คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #35 : The Truth
ั้แ่เ็นโ
ุเิบโมา้วยัวเอเป็นส่วนให่ ไม่มีเพื่อนสนิทที่ริใ ไม่มีรอบรัวที่รัใร่
ไม่เป็นที่นิยมมอบาใร็าม ุในยุ90 ิมาเสมอว่าัวเอไม่ไ้สำัับใร
เิมาเพื่อที่ะอยู่นเียวและายไปนเียว แ่ไม่ใ่สำหรับเวลานี้ ในยุ70 หรือยี่สิบว่าปี่อนหน้านั้น ุไม่ใ่นที่ไร้ัวนอีแล้วนับั้แ่ที่หลเ้าสู่ร็อแอน์โรล
ไ้เป็นส่วนหนึ่อีวิใรหลายนที่ผ่านมาและผ่านไป มีทั้ีและร้าย
ึ่ล้วนแล้วแ่ไม่ใ่สิ่ทีุ่าฝันะไ้เอ โยเพาะอย่ายิ่ในอนที่อห์น
เลนนอน ี้นิ้วมาทีุ่และบอว่าุือแรบันาลใอเา
นี่ือโมเมน์ทาประวัิศาสร์นรีที่เรียบ่ายแ่ยิ่ให่
แุ่ไม่ไ้สนใในุนั้นเลยแม้แ่น้อย เป็นรั้แรในีวิทีุ่รู้สึถึวามสำัอัวเอที่มี่อนอื่น
ับใรสันที่ไม่ใ่แ่นัร้อัที่ใร็รู้ั แ่ือน ๆ หนึ่ทีุ่รู้สึว่าเาือเพื่อนอุ
หนึ่ในไม่ี่นทีุ่ไ้เปิใ้วยอย่ารไปรมา และโยทีุ่ไม่รู้ัว
ุไ้้าวเ้าไปเป็นส่วนหนึ่ในีวิออห์น เลนนอน เสียแล้ว
มันเป็น่วเวลาเล็ ๆ ที่ทำใหุ้มีวามสุอย่าบอไม่ถู นระทัุ่ระหนัไ้ว่าอีฝ่ายไม่ใ่ผู้ายนแรที่แ่เพลให้ับุ
่อนหน้านี้ฟาริเยแ่เพลให้ับุเ่นัน่วสมัยที่บันใหม่ ๆ เพลรัหวานึ้แสนโ่ัที่ใรไ้ฟั็้ออบ
ุำไ้ีว่าัวเอ็เยมีวามสุไม่แพ้ัน่อที่ไ้รู้ว่าัวเอือนสำัอว่าที่ฟรอน์แมนนัในอนา
มีวามสุเสียนไม่ไ้ิเลยว่ามันะ้อบลอย่าย่ำแย่เ่นนั้น
นี่ือวามริอันเลวร้ายทีุ่ลืมิไป
ุเ้าพัวพันไปในีวิอฟาริ โยที่รู้ีอยู่แ่ใว่าอนาเาเลวร้ายแ่ไหน
แุ่็หวัอยู่ลึ ๆ ว่าุะสามารถเปลี่ยนแปลอะไรไ้ แ่ไม่เลย ทุอย่ายัเหมือนเิมและทำใหุ้ลายเป็นแผลใมานถึทุวันนี้
และุ็รู้ว่าวามเลวร้ายนี้ำลัะวนลูบอีรั้ เมื่อุรู้ีถึอนาที่ร้ายแรออห์น
เลนนอน ึ่มันะไม่ทำใหุ้รู้สึแย่ไ้เลย
หาว่าเาไม่ใ่นที่ีับุมาเ่นนี้
ทั้ฟาริ ทั้อห์น พวเาไม่่าันเลย ุรู้อยู่เ็มอว่าอะไรำลัะเิึ้น
แ่็เปลี่ยนแปลอะไรไม่ไ้ และวามริ้อนี้แหละที่ทำใหุ้รู้สึเหมือนายทั้เป็น
วามอึอันี้บีบั้นใหุ้ร้อไห้ออมาในที่สุ และทำให้อห์น เลนนอน
ที่นั่อยู่ฝั่ร้าม้ออใับวามเสียใะทันหันอุ โีที่ในบาร์นี้มีนไม่เยอะ
ึไม่มีใรสัเเห็นวามผิปิอุไ้ ายหนุ่มุนแ่ในะเียวัน็ทำอะไรไม่ถู
