คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : ᅳ Los capos de la droga ✟
เมือฮาวานา ประเทศิวบา
1830 (Military Time)
สามั่วโมว่าแล้วที่ฟินิ์นั่ับเ่าอยู่หน้าเปียโนัวให่ ในภัาารื่อัอเมือหลว นิ้วมืออเธอำลัปวระบมับารรัวบนแป้นสีาวและสีำ บรรเลเพลลาสสิื่อัเท่าที่นึออในหัวไปเรื่อย ๆ ไม่หยุหย่อน เพื่อแเพียนเียวอที่นี่ึ่นั่อยู่ที่โ๊ะให่ลาร้านอาหาร
รูปร่าสูให่ ผิวล้ำรำแ หนวเราและผมเผ้ายุ่เหยิไร้ระเบียบ สวมใสุ่สีำอยู่ลอเวลา พ่ว้วยแว่นเรย์แบรน์อันให่ที่แวนไว้รอบปเสื้อเหนืออ
ทั้หมนั่นือโฮเ าิยาส ไม่ผิัวแน่
ไอ้สารเลวำลันั่อยู่รนั้นลำพั เฝ้ารอที่ะให้ไอ้พวิวบาปราัวออมา ฟินิ์ับาูอีฝ่ายทุฝี้าวอย่า่อและระมัระวั ั้แ่ที่เริ่มภาริมา นี่ถือเป็นรั้แรที่หิสาวไ้เห็นอีฝ่ายเ็มสอาในระยะใล้มานานี้ ใล้มาพอที่เธอะสามารถระเบิหัวมัน้วยระสุนปืนให้ายาที่ไ้แบบไม่มีพลาเป้า้วย้ำ
แ่นั่นไม่ใ่สิ่ที่อยู่ในภาริสอแนมรั้นี้ และเธอเอ็ไม่ไ้อยู่ในบทบาทอนั่าหรือีไอเออี้วย ในที่แห่นี้เธอเป็นเพียแ่ ‘ามิลล่า’ นันรีสาวธรรมานหนึ่ที่ถู้าให้มาสร้าวามบันเทิเล็น้อยระหว่าารประุมสำัอลุ่ม้ายาแห่อเมริาใ้เท่านั้น
“นี่มันนานเินไปแล้วนะ” เสียิเอโ้าปลายสายอวิทยุส่สัาที่ฟินิ์เหน็บไว้้าหูฟัูหุหิอยู่ในที “เธอแน่ใว่า้อมูลถูนะ?”
ไม่ใ่แ่เานเียวที่หุหิ เธอ็รู้สึหุหิเ่นัน “ันเสี่ยายเพื่อให้ไ้้อมูลนี้มา และัน็ำลัเสี่ยายับารอยู่ับพี่เบิ้มสอ่อสอ ถ้าันไม่มั่นใันไม่มาอยู่รนี้หรอ” ำพูเธอแทบไม่ไ้ัไปว่าเสียระิบ แ่อารม์ในารพูไม่่าาะอเท่าไรนั
“ันว่าเราวรพอแ่นี้ีว่า” วามนี้เสียที่ัลับมาเป็นอมาร์ัส ภาษาอัฤษสำเนียเท็ัสที่แสนุ้นเย “เธอหาทาออมา่อน แล้วเี๋ยวเรา่อยุยันอีทีว่าะเอายัไ่อไป”
ไม่มีทา ฟินิ์ิ แ่ไม่ไ้พูออไป เธอใเมินำสั่นั้น
ใ่ว่าะไม่เยทำภาริผิพลาหรือไม่เยพบ่าวลวมา่อน แ่ฟินิ์มั่นใอย่ายิ่ว่ารั้นี้ือเรื่อริ พวเาำลัะมารวมัวันที่นี่เพื่อทำในสิ่ั่วร้ายที่สามารถเปลี่ยนโลไ้ นั่นือทั้หมที่เธอรู้ แม้ว่ามันะเป็นแ่าราเาและาหวั็าม
และเธอ็ิถู
