คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #45 : Let the future take its course
ารทำอัลบั้มใหม่อเวี่ โนส์เริ่มออมาเป็นรูปเป็นร่าริัึ้นเรื่อย ๆ นอนนี้ทั้เวิและอิี้็หาสูิโอในเยอรมันเรียมอัเพลใหม่ันเรียบร้อยแล้ว หลัาทีุ่่มแ่เพลันมานาน ึ่เวิั้ใะให้มีเพลที่ร้อเป็นภาษาเยอรมันอยู่ในอัลบั้ม้วย พัหลั ๆ ุึมัะไ้ยินเาฝึ้อมพูภาษาเยอรมันอยู่บ่อย ๆ
ีวิู่ระหว่าุและเาูะไป้วยันไ้ี แม้เวิะำลัทำานหนัับอัลบั้มใหม่อัวเอ แ่็มัะัวิับุเสมอ ไม่ว่าะไปที่ไหน็ะใหุ้ามไป้วยลอ นโนอิี้แวอยู่บ่อย ๆ ว่าุับเาเป็นู่อห์นโยโะสอ ึ่็เป็นเรื่อแสนธรรมาสำหรับ้าวใหม่ปลามันนั่นแหละ สูิโอทำเพลึลายเป็นเสมือนสถานที่ฮันนีมูนระหว่าุทั้สอ และมีอัลบั้มอเาเป็นั่อวัแ่านใหุ้โยเพาะ
็แน่ล่ะ ในอัลบั้มอเามีเพลที่เาแ่ใหุ้้วยนี่น่า และุ็ไม่รู้เรื่อนี้สัะนินระทั่ไ้ยินบาเพลที่เาเอามาร้อใหุ้ฟันี่แหละ
Sometimes you get so lonely
บารัุ้็รู้สึเียวาย
Sometimes you get nowhere
บารัุ้็ไม่มีอะไรเลย
I've lived all over the world
ันไปมาแล้วทั่วทั้โล
I've left every place
ันาไปแล้วในทุ ๆ ที่
Please be mine
ไ้โปรเป็นอันเถอะ
Share my life
ใ้ีวิ้วยันับัน
Stay with me
อยู่ับันเถอะ
Be my wife
เป็นภรรยาอันนะ
เสียีีาร์หยุลในที่สุ เวิยิ้มแป้นแล้นหลัาที่ร้อเพล Be my wife าอัลบั้มใหม่อเาที่ำลัทำอยู่ใหุ้ฟัในะทีุ่ำลั่วนอยู่ับารทำอาหารเ้า ุเหล่ามอเารู่หนึ่แล้วไม่พูอะไรออมาสัำ นลายเป็นเาเอที่เริ่มร้อนรนน้อวาีาร์ลแล้วลุมา่อวนุ
“เธอะไม่บอหน่อยหรอว่าเพลนี้เป็นยัไบ้า ันแ่ให้เธอเียวนะ!”
