คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #40 : ตอนที่ 40 ชายผู้ควบคุมตนเองได้
เวลานั้นสือเียหย่วนเอ่ยึ้น “เอาละ ุามสบายเลย ผมื่มเ่นะ เบียร์แบบนี้สิบระป๋อ็ไม่มีปัหา แ่ผม็้อวบุมัวเอเหมือนัน ืนนี้ะื่มแ่สามระป๋อพอ”
ัอิไ้ยินำพูหนัแน่นอสือเียหย่วน เธอ็รอูอย่าใใ่อ
านเลี้ยนาให่เล็ที่เธอเยร่วมานมานั้นมีไม่น้อยว่าพันานเลี้ย เธอรู้ีว่าเมื่อเมานรื้นเรแล้ว นพวนั้นมัะทำลายที่ัวเอั้ไว้
สือเียหย่วนบอว่าะื่มแ่สามระป๋อ แ่พอเมาแล้วบาทีอาะื่มสิบว่าระป๋อ็เป็นไ้
ผู้ายที่มีวินัยในัวเอ หาพูว่าะื่มเหล้าเท่าไหร่ เาะ้อทำามสัา ัอิอยาูว่าสือเียหย่วนมีวินัยมาพอหรือไม่
สือเียหย่วนไม่รู้เลยว่าัอิแอบสัเเาอยู่ เาพูออไปแล้วว่าะื่มเบียร์แ่สามระป๋อเท่านั้น สือเียหย่วนึ่อยๆ ิบเบียร์อย่า้าๆ เ่นเียวับัอิที่่อยๆ ิบทีละนิๆ เบียร์ระป๋อหนึ่เาใ้เวลารึ่ั่วโมแล้วยัื่มไม่หม ไม่เหมือนับ่อนหน้าที่เาสามารถื่มหมรึ่ระป๋อภายในอึเียว
ัอิไม่รู้ว่าในใสือเียหย่วนิอะไรอยู่ ริๆ แล้วสือเียหย่วนิว่า หาเบียร์หมเร็วเินไป เาะไม่มี้ออ้าุยับัอิ่ออี เาึ่อยๆ ิบเบียร์ไปเรื่อยๆ อเพียเบียร์ยัไม่หม เา็ยัมี้ออ้าในารนัุ่ยับัอิ่อ“ใ่แล้ว หาใ้ื่ออุไปยื่นเรื่ออสินเื่อ แบบนี้บริษัท็ะเป็นอเราทั้สอ ุ็ไม่ไ้เป็นแ่ผู้ัารมืออาีพแล้วนะ แน่นอนว่าเินเือนทีุ่ไ้รับาารูแลบริษัทนี้็ะ้อ่ายให้อยู่ านี้ไปเรื่ออบริษัท็้อใหุ้เป็นนูแลแล้ว เพราะผมไม่อยู่ที่อำเภอหลี่ว์ลอไปหรอ”
สือเียหย่วนิอยู่รู่หนึ่ ่อนะนึถึปัหานี้ึ้นมา
ัอิพยัหน้ารับอย่าไม่หวั่นเร “ไ้่ะ แบบนี้ัน็ยิ่้อมีวามรับผิอบมาึ้น เิมทีอนเป็นผู้ัารมืออาีพ ไม่ว่าบริษัทะำเนินไปไ้ีหรือไม่ ัน็ยัไ้รับเินเือนอยู่ี แ่อนนี้ัน้อทำานหนัมาึ้นอี”
สือเียหย่วนรู้สึื่นมับไหวพริบอนเอ ใ้ารอสินเื่อเพียรั้เียว็สามารถมััอิเอาไว้ไ้ เิมทีอนที่ัอิอาสาสมัรมาเป็นผู้ัารมืออาีพให้ สือเียหย่วนยัรู้สึว่าบาทีเธออาะลาออาบริษัทนี้ไปเมื่อไหร่็ไ้ ในใเาอึอัไม่สบายใ อีทั้รู้สึไม่ปลอภัย้วย
อนนี้ีึ้นมาแล้ว เมื่อัอิถือหุ้นบริษัทแห่นี้ อแ่บริษัทนี้ยัอยู่ เา็สามารถมาหาเธอไ้ลอเวลา อย่าารนัุ่ยัน ื่มเหล้าันแบบนี้ ่ามีวามสุเสียริ
เมื่อสือเียหย่วนิเ่นนี้ หัวใอเาพลันเ้นแรึ้นมาอย่าบอไม่ถู เาอไม่ไ้ที่ะวาระป๋อเบียร์ลแล้วเอามือับรหน้าอ
พอเห็นท่าทาอสือเียหย่วน ัอิึเอ่ยถาม้วยวามเป็นห่ว “เป็นอะไรไปะ? แผลุปริหรือเปล่า?”
สือเียหย่วนเยหน้าึ้น้วยอาารุน มอัอิแล้วบอว่า
“ไม่น่าะเี่ยวับแผลนะ ่วนี้หัวใผมมัะเ้นเร็วอย่าบอไม่ถู บาที็เ็บแปลบๆ ้วย”
“หา? ร้ายแรนานั้นเลยหรือะ? หรือว่าหัวใอุผิปิ? อาารเือนอล้ามเนื้อหัวใายหรือเปล่า?”
