คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #27 : It's Rock N' Roll with Lipstick on
หลัาารหายัวไปอเวี่
โนส์ ุึไ้ัสินใถอส้นสูบ้า ๆ นั่นทิ้ไปในที่สุ(แม้ะรู้ีว่ามันแพระยับ็าม
แุ่ไม่แร์อี่อไปแล้ว!) ่อนะยอมเิน้วยเท้าเปล่าไปทั่วทั้านนแทบะพลิพรมแและแผ่นินเพื่อหาเวี่
โนส์ แุ่ลับไม่พบแม้แ่เสี้ยวเาอเา้วย้ำ
เวี่ โนส์ หายัวไปไหน?!
ุวิัวลนแทบะเป็นบ้า
และ็เป็นอห์น เลนนอนที่เ้ามาปลอบใุและอาสาพาุไปส่ที่อพาเมนท์้วยัวเอ ในทีแรุลัเลที่ะลับเมื่อนึถึเ้านายที่ยัหายัวไป
แ่อห์น็ยืนยันว่าารอยู่ในานที่ไม่มีเวิยัไ็เป็นารเสียเวลาโยเปล่าประโยน์
และแนะนำึ่บัับใหุ้ลับไปรอที่อพาเมนท์ะีว่า
ุึไ้ยอมิรถนัร้อัระับำนานลับที่พัอนโยไร้ึ่เาอเวี่ โนส์
เหมือนอย่าเย
และหลัานั้น
เวี่ โนส์ ็ยัไม่ปราัว แม้ว่าุะั้ารอเานไม่หลับไม่นอน
แ่นัร้อหนุ่ม็ยัหายัวไปเป็นวัน ๆ โยไม่มีาริ่ออะไรใ ๆ ทั้สิ้น
ุเือบะวิ่โร่ไปแ้ำรวอยู่แล้ว นเมื่อเาปราัวึ้นอีรั้ในอีเือบ ๆ
ยี่สิบว่าั่วโมให้หลั ้วยสภาพที่ทรุโทรมและเมาอย่ายิ่ ุทั้ใและโมโห
นอยาะพ่นำ่าใส่เาที่ทำใหุ้้อเป็นห่วนนอนไม่หลับทั้ืนเพียเพื่อหนีไปเมาที่ไหนมาไม่รู้
แ่เวี่ โนส์ ไม่ไ้สนใุแม้แ่น้อย
อันที่ริเาทำเหมือนไม่เห็นหัวุเลย้วย้ำ
เาเินผ่านุไปเสมือนธาุอาาศแล้วเ้าไปในอพาเมนท์้า ๆ ทิุ้ให้เว้ว้าอยู่หน้าห้ออเา
แมุ้ะพยายามเรียหรือเาะประูแ่ไหน เวี่ โนส์็ไม่เปิประูออมาเลย
และหลัานั้น
ุ็ไ้พบว่า เวี่ โนส์ ำลัเปลี่ยนไป นูเหมือนไม่ใ่เวิในแบบทีุ่รู้ัอีแล้ว
เวี่ โนส์
เริ่มหันมาิโเนหนัึ้นว่าสมัยอนอยู่อัฤษเสียอี
นอานี้เายัยืนยันที่ะไม่ยอมิน้าวินปลา ้วยเหุผลว่า ‘นอเมริาอบนผอม
ๆ ’ ทุมื้ออร็อสาร์หนุ่มื่อัะเป็นเพียแ่นมสหนึ่ล่อ
พริหยว และ็โเนอีสอปี๊ เป็นเ่นนี้ประำนร่าายผ่ายผอมบัโร
แ่็ไม่ไ้ทำให้ราศีวามเป็นสาร์ลลไปเลยแม้แ่น้อย
และ็ลายเป็นว่านอเมริันูะอบลุผอมแห้ี้ยาอเาึ้นมาริ ๆ
เสียอย่านั้น
แ่นอเมริันที่ว่ายเว้นุไว้เสียนหนึ่
ุเป็นัวลับเวี่ โนส์อย่ามา อย่าแรย่อมเป็นเรื่อสุภาพ
ารเสพยาหนัแถมยัินเพียน้อยนิย่อมส่ผล่อร่าายในระยะยาวแน่แท้
และถัมา็เป็นเรื่อิใ ารเสพยาทำให้เวิอารม์ไม่่อยะมั่นสัเท่าไรนั
และทำให้เาเ้าถึาแร็เอร์ที่ัวเอสร้าึ้นมามาเสียนุเรว่ามันะเป็นอันรายเ้าในสัวันหนึ่
ฮอลลีวู้เป็นอะไรที่แ่าาวารบันเทิอัฤษอย่าสิ้นเิ
มันเ็มไป้วยแส สี เสียยิ่ให่ระาราแสนูา ไหนะเหล้ายาและอนเนั่น
อยึูนภายนอเสมือนอไฟที่ึูแมลเม่า และแมลเม่าที่ว่า็หนีไม่พ้นเวี่
โนส์ ที่นับไ้ว่าเป็นน้อใหม่เอี่ยมอวารบันเทิอเมริา เาหลแสสีแห่เป็นอเมริันเ้าเ็มเป้า
ออไปปาร์ี้บ่อยไม่แพ้อนที่ออไปทำเพลเลยแม้แ่น้อย
นบาทีุเอ็ูเหมือนว่าะวบุมเาไม่อยู่เสียแล้ว
หรือบาทีเาอาะไม่้อารใหุ้วบุมเาแล้ว็ไ้?
