมเป็นพวนัเลแถวนี้ที่เรียัวเอว่าพี่สี่ เมื่อวานผมไปพันัหมายพวมัน หลัานั้นเราสอนลันไ้ เาไม่เพียแ่ืนสิทธิ์ารทำเหมือให้ผมเท่านั้น ยัอโทษผมอี้วย
อืม อนนี้ผมรู้สึสบายใแล้ว ่อไปหัวใไม่เ้นผิัหวะอีแล้วล่ะ”
สือเียหย่วนบอ้วยสีหน้าผ่อนลาย
ัอิรู้สึว่ามันไร้สาระ เธอบอว่า “ุไปลับอันธพาลนนั้นริๆ ั้นเหรอ?”
สือเียหย่วนพยัหน้าแล้วล่าวว่า “เาเ็มใ่าย่าเยให้ผมสามหมื่นหยวน ืนสิทธิ์ารทำเหมือให้ผม แล้วยั่วยุเหมือให้นว่าะุเอถ่านหิน้วย”
พอัอิไ้ฟัันั้น เธอ็อเาะลิ้นไม่ไ้ “ที่แทุ้็เป็นนัเราัวย ีแล้ว วันนี้ันพาุไป้วย ไม่ไ้เลือนผิเลย!”
สือเียหย่วนยิ้มอย่าภาภูมิใ ารพูุยับัอิเป็นอะไรที่สบายใริๆ เธอไม่โ่เ่าเหมือนเ็สาวพวนั้น
น้ำเสียอัอิราวับว่าเรื่อทั้หมที่เาทำนั้นถู้อเหมาะสมีแล้ว
ไม่สิ ไม่ใ่ว่าทุอย่าที่เาทำนั้นถู้อและเหมาะสม เพียแ่ว่าไม่ว่าเาะทำอะไร ัอิ็เป็นพวเียวับเา เธอยืนอยู่้าเา เื่อมั่นในัวเา และเ็มใที่ะแบ่ปันวามสุให้ับเา
สือเียหย่วนรู้สึว่าวามรู้สึแบบนี้ทำให้รู้สึสบายใมา
ถู้อแล้ว พอเรื่อในใลี่ลาย ิใอเา็สบล หัวใอเาไม่ระุหรือเ็บปวอี สือเียหย่วนรู้สึพอใมา
ในอนนั้นเอ พวเา็ไ้ยินเสียัระหึ่มเหมือนรถแทรเอร์มาาที่ไลๆ สือเียหย่วนึเอ่ยึ้น “น่าะเป็นนเอารถอผมมาส่”
หลัพูบ รถี๊ป็มาออยู่หน้าบ้านอัอิ ายหนุ่มสอนหนึ่สูหนึ่เี้ยเินผ่านประูรั้วเหล็เ้ามา ทั้สอสวมเสื้อล้าม ทำให้เห็นลวลายสัอยู่บนแนเปลือยทั้สอ้า ึู่ไม่เหมือนนีสัเท่าไหร่
ัอิอไม่ไ้ที่ะัวลใเล็น้อยอย่าไม่มีเหุผล เธอลัวว่าสิ่ที่สือเียหย่วนเล่าเมื่อรู่ะไม่ใ่เรื่อริ ายสอนนี้เอารถอเาไปเพื่อหาทาแ้แ้นหรือเปล่า?
ทว่าายสอนนี้พอเห็นสือเียหย่วน็รีบ้อมศีรษะลพลาบอว่า “พี่สือ พวผมเอารถมาส่ืนแล้ว ไม่ไ้ทำให้พี่เสียเวลาใ่ไหมรับ?”
ส่วนลูน้ออีน็รีบประบสอพลอ “โอ้โห พี่สือ พี่สะใภ้สวยัเลย พี่นี่หาแฟนเ่ริๆ เลยรับ”
เมื่อสือเียหย่วนถูเาแวแบบนี้ ็รู้สึเหมือนมีำพูมามายิอยู่ที่ลำอ ไม่อาเอ่ยอะไรออมาไ้ อีฝ่ายไม่รู้ว่าเาับัอิไม่ไ้เป็นอะไรัน แ่หาเาอธิบายเรื่อนี้ ็ูเหมือนะอธิบายไ้ไม่ัเน เาึเลือที่ะเียบไป เพียแ่รับุแรถมาแล้วบอว่า
“ลำบาพวนายแล้ว ไปเถอะ”
พอายสอนนั้นเห็นว่าไม่ไ้ทำให้สือเียหย่วนเสียเวลา พวเา็าไป้วยวามยินี
ที่ริแล้วผู้ายนหนึ่ี่มอเอร์ไ์มา พอส่รถเสร็็ให้ายอีน้อนท้ายมอเอร์ไ์ลับไป
พวนัเล็ยัมีวิถีอนัเลริๆ มอเอร์ไ์ที่พวเาี่เป็นมอเอร์ไ์สอล้อรุ่นใหม่ที่นำเ้าา่าประเทศ ัวถัมีนาให่ ่ารถันหนึ่ราาสามหมื่นว่าหยวน บนรถมีเรื่อเสียิั้อยู่ ะับรถไป็ยัสามารถฟัเพลไป้วย ไม่รู้ว่าเท่นาไหน
ารี่มอเอร์ไ์แบบนี้ออไป้านอในยุนี้ น่าอิามาว่าารับเมอเเส-เบน์ หรือบีเอ็มับเบิลยูเสียอี
ัอิมอูายสอนที่ี่มอเอร์ไ์พร้อมับฟัเพล แล่นส่ายไปมาลับไป านั้นเธอหันไปถามสือเียหย่วน “เรื่อเมื่อืนทีุ่เล่าเป็นเรื่อริเหรอะ? ันนึว่าุยัไม่สร่าเมา แล้วละเมอออมาเสียอี”
เิอรรถ
[1] น้ำหอมแ่ละลิ่นที่ไ้รับาริ้นและปรุึ้นะประอบไป้วยโน้สามระับ โน้ทั้สามทำานร่วมันเพื่อสร้าลิ่นหอมที่สมบูร์แบบ ือ ท็อปโน้ ลิ่นแรที่สัมผัสไ้ทันทีและะ่อยๆ าไปภายในห้าถึสิบห้านาที ถือสัมผัสแรที่สร้าวามหลใหลและนำพาสู่โน้ัวถัไปือ มิเิลโน้ ือใลาอลิ่นหอม อันเป็นราานอน้ำหอมทุวึ่ะอยู่ไ้นานประมายี่สิบนาทีถึหนึ่ั่วโม และเป็นัวเื่อมสอประสานระหว่า ท็อปโน้ และ เบสโน้ เ้า้วยันอย่าลัว โยเบสโน้ ะเริ่มปราเมื่อมิเิลโน้เริ่มาหายไปนหม เบสโน้ประอบ้วยลิ่นหอมราวๆ สิบถึยี่สิบห้าเปอร์เ็น์อลิ่นหอมั้นสุท้าย
หาุนัอ่านอบเรื่อนี้ สามารถเ็บเ้าั้น / Comment เพื่อเป็นำลัใให้ับผู้แปลและนัเียนันเยอะ ๆ นะะ ^^
เมื่อยอเ็บเ้าั้นถึ 3,000 น
ะแอนฟรีเพิ่มเป็นวันละ 3 อน เป็นเวลา 5 วันเ็มๆ่ะ ^^
ความคิดเห็น