ัอิร้ออย่าใ แม้ว่าเธอะเป็นเพียแ่ผู้ประอบาร แ่บริษัทอเธอ้อเ้าลาหลัทรัพย์ ันั้นเธอึ้อปิบัิามระเบียบ่าๆ รวมไปถึสวัสิารและารรัษาพยาบาลอพนัาน เธอมัะเิผู้เี่ยวา้านารแพทย์มาสอนเรื่อารปมพยาบาลเบื้อ้นในบริษัท ันั้นพอรู้ว่าอาารเือนอล้ามเนื้อหัวใายนั้นเหมือนับที่สือเียหย่วนบอ ัอิึรู้สึัวลใ
สือเียหย่วนไ้ฟั็ะลึ เาเอ่ยึ้น “ไม่หรอมั้ ผมอายุแ่ยี่สิบว่า แถมยัเล่นฟุบอลำแหน่อหลั ร่าาย็แ็แรมาโยลอ ะมีปัหาเรื่อหัวใไ้อย่าไร?”
“เรื่อนี้ประมาทไม่ไ้นะ บาทีโรหัวใมัะไม่แสอาาร ยามปิสัเไม่เห็น่ายๆ แ่ถ้าอาารำเริบึ้นมาเมื่อไหร่ ้อเสียใทีหลัแน่ๆ ว่าๆ ุ็รีบไปรวที่โรพยาบาลเถอะ” ัอิบอ
สือเียหย่วนไ้ฟััอิพูถึเรื่อร้ายแรเ่นนี้ เา็เริ่มัวล เาไม่ใ่นที่ลัวาย เพียแ่เายัหนุ่มอยู่ ีวิที่สใสเพิ่ะเริ่ม้น เาไม่อยาให้ัวเอเ็บป่วย
ันั้นสือเียหย่วนึพยัหน้ารับ้วยสีหน้าริั “ไ้ พรุ่นี้ผมะหาเวลาไปรวที่โรพยาบาล พอีพี่สะใภ้อผมทำานอยู่ที่โรพยาบาลประำอำเภอ ถ้าให้พี่สะใภ้่วยัารให้็ะเร็วมา”
ัอิิไม่ถึว่าโลนี้ะลมนานี้ พี่สะใภ้อสือเียหย่วนทำานอยู่ที่โรพยาบาลประำอำเภอ เธอึเอ่ยถามึ้นมา “พี่สะใภ้อุื่ออะไระ? ทำานแผนไหน? ่อนหน้านี้ันพัรัษาัวอยู่ที่โรพยาบาลประำอำเภอเือบสามอาทิย์ รู้ัหมอหลายนเลยล่ะ”
“อ้อ ื่อหลิวิ่วเหมยรับ อยู่แผนศัลยรรม” สือเียหย่วนอบ
แพทย์หิในแผนศัลยรรมนั้นมีไม่มา ัอิพยายามนึอยู่พัให่็ำไ้ เธอล่าวว่า “ันนึไ้แล้ว ุหมอที่ัวสูๆ ผิวาวๆ ใ่ไหมะ? ุหมอนนี้เป็นหมอที่มีรรยาบรรมา ันมัะไ้ยินนไ้มเธออยู่เสมอเลย”
พอสือเียหย่วนไ้ฟั เา็รู้สึภาภูมิใ แล้วยิ้มพร้อมล่าวว่า “แน่นอนสิรับ พี่สะใภ้อผมเป็นนัศึษาหัวะทิอมหาวิทยาลัยแพทย์เียหนาน ถ้าไม่ใ่เพราะพี่ายผมหลอล่อเธอ เธอไม่มาทำานที่โรพยาบาลอำเภอหลี่ว์หรอ ้วยวามสามารถอเธอ อย่าน้อยๆ ้อไ้ไปทำานที่โรพยาบาลที่มีื่อเสียในเมือ หรือโรพยาบาลีๆ ในมล”
ั่วะหนึ่ทั้สอนุยันั้แ่เรื่อธุริ ไปนถึเรื่อุบิบนินทาเล็ๆ น้อยๆ ในีวิประำวัน พวเามีเรื่อพูุยันมามาย และ้วยเรื่อราวอผู้นเหล่านี้ ึไ้เิมเ็ม่อว่าระหว่านแปลหน้า ทำให้พวเารู้สึสนิทสนมันมาึ้น
สือเียหย่วนิบเบียร์ สายลมยาม่ำืนพัผ่านมาเบาๆ รอบๆ เป็นพื้นที่เษรรรม เสียบร้อระม ที่นี่ไม่มีึสูหนาแน่นเหมือนในเมือ ึ่่อให้เิปราาร์เาะวามร้อน [1] อุหภูมิที่นี่่ำว่าใลาเมืออย่าน้อยๆ สามถึสี่อศา ทำให้รู้สึเย็นสบายมา
