คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #22 : To LosAngeles
่าวที่ให่ที่สุในอัฤษอนนี้หนีไม่พ้น่าวที่ว่า
‘เวี่ โนส์่านิวท์ัน’ และ ‘เวี่ โนส์ทอทิ้แฟนผู้ภัีที่อัฤษเพื่อไปีลาอเมริา’
่าวนี้โ่ันิที่ว่าออรายาน่าวทีวีทุ่อ
ปราหัว้อให่ทุหน้าหนัสือพิมพ์ยามเ้า นทำให้เิารประท้วอย่าหนัในหมู่แฟนลับที่ไม่้อารให้เวี่
โนส์
ทอทิ้าแรเอร์อันโ่ัอัวเอและหนีไปอเมริาใน่วที่ำลััสุีเ่นนี้
พวเาโรธันถึั้นที่ะเผาีีอนัร้อในวใทิ้เลยทีเียว แทบทุพื้นที่ล้วนมีแ่นพูถึเวี่
โนส์ไม่ทาใ็ทาหนึ่ พววัยรุ่นพาันร้อห่มร้อไห้เสียใ
ส่วนพวผู้ให่็ปรามาสว่าเวี่ โนส์ไม่มีทารอแน่
ในท้ายที่สุเาย่อมมานลับมาอยูุ่เิมอยู่ี
เหล่าผู้บริหาร่ายเพลล้วนลุ้มอลุ้มใและปวหัวาม
ๆ ันไปหมับระแส้านลบที่เิึ้นทั่วทุสารทิศ ส่วนเวี่ โนส์ ็เ็บัวเียบไม่ให้สัมภาษ์เี่ยวับเรื่อนี้แ่อย่าใ
แ่เา็ยัใ้ีวิเสเพลามสไล์ัวเอเหมือนเมื่อ่อน
ไปปาร์ี้บ้านนนั้นทีนโน้นที ราวับไม่สนใว่าใระพูยัไเี่ยวับเรื่อนี้
และุ็รู้ว่าเาไม่สนใริ ๆ นั่นแหละ
เมื่อเวี่
โนส์ บอว่าเาะ่านิวท์ัน เา็ทำอย่าที่พูริ ๆ ายหนุ่มไ้หันมาสวมสูทสีำธรรมาแทนารใส่สูทสีูาาที่มัใส่ประำเวลาออไป้านอ
ทรผมราไทรสุแหวแนวในยุ70็ถูเปลี่ยนเป็นทรผมผู้ายธรรมา
ไม่มีารแ่เมอัพหนา ๆ ประหลา ๆ ที่วนให้นลุ
ิ้วที่ถูโนนโล้นแบบเมื่อ่อนถูลับมาไว้ยาวัเิม
แ่สิ่ที่ยัผิแปลเหมือนเิม็ือผมสีแ็ถูย้อมให้เป็นสีส้มเ้มั้าน
เาไม่ไ้เปลี่ยนแปลแ่รูปลัษ์ภายนอเท่านั้น
ทั้อุปนิสัย ารพูา ารเลื่อนไหวร่าาย ารแสออทาสีหน้า
และน้ำเสียที่ใ้ร้อเพล ถูอย่าเปลี่ยนไปหมนเหมือนเป็นนละน เวี่
โนส์ยามนีู้สุุม หยิ่ผยอ และออไปทาุันน่าลัว
และเา็ไ้ั้ื่อให้าแรเอร์ใหม่อัวเอไว้ว่า ‘เอะริปเปอร์’ ายหนุ่มผู้มีื่อเียวับารสุโหายุวิอเรียน
นั่นทำใหุ้เริ่มเ้าใที่ายหนุ่มเยให้สัมภาษ์ไว้ในรายารทีวีว่าัวเอเป็น
นัแสที่้อร้อเพล
เพราะเาแสไ้ยอเยี่ยมนน่าเอาออสาร์ไปเลย้วย้ำ
ไม่ว่าะมีำ่น่าสมน้ำหน้ามาแ่ไหน
็ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลวามล้าบ้าบิ่นอเวี่ โนส์ไ้
เายัวาแพลนไปอเมริาามำหนารเิม และเมื่อเวี่ โนส์ ไปอเมริา ุ็้อไป้วยเ่นันเพราะุเป็นเลาอเา
และลายเป็นว่าู่ ๆ ุ็เิวามรู้สึไม่มั่นใเท่าไรนั
ารลับไปสู่บ้านเิเมือนอนไม่ใ่สิ่ทีุ่ิในหัวเลยั้แ่อนปี1994 ุสาบานไว้้วย้ำว่าะไม่ลับไปหลัาัาับรอบรัวัวเอ
และอนนี้ในปี1974—ที่ห่าันถึ20ปีเ็ม
ุ็ะไ้ไปอเมริาอีรั้้วยเหุผลทาหน้าที่ารานอุเอ
Slip inside
the eye of your mind
Don't you know
you might find
A better place
to play
You said that
you'd never been
But all the
things that you've seen
Will slowly
fade away
ุฮัมเพลเป็นทำนอเพล
Don't Look
Back In Anger อโอเอิส ยามเมื่อเรื่อบินเลื่อนัวึ้นเหนือหมู่เมและน่านน้ำ
มันเป็นเพลทีุ่เปิฟัเมื่อรั้อยู่บนเรื่อบินาไปอัฤษ
และุ็ิถึเนื้อหาอมันอีรั้เมื่อุำลัึ้นเรื่อบนลับไปที่อเมริา
น่าประหลาที่เนื้อหาเพลูะเ้าถึทั้ัวุและเวี่ โนส์
เพราะทัุ้และเาล้วนัสินใาบ้านเิเมือนอนอัวเอเพื่อเผิโที่แนใหม่
โยไม่อารู้ไ้ว่าอนาะีหรือแย่
ุมอูวามว้าให่ไพศาลอโลว้าผ่านหน้า่าบานเล็บนเรื่อบิน
แล้วุ็ิไ้ว่าโะาเป็นเรื่อน่าลเสียริ
เพราะทุอย่าล้วนผิที่ผิทาและผิวามั้ใอุไปมาโ โยเพาะารลับมาเยือนอเมริา
แ่ลึ ๆ ในใุ็รู้ีว่าัวเอโหยหาารลับบ้าน อยาะลับไปูัวเออนยัเป็นแ่ทารน้อย
ๆ และอยาะเห็นรอบรัวที่รั้หนึ่เยสุสัน์มา่อน
วามทรำหลายอย่าย้อนลับเ้ามาวนให้ิถึ แมุ้ะรู้ีว่าุทำไม่ไ้ ไม่มีทฤษีไหนอธิบายารย้อนเวลาไปเอัวเอในอีว่ามันอันรายหรือเปล่า
ึุ่ไม่อยาเสี่ย สิ่ที่ทำไ้ึแ่ิถึ็เท่านั้น
ุเหล่มอเ้านายุที่นั่เียบลอทาอย่าไม่น่าเื่อ
เาไม่พูอะไรสัำนอานั่ิเบาะัวเร็้วยท่าทีลุลนเป็นพิเศษ
ไม่เหลือภาพลัษ์วามเป็นร็อสาร์ เป็นไม่ี่รั้ทีุ่ะเห็นเวี่ โนส์
เสียมาเ่นนี้ ไม่สิ ถ้าอนนี้้อเรียว่าเวิมาว่า
เพราะเวิเป็นื่อริที่แทนัวนนธรรมาอเา ในะที่เวี่ โนส์เป็นเพียแ่ื่อและภาพลัษ์ร็อสาร์ในวารบันเทิเท่านั้น
่อนหน้านี้เวี่