..................................
“มีปัหาอะไรหรือเปล่า”
นี่เป็นประโยแรอวันที่อห์น
เลนนอนเอ่ยปาทัุในยามเ้ารู่ หลัาทีุ่มาหาเาที่แฟล้วยัวนเียวโยไร้ึ่เวี่
โนส์ ที่วระามมา้วยอย่าทุที
ุส่ยิ้มแห้แล้ให้นรหน้า้วยสีหน้าไม่สู้ีนั
เพราะเหุผลที่ทำใหุ้มาที่นี่นเียว็เป็นเพราะเวี่ โนส์ ันหายัวไปอีแล้ว
ไปอยู่ที่ปาร์ี้ไหนทีุ่เอ็ไม่อารู้ไ้ สุท้ายุึ้อรีบแบหน้าัวเอมาเพื่ออโทษแทนนัร้อหนุ่มที่เบี้ยวนัไปอย่าื้อ
ๆ โยไม่ิเรอเรใไออลอนที่ไ้ื่อว่าเป็นนัระับำนานแม้แ่น้อย
“ือเวี่ โนส์
ไม่สะววันนี้นะะ ัน้อออภัย้วยนะะที่มาแ้อย่าะทันหันแบบนี้”
ุลั้นใเล็น้อย้วยว่าเรลัวเล็
ๆ ว่าอห์นะเรี้ยวราใสุ่เมื่อรู้เรื่อทั้หม
ึ่็ไม่แปลใเท่าไรนัหาเาะโมโหในสิ่ที่เวี่ โนส์ ทำ
แ่้วยหน้าที่อุ
ุึำ้อรับหน้าแทนเาในเรื่อนี้ทั้ที่ไม่ใ่วามผิอุแ่น้อย
ารผินัเป็นอะไรที่ร้ายแรเสมอ
โยเพาะเมื่อนที่ผินั้วยเป็นถึุปาร์ื่อัที่ทุน้อ้มหัวให้
ึ่นับว่าร้ายแรนถึั้นทำให้เวี่ โนส์ หมอนาในวารบันเทิอเมริาไ้่าย
ๆ เลยเียวล่ะ แ่แน่นอนว่าหมอนั่นไม่แร์สันิ ไม่เ่นนั้นไม่หายหัวใหุ้้อมารับหน้าแทนหรอ
และหน้าที่อุือทำยัไ็ไ้ให้อห์น เลนนอน หัวเสียน้อยที่สุ
เพื่อไม่ให้เรื่อนี้ส่ผลระทบับานอเ้านายอุในอเมริาไ้
ุไม่เยเออห์น
เลนนอนในเวอร์ันหัวเสียมา่อน ะนั้นุึเป็นัวลมาว่าถ้าหาอห์นไม่พอใึ้นมา
ุะรับมือไ้ไหวหรือเปล่า แ่ลายเป็นว่าายรหน้าไม่ไู้หัวเสียอย่าที่ิ
้ำยัอมยิ้มแบบำ ๆ ้วย้ำเมื่อเห็นสีหน้าี ๆ
และเหมือนพร้อมะร้อไห้ลอเวลาอุ
“หมอนั่นหายหัวไปอีแล้วเหรอ? สสัยว่าถ้าเป็นี้่อไปันไ้ทำเพลับเธอแทนหมอนั่นแล้วล่ะ”
เาหัวเราะเบา ๆ ่อนะผายมือเ้ามา้าใน “เธออยาเ้ามา้าใน่อนไหม?”