แผ่นหลัเปลือยเปล่าภายใุ้เรสเว้าหลัสีเหลือลายอไม้อนันรีสาวำมะลอเร็ึ้นเล็น้อย ลมหายใอเธอสะุเมื่อสัเเห็นนอีสามนที่เินเ้าในร้านอาหารว่าเปล่า พวเาสวมเสื้อผ้าไหมเนื้อีสีสันูา สวมสร้อยทอเส้นให่และนาฬิาเรือนหรู—‘ยูนิฟอร์มแบบพว้ายาอแท้’ นั่นือสิ่ที่ิเอโ้เยบอับเธอ เป็นหลั้อแร ๆ ในารสัเบุลทีู่ผิปิ และมัน็เป็นประโยน์อย่ามาสำหรับรั้นี้
สอพี่น้อโริโ้ นหนึ่ท้วมและผิวล้ำมีื่อว่าเอลแบร์โ้ อีนผอมและหัวล้านื่อว่าฟิลิ์ ท่าทาอทั้สอเหมือนนแ่ธรรมาที่ไม่ไ้มีพิษภัยอะไร ไม่มีใรรู้ว่าภายใ้ภาพลัษ์ที่ว่านั้น พวเาะเป็นหัวหน้าแ๊้ายา ‘อินาิโอ’ ที่มีอำนาที่สุในิวบา ผู้วบุมลาโเนมาว่าเ้าสิบเปอร์เ็น์ทั่วโล หลัาปาโบล เอสโบาร์ไ้ถูเี่ยบัลลั์ไปแล้ว
ทว่านที่น่าลัวที่สุไม่ใ่พวเา แ่ือหนึ่ในหัวหน้าแ๊อย่าเฮอร์เม่ โลโยา เายัหนุ่มแน่น รูปหล่อมเ้ม เ้าสำอาและมีแรึูทาเพศสู่อทั้ับายและหิ(ส่วนมาเป็นผู้าย มี้อมูลยืนยันาโสเภีรายหนึ่ว่าเฮอร์เม่เป็นไบเ็วล) ภาพลัษ์ูีสุเนี้ยบแ่าาพ่อ้ายานอื่น เหุผลที่ทำให้ผู้ายนนี้มัะรับหน้าที่เป็นหน้าเป็นาอยเรา่อรอผลประโยน์อแ๊อินาิโอ และเฮอร์เม่ทำหน้าที่อัวเอไ้ีเสมอ หมอนี่ลาเป็นร และเหี้ยมอำมหิ
อย่าไร็ี วามสัมพันธ์ระหว่าเฮอร์เม่ับโฮเเป็นไปไ้้วยี เท่าที่ฟินิ์สืบรู้มาือเฮอร์เม่อบพ่อ้ายาเม็ิันนนี้มา แม้ะไม่มั่นในัว่าวามสัมพันธ์อทัู้่เป็นเิเพื่อนร่วมานหรือู่า แ่็มีวามเป็นไปไ้สูมาว่าารเรารั้นี้ะเป็นไปไ้้วยี
อย่าน้อยารที่สามหัวหน้าให่แ๊อินาิโอยอมมาเอับโฮเลำพัโยไม่มีลูสมุนเป็นพรวนามมา้วย นั่น็แสให้เห็นแล้วว่าสถานะอโฮเเป็นอย่าไรในสายาพวเา—ถ้าไม่ไ้มอว่าอีฝ่าย่ำว่านไม่นึลัว ็้อเป็นมิรสหายที่ีมานไว้ใไ้
แม้ว่าหิสาวะนั่อยู่ในุที่ใล้พวเาที่สุ แ่็ยันับว่าห่าันพอสมวร เธออยู่บนเวทีส่วนนพวนั้นอยู่ที่โ๊ะอาหาร ไม่มีทาที่ฟินิ์ะไ้ยินารพูุยระหว่าพวเา แ่เธอยัสามารถอ่านปาไ้บ้าผ่านารเหล่มออย่าระมัระวัพลาบรรเลเพลับเปียโนไป้วย
—ัน้อารยื่น้อเสนอ
—้อเสนออะไร
—ารนส่แลับโเนและารแบ่ปันลาในอเมริา
—แมาเพื่ออายแ่ับแ๊ันอย่านั้นเหรอ?
