คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #40 : ตอนที่ 40 เหรินเหยา
เิมทีเยี่ยนฟาหวา็แ่ายหรูหราามเินใร แ่ะนี้ลับโนเยี่ยนเาเาแย่วามโเ่นไปรึ่หนึ่ ส่วนเยี่ยนฟาอู๋้าหลั็ไม่น้อยหน้า
ทว่าเยี่ยนฟาหวาลับไม่โรธ
นาเพียส่ยิ้มบาเบาและไม่พูาว่าร้ายเยี่ยนเาเา่อหน้านอื่นอี ่อนะูเหลียือือที่หน้าาุ่นเือเินาไป ยามเยื้อย่าสายานา็วาผ่านใบหน้าเยี่ยนเาเาเหมือนสายน้ำไหลโยไม่ล่าวอันใมา
เยี่ยนฟาหวาทำัวผิปิเ่นนี้ ้อมีเรื่อไม่อบมาพาลแน่
เยี่ยนเาเารู้ัเยี่ยนฟาหวาเป็นอย่าี เยี่ยนฟาหวาไม่ใ่นมีันิและนุ่มนวลเลยสันิ ราวนี้นายอมล้ำลืนฝืนทน เรว่าเบื้อหลัะมีหลุมพรารอให้เาเาระโลไปอยู่
เยี่ยนฟาหวายั่วยุนารั้แล้วรั้เล่าราวับรอแทบไม่ไหวที่ะอยู่ในเื้อมมือน นทำให้นารู้สึนปัานั
ทว่าเยี่ยนเาเาไม่ลัวแผนารทั้ลับและแ้ที่เริ่มเผยเ้าลาออมาหรอ
ันั้นเยี่ยนเาเาึร้อเรีย “พี่หิให่เ้าะ”
นายืนนิ่เียบพลาเอียศีรษะเล็น้อย รอนเยี่ยนฟาหวาหันลับมา่อยยิ้มอ่อน “พี่หิให่เรียหา้า เพราะ้อารให้้าเียนลอนมิใ่หรือเ้าะ?”
เยี่ยนฟาหวารู้ว่าเาเาไม่ถนัเียนลอน พอไ้ยินนาเอ่ยะทันหันเยี่ยนี้เลยอะลึไม่ไ้
“แ่เป็นที่ทราบันีว่า้าไม่ใ่นเ้าบทเ้าลอน มิสู้ให้้าวาภาพาลอนอพี่หิเล่าเ้าะ”
เยี่ยนเาเาเินยิ้มมาทาเยี่ยนฟาหวา
ทั้ๆ ที่นาเินย่ารายทีละ้าวๆ ทว่าบุลิลับเปลี่ยนไปับพลัน ราวับุหนูผู้หยิ่ผยอไร้พิษภัยไ้ลายสภาพเป็นเพลิแผเผาริมหน้าผาสูันในพริบา...ร่อรอยเย็นาผสมปนเปับวามอันรายที่พรั่พรูออมาทำให้มอใบหน้าอนาไม่ั เหลือเพียเสียเสียสีอายอาภร์นุ่มนิ่มที่ลาับพื้นพรมเท่านั้น
่วไม่ี่ปีสุท้ายในาิ่อน เยี่ยนเาเา็มีรูปลัษ์น่าใลัวเ่นนี้ ปัุบันนาสลัพันธนาารเี่ยวับเหลียอินทิ้ึยิ่เปล่ประายว่าเิม
ทุน่ามอออทั้นั้น ว่าุหนูที่เยเ็บเนื้อเ็บัวทว่าเย่อหยิ่ผู้นี้ไ้เปลี่ยนไปแล้ว
เป็นารเปลี่ยนแปลเียบๆ ที่ไร้สัาเือนแ่เิึ้นอย่าอึทึ พลัอนาุามนเยี่ยนฟาหวาเผลอถอยหลัไปรึ่้าวโยไม่รู้ัว และรึ่้าวนี้็แสวามแ่าระหว่าทั้สอไ้ัเน
นาอเยี่ยนฟาอู๋สั่นไหว และถอยรึ่้าวเพื่อหลีเลี่ยลูหลเ่นัน
แ่เยี่ยนเาเาเินมาถึ้าายเยี่ยนฟาหวาแล้ว เพียแ่เาเายมือ็มีนรู้วามส่ลอนอเยี่ยนฟาหวาเมื่อรู่มาถึมือนา