โนส์ ยืนรานว่าะนั่เรือไปอเมริาเท่านั้น ไม่มีทาที่ะนั่เรื่อบินเ็า
ุเ้าใว่าเาั้ใหาเรื่อแล้ให้ทีมานใน่ายเพลปวหัว ุึบัับให้เานั่เรื่อบินะ
ไม่าว่าเาะลัวึ้นมาริ ๆ ะ้วย ุหลุำออมาในะที่เวิหันมามอาวา
ลายร่าลับมาเป็นเวี่ โนส์ อีรั้
“ำอะไรไม่ทราบ” เาพูออมาเสียแ็ “เพราะเธอนั่นแหละที่ทำให้ัน้อเป็นแบบนี้”
“เอาน่า นายเป็นนัร้อ นายเลี่ยเรื่อารเินทาไปไม่ไ้หรอ” ุปลอบใเ้านายนั ่อนะยื่นระปุยาแ้เมาเรื่อบินอัวเอให้ “ินสิ มันะทำให้นายหลับ ะไ้ไม่้อลัว”
“ันไม่ไ้ลัว!” ายหนุ่มึ้นเสีย
แ่็รีบว้าระปุยาในมือุไปอย่าไว ทำใหุ้เือบะหลุำับวามเ๊อเา
แ่็ลัวว่าะโนมอาวาอีเลยแสร้ีหน้านิ่ยามมอเวิที่ลิู้วยาในมืออย่าสนใใร่รู้
่อนที่วาสอสีะเยึ้นมามอุอีรา
“เมื่อี้เธอฮัมเพลอะไรนะ ฟัูเพราะีนะ”
“อ๋อ Don't Look Back In Anger[1] นะ”
ใบหน้ามสันอร็อสาร์หนุ่มผู้ร่ำหวอในวารมวิ้วมุ่น้วยวามุนับื่อเพลาปาหิสาว
เาอยู่ในวารบันเทิมาเนิ่นนาน ฟัเพลมา็หลาหลายแทบะทุประเภทและประเทศ แ่ลับไมุ่้นเยเลยสันิว่ามีเพลที่มีื่อแบบนี้ในแววนรี้วย
“ไม่เยไ้ยินมา่อนเลยแฮะ บอไ้ไหมว่าใรเป็นนัร้อ”
พอไ้ยินเวิถามเ่นนั้น
ุ็เบิาว้าอย่าใ เพราะระหนัไ้ว่ายุนี้ยัไม่มีโอเอิสสัหน่อย
ารหลุบอื่อเพลโ่ัาอนาให้นในอีฟัึนับเป็นารปล่อยไ่ัวเบ้อเริ่มอย่าไม่น่าให้อภัย
ุเลิ่ลั่ ประมวลผลิหา้อแ้ัวอย่าเร่่วน่อนที่เ้านายอุะเิวามสสัยึ้นมาเสีย่อน
“เอ่อ..ือ มันเป็นเพลที่ันิึ้นมาเอเล่น ๆ นะ ไม่สำัหรอ”
ุล่าวปิเสธ้วย้อแ้ัวี่เ่า่อนะแสร้ทำเป็นสนใวิวภายนอ่อ
โยไม่รู้เลยว่าื่อเพลนี้ะรารึในในัร้อหนุ่มนลายมาเป็นแรบันาลใให้ับเวี่
โนส์ ในารแ่เพลและทำเพล Look Back In Anger ึ้นมา
และ่อมาเพลนี้อเวี่ โนส์ ็ลายเป็นแรบันาลใให้โอเอิส่ออีทอ
นลายมาเป็นเพล Don't Look Back In Anger ที่โ่ัอย่าทีุ่และนทั่วโลเยไ้ฟัมานถึทุวันนี้
เรื่อราวเล็ ๆ น้อย ๆ นี้ไ้ลายมาเป็นส่วนหนึ่ในประวัิศาสร์ทานรีที่ยิ่ให่
โยทีุ่ผู้เป็นเบื้อหลัลับไม่ไ้รู้เรื่อนี้เลยแม้แ่น้อย
โะาเป็นเรื่อน่าลเสียริ!