—ันไม่ไ้้อารแ่ัน และสิ่ที่ันทำะ่วยให้พวอเมริาเพ่เล็พวนายน้อยล
นั่นือทั้หมที่ฟินิ์ไ้รู้ แม้ะไม่ปะิปะ่อเท่าไรนั แ่็มาพอที่ะยืนยัน่อเบื้อบนไ้แล้วว่าสอแ๊นี้ำลัทำ้อล้าายยาเสพิันริ
มีารระิบระาบอย่าเร่เรียอสอพี่น้อโริโ้ ่อนที่ทัู้่ะลุพรวพราออไปโยไม่แะ้ออาหารบนโ๊ะ ไม่ไู้หุหิแ่ำลัรุ่นิอย่าเร่เรีย่อ้อเสนอนั่น ส่วนเฮอร์เม่ยันั่อยู่ที่โ๊ะามเิม เริ่มถามไถ่สารทุ์สุิบับโฮเ “เป็นอย่าไรบ้าเพื่อน” และพ่นถ้อยำไร้สาระอยู่อีหลายนาที ่อนะลุึ้นบ้า หันไปบบ่าโฮเแร ๆ พร้อมทิ้ท้ายว่า “รอสายโทรศัพท์ืนนี้้วย”
“สรุปแล้วเิอะไรึ้นบ้า” ิเอโ้ถามอย่าร้อนรน ทว่าเธอไม่ไ้ล่าวอบ ในอนนั้นไม่มีอะไรเลยที่สามารถึวามสนใอฟินิ์ไปาโฮเที่เหลืออยู่นเียวบนโ๊ะัวนั้นไ้
รู่หนึ่ที่ายหนุ่มเยหน้าึ้นมา รู่เียวที่เธอและเาประสานสายาันโยไม่ั้ใ เาส่ยิ้มให้ับเธอ ฟินิ์รู้สึหนาวเยือับพลันเมื่อระหนัไ้ว่ามันเป็นรอยยิ้มอายที่อันรายที่สุ่อทั้อเมริาและเม็ิโ
และายนที่ว่าำลัลุึ้นอย่า้า ๆ ่อนะ้าวเท้ารเ้ามาหาเธอ
หิสาวหยุเล่นเปียโนทันที เสียโน้ัวสุท้ายััวานในอาาศ่อนะเียบล มือ้าหนึ่อเธอเอื้อมไป้านหลัอย่าเยิน ่อนะุิไ้ในภายหลัว่าภารินี้เธอไม่ไ้พปืนิัวมา้วย
นี่เป็นสถานาร์ที่เหนือาราาร์สำหรับฟินิ์ ไม่ว่าะเรื่อปืน หรือเรื่อที่พ่อ้ายานนั้นำลัเ้ามาหาเธอ ที่น่าหวั่นใ็ือเธอไม่รู้เนาอเา และอไม่ไ้ที่ะาเาถึวามเลวร้ายใ ๆ ็ามที่อาเิึ้นไ้ในอีไม่ี่นาที้าหน้านี้
บาทีแผนารรั้นี้อารั่วไหลถึหูโฮเ บาทีเธออา้อาย้วยน้ำมือเา
แม้ะหวาหวั่นใแ่ไหน แ่ฟินิ์็พยายามยิ้มอบลับไปให้อีฝ่ายอย่าสบนิ่ที่สุ หัวใระุวูบอนที่เาหยุอยู่รหน้า ห่าเพียแ่เอื้อมมือเท่านั้น ใล้ิเสียยิ่ว่ารั้ไหน
“ุเล่นเปียโนไ้เพราะมาเลยนะรับ” นั่นือประโยแรอโฮเ “อถามไ้ไหมว่าุื่ออะไร”
“ามิลล่า่ะ”
