คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : ตอนที่ 2 วิญญาณหวนคืน
้าหูเ็มไป้วยเสียเอะอะรีร้อ เสียันเยี่ยนเาเารู้สึไม่สบายัวนั
ทว่านายัไม่ทันไ้ับใวามเสียพูรอบัวเหล่านั้น็พลันรู้สึถึแรผลัมหาศาล
นาสัมผัสไ้เพียว่าร่าทั้ร่าอนาเย็นเียบ น้ำทั่วสารทิศึนาำิ่ลไป ามมา้วยเสียรีร้ออันน่าสะพรึลัว ่อนที่สุท้ายสรรพเสียะเียบันสบล
เยี่ยนเาเาถูปลุ้วยเสียเล็เบาั่อเนื่อ นาลืมา้วยวามมึนเบลอ ที่แท้แล้ว็เป็นเสี่ยวุ่ยนี่เอ สาวใ้้าายอนาที่ำลัหยิบม่านไ่มุะวันออมี่าเทียมเมือในห้อส่วนัวอนาเ้ามา
ไ่มุะวันออระทบันเิเสียัรุ๊ริ๊ ราวับยัอยู่ลาห้วนิทรา
นั่นเป็นเสียที่นามัะไ้ยินเป็นประำ ยามยัเป็นุหนูห้าแห่สุลเยี่ยนผู้สูศัิ์
แม้มันะเบาว่าเสียรุ๊ริ๊อี้หยประับ แ่ลับปลอบประโลมหัวใไ้อย่าาไม่ถึทีเียว
เยี่ยนเาเาำไ่มุะวันออพวนี้ไ้ สมัยเหลียอินถูลั้นเป็นสามัน เามาอเินานา พูทั้่อหน้าและลับหลัว่านเอไม่มีเิน อา้อาย้าทาแล้ว
นาไม่สามารถหาเินทอมามายนานั้นไ้ในเวลาเพียั่วหยิบมือ สุท้ายึทำไ้เพียรื้อม่านประูออมาเป็นส่วนๆ เปลี่ยนที่ำนำเรื่อยๆ เพื่อส่เินไปให้เหลียอิน
มาิอนนี้ ่าไร้สาระเหลือเิน!
เสียฝนโปรยปรายานอหน้า่าัไม่าสาย เสมือนวามเลียัในใอเยี่ยนเาเาที่อเยอย่าบ้าลั่ราววัพืแหน่อ
เพียรู่เียวนา็ื่นเ็มา
นาำลัเอนนอนอยู่บนั่ที่มีหลัา แวน้วยผ้าหลัวหร่วนเยียน [1] สีทออ่อน ในเวลานั้นเมือเียเิมีเพียอ์หิหยาและเยี่ยนเาเาเท่านั้นที่สามารถใ้เรื่อเรือนสีทออ่อนไ้ นับเป็นเียริยศที่ท่านป้าอนา ฮอเฮาเหลียฮุ่ยพระราทานให้พวนาแม่ลูเพียผู้เียว
บนู้เล็้าหัวเียวาระถาำยานรูปปี่เี้ยะ ุลิ่นสาลี่าวีน ึ่เป็นลิ่นโปรอเยี่ยนเาเาเมื่อรั้นยัเ็
เยี่ยนเาเาเยหน้าึ้น็เห็นแผ่นไม้ระานเหนือเียหลัวฮั่น [2] าไม้พะยูหอมวาภาพเ็น้อยัวอ้วนท้วมนหนึ่ ้าน้าเียนัวอัษรเพรียวบาส่าามว่า ‘อให้เาเา ผู้เป็นบุรีอ้า สุภาพแ็แร ร่มเย็นแลเป็นสุ’
ภาพเ็น้อยนนั้นเป็นภาพที่เยี่ยนเหิ บิาอเาเาวาึ้นมาเอับมือ
ใ้หล้านี้มีเพียเยี่ยนเาเานเียว ทีุ่ายน้อยสุลเยี่ยนผู้ไ้อันับหนึ่ทุระับารสอบเอวี่ยอมวาไม้ระานทำเียให้
เยี่ยนเาเามอเ็น้อยัวอ้วนลมไร้เียสานนั้น วามโศเศร้าีื้นึ้นมาในออีรา
เหุใาิที่แล้วนาถึเอาแ่หมมุ่นอยู่ับนระยำอย่าเหลียอิน นไม่รู้สึสลับารายอบิานเอแม้แ่นิเียวันนะ
เมื่อเสี่ยวุ่ยเลิผ้าหลัวหร่วนเยียนึ้นเบาๆ ็เห็นุหนูน้อยผู้สู่าราวหยสลัเบิาว้าร้อไห้อยู่
“ุหนู เิอะไรึ้นเ้าะ?”