เยี่ยนเาเาหลุบนัยน์าลอ่าน ลมหายใสะุเล็น้อย
ลอนีอยู่หรอ แ่ลับถือีสุๆ ราวับไม่มีที่พร่ำพรรนาวามเ่าอนเอน้อัฟันใ้ลอนนี้เียนระบายออมาในราวเียว ในลอนึเ็มไป้วย้วยวามับแ้นที่้อยืนหยั่อสู้ามลำพั
มอแวบเียว็บอไ้ว่าลอนนี้ไม่ใ่ฝีมืออเยี่ยนฟาหวา
เิมทีเยี่ยนเาเาอยาะไว้หน้าบาๆ อนาสัสอส่วน แ่วันนี้นาลับเินเ้ามาให้นทุบีหน้าาเย ึ่ถือว่าเพิ่มวามสนุให้วันอันแสนน่าเบื่ออเยี่ยนเาเาไ้พอี
ทั้สออยู่ใล้ันมา เมื่อเยี่ยนเาเาหลุบาอ่านลอน ลิ่นอายทรพลัึพลันลลไป ลำอาวราวหิมะที่้มเล็น้อยูอ่อนนุ่มเลี้ยเลา
ทว่ารู่เียวนา็ยิ้มออมา “พี่หิให่ ลอนนี้ท่านประพันธ์เอหรือเ้าะ?”
หัวใเยี่ยนฟาหวาเ้นระหน่ำ
นามอนัยน์าเปื้อนยิ้มอเยี่ยนเาเา ไม่รู้เหุใถึรู้สึหวาลัวึ้นมา
ลอน...
อย่าไร็าม ลอนอเยี่ยนฟาหวา็เพิ่ยพู่ันเียนท่ามลาสายาผู้นหมู่มา ยามนี้รอยหมึบาุบนระาษยัไม่แห้้วย้ำ
แล้วนา็เหมือนนึบาอย่าไ้ ึ่อนวามลัวทั้หมในแววา แล้วเปลี่ยนลับมาเป็นรูปลัษ์สุภาพอ่อนโยนามเิม ่อนล่าวแผ่วเบา “ใ่”
หลัไ้ยินเ่นนั้น เยี่ยนเาเาเหมือนะผ่อนลายล
“ถ้าอย่านั้นน่าเสียายแล้ว ้าเยอ่านลอนบทนี้มา่อน”
เยี่ยนเาเา่อยๆ ลายแผ่นระาษในมือให้ปลิวลพื้นราวับที่ถืออยู่ไม่ใ่ลอนที่ไ้รับำื่นมล้นหลามเมื่อสัรู่
ทั้ห้อเียบสนิท
ไม่มีใราิว่าเยี่ยนเาเาะล้าเอ่ยามรเ่นนี้ ระูลุนนาเ่าแ่อ้าีถือิว่า “หนึ่ร่วล้วนร่ว หนึ่โรน์ล้วนโรน์[1]” มาลอ แม้เหล่าุหนูในเรือนหลัะทะเลาะเบาะแว้ันเพียใ แ่เมื่อออมา้านอ็ถือว่าเป็นแ่เียวัน อย่ามา็แ่พูาว่าร้ายสัหน่อยล้ายเยี่ยนฟาหวา ทว่าไม่เยมีใรโผผาามอำเภอใเหมือนเยี่ยนเาเามา่อน
เยี่ยนเาเาย่ำระาษแผ่นนั้นไป ั่เ่นที่นาเหยียบหน้าเยี่ยนฟาหวานมินเมื่อสัรู่
นรอบ้า่าะลึับำพูและท่าเินทอน่ออนา นเปิทาให้นาเินผ่านไปยัหน้าที่นั่ประธานโยไม่รู้ัว
ผู้ที่นั่บนเ้าอี้ประธานือุหนูทั้สออวนฝูอ๋อ พวนาสบาันั่วรู่ ่อนเหลียอี้ึ่อายุน้อยว่าะหยัายึ้นและสละที่นั่อนเอให้เยี่ยนเาเา
เยี่ยนเาเานั่ลเื่อ้า แล้วเอ่ย้วยน้ำเสียอ่อนหวานราวับำลับผา ลับมาบยวนยา[2] พลายนิ้วี้รไปที่ใบหน้าีเผืออเยี่ยนฟาหวา “พี่หิให่ ้าถามท่านอีรั้ ลอนบทนี้ท่านเียนเอหรือเปล่า?”