“ส่วนผมโฮเ” เาพูและยื่นมือออมา ฟินิ์ับมือเา รู้สึเหมือนเป็นวามฝัน แ่ฝ่ามือที่ให่และหยาบร้านยืนยันับเธอไ้ว่าเป็นวามริ
ายหนุ่มเียบไปอึใ เป็นวามเียบในแบบลัเลใับอะไรสัอย่า ฟินิ์ไม่ล้ายับัว้วย้ำ เธอไ้แ่นั่อยู่ที่เิม ยัหวาระแวและไม่ไว้วาใับสิ่ที่เิึ้น
เาำลัมีแผนอะไรสัอย่าแน่ เธอิ
และโฮเ็มีแผนอยู่ในใริ ๆ เพียแ่มันลับไม่ใ่แผนในแบบที่หิสาวิเอาไว้
“ผมิว่า้ออยู่แถวนี้อีสัพัให่ ๆ และที่แย่็ือผมันไม่ใ่นที่นี่ะ้วย ถ้ามีเพื่อนอยู่้วยสันี ถ้าหาว่าุไม่มีธุระและไม่รัเียที่ะอยู่เป็นเพื่อนผมนะรับ”
ฟินิ์เลิิ้วึ้น อันที่ริเือบอ้าปา้าแล้ว้วย้ำ
เธอไม่ไ้ไร้เียสา เธอรู้ว่าเา้อารอะไราเธอ
“เอ่อ ันเป็นแ่นันรีนะะ ถ้าเิุ้อาร...” หิสาวทิ้่วเล็น้อยให้อีฝ่ายาเาเอาเอ “ันิว่าุอาะิ่อไ้า้านอ”
“ไม่ ๆ ไม่ใ่อย่านั้น” โฮเรีบส่ายหน้า ูใและบันในเวลาเียวัน “็แ่ให้ผมไ้เลี้ยเหล้าุสัหน่อย็พอ ในานะที่นั่เล่นเพลให้ผมฟันเียวมาั้นาน”
ทั้หมที่ำลัเิึ้นล้วนเป็นสิ่ที่อยู่นอเหนือภาริและนอเหนือวามาหมาย ไม่ว่าอย่าไรหิสาว็ไ้สิ่ที่้อารรบแล้ว และเธอวระรีบลับออไปเสียในอนที่ยัมีโอาส ่อนที่ะมีอะไรแย่ ๆ ามมา
แ่อีใหนึ่ฟินิ์็รู้ีว่านี่ือโอาสเ่นัน และเป็นโอาสทอรั้เียวที่อาไม่มีอีแล้ว
หิสาวพยายามยิ้มอีรั้ และเลือทำรัน้ามับในสิ่ที่วระทำ
“เอาสิะ ถ้าหาุ่ายไหว”
เธออบล
✧◈ ━━━━━━━━━━━━━━ ◈✧
ภายในรถู้สีำเมี่ยมที่ถูัแปลให้เป็นห้อปิบัิารั่วราวมีเสียสบถเป็นภาษาสเปนยให่ าม้วยเสียทุบ้าวออีสอสามรั้ ่อนที่ใบหน้าอิเอโ้ะโผล่ออมาาหน้า่ารถ เหล่มอหัวหน้าัวเอที่ยืนรออยู่้านอับเ้าหน้าที่าวอเมริัน้วยสีหน้าไม่สู้ีเท่าไรนั
“เราิ่อฟินิ์ไม่ไ้แล้ว แ่เรารู้ว่าอนนี้เธออยู่ับโฮเ”
รอผู้บัาารำรวสำลัวันบุหรี่ที่เพิ่สูบไปหมา ๆ เารีบไอ่อแ่รู่หนึ่่อนะเยหน้า้อานเป็นลูน้อเม็ “หมายวามว่ายัไที่ว่าเธออยู่ับโฮเ เธอโนับัวไปั้นเหรอ?”