“ถ้าให้ันบอ ันะบอว่าน่านลุ” ุพูพร้อมร้อวี๊ว้ายไป้วยเมื่อถูสามีัวเออุ้มึ้นมาะทันหัน ุถลึามอเวิ และเาเอ็ไม่ิะหลบาุเลยแม้ะรู้ีว่าุำลัโมโหแล้ว “ปล่อยันลเี๋ยวนี้นะ ะินไหมอาหารเ้านะ”
“ไม่ินแล้ว และ็ไม่ปล่อย้วย เพราะเธอบอว่าเพลันน่านลุ”
ุถอนหายใเมื่อเห็นพ่อัวีูะอนุริั และุ็้อนไม่เ่ะ้วย ุึเปลี่ยนาถลึาเป็นมอเา้วยสายาละห้อยแทน “ันอโทษ ันแ่แล้นายเล่นเท่านั้นแหละ มันเพราะมา ๆ เลยนะ”
เวิเริ่มยิ้มออมาหลัาฟัุพูบ แ่็ยัไม่มีท่าทีปล่อยุล่าย ๆ นุ้อพูออมาอีรั้ “นี่ ปล่อยันลไ้แล้ว เี๋ยว็ไม่ไ้ินมื้อเ้าันพอี”
“ไม่ินแล้ว” เาพูพร้อมรอยยิ้มเลศนัยที่ทำใหุ้เริ่มรู้สึนลุริ ๆ ึ้นมาแล้ว “ินอย่าอื่นแทนีว่า”
อนแรุ็ยัไม่เ้าใหรอว่าเาะินอะไรแทนันแน่ นระทั่เวิอุ้มุเ้าไปในห้อนอน ุถึไ้รู้ว่าสัทีัวเอไ้ลายเป็นมื้อเ้าให้นเ้าเล่ห์เ้านไ้ และอาหารที่ทำ้าไว้ที่รัว็ไม่แล้วว่า้อเลื่อนมาินอนเที่ยแทนเป็นแน่
ั้แ่ารแ่านผ่านพ้นไป ทุอย่าูลัวและแฮปปี้เหมือนอย่าที่วระเป็น เหมือนว่าสถานาร์ที่เยเลวร้ายะลับมาีึ้น ทั้ีวามที่เวิฟ้อร้อนะบริษัทัวเอ ่าวารุ่มทำอัลบั้มใหม่ที่เยอรมัน็ูะลับมาไ้รับวามสนใในวารเพลอีรั้ เ่นเียวับารแ่านรอบสออนัร้อัที่แม้ะัึ้นอย่าเียบและเป็นส่วนัวสุ ๆ แ่็เป็นทีุ่บิบอนั่าวสายบันเทิไม่น้อยว่าใรันที่เป็นผู้โีนนั้น และนป่านนี้็ยัไม่มีใรรู้ว่าเป็นุเอที่เป็นเ้าสาวอเวิ ุอยาอบุพระเ้าเหลือเินที่ัวเออยู่เบอร์ลินในอนนี้ เพราะถ้าเิุอยู่ที่อเมริาหรืออัฤษ โนพวนั่าวุุ้ยรุมทึ้ันไม่หยุหย่อนแน่
แ่ถ้านพวนั้นิอยาะุุ้ยประวัิส่วนัวอุึ้นมาริ ๆ เา็ะไม่พบอะไรเสียหรอ นั่น็เพราะุไม่ใ่นที่อยู่ในยุนี้ยัไล่ะ
ุิถึเรื่อนี้อยู่ทุเมื่อเื่อวัน แม้ว่าอห์น็ลับไปอเมริาเรียบร้อย หาแ่ทุถ้อยำที่เาพูับุใน่ำืนนั้นยัามมาหลอหลอนเหมือนภูผี มีหลายรั้ทีุ่หลับาลแล้ว็้อสะุ้ื่นลาึทุรั้เมื่อุฝันร้าย ุเห็นเวิทีุ่มมือุเอาไว้แน่นและร้อไห้ออมาอนทีุ่นอนแผ่อยู่ลาถนนสัที่หนึ่ แล้วร่าอเา็่อย ๆ เลือนหายไป ่อนที่ทุอย่ารอบัวะเปลี่ยนไปลายเป็นยุ 90 ทีุ่ามา มันเป็นฝันเิม ๆ ที่เิึ้นทุรั้อนนอน นทำใหุ้รู้สึเหมือนใล้ะเป็นบ้าเ้าทุที ถึ่วนีุ้ะมีวามสุมาแ่ไหนที่ไ้แ่านับนที่รั แุ่็ไม่อามีวามสุไ้อย่าเ็มที่สัทีในเมื่อวามลับอัวเอยัถูปปิเอาไว้อยู่แบบนี้
หรือมันถึเวลาทีุ่วระ้อบอวามริเาแล้ว?
