คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #13 : ตอนที่ 13 เคียงข้าง
เาเาเ็บไ้ ยัไม่ื่นึ้นมาเลย
หลัาท่านหมอหลวา่ายยามา หนานหมิเหอับเสี่ยวุ่ย็่วยันป้อน แ่นาลับยัไม่ฟื้น ทั้ที่อุหภูมิร่าาย่อยๆ ลลแล้ว
หนานหมิเหอนั่เียบๆ ราวับรูปปั้นอยู่้าายนามาทั้วัน เาเาป่วยนระสับระส่าย บารั้็ละเมอพึมพำออมา ึ่ล้วนเป็นหนานหมิเหอที่บหลัมืออนาเบาๆ เพื่อล่อมให้หลับ
แม้เวลาะล่วเลยนเริ่มึ แ่หนานหมิเหอ็ยัไม่มีท่าทีะผละออไป
เฝ่ยุ่ยอึๆ อัๆ นปี้สี่มาระิบเิเาไปพัผ่อนในเรือน้าน้าั่วราว หนานหมิเหอ็ยันิ่เย
ไม่รู้ว่าเสี่ยวุ่ยิสิ่ใอยู่ นาึเอ่ยออมาว่า “่อนหน้านีุ้หนูล่าวว่าหอเียวเียอุายพัไม่ไ้สัระยะ ึให้บ่าวเ็บเรือนที่อยู่ถัไปแล้ว สอสามวันนี้เิุายพัอยู่เรือนหิมะมรไปพลาๆ ่อนนะเ้าะ”
ราวนี้หนานหมิเหอยอมไปแ่โยี ทว่าเาพูไม่ไ้ ทำไ้เพียส่สายาให้เ็รับใ้้าๆ และส่ภาษามืออีหลายท่า
มือเาาวราวหิมะ ้อ่อัเน ปลายนิ้วมือาวนเือบโปร่แส ยามใ้ภาษามือึูีเป็นพิเศษ ทว่าเหล่า้ารับใ้ในเรือนไ้แ่มอ้วยวามุน ไม่เ้าใวามหมายที่เาะสื่อ
แ่เ็รับใ้นนั้นรู้ทันที ึเอ่ยับสาวใ้ทุนเสีย่ำ “ุายหมายวามว่า หาอีสัพัุหนูไม่สบายรไหน ้อไปแ้ที่เรือนถัไป้วย ยามนี้ในวนไม่มีเ้านายสัน ีร้ายอย่าไรเา็อายุมาว่าุหนู มีเรื่อใเิึ้น็ยัสามารถูแลไ้”
หนานหมิเหอูแลเยี่ยนเาเาอย่าีเยี่ยมมาลอ และทั้สอยัโมา้วยันราวับพี่น้อแท้ๆ ไนเลยปี้สี่และเฝ่ยุ่ยะไม่ไว้วาใ เพียแ่หนานหมิเหอเพิ่เินทาลับมาาวัม้าาว้วยวามเหน็เหนื่อย ย่อม้อพัผ่อน
หลัเฝ่ยุ่ยส่หนานหมิเหอออไปแล้ว ู่ๆ เยี่ยนเาเาที่นอนอยู่บนเีย็ร้อไห้ึ้นมา ราวับำลัฝันร้าย
สอมืออนาำผ้าห่มไหมไว้แน่น น้ำาเม็โไหลลมาาหาา ริมฝีปาเอ่ยร้อเรียท่านพ่อท่านแม่้วยน้ำเสียลุมเรือ
ะิถึรอบรัวระมั？
แ่็ใ่ เยี่ยนเาเาผูพันลึึ้ับบุพารีมาั้แ่เล็ แม้นอ์หิหยาะ้อเส็ไปที่อื่นอยู่บ่อยๆ ทว่าเยี่ยนเหิ็ูแลเยี่ยนเาเาเป็นอย่าี
แ่อนนี้อ์หิหยาประทับอยู่ที่่ายทหารเหลียเป่ย ส่วนเยี่ยนเหิยัโนรั้อยู่ในวัไม่ไ้ลับวนมาหลายวันเพราะเรื่ออเหล่าโอรส เวลาที่เ็ผู้หิทุนฝันร้าย็มัะร้อหาท่านพ่อท่านแม่เป็นนแรเสมอ