ท้ายที่สุเาึถือวิวาสะเปลี่ยนที่นั่มานั่้าุ
มือแะเ้าที่ไหล่อุหวัะปลอบใุให้รู้สึีึ้น น้ำเสียนุ่มทุ่มถามไถ่้วยวามเป็นห่ว
“เิอะไรึ้น เธอเป็นอะไรไป บอันไ้นะ”
ุเยหน้าึ้น แล้วนึสะท้อนใไปให่เมื่อไ้สบาับนัวสูว่า
สายาแห่วามเป็นห่วที่ไม่รู้เรื่อรู้ราวอะไรเลยแม้แ่น้อย
ุลั้นสะอื้น่อนะพูออไปอย่า้า ๆ “ถ้าันบอุไป
ุ้อไม่เื่อ แล้ว็หาว่าันเป็นบ้าไปแล้วแน่ ๆ ”
“แล้วทำไมไม่ลอบอันมา่อนล่ะ บาทีันอาะไม่ิว่าเธอบ้า็ไ้”
ไม่น่าเื่อว่าน้ำเสียอเาะทำใหุ้สบลไ้
ุ้อมอแล้วเห็นว่าอห์น เลนนอน ูใเย็นอย่ายิ่
สีหน้าอเาไม่ไ้แสอาารัสินุเลยแม้แ่น้อย
ให้วามรู้สึเหมือนบาทหลวในโบสถ์ที่รอใหุ้สารภาพบาปอัวเอ
ุเม้มปาอย่าลัเล รู้ีว่าเรื่อที่เิึ้นับุมันเป็นสิ่ที่ยาะทำใให้เื่อไ้
แม้ระทั่ัวุเอใน่วแร ๆ ยัไม่เื่อเลย้วย้ำว่าไ้ย้อนเวลามาปี70 แ่มันเิึ้นริ ทุอย่าที่เิึ้นเป็นเรื่อริ
และุ็รู้ว่ามันเสี่ยเหลือเินที่ะพูออไป แุ่็ไม่อาเ็บวามทุ์ใไว้ับัวไ้อี่อไปแล้วเ่นัน
ุำเป็นที่ะ้อเสี่ย แม้ว่ามันะแลมา้วยารถูมอว่าบ้า็ามที
“ันไม่ใ่นในยุนี้ แ่ันมาาอนา้าหน้า ริ ๆ แล้วันอยู่ในปี1994 แ่ลายเป็นว่าันย้อนเวลามาปี1969 ันไม่เ้าใเหมือนันว่าเพราะอะไรันถึย้อนเวลามาที่นี่
แ่ันลับไปไม่ไ้ แล้วัน็อยู่มานถึอนนี้นี่แหละ”
ุพูออมารวเียวแบบแทบไม่เว้นวรรหายใ
เรียว่าื่นเ้นนลนลานับารเผยวามลับสำัที่ไม่มีใรเยล่วรู้มา่อน
ไม่ว่าะฟาริหรือแม้แ่เวี่ โนส์ แุ่ลับเลือที่ะเปิเผย่ออห์นเพราะเาเป็นนเียวทีุ่สบายใ้วยมาที่สุ
และมัน็ทำใหุ้หวั่นวิ้วยเ่นันว่าวามริอันแสนเพ้อเ้อนี้ะทำให้อห์น
เลนนอน หัวเราะเยาะ้วยวามลบัน
หรืออาะทำให้เายาที่ะเ้าใลุ้อีเลย็ไ้
ุิว่าะเห็นารแสอออเาเ่นนั้น แ่ลายเป็นว่ารัน้าม
มีวามใเพียแ่เล็น้อยาเาเท่านั้น
แ่เพียรู่เียวเา็สบอย่าไม่น่าเื่อ
ราวับว่าเรื่อที่ไ้ยินาปาุเป็นเรื่อปิทั่วไปเเ่นเรื่อินฟ้าอาาศ
ผิาัวุที่ื่นลัวเสียนัวสั่น นระทั่อห์น เลนนอน สัเเห็นไ้
เายิ้มเล็น้อยราวับ้อารปลอบใุ่อนะใ้มือลูบหัวุเบา ๆ
“ให้พูามร ันเอ็ไม่แปลใเท่าไรนะับสิ่ที่เธอบอมา”
ำพูอเาทำใหุ้เบิาว้า
แทบะไม่เื่อ้วย้ำับสิ่ที่ัวเอไ้ยินเมื่อสัรู่ “ะ..ุไม่ิว่าันบ้าหรอเหรอะ?”