“ไม่เป็นไร่ะ เี๋ยวัน็ลับแล้ว” ุส่ายหน้าปิเสธทันวัน
ุมาที่นี่เพื่อแ่แ้่าวเท่านั้น
ึ่เมื่อไม่มีอะไร็ไม่มีเหุให้ำเป็น้ออยู่่อ
แ่เห็นว่าอห์นไม่ไ้โมโหนเป็นเรื่อให่็นับว่าหมหน้าที่อุแล้ว
แมุ้ะิเ่นนั้น
แ่็ไม่ใ่ับอห์น เลนนอน ทีู่เหมือนะยั้อารใหุ้อยู่่อมาว่า “เอาน่า เวี่ โนส์ ็เบี้ยวนัันไปแล้ว เราทัู้่็ไม่มีอะไรทำแล้วนี่” พูถึรนี้อห์น็แสสีหน้าเบื่อหน่ายัเน ึ่็ไม่น่าแปลในัสำหรับุ
เมื่อุรู้ีว่าเาเ็บัวอยู่แ่ในแฟลและแทบะไม่ไ้ทำอะไรเลยนอาานเพลเท่านั้น
“เธอินอะไรมาหรือยั ันว่าะออไปหาอะไริน้านอสัหน่อย”
เมื่อนึถึเวี่
โนส์ ที่เบี้ยวนัอห์น เลนนอนอย่าไม่น่าให้อภัย และนรหน้า็ไ้เน้นย้ำเรื่อนี้ผ่านำพูอเา
ุึรู้สึว่าไม่สามารถปิเสธำัวนอเาไ้
แม้ะไม่่อยเ้าใเท่าไรนัว่าทำไมเาถึวนุ็ามที
สุท้ายุึไ้ออไป้านอับนัร้อันไ้
ึ่สถานที่ ๆ อห์นพาุไป็ไม่ไ้ไลาแฟลอเามานั
เป็นร้านอาหารแม็ิโร้านเล็ ๆ ที่อยู่ใ้ึแถวในย่านที่ไม่่อยมีนพลุพล่าน
ทันทีที่้าวาเ้าไปในร้านแห่นั้น
ุ็พบว่าแทบะไม่มีใรในร้านทีู่อใับารพบเออห์น เลนนอน ัวเป็น ๆ
เท่าไรนั ึเาไ้ว่าอห์นมาินอาหารที่นี่บ่อย ๆ
นทุนเยินับนันนี้ไปเสียแล้ว
ึ่็ไม่ผิาทีุ่ินั
เมื่อนัร้อหนุ่ม้าายุไ้เ้าไปอทัทายอย่าสนิทสนมับายร่าท้วมผู้เป็นเ้าอร้านแห่นี้
“โอ้ ไม่นึว่าะเห็นนายอีนะเนี่ย หายไปะนานเียว”
ายเ้าอร้านพูเสียัลั่น ่อนะเหล่ามอมาทีุ่ล้ายว่าสสัยว่าุือใร
ุึส่ยิ้มแหย่ให้นรหน้า และ็เป็นอห์นที่เป็นฝ่ายแนะนำัวใหุ้
“นี่เพื่อนผมเอ ผมโม้ับเธอไว้เสียเยอะว่าร้านอุอร่อยมา อย่าทำให้ผมเสียหน้าล่ะ”
ุมวิ้วเล็น้อยับำว่า
‘เพื่อน’ ที่อห์น เลนนอนนิยาม่อุ
ทั้ที่วามริวามสัมพันธ์ระหว่าุับเาูไม่น่าะใล้เียับำว่าเพื่อนเลยแม้แ่น้อย
ริอยู่ทีุ่และเาูะสนิทันมาึ้นหลัาเหุาร์ในานแรมมี่อวอร์
แ่อย่าไรุ็เป็นเพียแ่เลาอเวี่ โนส์
นับไ้ว่าเป็นแ่ลูน้ออเพื่อนร่วมานอีทีเท่านั้น