ะว่าไป็่าไร้สาระนั าว่าบ้านให่วนเยี่ยนไม่เยใส่ใบ้านสามเลย เ็สาวอย่าเยี่ยนเาเา้ออยู่สวนมวลบุปผาหอมนเียว ลับไม่มีผู้ให่มาเหลือบแลสัน ระทั่นาป่วยยัไร้เาน แ่เอาเรื่อผีสามา่อวามวุ่นวายในสวนมวลบุปผาหอมเสียแทน
เสี่ยวุ่ยับปี้สี่รีบุเ่า้าเียนุ่มแล้วปลอบโยนเยี่ยนเาเา ิไม่ถึว่านาลับร้อไห้หนัึ้น อาเพราะป่วยนสับสน วาสอ้าึทั้นและโรธเือ เอาแ่เพ้อถึท่านพ่อท่านแม่
ห้อหลัอเรือนหิมะมรส่เสียเอะอะนหนานหมิเหอที่เพิ่เินมาถึห้ออนเอยัไ้ยินลาๆ เาึหันหลัเินย้อนลับไป
“ุายรอ...”
เฝ่ยุ่ยไม่เยเห็นเยี่ยนเาเาในสภาพนี้มา่อน เมื่อสายาอหนานหมิเหอทอมอไปยัเยี่ยนเาเา็พบว่าใบหน้านาไร้สี อีทั้น้ำายัอาบเส้นผม้ามับนเปียุ่ม ใเาึทนไม่ไ้ึ้นมา
หนานหมิเหอส่สายาให้เสี่ยวุ่ยและปี้สี่ ปี้สี่เ้าใเลยยที่นั่บนเบาะให้แ่เา
เาถอุลุมสปรอนเอออ แล้วย่อัวล้าเียเยี่ยนเาเา ่อนะเ็เหื่อบนหน้าผานานสะอา านั้น็ุมมืออนาเบาๆ
เสียร้อไห้อเยี่ยนเาเาเบาลเล็น้อย แ่ิ้วลับมวแน่น น้ำาลออยู่้าสันมู ูน่าสสารอย่ายิ่
หนานหมิเหอยื่นมืออี้าไปลูบเบาๆ ที่ลาหลันาผ่านผ้าห่มไหม ไม่่าับแม่ที่ำลัล่อมลูน้อยวัยแบเบาะ
เยี่ยนเาเาหยุร้อไห้และสบลในพริบา นาัวยับเ้ามาิร่าเาอย่าอาลัยอาวร์ราวับำลัอิแอบอยู่ในอ้อมอ อีทั้ยัอิหน้าผาเหนือฝ่ามืออหนานหมิเหอโยไม่รู้ัว้วย
นี่น่าแปลนั
นัยน์าเสี่ยวุ่ยเ็มไป้วยวามเหลือเื่อ ไม่รู้สันิว่าหนานหมิเหอทำไ้อย่าไร
เยี่ยนเาเาหลับไปอย่ารวเร็วภายใ้ารปลอบโยนอหนานหมิเหอ เาึะัมือออ าไม่ถึว่านาะร้อไห้ึ้นมาอี
นาไม่ยอมปล่อยมือหนานหมิเหอ แม้ะยัไม่ื่นาฝันร้ายอันหนัหน่ว แ่มืออนาลับับเาไว้แน่น เ้นำลัออมาสุแรเพื่อรั้มิให้หนานหมิเหอาไป
ใร่อใร่านปัา แ่ะมาอใหุ้ายรออยู่เป็นเพื่อนุหนูทั้ืนไม่ไ้
ทว่ายามนี้เยี่ยนเาเายัึันไม่ยอมปล่อยหนานหมิเหอ แ่เายับเพียเล็น้อย นา็ร้อไห้แล้ว
เยี่ยนเาเาลืมาอย่ามึน นาำเ้าโรหน้าอเ็หนุ่มรูปามหล่อเหลาผู้นี้ไ้ แ่วา่ำน้ำั่ลูอุ่นอนายัเ็มไป้วยวามหวาลัวและหวัพึ่ ัว่ายัไม่ื่นาห้วฝัน