ำอบอเยี่ยนฟาหวาเียนอยู่บนหน้า ทว่านายัยืนัวรมอเยี่ยนเาเา “ใ่”
เยี่ยนเาเาสัเเห็นว่าเยี่ยนฟาหวาแลเปลี่ยนสายาับเยี่ยนฟาอู๋้าาย แม้วิธีสื่อสารระหว่าทั้สอะไม่มีสิ่ใไม่เหมาะสม แ่ลับรู้สึแปลึ้นมาอย่าไร้สาเหุ
อีนัยหนึ่...เยี่ยนเาเารู้สึว่าารแสอออเยี่ยนฟาหวามีบาอย่าแปลๆ อยู่ลอ ไม่ี่วัน่อนเพิ่ป่วยนล้มหมอนนอนเสื่อ วันนี้ลับระโโลเ้น
ล...มันผิปิรไหนันแน่?
เมื่อนึไปถึวาม่วยเหลือที่เยี่ยนฟาอู๋หยิบยื่นให้นเอ เยี่ยนเาเา็ยิ่มึนเล็น้อย แ่วามรู้สึนั้น็หายวับไปอย่ารวเร็ว
“ถ้าอย่านั้นโร้ายแล้วริๆ ้าไม่รู้เลยว่านิใบริสุทธิ์และลาหลัแหลมเ่นพี่หิให่ผู้นี้ะสามารถแบ่ปันแรบันาลใับนอื่น”
วามรินาพูเพื่อถ่วเวลาเท่านั้น หา้อารบหน้าเยี่ยนฟาหวา นาไม่พึ่พาำพูเพียไม่ี่ำหรอ...แ่นาำลัรอหนานหมิเหอพาเหรินเหยามา่าหา
เหรินเหยา...เยี่ยนเาเารู้สึว่านามนี้มีบาอย่าไม่อบมาพาล ทว่าาิ่อนเหรินเหยาอายุสั้นเินไป วามผยอและทรนอนาไม่ใ่เรื่อีสำหรับวารุนนา ันั้นเลยเียบหายไปในไม่้า อนเยี่ยนเาเาุมอำนา เหรินเหยา็ลายเป็นนายบนหน้าประวัิศาสร์แล้ว
เยี่ยนฟาหวา เยี่ยนฟาอู๋ เหรินเหยา วันที่ 4 เือน 4 และวนฝูอ๋อ ูเหมือนทั้หมนี้ะมีวามเี่ยว้อลุมเรือันบาอย่า แ่้อมูลที่ใ้ไ้าาิ่อนมีน้อยเินไป ทำให้อนนี้เยี่ยนเาเานึอะไรไม่ออเลยริๆ
เยี่ยนเาเาิบาในมืออึหนึ่ เมื่อเหลือบาึ้น็เห็นเาร่าอเสี่ยวุ่ย่อนัวอยู่้าน้า และมีหนานหมิเหอยืนนิ่เยอยู่้าายนา้วยนัยน์าราบเรียบลึล้ำ
่วัหวะที่เยี่ยนเาเาเยหน้าึ้นมอ นาถึเห็นว่ารามแ็เร็อหนานหมิเหอลายออ
นายยิ้มมุมปา ส่สายาไร้เสียพูให้เา
านั้นเสียแ่มัเสียหนึ่็ัึ้น “บ่าวไม่รู้ริๆ ว่าลอนที่เียนยามว่าะล้ายลึับนอื่นไ้เ้า่ะ”
