คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #19 : As It Was
“มีผู้นมามายในอัฤษที่อยาะรู้ัับเวี่ โนส์
นัร้อื่อัแห่ทศวรรษนี้ เาเป็นบ้า เาเป็นไบเ็วล เาเป็นาาน เาเป็นเอเลี่ยน
หรือว่าเาเป็นศิลปินันแน่?
เรามาฟัาปาเวี่โนส์ันเลยีว่าว่าเาิยัไับเวี่ โนส์ันแน่”
รัสเลล์
ฮาร์ี้ พิธีรรายานทอล์โว์ื่อั The Russell Harty Show ผายมือไปยันัร้อหนุ่มที่นั่อยู่ฝั่ร้าม
ล้อูมเ้าไปเผยให้เห็นายหนุ่มร่าผอมสูผมสีแแ่หน้าเ้มั
สวม่าหูระยิบระยับเหมือนสรี แ่ลับสวมสูทแบบผู้ายลายลูเ๋าสีแม่วั้าน
เาส่ยิ้มให้ล้อเล็น้อย ท่าทาลุลี้ลุลนอยาบอไม่ถู
“เอ่อ..เอ่อ...ผมิว่า...เอ่อ..ผมเป็นนที่เปลี่ยนไปเปลี่ยนมาเ่...อืม...ผมมีาแรเอร์หลายแบบบนเวทีที่ไ้แรบันาลใและวามิสร้าสรร์านหลายน
ผมเปลี่ยนลัษะ ท่าทา และนิสัยไ้อย่า่ายาย
นหลายนอบบอว่าผมบนเวทีับหลัเวทีไม่เหมือนันเท่าไร”
“ุะบอว่าุแสเ่ั้นเหรอ”
“ใ่ ผมว่าั้นนะ ผมเป็นนัแสที่้อร้อเพล”
“แล้วุสามารถยายวามไ้ไหมว่าัวนอุบนเวทีับหลัเวที่าันยัไ”
“อืม...ผมิว่าุผู้หิบานที่อยู่้านล่าน่าะรู้ีที่สุนะ” เายิบาผ่านล้อ เรียเสียริ๊ให้ับบรราแฟนลับสาวที่มาร่วมมรายารเพื่อเอับศิลปินในวใ
ุออ มอูอาารร่าเริผิปิปนลุลี้ลุลนบนเวทีอเ้านาย้วยวามสสัย
ทั้ที่่อนหน้านี้ไม่นานนัยัเาทำหน้ามึเร่เรียาารทะเลาะับเมียอยู่แท้
ๆ ทำไมถึเปลี่ยนอารม์ไ้ไวราวับพลิฝ่ามือแบบนี้
“หรือว่าหมอนี่ะูโเนมานะ?”
“อะไรือโเนเหรอรับ”
หิสาวที่พึมพำอยู่นเียวสะุ้โหย
เมื่อนึึ้นไ้ว่าัวเอไม่ไ้อยู่ัวนเียวอย่าทีิ แ่มีลูเ้านายิมา้วย
และำเมื่อี้็เป็นสิ่ที่เ็ไม่สมวระไ้ยินเท่าไร ุหัวเราะแห้ ๆ
่อนะรีบแ้ัวโยไว
“พี่หมายถึื่มโ้[1]นะ น้ำอัลมไ” ุหัวเราะแบบเิมอีรอบเมื่อพบว่ามันเป็นารแถที่ไม่่อยเนียนเท่าไร ะนั้นแล้ววรเปลี่ยนเรื่อให้ไวที่สุีว่า
“ใรอยาินเ้บ้า?”