“ิอะไรอยู่เหรอ”
สัมผัสปลายนิ้วที่้าแ้มทำใหุ้ลับมาไ้สิอีรั้หลัานอนปล่อยใให้ล่อลอยไปับวามิอัวเออยู่รู่ให่ หันไป้าน้า็เห็นเวิที่ำลันอนะแมอุอยู่้วยรอยยิ้ม ุรู้สึอึอัอยู่นิหน่อย เพราะไม่รู้ว่าวระทำัวเ่นไรในสถานาร์นี้
โอเ ุับเาพึ่ะมีเ็ส์ันไปหมา ๆ มันูะไม่ใ่เวลาเหมาะสมที่ะมาวนุยเรื่อเรีย ๆ แ่ยิ่เ็บเอาไว้นานุ็ยิ่รู้สึอึอัใึ้นทุที ุไม่ไ้ลัวว่าเวิะไม่เื่อุ เพราะมีเปอร์เ็น์สูมาที่เาไม่เื่อุแน่ ๆ ับเรื่อเพี้ยน ๆ ทีุ่ิะบอเา แ่สิ่ทีุ่ลัวยิ่ว่าือุลัวว่าเวิะโรธุ หรือหนัว่านั้นิว่าุเป็นบ้าไปแล้ว และบาทีุอาะลเอยที่ารถูสามีับส่โรพยาบาลบ้า็ไ้โทษานที่เพ้อเ้อว่าัวเอมาาอนา
ให้ายสิ ุเริ่มรู้ัวว่าุำลัเรียเินไปแล้ว และถ้าุไม่พู ุไ้ลายเป็นบ้าไปริ ๆ แน่ ๆ ุสูลมหายใเ้าลึ ๆ ่อนะสบาสอสีอันเป็นเอลัษ์อนที่นอนอยู่้าาย มัน้อใ้วามล้าอย่ามาว่าทีุ่ะเอ่ยปาพูออไปในที่สุ
“ถ้าันะบออะไรบาอย่าับนายไป สัาไ้ไหมว่านายะฟัันอย่าั้ใ และะไม่ัสินันในสิ่ที่ันเล่า”
น้ำเสียริัอุทำให้เวิแปลใ แ่ไม่นานนัเา็พยัหน้าเป็นเิยอมรับ ูั้อั้ใที่ะฟัสิ่ทีุ่พูเ็มที่ วามเียบโรยัวรอบห้ออยู่รู่หนึ่นระทั่หิสาวเปิปาอีรั้ บอเล่าถึวามริอันน่าเหลือเื่อที่ะทำให้ายหนุ่มยิ่ว่าแปลใเสียอี
“ันไม่ใ่นายุนี้ ันมาาอนาในปี1994”
เิวามเียบึ้นอีรั้ ่อนที่ายหนุ่มะหลุหัวเราะออมาเบา ๆ ให้ับสิ่ที่ไ้ยินาุ “ถ้าเธอเป็นนที่มาาอนา ั้นันเป็นมนุษย์่าาวแล้วล่ะ”
เสียหัวเราะหยุลเมื่อเวิเห็นว่าุไม่ไ้หัวเราะไป้วยับเา รัน้ามสีหน้าุูริัยิ่ว่าเิมอี่าหา ุถอนหายใเบา ๆ เพราะไม่รู้ว่าิถูหรือิผิันแน่ที่บอเาเรื่อนี้ แ่ในเมื่อุัสินใไปแล้ว ะให้ถอยหลัลับ็ไม่ทันแล้ว มีแ่้อบอออไปให้บเท่านั้น
“ันไม่ไ้อให้นายเื่อัน นายะิว่ามันเป็นเรื่อลเรื่อหนึ่็ไ้ ันไม่โรธหรอ แ่ันิว่าันำเป็น้อบอให้นายรู้เรื่อนี้ เพราะันรันายและไม่อยามีวามลับับนาย”