รอยปูบนหน้าผาอเสี่ยวุ่ยยัไม่หาย ูน่าสสารเล็น้อย แ่นาลับไม่สนในเอ แววาที่มอเยี่ยนเาเาเ็มไป้วยวามละอายและัวลใ
“เป็นวามผิอเสี่ยวุ่ยที่ทำใหุ้หนูับุหนูให่ทะเลาะัน เสี่ยวุ่ยะไม่ทำอีแล้วเ้า่ะ”
ูไปแล้วเสี่ยวุ่ยอายุเพียสิบเอ็สิบสอปีเท่านั้น นเอยัเป็นแ่สาวน้อย แ่ลับ้อูแลเยี่ยนเาเาในวัยถัเปีย ไม่่ายเลยริๆ
เยี่ยนเาเายัไม่อบสนอ
หยาน้ำใสเอ่อลอในวานา ยามหันศีรษะมอเสี่ยวุ่ยอีรั้็เห็นเพียใบหน้าอ่อนเยาว์ไม่รู้ประสา
เสี่ยวุ่ยเอ็ายไปนานแล้ว หลัาิามนไ้ไม่ี่ปี ็โนบ่าวายอเยี่ยนฟาหวาพลั้มือีนาย
เป็นเยี่ยนฟาหวาอีแล้ว
อันที่ริเมื่อมอย้อนลับไปยามนี้ นับว่าเยี่ยนฟาหวาไม่เยเหลือทารอให้นามาสัทาั้แ่้น
นา่าหูามืบอ อีทั้ยัโ่มและเบาปัา ิไปเอว่าเยี่ยนฟาหวาเป็นพี่สาวที่แสนีอน ึแนะนำนาให้รู้ัับเหลียอิน
สมัยนั้นนารารำเพื่อเหลียอินนหน้าีเียว ทั้พิารทั้เป็นใบ้ แ่เยี่ยนฟาหวาลับเป็นเสมือนบุปผาล้ำ่าที่ไ้รับารูแลเอาใใส่อย่าี ีนสุท้าย็ย้อนลับมาบยี้นาเสียยับเยิน
บาทีเหลียอินอาะแอบิ่อับเยี่ยนฟาหวาั้แ่อนนั้น และสุท้าย็ร่วมมือัน่านา
เยี่ยม ่ายอเยี่ยมยิ่นั
เยี่ยนเาเาำมือแน่นนเล็บที่ถูัแ่อย่าประีทิ้รอยบาลึไว้ลาฝ่ามือ
“เสี่ยวุ่ย อย่าร้อไห้”
เยี่ยนเาเาเอ่ยออมาโยไม่รู้ัว สัพัึนึไ้ว่านเอเป็นใบ้มานานแล้ว
ทว่าเหุในาลับไ้ยินเสียนุ่มนิ่มและอ้อแอ้เล็น้อยอนเอันเล่า?
เยี่ยนเาเาไม่ใ่น่าฝัน ผ้าห่มไหมที่ำอยู่ในมือให้วามรู้สึอ่อนนุ่มและอบอุ่น ทุอย่ารหน้าล้วนเสมือนริยิ่นั
นาผุลุึ้นนั่ทันที เอ่ยถามเสี่ยวุ่ยที่อยู่้าน้า ้วยสีหน้าเร่รึม “นี่เป็น่วเวลาใแล้ว?”
“ยามเิน [3] หนึ่เ่อ [4] แล้วเ้า่ะ ุหนูรัษาัว้วย หารีบลุประเี๋ยวะเวียนศีรษะ ท่านไ้ึ้นมาสอวัน ไม่ไ้ื่มน้ำและทานอาหารเลยนะเ้าะ”
เสี่ยวุ่ยประอเยี่ยนเาเาึ้นนั่ีๆ วาหมอนนุ่มไว้้าหลันา และหยิบอาภร์สะอามาเปลี่ยนให้นา
“มิใ่อย่านั้น ปีนี้เป็นปีุ่นเ๋อที่เท่าใแล้ว?”
ุ่นเ๋อือรัศอท่านป้านา เยี่ยนเาเาทราบว่าฮอเฮาผู้ลาหลัแหลมพระอ์นี้ะสิ้นพระนม์าอาารประวรับพลันอนนอายุสิบสี่ปี ึ่ปีนั้นเป็นปีุ่นเ๋อที่ยี่สิบสาม
เสี่ยวุ่ยอายุยัน้อย ไม่ทันนสัเท่าไหร่ ิเพียว่าุหนูป่วยนสับสนึผลัอาภร์ให้นาพลาเอ่ย “ปีุ่นเ๋อที่สิบเ็เ้า่ะ ุหนูื่นแล้ว้อารทานโ๊หรืออว่าีเ้าะ?”