พอพูถึเ้ปุ๊บ
เ้าเ็น้อย็ลืมสิ้นทุสิ่อย่า ระี๊ระ๊าแล้วเอาแ่พูว่าเ้นุ้อรีบพาไปหาเ้โย่วน่อนที่ะถูทีมานเหัวออมาโทษานไปส่เสีย่อวนารทำานอพวเา
ุปล่อยให้เอริินเ้ และใ้เวลา่วนี้ไปับารพัผ่อนเล็ ๆ น้อย ๆ
ที่ไม่ไ้มีมาบ่อยนั ารทำานับนัร้อาวรุ่ทำใหุ้พลอยยุ่นไม่ไ้พัไป้วย
และโยเพาะอย่ายิ่ารทำานร่วมับเวี่ โนส์
็ยิ่สร้าวามปวหัวให้ับุหลายเท่าัว
แ่เี๋ยววามปวหัวนี้็ะหมไปอีไม่นานแล้วละ
เพราะพนันเลยว่าหลับานนี้พ่อเวี่ัวีเรียมเหัวุออาำแหน่เลาเป็นแน่แท้
โทษานไปเสนอหน้าเ้าบ้านโยไม่ออนุา
แล้วันไปเอเหุาร์ทะเลาะันระหว่าผัวเมียเ้าพอี
ไม่มีใรอบหรอที่มีนนอมารับรู้หรือพบเห็นสิ่ที่เป็นส่วนัวแบบนี้
็เหมือนับอนทีุ่ทะเลาะับฟารินั่นแหละ ทุวันนี้ยัอับอายอยู่ไม่หายเลย้วย้ำ
“โอ้โห้ ูุ้มหูอเวี่ โนส์ะ่อนสิ สาบานไ้เลยว่า้อนาน ๆ
ไ้าบอแน่ ทั้ให่ทั้ระยิบระยับะไม่มี”
น้ำเสียที่แสนุ้นเยทำใหุ้มวิ้ว
และเพื่อวามมั่นใุึหันไปหาเ้าอำพูเมื่อสัรู่ั ๆ
แล้ว็พบว่านที่มายืนอยู้าุโยทีุ่แทบไม่รู้ัวไม่ใ่ใรอื่นไลเลย
แ่เป็นสีฟ เทย์เลอร์ เ้าเ่าเ้าเิมที่พึ่เอันไปอนานปาร์ี้
ว่าแ่เามาทำอะไรที่นี่ละ? ะบอว่ามีาน็ไม่ใ่ ในเมื่อนที่อยู่บนเวทีอนนี้มีแ่เวี่
โนส์นเียวเท่านั้น
“นายมาที่นี่ไ้ยัไสีฟ?”
“็ามเธอมาไ” เาอบอย่าื่อรเสียนุอประหลาใไม่ไ้
“โอเ แล้วนายะามันมาทำไมไม่ทราบ หรือิอยาะเป็นสอร์เอร์ันัน”
“ปัโธ่ ็เี๋ยวัน้อลับไปนิวยอร์แล้ว แล้ว็้อเรียมทัวร์ที่อเมริาเหนือ
ยุโรป และ็เอเีย่ออี ็อยามาเอเพื่อน่อนเินทาไลมันแปลรไหน” สีฟไหวไหล่ “ถ้าให้สอร์เอร์เธอ
ันิว่าันวรไปสอร์เอร์แพี้ บอยส์แทนีว่าเยอะ”
ุทำหน้ายี้อัโนมัิเมื่อสีฟำลัพูถึผู้หิที่มีเ้าอแล้ว
“แ่แพี้เป็นเมียอร์ แฮริสันนะ นายะไปสอร์เอร์เมียาวบ้านทำไมไม่ทราบ”
“ใรสนล่ะ ็หล่อนฮอะายนี่น่า รู้หรือเปล่าว่านาอีริ
แลปันยัแทบะ่าัวายเพราะรัหล่อนนแทบบ้าเลยนะ แ่ะว่าไปมีร็อสาร์นไหนบ้าที่ไม่หลรัแพี้