ุาาร์ไว้อยู่แล้วว่าอย่าไรเา็้อไม่เื่อุ และุิว่าารพยายามโน้มน้าวให้เาเื่อในำพูลอย ๆ ุเป็นสิ่ที่ไร้ประโยน์เอามา ๆ แ่็ไม่ใ่ว่าไม่มีหนทาเลย ุรู้มีบาสิ่ที่ะสามารถทำให้เาเื่อไ้ เพราะุมาาอนา และุย่อมรู้ถึสิ่ที่ะเิึ้นในอนา ุหันไปี้ำแพเบอร์ลินที่มอเห็นไ้ัเนาหน้า่าห้อนอน ่อนะหันลับมาหาเาอีรั้ “นายำที่นายเยถามันไ้ไหมว่าำแพเบอร์ลินะหายไปหรือเปล่า ันบอไ้ว่ามันะถูทำลายลในวันที่ 9 พฤศิายน ปี 1989 และเยอรมันะลายเป็นประเทศเียวัน ไม่มีารแบ่ะวันออะวันอี่อไป”
เวิไม่พูอะไรออมาสัำ ุไม่อาเาอารม์ผ่านสีหน้าเรียบเยอเาไ้ และอาารนิ่เียบอายหนุ่มมัน็ทำใหุ้รู้สึระวนระวายยิ่ึ้น รู้สึเหมือนว่าัวเอำลัทำผิร้ายแรที่เปิเผยวามลับนี้ แ่ถึอย่านั้นุ็ยัเลือที่ะพู่อไป อธิบายถึทุสิ่ที่เิึ้นในีวิบ้า ๆ อุ และทำให้ในที่สุุ็ไ้มาพบับเา
“ันมาที่นี่้วยอุบัิเหุบาอย่า ึ่มันอาะูฟัแล้วเวอร์มา ๆ แ่ันบอไ้เลยว่ามันเป็นเรื่อริทั้หม มีารระเบิเิึ้นที่หน้าสถานทูอิสราเอลในวันที่ 26 ราม 1994 ันำวันนั้นไ้แม่นเพราะันโนลูหลาารอยู่ใล้บริเวนั้น ันิว่าัวเอายไปแล้ว้วย้ำนระทั่ื่นมาพบว่าัวเออยู่ในปี 1969 ันิแห็อยู่ที่นี่และ็ลับไปไม่ไ้ และันเอ็ไม่รู้เหุผล้วยว่าทำไมันถึย้อนเวลาไ้ สุท้ายันเลย้อเริ่มใ้ีวิใหม่ในยุนี้มาเรื่อย ๆ นระทั่ันไ้มาทำานให้นายนี่แหละ”
ุพูมันออไปแล้ว วามริทุอย่าทีุ่เ็บำิัวเอาไว้ลอ ุไ้บอเาไปหมแล้ว มาว่าทีุ่บอับอห์น เลนนอนะอี และราวนี้ทุอย่า็อยู่ที่ารัสินใอเวิล้วน ๆ ว่าเาะเื่อุหรือไม่ ุเม้มปาอย่าเป็นัวลเมื่อเห็นวามสับสนและึเรียผ่านสายาอเา เพราะเรื่อทีุ่เล่าทำให้ายหนุ่ม็อนพูอะไรไม่ออไปั่วะ และมันไม่ใ่ารล้อเล่นแน่ ๆ เมื่อฟัาน้ำเสียทีุ่เล่า เาิำนวในสิ่ทีุ่เล่าอย่าถี่ถ้วน่อนะเริ่มเ้าใอะไร ๆ มาึ้น
นั่นหมายวามว่าุมาาอนาในอีสิบเ็ปี้าหน้า่อนที่ะถึนี้อย่านั้นเหรอ?