............................
หาลอนอนเป็นสีเทาหม่นเหมือนเมรึ้มฝน
ลอสแอนเลิส็เหมือนสีเหลือสใสอวอาทิย์
ลอสแอนเลิส—หรือที่ใรหลายนเรียิปาว่าเมืออเทวา เป็นเมือที่ามที่สุใน่วฤูร้อน
และฤูร้อนอปี70็ูะแ่าาทีุ่เยไ้สัมผัสมาไม่น้อย
ทุอย่าในเมือเหมือนถูย้อม้วยสีสันูาราวับภาพิรรรมั้นี วามมีีวิีวาถูแฝอยู่ในทุอูอาาศ แ่าาลอนอนอย่าสิ้นเิ
แ่ลายเป็นว่าุลับหลรัลอนอนมาว่า อาเพราะลอนอนไม่มีวามทรำเ่า ๆ
ที่มาย้ำเือนใหุ้ปวใเหมือนที่นี่
เวี่ โนส์ ูประทับใับารไ้มาเยือนที่นี่
เพราะนี่เป็นรั้แรที่เาไ้ไปเยือนประเทศอื่นอย่าริั และไ้ใ้เวลาอยู่ที่นี่ไปอีเป็นปี
ๆ เพื่อทำอัลบั้ม ุเาว่าเาะหลเสน่ห์เมือนี้อย่าแน่นอน
เหมือนับทีุ่เยหลเสน่ห์ลอนอนเมื่อไปใหม่ ๆ แ่พอไ้อาศัยไปนาน ๆ
ถึะระหนัไ้ว่าเมือนี้แม่ห่วยแิบหายเลย
ุรีบเร่ประสานานัแสิ่่า ๆ ให้เ้าที่เ้าทาับทีมานาอเมริาที่มาให้วาม่วยเหลืออำนวยวามสะวนัร้อัาอัฤษ
พวเาูประหลาใที่ไ้ยินุพูภาษาอัฤษสำเนียอเมริา
แ่เมื่อุอธิบายว่าุเป็นนที่นี่ ท่าทาอพวเา็เป็นมิรับุอย่ายิ่
่อนะระิบระาบให้ไ้ฟัว่าทำานับนอัฤษทีไรปวหัวทุที
เพราะนพวนี้เรื่อมาสิ้นีไม่เหมือนอเมริัน
ุหัวเราะเพราะเห็น้วยับพวเาร้อยเปอร์เ็น์ ยิ่ับนอัฤษที่ื่อว่าเวี่
โนส์ ยิ่ยาึ้นเป็นสิบเท่าเลย
ารโปรโมที่อเมริาะถูทำหน้าที่โยบริษัท EMI ออเมริาโยรที่มีหุ้นส่วนับ MainMan อีที ะนั้นทั้ารัารและารูแล็ะแ่าาอัฤษไป้วย
ในระหว่านอเ้าที่พั
ุ็้อมออย่าสัเถึอพาเมนท์หลัให่โที่ถูัใหุ้ที่หนึ่
และให้เวี่ โนส์ อีที่หนึ่ที่อยู่ิัน้วยอาาระลึยัปิไม่ปิ
มันทั้ให่โ อลัาร และหรูหรายิ่ว่าอพาเมนท์ที่ฟาริับุเยอยู่้วยันเสียอี
เาว่าพวเาิว่าเวี่ โนส์ ้อทำเินให้พวเาอย่ามหาศาลแน่ ๆ
ถึไ้ทุ่มทุนูแลมามายนานี้ ิูสิ นาแ่เลาธรรมา ๆ
อย่าุยัไ้มีอพาเมนท์ให่โอยู่ิับเ้านายัวเอเลยนะ
“สวัสีรับ”
ุที่ำลัะลึับที่อยู่ัวเอแอบสะุ้เล็น้อยับเสียาแไม่ไ้รับเิ