ึุ่ไม่ล้าบัอาสถาปนาัวเอว่าเป็นเพื่อนับนัิ-บ-ห-า-ยอย่าอห์น
เลนนอนเสียหรอ
แ่ลายเป็นว่าอีฝ่ายันเรียุว่าเพื่อนเสียเสร็สรรพ
และุ็ไม่มีโอาสไ้แ้ัวเสีย้วย
เพราะายร่าท้วมิหัวเราะร่วนึ้นมาเสีย่อน แล้วึับท้วยารบอว่าะัเมนูึ้นื่ออร้านใหุ้ไ้ลอทาน
แล้วึุลีุอพาทัุ้และเาไปนั่โ๊ะว่าในร้าน
ึ่ประอบไป้วยโฟาเล็สีแับโ๊ะไม้สีน้ำาลัมัน
ทีู่ไม่่อยับโทนสีเหลืออผนัร้านเท่าไรนั ุมอบรรยาาศรอบ ๆ
อย่าให้วามสนใ
โยไม่รู้ัวแม้แ่น้อยว่าำลัถู้อมอโยนที่นั่อยู่ฝั่ร้าม
“เธอทำานให้เวี่ โนส์ มานานแล้วหรือยั”
ำถามออห์นทำใหุ้หันไปให้วามสนใเาในที่สุ
ุนึลัเลนิหนึ่ที่ะเล่าเรื่อราวอัวเอให้เา
แ่เมื่อเห็นว่าไม่ไ้เสียหายอะไรนั ุึยอมเปิปาอย่า่าย ๆ “ันทำานับเาไ้ไม่นานเท่าไรหรอ่ะ สัสอปีเห็นะไ้”
“แปลั เธอูเป็นเลาเ่มาเลย
ันิว่าเธอทำานให้เามาหลายปีแล้วเสียอี” อห์นูเอร์ไพรส์มา
และุ็ไ้แ่หัวเราะอยู่ในใ ะมีใรสัี่นรู้ว่าว่าุะเ่ไ้นานีุ้แทบะยื่นใบลาออมาหลายรอบแล้ว
“ันไม่เ่นานั้นหรอ่ะ ถ้าันเ่ริ ันลาัวเวี่ โนส์
มาหาุไ้วันนี้แล้วล่ะ”
ุถอนหายใเมื่อนึถึเ้านายัวีอัวเอ
ทั้หุหิและเป็นห่วในราวเียวัน “ป่านนี้ันยัไม่รู้เลยว่าเาหายไปอยู่ไหนในอเมริา”
“เอาน่า อย่าิมาเลย ร็อสาร์็เป็นแบบนี้เยอะแยะ” อห์น เลนนอนไหวไหล่ แล้วแสสีหน้าหน่าย ๆ แบบล ๆ ออมา
นทำใหุ้เผลอหัวเราะเบา ๆ
“แุ่็เป็นร็อสาร์นะะ” ุพูสวนอย่าิล
โยไม่ไ้รู้ัวแ่อย่าใ
แ่ในอีห้าวินาทีให้หลัุ็นึึ้นมาไ้ว่าำพูเมื่อสัรูู่ะมาเินไปหน่อยในเมื่อุเอ็ไม่ไ้สนิทสนมับอห์น
เลนนอน นานั้น แ่มัน็เป็นเพียแ่อีหนึ่วามิมาเินไปอุ
เพราะอห์นไม่ไ้โรธแม้แ่น้อยับำพูอุ
“้อบอว่าเยเป็นสิถึะถู
อันที่ริเมื่อ่อนัน็ไม่ไ้นิสัยีนัหรอ”
ุรู้สึไ้ว่าอห์น เลนนอน ูผ่อนลายว่าทุทีทีุ่เยเอ เป็นอีรั้ทีุ่รู้สึว่าายรหน้าูเป็นนธรรมามาว่าะเป็นนัร้อั
“ปัุบันัน็เป็นแ่ผู้ายวัยสามสิบที่หย่าเมียมาแล้วสอรั้
อาศัยอยู่นเียวในแฟลเล็ ๆ ฟัูเหมือนพวี้แพ้ไหมล่ะ?”
