MV. เก็บไว้ดู

ลำดับตอนที่ #2 : Blue Dragon = [MV.][Japan]Aucifer - Regret

Regret - Lucifer


hateshinaku tsudukuyuuyamini
ในความมืดมิดแห่งยามค่ำคืนที่ไม่มีที่สิ้นสุด

somatteku hitorikiri
ฉันเองก็กลมกลืนกับมันไป

kazeni tsutsumarete
พร้อมกับถูกห่อหุ้มไว้โดยสายลมเพียงลำพัง...

tsuyogarinoSERIFUbakari
เอาแต่ใช้คำพูดที่ไม่รู้จักยอมแพ้

narabetatete kimiwo kizutsuketa
มาเพื่อทำร้ายเธอ

waruinohabokunohousa
ทั้งรู้คนที่ผิดคือฉันเอง

dakedosunaoninarenakattayo
แต่ด้วยทิฐิของฉัน ฉันยอมรับมันไม่ได้

tsumetasugiru heyaninokosareteru
ภายในห้องที่หนาวเหน็บแห่งนี้

kiminoatowosagasu bokugairunda kokoni
มีเพียงฉันมองหาร่องรอยที่หลงเหลือของเธออยู่ ณที่นี้

koishikute munegakurushii
รักเธอเหลือเกิน จนรู้สึกอึดอัดอยู่ในอก

dareyorimo taisetsuna kimidatta
เพราะเธอคือคนที่สำคัญกว่าใครๆทั้งนั้น

setsunakute tada setsunasugite
มันช่างทุกข์ทรมาน เพียงแต่ มันทุกข์ทรมานเหลือเกิน

modorenai unmeiwo muneni dakishimete
ด้วยโชคชะตาที่ไม่อาจหวนกลับไป ฉันจะกอดมันไว้แนบอก

shiroimadonomukougawa imademoegaonakimigamieru
จากอีกด้านหนึ่งของหน้าต่างสีขาว ที่แม้ในตอนนี้ก็ยังคงมองเห็นรอยยิ้มของเธอ

totsuzennikirisakareta
ยังห่วงเวลาแห่งความรู้สึกดีๆ

yasashiijikangayomigaeteku
ที่ถูกตัดทำลายไปอย่างเฉียบพลัน และมันก้อฟื้นคืนกลับมา

zuttokimiwo dakishimeteitakattayo
อยากกอดเธอไว้ตลอดไป

yumenonakademoii
ถึงแม้จะเป็นไปเพียงในความฝันก็ยังดี

kiminiaitai suguni
อยากที่จะพบคุณ เดี๋ยวนี้เลย..

kienaide munegakurushii
อย่าเพิ่งหายไป เพราะยังรู้สึกอึดอัดอยู่ในอก

sayonaramo tsutaenaimamadatta
ยังไม่มีโอกาสแม้กระทั่งเอ่ยคำอำลา

itoshikute tada itoshisugite
ฉันรู้สึกว่าเธอน่ารัก เพียงแต่ รู้สึกว่าเธอน่ารักจนเกินไป

ushinattashinjitsuwo mitsumerarenakute
ทำให้ความจริงที่ฉันต้องสูญเสียเธอไป ก็ยังทำใจยอมรับมันไม่ได้

setsunakute tada setsunasugite
ช่างทุกข์ทรมาน เพียงแต่ มันช่างทุกข์ทรมานเหลือเกิน

modorenai unmeiwo dakishime
ด้วยโชคชะตาที่ไม่อาจหวนกลับไปได้ ฉันจะโอบกอดมันไว้แนบอก

koishikute munegakurushii
เพราะรักเธอเหลือเกิน จนรู้สึกอึดอัดอยู่ในอก

dareyorimo taisetsunakimidatta
เพราะเธอคือคนที่สำคัญกว่าใครๆทั้งนั้น

aitakute tada setsunasugite
อยากที่จะได้พบพบเธอ เพียงแต่ มันช่างทุกข์ทรมานจนเกินไป

modosenai unmeiwo muneni dakishimete
ด้วยโชคชะตาที่ไม่อาจย้อนกลับคืนไปได้ ฉันจะโอบกอดมันเอา