“พี่ายรอ...่วย้า้วย”
ใบหน้าอหนานหมิเหออ่อนโยนล ทั้ยัแฝไป้วยวามปลอบประโลมอย่าเ็มที่ ราวับบ่อปลาหลี่ฮื้อ[1] นับพันในสวนมวลบุปผาหอม ที่โนลมพัเป็นระลอเหนือผิวน้ำ ไหวลอาวาเ้าสู่หัวใ
“เาเาอย่าลัว ้าอยู่นี่ ้าไม่ไปไหน”
เยี่ยนเาเาไม่รู้ว่านเอำลัทำสิ่ใอยู่ หลัาหมสิไป นา็รู้สึราวับำลัมอยู่ใน่วใล้ายเมื่อาิ่อน ปราภาพเหลียอินที่มอมาอย่าเย็นา ้าายเาเป็นเยี่ยนฟาหวาผู้ามน่ารัใร่ ประายาบในมือเพาสลัลในแววาสิ้นหวัอเยี่ยนเาเา
นาไม่อยาาย แ่นาปราัยแล้ว
ทว่าฝ่ายแพ้ไม่มีสิทธิ์ปิเสธ นาทำไ้เพียนอนพัพาบับพื้นพลาเบิามอาบที่เื้อึ้นสู
แล้วภาพทุอย่าเบื้อหน้า็พลันผสมรวมันเป็นวลม นารู้สึราวับร่าายอนโนผลัอย่าแรนพลัร่วลมาาที่สูอย่าะทันหัน แ่นาลับว้ามือใรไม่ไ้เลยแม้แ่นเียว
เยี่ยนเาเาเาะโนเรียื่ออทุน หวัเพียะมีใรสันที่ึนาไว้ไ้ แล้วทันในั้น วามอบอุ่นเือา็ส่มาถึมือนา มือ้าหนึ่ว้ามือนาไว้แน่น ส่วนอี้าโอบหลัอนาแผ่วเบา พร้อมับลูบอย่าอ่อนโยน
แว่วเสียระิบนุ่มนวล้าหู “เาเาไม่้อลัว”
นาไม่เยไ้ยินเสียนี้มา่อนึไม่รู้ว่าเป็นใร เมื่อพยายามถ่าา็เห็นเ็หนุ่มนหนึ่ฟุบหลับอยู่เียบๆ ้าเียนา
เยี่ยนเาเาเอนนอนอยู่้ามืออเา ใบหน้าทัู้่ใล้ิันมา
รูปหน้าอเาูบผอมและาวี อาเพราะไม่พบเอวะวันเือบลอทั้ปี ผิวพรรึาวว่าสรีทั่วไป ส่วนใบหน้าที่่อนไว้็ามนแทบลืมหายใ
ะนี้เาำลัฟุบอยู่้าเียนุ่มอเาเา นายาวสั่นไหวเล็น้อย สีหน้ามีร่อรอยวามเหนื่อยล้าเบาบา แ่ลับับมืออเาเาไว้แน่น
เยี่ยนเาเายัเวียนศีรษะอยู่บ้า นาลัวว่าารลับมาเิใหม่อนะเป็นเพียแ่วามฝัน แล้วหลัื่นมา็ะเห็นใบหน้าอเหลียอินอีรั้ แ่เมื่อพบว่าผู้ที่อยู่รหน้าเป็นหนานหมิเหอ ใอนาึรู้สึสบลในพริบา
เิอรรถ
[1] ปลาหลี่ฮื้อ หมายถึ ปลาาร์ป
หาุนัอ่านอบเรื่อนี้ สามารถเ็บเ้าั้น / Comment เพื่อเป็นำลัใให้ับผู้แปลและนัเียน
เมื่อยอเ็บเ้าั้นถึ 3,000 น
ะแอนฟรีเพิ่มเป็นวันละ 3 อน เป็นเวลา 5 วันเ็มๆ่ะ ^^
ความคิดเห็น