คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #32 : ตอนที่ 32 เงินซื้อคำพูด
แ่อนนี้นส่วนให่่าเห็นว่าารมีโทรศัพท์ที่บ้านเป็นสัลัษ์แสถึานะและหน้าาอพวเา ใรที่มีโทรศัพท์ที่บ้านถือเป็นเรื่อน่าภูมิใยิ่ พวเาอยาะป่าวประาศให้นทั้โลรู้้วย้ำว่า ‘บ้านอันมีโทรศัพท์แล้ว!’ ันั้นารที่ื่ออพวเาถูีพิมพ์ในสมุหน้าเหลือนั้น ึถือเป็นเหรียล้าหาสำหรับรอบรัวที่มีโทรศัพท์
ไม่เพียแ่ะไม่มีใรไปฟ้อบริษัทที่พิมพ์สมุหน้าเหลือเท่านั้น เพราะนานที่เี่ยว้อเห็นื่อับเบอร์โทรศัพท์อนถูพิมพ์ลไปในสมุหน้าเหลือ ยัรู้สึปลื้มปีิยินีมาว่าเสียอี พวเาอาิว่าบริษัทนี้โ่มาถึไ้พิมพ์เบอร์โทรศัพท์อพวเาลไปฟรี ๆ และยั่วยให้ื่อเสียอรอบรัวเาโ่ัมาึ้น
ัอิพบว่าสมุหน้าเหลือที่เธอื้อมาในราาสิบห้าหยวนนั้นุ้ม่ามา สมุหน้าเหลือเป็นเรื่อมือที่ทำให้เธอไ้รู้ัโรสร้าทั้หมอหน่วยานรับาลและบริษัท่าๆ ในยุสมัยนี้อย่าละเอีย
หลัา้นหา้อมูลอย่าถี่ถ้วน็พบว่าอนนี้มีสำนัานให่ธุริ้วย ูเหมือนโรสร้าบริษัทแบบนี้ะอยู่ไปนถึยุสมัยหลัๆ ันั้นห้าสรรพสิน้ามิรภาพะเป็นรัวิสาหิที่อยู่ภายใ้สำนัานให่ธุริอย่าแน่นอน
ัอิำเบอร์โทรศัพท์อสำนัานให่ธุริไว้ และเินไปยัร้านโทรศัพท์สาธาระอเอนแห่หนึ่ในเมือ แล้ววาเินมัำห้าหยวน ่อนะโทรไปที่สำนัานให่ธุริทันที
หลัา่อสายไ้แล้ว เสียรอสาย็ัึ้นอยู่หลายรั้ึะมีนรับสาย เสียผู้หิที่ฟัสุุมเอ่ยึ้น “สวัสี่ะ ใระ?”
“อโทษนะะ ผู้อำนวยารหลี่อยู่ไหมะ?” ัอิถาม้วยน้ำเสียไพเราะทีู่ไม่อออ้อนนเินไป
เสียอัอินั้นไพเราะมา โยเพาะอย่ายิ่อนที่เธอพู้าๆ เนื่อาอนนี้โทรศัพท์ไม่ไ้เห็นหน้าัน ันั้นเสียึเป็นนามบัรที่ใ้แนะนำัวเอไ้ีที่สุ
ถึแม้ว่าะเป็นผู้หิเ่นัน แ่้วยน้ำเสียไพเราะทาโทรศัพท์ แถมยัใ้ำพูที่สุภาพอ่อนโยน อีฝ่ายึไม่รู้สึ่อ้าน เธออบว่า “ุหลี่อยู่่ะ ุเป็นใระ? ให้ันเรียให้เารับสายไหม?”
“เอ่อ ไม่้อหรอ่ะ อบุนะะ เี๋ยวันะไปพบเาเอ”
หลัาที่ัอิยืนยันว่ามีหน่วยานนี้ และมีผู้รับผิอบนนี้แล้ว เธอ็ล่าวอบุอีฝ่าย ่อนะวาสายไป
ารโทรศัพท์ในยุสมัยนี้นับว่าเป็นเรื่อที่ทั้เปลือเินและเอาไว้แ่โอ้อว นส่วนให่ที่โทรศัพท์ันมัะพู้วยน้ำเสียื่นเ้น เพราะรู้ว่าารพูุยันในทุๆ วินาทีล้วน้อเสียเินทั้สิ้น ันั้นารที่สามารถวบุมอารม์แล้วพูุยับอีฝ่ายทาโทรศัพท์อย่าสุภาพและอ่อนโยนเ่นนี้ ถือเป็นวามเพลิเพลินอย่าหนึ่สำหรับฝ่ายที่รับโทรศัพท์
พอัอิวาสาย เ้าอร้าน็มอูนาฬิาับเวลา แล้วล่าวว่า “ยัไม่ถึหนึ่นาทีเลย ิเินุสอหยวนพอ”
ัอิิในใ ‘หนึ่นาที บริษัทโทรมนามิเินแ่เ็เหมา แ่เธอลับิเินันั้หนึ่หยวน ธุริแบบนี้่าเป็นธุริที่ทำำไรามริๆ เลยนะ’
เ้าอร้านืนเินมัำสามหยวนให้เธอ
แน่นอนว่าถ้าะพูันามร แม้ะเป็นธุริที่ทำำไราม แ่นที่มาโทรศัพท์ทั้วันทั้ืน็มีไม่มานั นอาู่รัทาไล ใรที่ไหนะยินีเสียเินเพื่อุยัน?