สวยเ็ี่ะนานั้น อร์ แฮริสันนะโระโีเลยให้ายสิ” มือลอหนุ่มว่าพลาหัวเราะร่วน อันที่ริสิ่ที่เาพูออมาเป็น้อมูลอสิประับลับสุยอที่ไม่ใ่ทุนะรู้
แุ่ที่มาายุ90รู้รายละเอียเรื่อรัสามเส้าระหว่าอีริ
แพี้ และอร์หมแล้ว
รู้้วย้ำว่ามีเพลไหนบ้าที่ถูแ่โยมีหล่อนเป็นแรบันาลใ
ึ่็้อยอมรับริ ๆ ว่าหล่อนเนื้อหอมใ่เล่นในหมู่พวนันรีร็อแอน์โรลทั้หลาย
“นาย้อนรแน่สีฟที่ิแอ้มเมียาวบ้าน” ุลอาหน่าย
ๆ ่อนะแสร้เอาศอระทุ้ท้อเาอย่าหยอล้อ “อันที่ริที่นายมาหา็เพราะิถึันใ่ไหมล่ะ
รู้หรอนะ”
“็อย่านั้นแหละ” เาไม่ปิเสธ
แถมยัเอาแนมาล้ออุ้วย นั่นทำใหุ้ประหลาใอยู่ไม่น้อย
เพราะิว่าเาะแล้อบประมาว่า ‘ไม่อ่ะ
ไม่เยิเรื่อแบบนั้นในหัวเลย’ หรือไม่็ ‘ารอยู่นเียวทำให้เธอเพ้อเ้อไ้มานานี้เลยเหรอ’ ูเหมือนารไม่ไ้เอหน้าันนานะทำให้มือลอนนี้ลายเป็นนื่อรึ้นเยอะ
แ่ยัไวามวนีน็ยัมีเ็มร้อยอยู่ี
“ไอ้หนูนี่เป็นใรเหรอพี่สาว” เสียเื้อยแ้วอเอริทำใหุ้้อลับไปให้วามสนใับลูายเ้านายอีรั้
แล้ว็้อมวิ้วประหลาใเมื่อไ้ยินำว่า ‘ไอ้หนู’
าเ็วัยห้าวบ แ่นที่ประหลาใว่าหนีไม่พ้นสีฟที่เหล่มอนัวเล็ว่า้วยสีหน้าพิลึะไม่มี
“ลิเิ้ลโ ไอ้เ็นี่เป็นใรนะ อย่าบอนะว่าลูเธอ”
“บ้าสิ” ุระทุ้ศอใส่ท้อเาอีรั้
นทำให้สีฟถึับัวอ้วยวามเ็บผสมวามสำออยเินเหุ
ึ่ไม่ไ้่วยใหู้น่าสสารแ่ลับทำใหุ้แอบสะใเล็ ๆ “นี่เอริ
โนส์ ลูายอเวี่ โนส์ เ้านายันไ”
“อ๋อ” เาพยัหน้าหึหั่อนะหันไปยี้หัวเ็าย “ยินีที่ไ้รู้ั ันสีฟ เทเลอร์ แล้ว็อย่าเรียันว่าไอ้หนูอีละ
ันอายุพอ ๆ ับพ่อนายเลยนะ”
“แ่พี่สาวอบเรียผมว่าไอ้หนูนี่ฮะ ผมนึว่าทุนะเรียันว่าไอ้หนูะอี” เอริอบอย่าพาื่อ ึ่ทำใหุ้้อุมมับ
ในะที่สีฟหลุหัวเราะเสียัหลุมาร็อสาร์ทันที
“ือเอริ้ะ ไอ้ำแบบนี้เาเอาไว้เรียนอายุน้อยว่านะ
ะนั้นะเอาไว้เรียนแ่ว่าไม่ไ้นะ” ุสอนเอริ
ึ่เ็น้อย็พยัหน้าเื่อฟัแ่โยี
“โอ้ว้าว ไม่นึเลยนะว่าเธอะเป็นพี่เลี้ยเ็้วย เวี่
โนส์นี่ใ้านเธอะุ้มเลยนะ”