เสียนี้มีวามเป็นผู้ให่มาว่า แ่าาเหล่าุหนูระูลให่โในที่แห่นี้ แ่วามหมายเสียสีอย่าเห็นไ้ั
ร่าอเหรินเหยา้าวออมาาหลัม่านโปร่บา้านอ บนัวนาเ็มไป้วยลิ่นออาหารในห้อรัว ทว่าูเย็นาสุๆ ใบหน้าผอมถึั้นีป่วยไปนถึรอยยิ้มเหยียว้ารมุมปาอนา ล้วนเย็นเยียบแทบเ้าระูำ
สรีผู้นี้ึูทุสายารอบ้านับั้แ่ปราัว สีหน้าอนาเยาและไม่แสวามเารพ่อใรเลยแม้แ่น้อย อีทั้วามเหยียหยามิัที่แผ่ออมาานา็เพียพอที่ะทำให้นหยุหายใไ้
ที่แท้เหรินเหยาผู้เป็นทั่นฮวาหิในาิ่อน็มีรูปลัษ์เ่นนี้เอ
วามัแย้เหมือนะทวีวามรุนแรึ้นในทันใ สายาอเหรินเหยาวามอทุนโยหยุมอที่เยี่ยนเาเาเล็น้อยอย่าแฝวามนัย ่อนหันไปมอเยี่ยนฟาหวา
นาลมือล่อแล่วับไว เินไปรหน้าเยี่ยนฟาหวาทีละ้าวๆ หลัมอประามเยี่ยนฟาหวาหัวรเท้ารอบหนึ่็เผยอริมฝีปา้วยท่าทีเยเมย “ใ้ลอนอ้า เ้าู่วร้วยหรือ?”
เหรินเหยาหยิบปึระาษออมาาอเสื้อ แล้วโยนมันอย่าแรนระายเ็มห้อราวเล็หิมะโปรยปราย านั้นนา็หมุนัวาไป
เมื่อนรอบ้าหยิบลอนึ้นมาสุ่มอ่านท่อนสอท่อน็พู่อไม่ออแล้ว...ลอนทำนอเียวันนับสิบบท แสถึวามเลียัอันบ้าลั่่อโลที่อัแน่นอยู่เ็มระาษ รับรูปแบบลอนอเยี่ยนฟาหวาอย่าสมบูร์
วามอวีัล่าวเหมือนเยี่ยนเาเาไม่มีผิ แ่สถานะอนาเป็นเพียแม่รัวในหอถเวี่ย ะเหิมเริมไ้อย่าไร?
ู่ๆ ใบหน้าอเยี่ยนฟาหวา็ีเผือล นาไอหนัสอรั้แล้วระอัเลือออมา านั้น็หมสิล้มลในอ้อมแนอเยี่ยนฟาอู๋
รอบ้าพลันโลาหลวุ่นวาย นอหอถเวี่ยึเ้ามาับัวเหรินเหยาออไป
ท่ามลาวามสับสนอลหม่านที่เิึ้น เยี่ยนเาเารู้สึเพียว่ามีสายใยบาอย่าเื่อม้อมูลทุอย่าไว้้วยันอยู่ แ่ยัาปมสำัไป
ท่ามลาเสียอึทึอฝูน เหรินเหยาไม่เพียไม่ลัว ทว่ายัเบี่ยหน้าลับมามอ้ามือเยี่ยนเาเาอี้วย...สื่อวามหมายัเนว่านาเป็นนที่เยี่ยนเาเาหามา ถึราวเยี่ยนเาเา้อปป้อนาบ้า
ปป้อนา?