ัอิึ้นัรยาน และมุ่หน้าไปหาผู้อำนวยารหลี่ ผู้รับผิอบสำนัานให่ธุริ แ่นอาที่อยู่ที่เียนอยู่ในสมุหน้าเหลือแล้ว อนนี้เธอไม่รู้เรื่ออะไรเลย ไม่มีใรอย่วยเหลือ ทั้ยัไม่รู้ัผู้อำนวยารหลี่อี้วย
ในสถานาร์เ่นนี้ัอิึทำไ้เพียรวบรวมวามล้าาพนัานายที่เธอเยเป็นในาิที่แล้ว ‘ารเยี่ยมลู้าที่ไม่รู้ั!’
ัอิเินทาไปหาเาัวเปล่า เธอิว่าารื้ออฝาไปให้ผู้อำนวยารหลี่ไม่เหมาะสมนั เพราะเธอเพิ่เยเอหน้าผู้อำนวยารหลี่เป็นรั้แร อย่าไรเสียเาไม่ล้ารับอฝาาเธอแน่ๆ
สำนัานอบริษัทั้อยู่ที่เลที่ 182 ถนนเิหนาน อยู่ห่าาห้าสรรพสิน้ามิรภาพเพียแ่ถนนสายเียว แม้ะไม่ใ่ย่านทำเลทอใลาเมือ แ่็ั้อยู่ในที่ที่ี
หน่วยานรับาลและรัวิสาหิในยุสมัยนี้่า็เลือสร้าอาารสำนัานในทำเลที่ี ันั้นหน่วยานที่มั่นอย่าสำนัานอุสาหรรมและพาิย์ สำนัานให่ธุริึเลือสร้าสำนัานอยู่ในย่านที่เริรุ่เรืออเมือ ึ่ถือเป็นเรื่อปิธรรมา
นี่เป็นรั้แรที่ัอิเ้าร่วมารเราทาธุรินับั้แ่ลับมาเิใหม่ เธอรู้สึื่นเ้นเล็น้อย เธอไม่รู้ว่าทัษะารเรา่อรอที่สั่สมมาในาิที่แล้ว ะยัใ้ไ้ีในโลยุนี้หรือเปล่า
ัอิมีำลัใเ็มเปี่ยม เธอปั่นัรยานราวับล้อไฟ นในที่สุ็มาถึเลที่ 182 ถนนเิหนาน
สอ้าทาอถนนเิหนานปลู้นมะม่วเอาไว้เป็นไม้ประับ ทำให้ถนนสายนี้มีลิ่นอายอเร้อน
อนนี้เป็น่วฤูร้อน ผลมะม่วนาเท่าฝ่ามือห้อยระย้าอยู่เ็ม้น ริมถนนมีเ็อายุสิบสามสิบสี่ปีำลัใ้ไม้ไผ่สอยมะม่วที่อยู่บน้น ส่วนเ็ที่ัวเล็ว่า็เอาายเสื้อยือนเอรวบึ้นมาทำเป็นถุเพื่อรับมะม่วที่ร่วลมาา้น
พอเ็ๆ รับมะม่วไ้ ็ส่เสียร้ออย่าื่นเ้น หารับมะม่วพลานร่วหล่นลพื้น พวเา็ะส่เสียร้อออมา้วยวามเสียาย
แ่ว่าเ็ๆ ็ไม่ไ้รัเียอะไร อแ่เพียมะม่วไม่เละ พวเา็ยัหยิบมะม่วที่ร่วบนพื้นใส่ะร้าใบเล็้าน้า
ภาพที่เ็ๆ เล่นไปทำานไปแบบนี้ ไม่มีให้เห็นในยุสมัย่อนที่ัอิะลับมาเิใหม่เลยสันิ พอถึ่วปิเทอมฤูร้อน เ็ๆ ในเมือส่วนให่ะถูส่ไปเรียนพิเศษ เรียนทัษะพิเศษ่าๆ พอปิเทอม็ไม่ไ้พัผ่อน ทั้เ็และผู้ให่่า็รีบเร่ พวเา้อไปๆ มาๆ ระหว่าสถาบันววิา ะมีเวลาว่าให้เล่นไ้อย่าไรัน