“แ่สิ่หนึ่ทีุ่มีมาว่าพวี้แพ้็น่าะเป็นเินอุนะะ”
ำพูอันรไปรมาอุทำให้ายหนุ่มไม่อาลั้นเสียหัวเราะอัวเอไว้ไ้
อห์น เลนนอน หัวเราะเสียั้วยวามลเสียเ็มประา
เาพบว่าุนั้นเป็นนื่อรอย่าไม่น่าเื่อ
ึ่ไม่ใ่นในแบบที่เาพบเอมา่อนั้แ่ที่ัวเอเริ่มโ่ัในานะเอะบีเทิลล์
ที่ผ่านมาทุนรอบัวพยายามเอาอเอาใเาแทบทุอย่านทำให้นึเบื่อหน่ายเหลือเินเวลาเอหน้าใร่อใรในวารเพล
ะมี็แุ่นี่แหละ ทีู่ะแ่าออไป ึ่ทำให้เาไม่นึแปลใเลยที่ไ้รู้ว่าเวี่
โนส์ ูะอบเลานนี้เป็นพิเศษ
“ั้นันอถามุบ้าไ้ไหมะ?” เมื่อเห็นว่านัร้อหนุ่มูอารม์ี
และบทสนทนา็ูะเป็นไปไ้้วยีเ่นัน
ุึพลอยรู้สึผ่อนลายและไม่เร็เหมือน่วแร ๆ ที่มาที่นี่
ุพึ่ะรู้อนนี้นี่แหละว่าอห์นูเป็นนทีุ่ยสนุว่าทีุ่าไว้เสียอี
“ถามมาไ้ลอแหละ”
นรหน้ามอหน้าุ่อนะพยัหน้ายิ้ม ๆ
ึุ่ไม่มีวันไ้รู้เลยว่าำอนุาอเานับเป็นสิทธิพิเศษที่ไม่เยมีใรที่ไหนไ้รับมา่อนนอาุเพียนเียวเท่านั้น
“ทำไมุถึัสินใมาโปริว์อัลบั้มเวี่ โนส์ เหรอะ?”
ุยิำถามแรออไป
เป็นำถามที่ิอยู่ในใอุนับั้แ่ที่มาถึอเมริาพร้อม่าวที่ว่าอห์น
เลนนนอน ประส์อยาะเป็นโปริวเอร์ให้อัลบั้มอเวี่ โนส์ ทั้ที่ทัู้่็ไม่ไ้รู้ัมัี่ันเป็นารส่วนัวแม้แ่น้อย
แมุ้ะรู้ว่าในภายหลัพวเาะลายเป็นเพื่อนสนิทันมา็เถอะ
แุ่เริ่ม้นนั้นเป็นสิ่ที่ไม่มีใรรู้เลยว่าอะไรเป็นเหุที่ันำให้สอนันรีระับำนานมารู้ัันไ้
“ันอบผลานอเวี่ โนส์นะ ั้แ่อัลบั้มแร ๆ แล้ว เาูมีอนาไลเลยล่ะ
เียนเพลี ๆ ทั้นั้น แถมาแร็เอร์ที่หมอนั่นิให้ัวเอในแ่ละอัลบั้ม็เ๋ี
แม้ว่าันะรู้สึว่าแนวอหมอนั่นูเป็นร็อแอน์โรลที่ทาลิปสิเสียมาว่า” ฟัูเป็นำิัเล็ ๆ ในแบบที่ไม่ไ้ริัเท่าไรนัออห์น เลนนอน
เาหัวเราะเบา ๆ อีรั้่อนะสบาับุ “เธออย่าไปบอเ้านายเธอเียวล่ะ
ันไม่เยพูเรื่อนี้ให้เาฟัเลยนะ”
ุพยัหน้าอย่ารวเร็วแทนำอบ
ายหนุ่มึหันมารินโาอุ่นให้ัวเอ่อนะยื่มแล้วพู่อ “อีเหุผล็ือันยัิานเพลให้ัวเอไม่ไ้สัเพล ็เลยลอหันมาเป็นโปริวเอร์บ้าเผื่อะุไฟให้ัวเอไ้สันิ็ยัี”
ุรู้สึแปลใที่ไ้ยินเ่นนั้น
เนื่อาว่าลอ่วีวิออห์น เลนนอน เาผลิผลานเพลออมามามาย
นุไม่าิเลยสันิว่านอย่าเาะมีอาารหมไฟเสีย้วย “ันไม่่อยรู้อะไรเี่ยวับเรื่อเพลนัหรอนะะ ันเยแ่เียนนิยาย
และเวลาันเียนนิยาย ัน็ะเอาสิ่ใล้ัวนี่แหละมาเป็นแรบันาลใ” ไม่พูเปล่า ุยัผายมือไปยัผนัสีเหลืออ๋อยอร้านอาหารแห่นี้้วย
“บาทีุอาะลอเริ่ม้วยารแ่เพลเี่ยวับผนัสีเหลือนีู่็ไ้นะ
เหมือนับเพลเรือำน้ำสีเหลือ[1]ไ”
ุิว่าารออวามเห็นอุ็โ่มา
และไม่แล้วว่าะถูนัอย่าอห์น เลนนอน หัวเราะเยาะ แ่็ไม่ไ้เป็นเ่นนั้น