“ไม่เิ ันิว่าเธอใที่ะอยู่่อ” ิเอโ้ถอแว่นออ ไม่บ่อยนัที่เาะถอมันออหาไม่ใ่เพราะำลัเรียอยู่ “ไอ้เวรนั่นมันวนเธอไปื่มเหล้า และเธอ็บอว่าเอาสิถ้า่ายไหว ให้ายเถอะ! ่อนหน้านี้ันวนแทบายเธอ็ไม่ยอมไป แ่เธอเลือะไปับไอ้พ่อ้ายาสารเลวหน้าาเย”
ราวนี้ฮาเวียร์หลุำ เาส่ายหน้า่อนะยื่นมือไปบบ่านัวให่ว่า “เพราะแไม่หล่อเท่ามันไล่ะไอ้ลูาย”
“ันไม่เห็นว่ามันลยัไเลยนะ” มาร์ัสพูึ้นบ้า เาำลัยืนพิบานประูอรถู้ สีหน้าเร่เรียไม่่าาิเอโ้ “เธอำลัอยู่อันราย เรา้อรีบไปพาัวเธอออมานะ”
“ใเย็น่อนเถอะน่าพ่อนาว” น้ำเสียอฮาเวียร์ยัผ่อนลาย ใ่ว่าเาะไม่รู้ถึวามห่วใยที่ำรวอเมริันนนี้มีให้ับหิสาวนเียวในทีม “นั่นีไอเอนะ ยัไเธอ็เอาัวรอไ้อยู่แล้วล่ะน่า”
“แ่ีไอเอไม่ใ่พระเ้า” มาร์ัสำราม “เธอ็โนยิายไ้เหมือนันับนายนั่นแหละ”
ิเอโ้เหล่มอมาร์ัสที่ำลัหัวเสียสลับับฮาเวียร์ และัสินใไ้ทันทีว่านี่ไม่ใ่เรื่ออัวเอ ายหนุ่มร่าผอมึรีบมุหน้าลับเ้าไปในรถู้อีรั้หนึ่ มีเสียะโนแว่วาหนึ่ในทหารเม็ิันที่รวมลุ่มอยู่อีฝั่ว่า “ถ้าะ่อยัน ็ไป่อยในที่ลับา้วย” มาร์ัสอบลับำแนะนำนั้นโยารูนิ้วลาลับไป
สถานาร์เ่นนี้ถือเป็นเรื่อปิในบวนารปราบปรามยาเสพิ บารั้วามเร่เรียาภาริ็นำไปสู่ารทะเลาะเบาะแว้และวามรุนแร่อันไ้ ั้แ่ารระทบระทั่ทาฝีปาไปนถึารแลหมั ระนั้นแล้วมัน็ไม่ไ้นำพามาึ่วามบาหมาอย่าที่ิ แ่ลับเสริมให้วามสัมพันธ์แน่นแฟ้นึ้นมาไ้อย่าน่าประหลา
หาอเมริันเหมือนลิ้น เม็ิัน็เหมือนฟัน ฮาเวียร์รู้ีใน้อเท็รินี้ เ่นเียวับที่มาร์ัสเอ็รู้
ายหนุ่มัวสูาวเม็ิันุบุหรี่อีมวนึ้นมาสูบอย่าใเย็น เาพ่นลุ่มวันสีาวออมาทาปาและมู แล้วยมือ้าหนึ่ลูบเราอัวเอ “นี่มาร์ ันรู้ว่าีไอเอไม่ใ่พระเ้า พวอเมริันอย่าแไม่เยเป็นพระเ้าอัน และัน็รู้ว่าฟินิ์ำลัทำอะไร ไม่มีใรบัับเธอ นั่นแปลว่าเธอเื่อว่าัวเอทำไ้ ึ่นาย็วรเื่อมั่นในัวเธอ้วย”