“มีใรรู้เรื่อนี้อีบ้า”
ุไม่เยเห็นเวิูเรียมานานี้มา่อน วามลัวในสิ่ที่ะามมาหลัานี้เริ่ม่อัวในวามิุมาึ้นเรื่อย ๆ แุ่็ไม่อาทำอะไรไ้อี่อไปเมื่อทุอย่าถูพูออไปนหมแล้ว “ันบออห์น เลนนอนไปเหมือนัน มีแ่นายับเาเท่านั้นที่รู้เรื่อนี้”
เวิไม่พูอะไรอี เาหยิบบุหรี่าหัวเียึ้นมาสูบ และุ็รู้ว่าเาะสูบบุหรี่ัเมื่อัวเอเรีย ุึไม่ล้าพูอะไรสัำ นอาปล่อยให้เวิพ่นวันบุหรี่สีเทานลุ้ไปทั่วห้อท่ามลาวามเียบที่น่าอึอัอย่ายิ่ แล้วหลัาที่สูบนหมอ เา็ลุึ้นาเียแล้วแ่ัวอย่าลว ๆ ่อนะเินออไปาห้อโยไม่แม้แ่ะเหลือบมอมาทีุ่ และในทันทีที่เสียประูห้อถูปิล ุ็่อย ๆ เริ่มสะอื้นไห้ออมาอย่าสุลั้น
ุระหนัไ้หลัา้อมอบานประูที่ถูปิไปแล้ว ว่าุทำพลาเสียแล้วที่บอวามลับอัวเอให้เาฟั และอนนีุ้็ไม่สามารถแ้ไอะไรไ้อี่อไปแล้ว
ุปล่อยให้วามเศร้าลืนินุอย่าเ็มที่้วยารร้อไห้เพราะิว่าทุอย่าบลแล้ว แ่เพียแ่รู่เียวเท่านั้นประูห้อ็ถูเปิอออีรั้ และามมา้วยเวิที่เินย้อนลับเ้ามาในห้อ ุำ้อหยุร้อไห้ะทันหัน่อนะเยหน้ามอเาทั้น้ำาที่อาบแ้มอยู่ และเห็นว่าเาำลัมอมาทีุ่เ่นัน้วยวามสับสน นในที่สุเวิ็เป็นฝ่ายถอนหายใออมา
“เธอบอว่าเธอมาาอนา แล้วถ้าเธอมีโอาสไ้ลับไป เธอะไปหรือเปล่า?”
“ไม่” ุอบทันทีอย่าไม่้อิ พยายามที่ะทำให้น้ำเสียอันสั่นเรือูนิ่และแน่วแน่ที่สุยามพูับเา “อนที่หลมายุนี้ใหม่ ๆ ัน็เยิและมีวามหวัว่าัวเอะไ้ลับไป แ่อนนี้ันไม่อยาลับไปแล้ว”
ไม่ำเป็น้อบออะไรเพิ่มเิม ุเพียแ่้อเาอยู่เ่นนั้น แทนำอบให้เวิไ้เ้าใว่าเาือเหุผลที่ทำใหุ้ไม่อยาลับไปยัอนาที่ามาอีแล้ว เพราะอย่าไรเสีย่อนหน้าะที่ะย้อนเวลามายุนี้ ุใ้ีวิ้วยัวเอนเียวมาลอ ุัาารอบรัวมาั้แ่เรียนบ ไร้ึ่เพื่อนที่ริใ และไม่มีสิ่ใให้ระลึหรือห่วหาเบื้อหลั แ่ อนนี้และเวลานี้ ุไม่ไ้อยู่ัวนเียวอย่าเมื่อ่อนอี่อไปแล้ว ุมีเาที่ยืนอยู่รหน้า นทีุ่อยาะใ้ีวิร่วมันไปหลัานี้ อนาไม่ใ่เรื่อสำัอี่อไป ในเมื่อเาือสิ่สำัสิ่เียวทีุ่มีในีวิแสนเฮวยลอยี่สิบว่าปีที่ผ่านมานี้ และุ็ไม่อยาะเสียเาไปเลยสันิเียว
ุัสินใในส่วนอุอย่าแน่วแน่แล้ว และเหลือเพียแ่้อรอำอบาอีฝ่ายเท่านั้น
มันเป็น่วเวลายาวนานอันน่าอึอัที่เราทัู้่่ามอาันและัน ทบทวนหลายสิ่หลายอย่าที่เิึ้นและผ่านมาถึอนนี้ ายหนุ่มยมือึ้นเสยผม้วยสีหน้าเร่เรียและรุ่นิ มันเป็นเรื่อยาที่ะทำใเื่อไ้เมื่อู่ ๆ ผู้หิที่เารับอับเาว่าัวเอมาาอนา ไม่่าอะไรับเรื่อราวในนิยายไไฟที่ไม่น่าะเิึ้นริ แ่มันเิึ้นไปแล้ว และเารู้ีว่าทุสิ่ทีุ่พูนั้นไม่ไ้โหหรือล้อเล่นแม้แ่น้อย
เวิ้อมอุอย่าถี่ถ้วน ุนที่เหมือนเิมทุประารนับั้แ่ที่ปราัวึ้นในานะเลาส่วนัวอเา ลอระยะเวลาหลายปีที่ไ้ใ้เวลาอยู่้วยัน ุยัเป็นุอยู่เสมอ ไม่ไ้เปลี่ยนแปลไปเลยทั้หน้าาและนิสัย และเา็รัทุอย่าที่เป็นุ ไม่ว่าะเป็น้อีหรือ้อเสียใ ๆ ็าม
แ่สำหรับวามลับทีุ่เปิเผยแ่เาวันนี้ เาะยัรัทุอย่าที่เป็นุอย่าที่แล้วมาหรือเปล่า?