อห์นเพียแ่เท้าามอุอย่าพิาราเียบ ๆ
ึุ่็ไม่รู้เสียในวามิอศิลปินหนุ่มำลัิอะไรอยู่
...และไม่รู้เลย้วย้ำว่าำพูเล็
ๆ น้อย ๆ อุไ้สร้าวามประทับใับอห์นมาแ่ไหน
“ันพึ่รู้ว่าเธอเียนนิยาย้วยแฮะ อยารู้ัว่าเียนเี่ยวับอะไร”
ุทำไ้เพียำ
แ่ในใุไม่ไ้ำไป้วย
ไม่มีทาเสียหรอทีุ่เอาานเียนมือสมัรเล่นอัวเอไปให้อห์น เลนนอน ู
แบบนี้มันไม่่าอะไรับ่าัวายั ๆ เลยเถอะ “ั้แ่สมัยเรียนโน่นแหละ่ะ
ันไม่ไ้เียนริันัหรอ อีอย่าันเอไม่ไ้มีเวลาว่าเหมือนเมื่อ่อนแล้ว้วย
ั้แ่มาที่นี่็เลยไม่ไ้เียนอะไรเลย”
ุไม่ไ้โหแม้แ่น้อย ั้แ่ทีุ่ทะลุมิิมาที่นี่
ีวิุ็เ็มไป้วยวามวุ่นวายทั้ยี่สิบสี่ั่วโมนไม่มีโอาสไ้สานฝันานเียนอัวเอ
แ่เอาัวรอให้พ้นวัน่อวัน็นับว่าหืึ้นอะแย่อยู่แล้ว
แน่นอนว่าอห์น
เลนนอน ผู้ไม่รู้เบื้อลึที่แท้ริเี่ยวับัวุ
เมื่อฟัในสิ่ทีุ่พูเาย่อม้อิไปอีอย่าอยู่แล้ว “ทำานับเวี่ โนส์ เป็นานที่หนัสินะ”
ุไม่ไ้ปิเสธวามเ้าใผิอเา
เพราะอันที่ริเา็ไม่ไ้เ้าใผิเสียทีเียว ็ทำานับเวี่ โนส์
มันหนัริ ๆ นี่น่า
“ันิว่าเวี่ โนส์ เป็นนที่เ้าใยา่ะ
หลายรั้ันามวามิเาไม่่อยทันเท่าไร”
พอพูถึรนีุ้็เริ่มลับมาลุ้มใับเวิอีรั้ ับวามเปลี่ยนแปลหลาย ๆ
อย่าทีุ่สัมผัสไ้าเาอย่าัเน โยเพาะับวามห่าเหินและเย็นาทีุ่ไ้รับาเาลอหลายวันมานี้
และุ็ไม่รู้ว่าวระ้อรับมือยัไับสิ่ที่เิึ้นี “ันรู้สึไ้ว่าารมาอเมริาทำให้เาเปลี่ยนไป
และันเรว่ามันะเป็นในทาที่แย่้วย
่อนหน้านี้อนที่อยู่อัฤษเา็หายัวไปบ่อย ๆ
แ่ัน็รู้เสมอว่าะไปามเาไ้ที่ไหน มันไม่เหมือนับอนนี้
เาหายไปโยที่ันเอไม่รู้้วย้ำว่าเาเป็นยัไบ้า”
ุเผลอระบายวามอัอั้นอัวเอให้อห์น
เลนนอน ฟัเ้านไ้
เพราะไม่รู้ว่าวระเล่าให้ใรฟัีถึวามลุ้มอลุ้มใอัวเอที่มี
รู้สึราวับทุอย่ามืแป้านไปเสียหม
และายหนุ่ม็มอเห็นสีหน้าที่ไม่สู้ีอุัเน
เาึเอื้อมมือมาับมือุที่อยู่บนโ๊ะ
“ันิว่าารหาเวี่ โนส์ ไม่ยานานั้นหรอนะ”
ำพูออห์นทำใหุ้หูผึ่ึ้นมาะทันหัน ุเยหน้ามอายรหน้าอย่า่อ
ในยามที่เาำลัให้ำแนะนำแุ่ “เา็ะไปปาร์ี้อยู่ับพวเเลปอเมริานั่นแหละ
็แ่ให้น่วยับาูหน่อย็น่าะเอไม่ยาหรอ วารบันเทินะะว่าว้า็ว้า
ะว่าแบ็แบนะ”
เหมือนไ้ยินำว่า
ปิ๊! ัึ้น
พร้อมับหลอไฟสีเหลือในินนาารลอยอยู่บนหัวอุ ุาลุวาวเมื่อนึไ้ว่าัวเอพอะรู้ันในวารบันเทิที่ื่นอบานปาร์ี้อยู่แล้ว
ึ่ะเป็นใระอีถ้าไม่ใ่สีฟ เทย์เลอร์ เพลย์บอยสุฮอาวฟินิ์นั่นไ! บาทีถ้าุิ่อให้สีฟ่วยเป็นหูเป็นาูเวี่ โนส์ ให้หน่อย
็ไม่น่าะใ่เรื่อยาอะไรนี่น่า?