“หุบปาเถอะน่าสีฟ” ุหันไปแหเี้ยวใส่เา แล้วันเผลอลืมไปเสียสนิทว่านอาุทัู้่แล้วยัมีเอริยืนฟัอยู่้วย
“อะไรือหุบปาเหรอรับ”
สีฟไ้ยินอย่านั้น็หัวเราะอีรั้
ราวนี้ัว่าเ่าะอี เาว่าถ้าลิ้ไปบนพื้นไปเาลิ้ไปแล้ว
ส่วนุ็ไ้แ่สบถ่าัวเอในใที่ันเผลอหลุำไม่ี่อหน้าเ็ะอย่านั้น
ยิ่เ็วัยนี้เป็นวัย่าำเสีย้วย
ุหวัว่าเาไม่ำเอาไปพูับพ่อับแม่หรอนะ
ไม่ั้นนเสี้ยมสอน(โยไม่ั้ใ)อย่าุ้อไ้ายอย่าเียแน่ ๆ
แ่ให้ายเถอะ! เวลาอยู่ับสีฟทีไรุ้อเผลอหลุำหยาบทุทีไม่ทาใ็ทาหนึ่
็หมอนั่นมันวนีนะายนี่น่าใระทนไหวเล่า
“โอ้ นั่นใ่พายบูลเบอร์รี่หรือเปล่า”
ุิว่าทาที่ีที่สุือเบี่ยวามสนใอเอริ ึ่็ไ้ผล
เพราะพูถึอินแล้วเ็น้อย็าเป็นประายรีบพุ่เ้าไปหาทันที
ุลอบหายใอย่าโล่อ ส่วนทา้านอสีฟนั้นมอามลูายเวื่ โนส์นัไป่อนะพยัหน้าอย่า้า
ๆ
“ันว่าันัะอบไอ้เ็นนี้แล้วแฮะ”
“ถ้าอบ็มีเอสันสิ”
“หือ ไม่เ็า”
ายหนุ่มส่ายหน้าทันพลันราวับไ้ฟัเรื่อราวร้ายแราปาุ “รู้ไหมว่าเ็แบบไหนน่ารัที่สุ? เ็ที่ไม่ใ่ลูเราเอยัไละ”
“พูอี็ถูอี” รั้นีุ้เห็น้วยโยไม่โ้เถียอะไร
“แ่เื่อเถอะ รับมือับผู้ให่นะยาว่าเ็เป็นล้านเท่าเลย”
ุพู้วยท่าทาหน่าย
ๆ นูผิสัเในสายาอสีฟ และเมื่อเามอุใล้ ๆ
็มอเห็นไ้ถึวามเหนื่อยล้าผ่านสีหน้าอุ
อันที่ริเาสัเเห็นมาั้แ่ในานปาร์ี้ที่เอันแล้ว
แู่เหมือนวันนี้ะหนัเป็นพิเศษเพราะุูหมอหม่นไปว่าเิมเยอะมา
และทำให้เาเป็นห่วน้อลูบไหลุ่เบา ๆ “เฮ้
โอเหรือเปล่าลิเิ้ลโ”
“ไม่รู้เหมือนันว่าะเรียว่าโอเไ้ไหม” ุถอนหายใ
“ันิว่าัน้อโนไล่ออแน่เลย”
“ห๊ะ? เป็นไปไ้ไัน”
“็วันนี้ัน้อไปรับเวี่โนส์อนเที่ยรให้มาทันรายาร The
Russell Harty Show แ่เาลับไม่ออาบ้านสัที ันเลย้อเ้าไป
แล้ว็ันไปไ้ยินเ้านายันทะเลาะับัวเอเ้าพอี เาูโรธ
และ็ูเหมือนว่าะไม่พอใัน้วย บาทีหลับานนี้เาอาะไล่ันออเลย็ไ้”
ุระบายอย่าอัอั้นันใ
าหวัะไ้ำแนะนำหรือำปลอบใาเพื่อนี้ แ่ลายเป็นว่าสีฟลับพยัหน้า่อนะพูว่า
“อืม แบบนี้็ีสิ”
“ีั้นเหรอ?”