นิ้วยาว ๆ ี้รมาที่มาร์ัส และรึเาเอาไว้้วยสายามเ้มู่นั้น แววาที่เหนื่อยล้าแ่็ยัเิ้า ‘เราทุน็เหนื่อย และเรา็ไม่อยาให้ใรายทั้นั้น’ นั่นือสิ่ที่ฮาเวียร์สื่อออมาาวาเา และทำให้เ้าหน้าที่ีอีเอถึับพูอะไรไม่ออ
ใ่ว่าเาะไม่ไ้เื่อมั่นในัวเธอเหมือนอย่าที่ฮาเวียร์เื่อ แ่นั่น็ไม่ไ้่วยบรรเทาวามัวลในใลไปไ้อยู่ี
เพราะฟินิ์เป็นเ้าหน้าที่ที่อายุน้อยที่สุที่เาเยร่วมานมา้วย เธออายุเท่าับน้อายอเา หมอนั่นาไปแล้วแ่เธอยัอยู่ และยัมีอนาสใสอียาวไล่อานี้สำหรับเธอ มาร์ัสไม่อยาให้เธอทำพลา และไม่อยาทำอะไร็ามที่ะเป็นารุรั้เธอเอาไว้ที่เิม
นั่นแหละือสิ่ที่เาลัวที่สุ
ายหนุ่มหลับาลแล้วถอนหายใยาว เมื่อลืมาึ้นมาอีรั้ เา็เห็นบุหรี่มวนใหม่ยื่น่ออยู่รหน้าโยฮาเวียร์ อีฝ่ายพยัพเยิให้เาหยิบมันไป มาร์ัสอบรับน้ำในั้นโยว้ามาเหน็บไว้ที่ปา ล่าวอบุเบา ๆ เมื่อนเป็นหัวหน้าหยิบไฟแ็ึ้นมาุบุหรี่ให้้วย
ทัู้่ยืนสูบบุหรี่อยู่้าัน แลเปลี่ยนวามเ้าใ่อันผ่านวันบุหรี่และวามเียบัน มาร์ัสทอมอท้อฟ้าที่เริ่มเป็นสีรามเ้ม แสไฟริมถนน่อย ๆ ถูเปิึ้นทีละวนสอ้าทาสว่าไสว เาถอนหายใอีรั้หนึ่ ่อนะหันไปถามน้าาย “แล้วเราะทำยัไ่อไป”
ฮาเวียร์ยิ้มเล็ ๆ แล้วเาะปลายบุหรี่ัวเอับระ้าอรถู้ ปล่อยี้เถ้าให้หล่นระายบนพื้น “เราทำไ้แ่รอเท่านั้น”
รอ นั่นือสิ่เียวันับที่โฮเำลัทำอยู่ในะนี้ รอสายโทรศัพท์าแ๊อินาิโอ รอำอบที่อาะเป็นทั้ำปิเสธหรือำยอมรับ
เาหวัให้เป็นอย่าหลัมาว่า
โฮเวนันรีสาวย้ายมาปัหลัที่ร้านอาหารอีร้าน ึ่เป็นร้านลาแ้ที่หรูหราน้อยว่า มีผู้นอยู่บาาและสามารถสัเไ้ทั่วผ่านโ๊ะอาหารั้นบนาฟ้า ฟินิ์รู้ว่าทำไมเาถึเลือที่นี่ เพราะหาว่าพวิวบาอบลเอา้วยับเา นพวนั้นะโทรมาหาเา แ่ถ้าไม่ล นพวนั้นะลับมาพร้อมปืน และะไม่ปล่อยให้เาไ้ลับไปเม็ิโทั้ที่ยัมีีวิ ารอยู่ลาแ้ในมุมที่สัเสิ่รอบัวไ้่ายะ่วยให้เายัพอเอาัวรอไปไ้ ถ้าหาว่าเิเหุนอเลือึ้น