หันไปมอ็พบับายาวเอเียนหนึ่ที่ยืนยิ้มอย่าสุภาพให้ “ผมีแลน ิม เป็นหัวหน้าฝ่ายูแลและประสานานและอบริษัท EMI
America รับ”
“สวัสี่ะ” ุโลหัวให้อีฝ่าย่อนะแนะนำัวลับไปามมารยาท
นึสสัยเล็น้อยว่ามีเหุอะไรสำัถึทำให้หัวหน้าานถึับ้อลมาุยับุ
และเาเอ็รับรู้ถึวามสสัยอุึไ้เ้าเรื่อโยทันที
“ผมไ้รับาริ่อา Capitol Records
ที่เป็น่ายย่อยอเรา ว่ามีใรนหนึ่สนใที่ะ่วยทำอัลบั้มอเมริาให้ับเวี่
โนส์ เลยอยามาถามว่าเ้านายอุสะวที่ะไปพบับเาวันนี้เลยไหมรับ”
ทำไมถึไู้ะทันหันั
ุิเ่นนี้ในใเพราะพึ่ลาเรื่อบินมาหมา
ๆ ้าวอ็ยัไม่ทันัเสร็้วย้ำแ่ลับ้อไปุยเรื่อานเสียแล้ว
ใรบานที่ว่านี่ะยิ่ให่นาไหนันเียวถึ้อเรียให้ไปุยเสียั้แ่วันแรที่เหยียบอเมริา้วย
“ว่าแ่น ๆ นั้นเป็นใรเหรอะ” ุถามอย่าไม่ใส่ใเท่าไรนั
แม้ในใะเหนื่อยหน่ายับาราานที่ถูเพิ่มะทันหันแ่็พยายามปั้นหน้าเป็นารเป็นานที่สุ
แล้วุ็ไ้รู้ึ้ถึวามยิ่ให่อใรนนั้น
ในทันทีที่ายาวเอเียพูื่ออเาออมา “อห์น เลนนอนรับ”
__________________
่ว:แนะนำเพล
"Don't Look Back in Anger" is a song by the English rock band Oasis. It was released on 19 February 1996
พบับ่วใหม่ ่ว:เรื่อนี้ริไหมไรท์?
1.ริๆ เพล Don't Look Back in Anger เป็นิเิลลำับที่ 4 ออัลบั้มที่ 2 อโอเอิส (What's the Story) Morning Glory? ปี 1996 ึ่เิึ้นหลันาเอทะลุมิิไปแล้ว2ปี แ่อย่าที่บอไปว่าเรื่อนี้ไม่อิประวัิศาสร์ทานรีแบบเป๊ะๆ อยู่แล้ว แถมเพลนี้็นับไ้ว่าเป็นหนึ่ในเพลีมาวแทร็อฟินี้เลยนะ ไม่พูถึไม่ไ้ริๆ อีอย่าารพูถึยุ90ที่ไม่มีโอเิส็เหมือนินไ่เเอฟีที่ไม่ิ้มอสมะเือเทศนั่นแหละ มันะเป็น90ไ้ยัไล่ะริไหม?
2.Don't Look Back in Anger ไ้แรบันาลใาเพลอเวิ โบวี่ริๆ ึ่ือเพล Look Back In Anger (1979) และนอานี้อินโทรอเพล Don't Look Back in Anger ยัเอามาาเพล Imagine ออห์น เลนนอน้วยรับ
3.มี่วหนึ่ในยุ70ที่เวิ โบวี่ลัวารเินทา้วยเรื่อบินมา น้อไปไหนมาไหน้วยรถไฟับเรือเป็นส่วนให่ นมานั่เรื่อบินริๆ ัๆ อนยุ80นั่นแหละ
ความคิดเห็น