พอเห็นใบหน้าเปื้อนยิ้มอเ็ๆ ที่อยู่ใ้้นไม้ ัอิพลันรู้สึมีวามสุามไป้วย
เธออัรยานไว้ที่หน้าประูสำนัานให่ธุริ บริษัทแห่นี้ื่อเสียโ่ั แ่ลับมีอาารสำนัานทีู่เรียบ่าย มันั้อยู่ท่ามลาร้าน้า่าๆ บนถนนเิหนาน อาารอิสีเทาไม่ไู้โเ่นแ่อย่าใ
ั้นหนึ่มีห้อรับรอแ ุลุนหนึ่ที่สวมแว่นสายายาวำลัอ่านหนัสือพิมพ์อยู่ เาเยหน้าึ้นมอัอิแวบหนึ่ ัอิัวลใว่าเาะสอบถามเธอ ทว่าลุนนั้นเหลือบมอเธอแวบเียว่อนะ้มหน้าอ่านหนัสือพิมพ์่อ
เาเห็นว่าเธอสวมุระโปรยาวถึเ่าสีฟ้าอ่อนูเหมือน้าราารหิ ึไม่ไ้ถามอะไร ปล่อยให้เธอเ้าไป้าในอย่า่ายาย
ัอิั้ใะไปิ่อราาร ึแ่ัวใหู้ี เธอเลียนแบบารแ่ายอ้าราารหิในยุนี้ แ่หน้าแ่ัวอย่าพิถีพิถัน ทำใหู้ส่าาม และูเหมือนะไ้ผลริๆ
ัอิเินึ้นไปั้นสอไ้อย่าราบรื่น เธอเห็นประูห้อที่ิป้าย ‘สำนัาน’ เปิอยู่ แ่ยัไม่เินเ้าไป เธอแ่เาะประู ‘๊อๆ’ เสีย่อน
มีนสี่ห้านำลัทำานอยู่ในห้อทำาน นที่อยู่ใล้ประูมาที่สุ็ือหิสาวอายุสามสิบว่าๆ นหนึ่ เธอเยหน้าึ้นมอัอิแวบหนึ่แล้วถามว่า “ุมาหาใร?”
ัอิอบอย่าสุภาพ “ันมาหาผู้อำนวยารหลี่่ะ ไม่ทราบว่าเาอยู่ไหมะ?”
พอไ้ยินเสียอัอิ อีฝ่าย็รู้สึุ้นหู ึล่าวว่า “เมื่อีุ้เป็นนโทรมาถามหาผู้อำนวยารหลี่ไม่ใ่เหรอ?”
ัอิไ้ยินเสียอหิสาวนนั้น เธอือนที่รับโทรศัพท์เมื่อรู่นี่เอ ัอิึแย้มยิ้มแล้วล่าว “ใ่แล้ว่ะ ันเอ เมื่อีุ้เป็นนรับโทรศัพท์ใ่ไหมะ?”
“อืม ันเอ ผู้อำนวยารหลี่อยู่่ะ แ่อนนี้เามีแ ุรอสัรู่็แล้วันนะ”
หิสาวนนั้นเห็นว่าัอิมีท่าทาที่ส่าามใว้า และไมู่หวาลัว ึไม่ล้าูถูเธอ แล้วพูาอบลับ้วยท่าทาสุภาพ
ัอิล่าวอบุอีฝ่าย ำลัิว่าเธอะยืนรอผู้อำนวยารหลี่รไหนี แ่หิสาวนนั้นเห็นเธอมอไปรอบๆ ึเอ่ยึ้น
“เ้ามานั่รอ้าใน่อนสิ แอผู้อำนวยารหลี่ไม่ออไป่ายๆ หรอ ุ้อรอนานแน่ๆ”
หาุนัอ่านอบเรื่อนี้ สามารถเ็บเ้าั้น / Comment เพื่อเป็นำลัใให้ับผู้แปลและนัเียนันเยอะ ๆ นะะ ^^
เมื่อยอเ็บเ้าั้นถึ 3,000 น
ะแอนฟรีเพิ่มเป็นวันละ 3 อน เป็นเวลา 5 วันเ็มๆ่ะ ^^
ความคิดเห็น