ฟินิ์เพิ่ะระหนัไ้ว่าารัสินใอยู่ับโฮเ่อเป็นเรื่อที่บ้าบิ่นมาแ่ไหน โอาสที่ะไ้รับ่าวสำัมีมาเท่าับโอาสที่ะาย
มันเป็นารเสี่ยวอทั้เาและเธอ
อย่าไร็ามารร่วมโ๊ะับพ่อ้ายานสำั็ไม่ไ้ึเรียอย่าที่ิไว้ โฮเำลัระวนระวายแ่็รัษาท่าทีไ้ีเยี่ยม เาอยพูุยับฟินิ์เป็นระยะ เหล่มอนาฬิา้อมือสีทออัวเอบ้าบารั้ สลับับิบเมาล[1]ไป้วย เาบอหิสาว้าายว่ารสาิอมันไม่ไ้เรื่อเอาเสียเลย ไม่เหมือนับที่วาายในเม็ิโ “ผมเิที่ัวเร[2]ไม่ใ่ที่น่าอยู่นัเหมือนิวบา แ่อย่าน้อยเมาลที่นั่น็อร่อย”
‘มันะน่าอยู่ไ้ยัไในเมื่อพวแเปลี่ยนบ้านเิัวเอให้ลายเป็นแหล่้ายาไปแล้ว’ ฟินิ์ิในใ ยัำไ้ถึ่าวล่าสุที่เพิ่เห็นใน่อทีวีเมื่อหลายวัน่อน เ็หนุ่มวัยสิบเ้าที่เป็นสมาิระับล่าแ๊้ายา ถู่าายในิวััวเรระหว่าารทะเลาะอพ่อ้ายา้วยัน มันเป็นวามรับผิอบส่วนหนึ่อโฮเเ่นัน เธอสสัยว่านพวนี้นอนหลับลไ้อย่าไรอนลาืนโยที่รู้อยู่เ็มอว่ามีนายเพราะเา รวมถึมีนที่อยาให้เาาย้วย
หิสาวลอิบเมาลบ้าแล้วย่นหน้าเล็น้อย เ้าใถ่อแท้ว่าทำไมโฮเถึบอว่ามันรสาิห่วย—เหมือนับอมี้เถ้าไว้ในปา เธอไ้ยินเสียหัวเราะาเา และสัมผัสอมือแ็ ๆ ที่วาบนหลัอเธอ “ให้ผมสั่อย่าอื่นใหุ้ื่มีไหม”
เธอหันไปสบาับนัวสูว่า เห็นอีฝ่ายำลัาบบุหรี่ไว้มุมปา แสาบุหรี่และเทียนบนโ๊ะอาหารทำให้ใบหน้าอายหนุ่มสว่าึ้นเล็น้อย โฮเเป็นั้วร้ามับเฮอร์เม่ เาไม่ใ่หนุ่มหล่อเ้าสำอา ออะเป็นประเภทสบาย ๆ เสียมาว่า ผมไม่เป็นทร หนว็ร แ่ทั้หมนั่นลับส่เสริมให้เาูีและโเ่นอย่าน่าแปลใ และฟินิ์้อยอมรับับัวเอว่าผู้ายนนี้มีเสน่ห์มเ้มในแบบผู้ายแท้ ๆ ที่น่าึูมา ถึแม้ะรู้ีแ่ใว่าเาเป็นพ่อ้ายา็าม