“ถ้าันไม่เยุยับเธอมา่อน ัน็ิว่าเธอบ้า”
อห์น เลนนอนไหวไหล่ ่อนะยแ้วึ้นื่มอีอึให่แล้วหันหน้ามาหาุ “แ่ันรู้สึไ้..มันเป็นเนส์ล่ะมั้ ั้แ่ที่ันเห็นเธอรั้แรัน็รู้สึไ้ว่าเธอน่ะไม่เหมือนใร
บาสิ่บาอย่าในัวเธอมันูแปลประหลา ูไม่เ้าับที่นี่เลยแม้แ่น้อย
โยเพาะอย่ายิ่ในวารร็อแอน์โรล”
ท่าทาออห์นทำใหุ้สบายใึ้นมาโ และในะเียวัน็อทึ่ไม่ไ้ที่อห์น
เลนนอน สัเุไ้อย่าละเอียถึปานนี้ นบาทีุอิไม่ไ้ว่าเาูะรู้ัุีว่าทีุ่รู้ััวเอเสียอี “แุ่เห็นัน ุ็รู้ไ้นานี้เลยเหรอะ?”
“ใ่ เพราะันมอเห็นเธอแล้วนึถึัวเอนะสิ อันที่ริันเอถือว่าเป็นัวประหลาที่ไม่เยเ้าับอะไรสัอย่าไ้เลยเหมือนัน
นี่ละมั้เป็นเหุผลที่ันอยาุยับเธอ”
นี่ือเวลาแห่ารพูวามริ และเา็พูวามริอย่ารไปรมาไม่มีปปิ
มันอาะฟัเป็นวามิที่เหมือนะไร้สาระ แ่อห์น เลนนอน
็อิเ่นนั้นไม่ไ้ริ ๆ เมื่อไ้เห็นุ เหมือนับว่าุนั้นมาาที่ไหนสัแห่ที่ห่าไลและผิแปลาโลนี้มาโ
และวามรู้สึเ่นนี้เิึ้นับัวเาเอ้วยเ่นัน วามรู้สึอารไม่เ้าับใรหรือที่ไหน
ๆ ็าม นี่แหละที่เป็นเหุผลที่ทำให้เาเื่อในสิ่ทีุ่พูอย่าเ็มที่
แม้ว่ามันะฟัูไม่น่าเื่อแ่ไหน็าม ายหนุ่มนึถึเรื่อทีุ่เล่าึ้นมาอีรั้
่อนะหัวเราะเล็น้อยเมื่อมีวามิแปล ๆ แล่นเ้ามาในหัว “บาทีันอาะเป็นอีนที่โผล่มาผิ่วเวลาเหมือนับเธอ็ไ้นะ”
ุรู้ว่านั่นเป็นมุอเา แ่ลึ ๆ ุลับหวัให้เป็นเ่นนั้นริ
ๆ ุหวัเสมอที่ะให้มีอะไรสัอย่าเิึ้นับเา ปาิหาริย์ เรื่อพิศาร
หรืออะไร็ไ้ที่ะทำให้โะาออห์น เลนนอนเปลี่ยนไปในทาที่ี ไม่้อเอับอะไรที่โหร้ายในภายภาหน้า
แ่เรื่อน่าเศร้า็ือุันเป็นสิ่แปลประหลาสิ่เียวที่เิึ้นในีวิอเา
และุ็ไม่อาเปลี่ยนแปลอะไรเพื่อ่วยเาไ้เลย
ุัะเลียัวเอที่ไม่อาวบุมอารม์ให้หยุร้อไห้ไ้สัที
แม้ะสบายใึ้นาารที่ไ้บอวามริเรื่อที่ัวเอหลยุมา
แุ่็ไม่อาสบายใไ้อย่าเ็มที่เพราะรู้ีว่ายัมีสิ่หนึ่ทีุ่ไม่ไ้บออห์น
เลนนอน นั่น็ือวามลับสำัเี่ยวับุบอเา
ุยอมรับว่ามืแป้าน ไม่รู้ว่าวระทำยัไ่อไปี
และสิ่เียวทีุ่แสออไ้อนนี้ือารร้อไห้เท่านั้น
วามปวร้าวอุนั้นสัเไ้อย่า่ายาย อห์น เลนนอน
ยมือึ้นเ็น้ำาใหุ้อย่าลว ๆ ่อนะประสานสายาับุ
เสมือนล้วลึเ้าไปในิใอุในเวลานี้ โยทีุ่็ทำอะไรไม่ไ้เลย
บาอย่าาแววาอเาทำใหุ้ไม่ล้าที่ะหลบาายหนุ่มเลย้วย้ำ
“เธอไม่ไ้ร้อไห้เพราะเรื่อย้อนเวลาอย่าเียว แ่เธอร้อไห้เพราะเรื่ออันใ่ไหม?”