ายหนุ่ม่อย ๆ เินเ้าไปหาหิสาวที่ยันั่อยู่บนเีย สัมผัสฝ่ามืออันอ่อนนุ่มออีฝ่าย และใ้อีมือบรรเ็น้ำาออาใบหน้าุ ่อนะไล่สายาูเรือนร่าเปลือยเปล่าอุ เปิเผยัเนและปราศาวามลับหรือารปปิอย่าที่ผ่านมา เวิ้นพบว่าไม่มีอะไรเลยในัวุเลยที่แ่าไปาเา นอเสียาว่าเรามาานละยุสมัยันเท่านั้น
และในท้ายที่สุสำหรับำถาม่อนหน้านี้ ายหนุ่ม็ไ้ำอบให้ับัวเอเรียบร้อยแล้ว
“โอเ ถึแม้เรื่อที่เธอเล่ามันะน่าเหลือเื่อแไหน็าม แ่ไม่ว่าเธอะมาาที่ไหนในโล ะเป็นปีศาหรือนาฟ้า ันิว่าันไม่สนใหรอ ันยัรัเธออยู่ี เธอที่อยู่ับันอนนี้ และัน็ยอมรับไ้ทุอย่าที่เป็นเธอนะ”
วามรู้สึอุนั้นไม่่าันเลยับวามรู้สึอเวิ ในีวิที่แสนเฮวยอเาที่ผ่านมาแล้วั้แุ่สูสุยันุ่ำสุในีวิร็อสาร์ ุือนเียวที่ยัยืนเีย้าเาเสมอ และเป็นนเียวที่เาไม่้อารให้าไปไหนไม่ว่าะเิอะไรึ้น็าม และวามรู้สึนี้็ยิ่ัเนเ้าไปอีในอนทีุ่บอเาว่าุือนาอนา และุเลือที่ะอยู่ที่นี่ับเามาว่าที่ะลับไปยัที่ทีุ่ามา
ุไม่อยาเสียเาไป และเาเอ็ไม่อยาเสียุไปเ่นเียวัน
ำอบอเวิทำใหุ้ร้อไห้ออมาอีรั้ และูะร้อไห้หนัว่า่อนหน้านี้เสียอี เวิสวมอุอย่าแนบแน่น โอบรับน้ำาอุที่เปียุ่มไหล่อเา ในะทีุ่็สวมอเาแนบแน่นไม่่าัน ุทัู้่อันอยู่อย่านั้นราวับะยืนยันว่านที่อยู่้วยันรนี้ือวามเป็นริ ไม่ใ่วามฝันหรือินนาารที่ิไปเอ
ไม่ว่าะอีหรืออนา ล้วนไม่ใ่เรื่อสำัอีแล้วสำหรับุทั้สอ เพราะสิ่ที่สำัที่สุ็ือวามรัทีุ่และเามีให้่อัน และเพียแ่นั้น็มาเพียพอแล้ว
่ว:แนะนำเพล
"Be My Wife" is a song by English musician David Bowie. It was the second single from Low (1977) , released on 17 June 1977.
Fun Fact : David Bowie's handwriting about "Be My Wife" Song (Imagine that Davie Jones sent this to Little Jo ??‘? How cute he is)
ความคิดเห็น