ุึ้นเสียใส่อีฝ่ายอย่าแปลใปนโมโห “นายบอว่าารที่ันเสี่ยะถูไล่ออเป็นเรื่อที่ีเหรอสีฟ”
“เฮ้ ๆ อย่าพึ่เ้าใันผิสิ” สีฟรีบยมือสอ้าเป็นเิยอมแพ้เมื่อเห็นว่าุำลัะลายร่าเป็นแม่เสือสาวใส่เา
ึ่ิิศัพท์อุในร่าแม่เสือที่ไ้ฟัมาาไรอันหัวหน้าวทำให้มือลอหนุ่มหนาว
ๆ ร้อน ๆ พิล “ให้พูร ๆ นะ
าที่ันไ้ฟัเธอเล่าเรื่อีวิารทำานอัวเอ
ันรู้สึว่าเธอทำานหนัมาเินวามำเป็น เอแ่เรื่อเรีย ๆ ไม่เว้นแ่ละวัน
แล้วสภาพอเธออนนี้็ูโทรมว่า่วที่เรารู้ัันแร ๆ เยอะเลย
ันิว่าบาทีานนี้มันอาะไม่เหมาะับเธอ็ไ้นะ
แล้วัน็ไม่อยาเห็นเธอ้อฝืนัวเอนานั้น้วย”
ำพูอสีฟทำใหุ้สะอึ
เหมือนับมีใรสันเอาระบานให่มาั้รหน้าุแล้วี้ใหุ้เห็นสิ่ทีุ่ไม่ทันไ้สัเหรือมอ้ามมาลอ
ุไม่อาปิเสธไ้ว่ารู้สึเหน็เหนื่อยทั้ายและใับานที่ทำอยู่
แ่เพราะุไม่มีทาเลือ ุึพยายามที่ะทำานให้ออมาีเสมอ
แ่หลายรั้ที่หลายสิ่หลายอย่าไม่เยเป็นใให้ับุ โยเพาะอย่ายิ่เวี่
โนส์ อมปัหาแห่วารร็อแอน์โรลนั่นไ
หรือว่าุะไม่เหมาะับานนี้ริ
ๆ ?
“นี่ฟันะ เธอไม่ำเป็น้อลัวหรอถ้าพวนั้นไล่เธอออ
เธอมาทำานับพวเรา็ไ้นี่น่า”
“แ่...” ุอ้ำอึ้
เพราะปัหาให่อารทำานับฟินิ์็ือาร้อเอหน้าับฟารินี่แหละ
ถึะเลิันไปไ้นานแล้วแ่็ไม่ไ้หมายวามว่าะทำัวให้ินไ้หรอนะเวลาเอหน้าแฟนเ่าที่บันไม่่อยสวยนะ
และแน่นอนว่าสีฟรู้ีถึวามัวลอุ
เาับไหลุ่ไว้่อนที่วาสีฟ้าู่นั้นะสบาับุอย่าริั “นเป็นมืออาีพนะเาไม่เอาเรื่อส่วนัวมาปนับเรื่อานหรอนะ
ันิว่าฟาริมันแยแยะไ้ และเธอ็น่าะทำไ้เหมือนัน หรือถ้าเธอไม่สบายใริๆ
็ยัมีพวเราอีสามนที่เธอสามารถุยและปรึษา้วยไ้นะ
พวเรา็เป็นเพื่อนเธอนี่อย่าลืมสิ”
ุมอายรหน้าอย่าไม่เื่อสายา
ไม่นึว่านลแอย่าสีฟะพูอะไรึ้ ๆ ออมาไ้้วย “นายเือบทำันร้อไห้แล้วเนี่ยรู้ัวหรือเปล่า”
“ันไม่มีทิูหรอนะแม่นี้แย”
ายหนุ่มยิ้มว้า่อนะใ้มือให่ยี้หัวุ “ลอเ็บไปิู่อน็ไ้นะลิเิ้ลโ
ันะึ้นเรื่อไปนิวยอร์วันศุร์นี้แล้ว ถ้าเธออยาทำานับเราริ ๆ
็ามมาไ้ หรือไม่ั้น็โทรไปหาอห์น รี็ไ้
เธอมีเบอร์ผู้ัารเราอยู่แล้วนี่”
น้ำเสียอเาอบอุ่นอย่าเหลือเื่อ
ไม่มีวามวนีนหรือี้เล่นอย่าที่มีเป็นประำ ุึพยัหน้า ่อนที่ะโนร่าสูึุเ้าไปอเ็มรั
ุแปลใเล็น้อยแ่็สวมออบเา
รู้สึาบึ้ับวามห่วใยที่สมาิวฟินิ์ยัมีใหุ้เสมอแม้ว่าุะไม่ไ้เี่ยว้ออะไรับพวเาแล้ว็าม
____________________
ความคิดเห็น