เยี่ยนเาเาเริ่มสนใ
ไม่ไ้พบนบ้าระห่ำเหิมเริมเยี่ยนี้มานานแล้ว หานามีุสมบัิเพียพอ เยี่ยนเาเาย่อมยินีปป้อนา
ทั่นฮวาหิในาิ่อน สมานามนี้วร่าแ่ารลมือ
“อาเหวิน อาอู่ พาัวนาไป”
เยี่ยนเาเาหลุบนัยน์าล พลาหมุนถ้วยาในมืออย่าสบายอารม์
อรัษ์อธิาสวรร์ นาเอ็มีอยู่สอน
เยี่ยนเาเารู้ว่าพวเาอยุ้มรอนเออยู่้าหลัลอเวลา
เมื่อสิ้นเสียนา อรัษ์ในุมัาบิน[3] สอนาย็เินผ่านม่านโปร่บา้านอเ้ามาัที่า ่อนะหิ้วปีเหรินเหยานละมือและาไปทันที
ทั้ห้อโถพาันื่นระหน แม้ว่าเมื่อ่อนเยี่ยนเาเาะ่อน้าผยอและทระนัว แ่ไม่เยระทำารเียบารวเร็วปานนี้ ไม่รู้ว่าหลับานวันที่ 4 เือน 4 ไปแล้ว ่าวราวที่ลอยลับสุล่าๆ ะพรรนาเี่ยวับุหนูอ่อนเยาว์ผู้นี้อย่าไรบ้า
เรื่อราวำเนินมาถึุนี้ เหมือนสายใยทุอย่าะาสะบั้นลแล้ว ทว่าเยี่ยนเาเารู้ีว่ามันยัไม่บ...เล่นเล่ห์เหลี่ยมเ่นนี้ หานาไม่รู้ว่านลอบวาแผนเบื้อหลัือเหรินเหยา าิ่อนนาใ้ีวิมาสูเปล่าแล้ว
เยี่ยนเาเาเพียแ่รอให้ปมนั้นเรียร้อยทุอย่าเ้า้วยัน่อน ันั้นท่ามลาเสีย้อแ้อแอันวุ่นวาย สายาอนาึสบนิ่ผิธรรมาิ
ทว่าแววาอหนานหมิเหอลับไหววูบเล็น้อย ่อนะถูลื่นวามรู้สึบาอย่าโหมัปปิไป
เิอรรถ
[1] หนึ่ร่วล้วนร่ว หนึ่โรน์ล้วนโรน์ หมายถึ หนึ่นโนระทำนพ่ายแพ้ นอื่น็่ำามไป้วย เมื่อนหนึ่เริึ้น นอื่น็เริาม
[2] ยวนยา หมายถึ นเป็น้ำแมนาริน เนื่อาาวีนเื่อว่านยวนยา เป็นนที่มีู่เียวไปนาย แมู้่อมันายแล้ว มัน็ะรอัวเป็นโสไปลอโยไม่มีู่ใหม่ ในบริบทนี้ึหมายถึาบู่
[3] ุมัาบิน หมายถึ ุที่มีแนยาวและแบ ่วล่าับีบรอบัว ปัลายมัาบิน ึ่มัาบินะมีหัวและลำัวล้ายมัร มีปีและหาเป็นแพสอีล้ายปลา ส่วนให่อรัษ์เสื้อแพรหรือเ้าหน้าที่ทาาระสวมุนี้
หาุนัอ่านอบเรื่อนี้ สามารถเ็บเ้าั้น / Comment เพื่อเป็นำลัใให้ับผู้แปลและนัเียน
เมื่อยอเ็บเ้าั้นถึ 3,000 น
ะแอนฟรีเพิ่มเป็นวันละ 3 อน เป็นเวลา 5 วันเ็มๆ่ะ ^^
ความคิดเห็น