หิสาวถอนหายใแล้วหยิหลัมือัวเอเรียสิ ่อนะเอ่ยปิเสธวามหวัีอเาอย่าอ่อนหวาน อย่าไร็ามโฮเ็เลือที่ะีนิ้วเรียบริร ล่าวสั่วิสี้ให้ัวเอและินอริ้าที่นั่อยู่้า ๆ ฟินิ์สัเไ้ว่าพนัานทุนระมัระวัและเอาอเอาใเธอมาเป็นพิเศษ ในสายาอพวเาิว่าเธอเป็นผู้หิอโฮเไปแล้ว ทั้ที่วามริเธอและเาเพิ่เอันไปไม่ี่ั่วโมเท่านั้น
และแล้ว่วเวลาที่รออย็มาถึในที่สุ วาสีเ้มอหิสาววาววับเมื่อเห็นบริรนหนึ่เินรเ้ามาระิบระาบับโฮเพร้อมโทรศัพท์ในมือ ายนนั้นยื่นโทรศัพท์ให้โฮเอย่านอบน้อม่อนะหันหลัออไป เายโทรศัพท์ึ้นแนบหู เ้าหน้าูเร่เรียึ้นถนัา
เาไม่เอ่ยอะไรออมาสัำ และเธอ็ไม่อาทราบไ้ว่าปลายสายล่าวอะไร แ่รอยยิ้มที่ยายว้าบนใบหน้ามเ้ม็แทนทุำอบที่ฟินิ์้อาระรู้ นั่นย่อมเป็น่าวีสำหรับโฮเ และ่าวร้ายสำหรับหน่วยปิบัิารไวท์สอร์ม
ีลรั้นี้ประสบผลสำเร็ พวิวบาลเอา้วย
ายหนุ่มวาโทรศัพท์ไว้บนโ๊ะ ลูบหน้าัวเอแล้วหัวเราะเบา ๆ อย่าโล่อ ฟินิ์รวบรวมวามล้าแล้วัสินใถามออไป “มีอะไรหรือเปล่าะ”
โฮเมอาเธอ ่อนะยับเ้ามาใล้เสียนหิสาวไ้ลิ่นโโลราาแพผสมับวันบุหรี่า ๆ าอีฝ่าย ฟินิ์หายใิัเมื่อมืออเาลูบไล้มือเธออย่า้า ๆ แล้วุมพิลบน้อนิ้วแผ่วเบา โยที่ไม่ละสายาไปาเธอสัวินาทีเียว
“็แ่่าวีที่รอมานานนะรับ ิว่า้อลอสัหน่อยแล้วล่ะ”
เป็นอีรั้ที่เธอรู้สึหนาวเยือั้แ่หัวรเท้า ทั้ที่่วนี้อิวบาเป็นหน้าร้อนแท้ ๆ
ิบหายแล้ว ฟินิ์ิ หมอนี่อยาึ้นเียับเธอแน่ ๆ
✧◈ ━━━━━━━━━━━━━━ ◈✧
[1] เมาล (Mezcal) เรื่อื่มแอลอฮอล์ที่มี้นำเนิาเม็ิโ มีวามล้ายลึับเิล่าเพราะทำมาา้นอะาเว(พืพื้นเมืออเม็ิโ)เหมือนัน มีสีใสไม่็สีทอ รสาิและลิ่นหอมวันเ้ม้น าวเม็ิันมัื่มเมาลแล้มับส้มหรือมะนาวฝานที่ถูโรย้วย Sal De Gusano (หนอนปิ้ปรุรส้วยเลือับพริ แล้วบเป็นผละเอีย)
[2] ิวััวเร (Ciudad Juárez) ือเมือที่มีประารมาที่สุอรัิวาวา ประเทศเม็ิโ นพื้นเมือเรียสั้น ๆ ว่า ัวเร เป็นายแนที่อยู่ิับทาใ้อเมือเอลแพโ รัเท็ัส สหรัอเมริา และยัเป็นเมือที่มีีอาารรมมาิลำับ้น ๆ อโล
ความคิดเห็น