โอ๊ยให้ายสิ! ทำไมถึิไม่ไ้แ่แรนะ
“อบุนะะที่แนะนำ”
ุ่น่าัวเอในใเสร็แล้ว็หันไปล่าวอบุอย่าริใับายหนุ่ม
อันที่ริุเือบะระโอนรหน้าไปเสียแล้ว
ถ้าไม่นึึ้นไ้เสีย่อนว่าอีฝ่ายืออห์น เลนนอน อ่ะนะ
ทาฝั่อห์น
เมื่อเห็นสีหน้าที่ีึ้นอุแล้ว เาึยิ้มอย่าอบอุ่นใหุ้ ่อนะรินโาอุ่นใส่แ้วใหุ้นเ็ม
ุรับมาิบามมารยาท รสหวาน่าอมัน่วยใหุ้ยิ้มออมาไ้ในที่สุหลัาเผลอหน้าเรียไปเมื่อสัรู่
ุูแ้วน้ำโาอุ่นอัวเอ่อนะหันไปพูับนรหน้า “พ่ออันบอว่าน้ำโาอุ่นอร่อยมา แ่ันไม่เยไ้ลอินเลย เพราะว่าันโพอะไ้ินมัน็เลิายไป่อนเสียแล้ว”
ทันในั้น
อห์น เลนนอน ็มวิ้วเมื่อไ้ฟัสิ่ทีุ่พู “เธอหมายวามว่ายัไ? มัน็ยัมีายอยู่นี่ ไม่เห็นะเลิายเลยสัหน่อย”
เมื่อนั้นแหละ
ุถึะไ้รู้ัวว่าเผลอหลุปาออไป เพราะสิ่ทีุ่พูเมื่อสัรูุ่หมายถึในยุ90ทีุ่อยู่ แ่อนนี้และเวลานีุ้อยู่ในยุ70่าหา
ุหน้าีโยพลันแ่็แสร้ยิ้มออมาราวับว่าสิ่ที่พูเมื่อสัรู่เป็นเรื่อน่าบันเหลือเิน
“ุเื่อเรื่อารย้อนเวลาไหมะ” ุถาม้วยน้ำเสียทีเล่นทีริ
แ่ที่ริแล้วในใอุิริล้วน ๆ ไม่รู้ว่าทำไมเหมือนันทีู่่ ๆ
ุถึิะพูเรื่อนี้ับอห์นึ้นมา
มันเป็นเรื่อทีุ่ไม่เยแม้แ่ะิพูับฟาริหรือเวิ็าม
อาเป็นเพราะนานมาแล้วทีุ่ไม่มีโอาสไ้สนทนาี ๆ ับใรสัน
และอห์น็เป็นนนั้นทีู่เหมือนะเ้าใุอย่าริใในรอบปีนับั้แ่ที่ทะลุมิิเวลามาอยู่ที่นี่
ุึมีวามหวัอยู่เล็น้อยว่าเาอาะไม่ิว่าารย้อนเวลาเป็นเรื่อไร้สาระ
และบาทีเาอาะเื่อในสิ่ทีุ่พู็ไ้
___________________________
[1]
เพล Yellow
Submarine (1969) - The Beatles าอัลบั้ม The Revolver แ่โยพอล แมาร์ทนีย์และอห์น เลนนอน ร้อนำโยริโ้ สาร์
ความคิดเห็น