เยี่ยนเาเาพลันรู้ื่น นา้มหน้ามอมือาวเนียนราวราบอนเอ ่อนะสัเุารัวาเรื่อเรือนรอบๆ ห้อ โยเพาะเมื่อเห็นม่านไ่มุะวันออห้อยอยู่ไลออไป นา็ยิ่มั่นใ
หามิใ่ว่าาิที่แล้วนาโ่มเินว่าะนร นา็ลับมาอนวัยเ็อนเออีรั้ เหมือนในหนัสือนิทานหลอเ็นั่น
เรื่อประับในห้อีว่าอนที่นาอยู่เีย้าเหลียอินในอีาิมา ไม้พะยูหอมาไห่หนานถูแะสลัอย่าประีวาอยู่ทั่วทุหนแห่ เหลียอินที่ถูลั้นมิเยใ้สิ่เหล่านี้ไ้
เาเาหันลับมา่อนะเห็นเสี่ยวุ่ยที่นั่ะพริบาปริบๆ อยู่้าน้า รลาหน้าผาอนามีรอยเลือั่ปูโปนอยู่
นาสามารถยืนยันไ้แล้วว่านี่ือ่วเวลาใ
นาลับมา่ววัยเ็ ห่าาอนอายุสิบหที่เสียีวิในาิ่อนถึแปปี
้นเือนสาม นาับพี่สาวผู้เป็นบุรีฮูหยินเออบ้านให่อย่าเยี่ยนฟาหวาเิัแย้ัน นาไม่ระวัพลัน้ำระหว่าถเถียนป่วยเป็นไ้หวั ัวร้อนอยู่หลายวันว่าะหาย
เสี่ยวุ่ยเอ็ถูบหลายา ล้มหน้าผาแในเหุาร์นี้เ่นัน
แม้ารย้อนเวลาลับมาเิใหม่ในวัยเ็ะเป็นเรื่อพิลึพิลั่นไร้สาระ ทว่าเยี่ยนเาเาลับรู้สึยินี
นายัเล็ ท่านแม่ท่านพ่อยัไม่าย และไม่เยพบเ้านสารเลวเหลียอิน ทุสิ่ยัมีหนทาแ้ไ
ไม่ว่านาะเิใหม่มาไ้อย่าไรนั้น เยี่ยนเาเา็มีวามสุอยู่ี
นาุมหน้าออน สบวใที่เ้นระรัว รอยยิ้มเย็นาผุึ้นรมุมปาอย่ามิอาห้ามไหว
สวรร์มีาให้โอาสนาลับมาเิใหม่
นั่ว้าสารเลวาาิ่อน าินี้นาะไม่ปล่อยใรไปสันเียว
“ยาและอาหารยมาทีเียว เรียเฝ่าุ่ยไปัาร ส่วนเ้ามาหวีผมให้้า”
้อทานยาถึหายไ้ ทาน้าวถึมีเรี่ยวแร นาะไ้มีวามสามารถไปับนหน้าไม่อายเหล่านั้นทีละน
เ็หิวัยำลัโนั่หน้าโ๊ะเรื่อแป้ มอใบหน้าอ่อนละมุน สะสวย ริมฝีปาเม้มแน่นนเผยลัยิ้ม้าแ้มออมา
เิอรรถ
[1] ผ้าหลัวหร่วนเยียน หมายถึ ผ้าประเภทบานิหนึ่ แ่ที่เรียหร่วนเยียน (วันอ่อน) เพราะหานำมาทำผ้าม่าน แล้วมอไลๆ ะูเหมือนวันเลือนรา
[2] เียหลัวฮั่น หมายถึ เียนิหนึ่ที่มีอบั้นสาม้าน มีทั้แบบวาโ๊ะเี้ยรลาและแบบไม่วา ึ่เียทั้สอนินี้ใ้สำหรับนั่พั นั่ีบ นอนลาวันหรือสำหรับรับแ
[3] ยามเิน หมายถึ ่วเวลาระหว่า 15:00 น. - 17:00 น.
[4] หนึ่เ่อ หมายถึ 15 นาที
หาุนัอ่านอบเรื่อนี้ สามารถเ็บเ้าั้น / Comment เพื่อเป็นำลัใให้ับผู้แปลและนัเียน
เมื่อยอเ็บเ้าั้นถึ 3,000 น
ะแอนฟรีเพิ่มเป็นวันละ 3 อน เป็นเวลา 5 วันเ็มๆ่ะ ^^
ความคิดเห็น