ไม่มีำอบาปาุ เพราะุี้ลาเินไปที่ะพูออไปร ๆ
ึมีเพียแ่น้ำาที่ไหลพรั่พรูออมาเท่านั้น แ่อห์น เลนนอน ็รับรู้ไ้โยทีุ่ไม่ำเป็น้อพูอะไรเลย้วย้ำ
เาัสินใึุให้เ้าสู่อ้อมแนอเา และุ็ไม่ไ้ปิเสธ ลึ ๆ
แล้วุ็้อารให้ใรสันอุเหมือนันใน่วเวลาที่ปวร้าวเ่นนี้ และน ๆ
นั้น็ืออห์นนั่นเอ
ุบหน้าลับไหล่เาแล้วร้อไห้ออมาเหมือนเ็ ๆ
โยไม่สนว่าะทำให้เสื้อผ้านัร้อัเปียุ่ม้วยน้ำา ในะที่ายหนุ่ม็อยลูบไหลุ่ไป้วย
“เธอไม่ำเป็น้อบออะไรันหรอ ันไม่อยารู้แล้ว ถ้าอะไระเิ็ให้มันเิไปเถอะ
และัน็ไม่อยาให้เธอิว่ามันเป็นวามผิอเธอ มันไม่ใ่วามผิอเธอเลย
ันิอยู่เสมอว่าเราวรใ้ีวิที่มีอยู่ในอนนี้มาว่าะิไปถึอนา
และัน็อยาให้เธอิอย่านั้น้วยเหมือนันนะ อย่าผูิัวเอับใรเลย
ใ้ีวิอัวเอเถอะ”
ำพูเพียแ่นั้นออห์น เลนนอน
เหมือนเ้ามาปลล็อทุวามันทีุ่ไ้แบเอาไว้นหนัอึ้่อนหน้านี้ให้หลุออไปนหม
ที่ผ่านมาุพยายามยึถือทุสิ่ทุอย่า
พยายามแบรับวามรับผิอบที่ไม่ไ้เี่ยวับัวเอ
เพียเพราะุือนที่มาาอนา ุรู้เหุาร์ที่ะเิึ้น
ุึรู้สึผิอยู่เสมอับสิ่แย่ ๆ ที่ะเิึ้น และิไปว่ามันเป็นหน้าทีุ่ที่ะ้อรับผิอบ่วยเหลือนอื่น
นลายเป็นารันัวเอมาลอและหวาลัวับอนาทีุ่ไ้รับรู้
แ่ับอห์น เลนนอน นทีุ่รู้ีว่าอนาอเาะบลเ่นไร เาไม่ไ้ร้ออที่ะล่วรู้เหุาร์อัวเอแม้ะรู้วามริว่าุมาาอนา็าม
เาไม่ไ้ร้ออที่ะใหุ้่วย้วย้ำ แ่ลับเลือที่ะบอุให้ใ้ีวิอัวเอมาว่าที่ะผูิับนอื่น
และทำใหุ้ิไ้สัทีว่าุไม่เยไ้ใ้ีวิอัวเอริ ๆ เลยั้แ่เ็นระทั่มาถึอนนี้
ุเอาแ่วิ่ามนอื่นและเยินับารโทษัวเออยู่เสมอ แ่ในท้ายที่สุุไม่เย้อารสิ่ใมาไปว่าำพูาใรสันที่ะบอุว่า
มันไม่ใ่วามผิอเธอเลย อีแล้ว
และไม่มีใรที่พูเ่นนี้ับุเลยนอาเาเท่านั้น
ุยัร้อไห้ใส่บ่านรหน้า
แ่อนนีุ้ร้อไห้้วยวามาบึ้มาว่าะเสียใ
ุึมาบเอาวามอบอุ่นที่าหายไปเนิ่นนานในีวิ แล้วระหนัอยู่ในใว่าบารั้อห์น
เลนนอน ็ทำใหุ้นึถึพ่อในแบบทีุ่ไม่เยมีมา่อน
__________________________
ความคิดเห็น