ัอินอนหลับที่นี่มาหลายืนแล้ว ึไ้รู้ว่าารอาศัยอยู่แถบานเมือนั้นมี้อีหลายอย่า เมื่อพระอาทิย์ิน อุหภูมิ็ะลล อนลาืนเธอไม่้อเปิพัลม ไม่้อพูถึารเปิเรื่อปรับอาาศ เธอยั้อห่มผ้าห่มผืนบาๆ อี้วย
ในใเธอิว่า่อไปนี้พอมีเินเมื่อไหร่ ะ้อสร้าบ้านที่มีลานเล็ๆ แบบนี้ใล้ๆ นี่สัหลั มันสบายและผ่อนลายว่าารอาศัยในึสูในเมือ แถมเธอยัสามารถปลูอไม้ับผัไ้ ยิ่ไปว่านั้นยัไ้รับวามรู้สึผูพันับธรรมาิอี้วย
ราบใที่เานเมือยัสามารถยื่นเรื่อออนุาสร้าบ้านไ้ เธอะ้อรีบหาเินื้อที่ิน
เพียแ่ไม่รู้ว่าเมื่อเมือยายัว ที่แห่นี้ะถูลืนหายไปหรือเปล่า แ่อำเภอเล็ๆ อย่าอำเภอหลี่ว์ ้อใ้เวลาอีว่ายี่สิบปีว่าระแสอสัหาริมทรัพย์ะเฟื่อฟู เธอไม่ิมานานั้น อแ่ื้อที่ินแล้วสร้าบ้านให้ัวเออยู่อาศัยอย่ามีวามสุ่อน หามีารเวนืนที่ินริๆ เธอ็ะไ้เินเยำนวนหนึ่
ถึะิบเบียร์้าแ่ไหน เบียร์็ยัหมอยู่ี สือเียหย่วนยระป๋อเบียร์ึ้นิบ แ่ลับพบว่าไม่มีเบียร์เหลืออยู่เลยแม้แ่หยเียว เาึวาระป๋อเบียร์ลบนโ๊ะอย่าระอัระอ่วนใ พลานิ่เียบไป
ัอิมอเา้วยรอยยิ้มแปลๆ สายาอเธอทำให้สือเียหย่วนรู้สึนลุ เาึเอามือลูบมู พลาถามว่า “เป็นอะไรไปรับ? หรือว่าเห็นว่าผมเมาแล้ว? ไม่้อห่ว ผมเป็นนที่ื่มเหล้าแล้วไม่แสอาารอะไร อย่ามา็แ่่วแล้วหลับไป เห็นไหมล่ะ ว่าอนนี้ผมยัไม่่วเลย นี่แปลว่าผมไม่ไ้เมา”
บรรยาาศแปลๆ เริ่มอบอวลอยู่โยรอบ
ัอิยิ้มแล้วล่าวว่า “ไม่เป็นไร่ะ ุอยาื่มอีระป๋อไหม?”
แน่นอนว่าสือเียหย่วนอยาื่มอีระป๋ออยู่แล้ว เายัมีเรื่ออยาะพูอีมามาย เฮ้อ เวลา่าผ่านไปเร็วริๆ เบียร์็หมเร็วเินไป
ัอิับาูอย่าเียบๆ ว่าสือเียหย่วนะื่มอีระป๋อหรือไม่ เรื่อนี้ะเป็นัวำหนท่าทีอเธอที่มี่อเาในอนา
เิอรรถ
[1] ปราาร์เาะวามร้อน หรือ เาะวามร้อนเมือ (Urban heat island : UHI) เป็นปราาร์ที่พื้นที่สัมเมือมีอุหภูมิและมลพิษทาสิ่แวล้อมสูว่าบริเวโยรอบ อีทั้มีแสสลัว ลมน้อย ึ่ทั้หมนี้เป็นผลมาาารเปลี่ยนแปลพื้นผิวอแผ่นินาารพันาเมือ พื้นที่เเมือเมื่อา้นไม้พลัานแสอาทิย์ที่แผ่มายัโลึระทบับพื้นินและสิ่่อสร้าโยร เิารสะสมพลัานลายเป็นวามร้อนในวัถุไ้่าย และถ่ายเทออสู่อาาศโยรอบ เมื่อวามร้อนที่ถ่ายเทออมารวมัวันในปริมามา ะ่อให้เิเป็นโมวามร้อนสูรอบเมือเอาไว้ ส่ผลให้อุหภูมิบริเวที่อยู่ใ้โมสูว่าอุหภูมิ้านนอโม ึ่วามแ่าออุหภูมิะัเนมาในอนลาืนมาว่าลาวัน
หาุนัอ่านอบเรื่อนี้ สามารถเ็บเ้าั้น / Comment เพื่อเป็นำลัใให้ับผู้แปลและนัเียนันเยอะ ๆ นะะ ^^
เมื่อยอเ็บเ้าั้นถึ 3,000 น
ะแอนฟรีเพิ่มเป็นวันละ 3 อน เป็นเวลา 5 วันเ็มๆ่ะ ^^
ความคิดเห็น