คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : CHOICE 00 : Prologue
CHOICE 00
Prologue
อนนี้เป็นเวลาห้าโมเย็น ันแอบแวบาานพาร์ทไทม์ที่ทำมารับสายออมม่า*
หลัพุ่มไม้หน้าึบี เพื่อหลบสายาเพื่อนร่วมานในอฟฟี่็อป
ปิออมม่ามั่อสานราปูานหาันึ่อาศัยอยู่ในโลับอาหลัเลิานประำ
ทว่าวันนี้แลูผิเวลานน่าแปลใ
เอาเ้าริๆ บทสนทนาอเรา็ไม่่าาเิมเท่าไหร่ ระทั่...
(เอ่อ... ิี้)
“ะออมม่า”
(เมื่อี้แทอมาที่ร้าน เาถามเรื่ออลูอย่าเียวเลย)
“แทอ...”
ันทวนื่อผู้ายที่มีอิทธิพล่อใอย่าลืมัว
พลันมือ็ำสมาร์ทโฟนแน่นราวับห้ามอาารเ็บี๊ทีู่่โมลาอ้ายให้ทุเลาวามรุนแรล
ะิว่าลาสัหร์อัวเอไม่เยพลา
แล้วู่ๆ ภาพเมื่อไม่ี่เือน่อน็ายัในวามทรำ
แถมันยัรับรู้ถึวามปวร้าวอ่วเวลานั้นไ้เป็นอย่าี
วันที่ันเ้าพิธีสำเร็ารศึษาามหาวิทยาลัยแห่หนึ่ในโล รอบรัวันถ่อมาาปูานเพื่อร่วมแสวามยินี
า็แ่แทอแฟนหนุ่มที่บันมาหปีเท่านั้น
่อนเ้าพิธีหนึ่วันเาโทรบอันว่ามีธุระะทันหันเลยมาไม่ไ้
แม้ะน่าเสียายแ่ัน็เ้าใ
ถึอย่านั้นหลัเสร็พิธีันยัอุส่าห์อไม่พารอบรัวแวะเที่ยวที่ไหน
ั้ใลับทันวันเพราะอยาเอาวามสำเร็ไปอวเาเร็วๆ
ันโทรหาแทอเพื่อบอให้เาไปรอรับที่สถานีรถไฟปูาน แ่แล้ว...
‘แทอมารับเ้า...’
(ันไม่ใ่แทอ อนนี้เ้าัวยัไม่ื่น)
พอปลายสายพูสวนึ้นมา แถมน้ำเสียยัเป็นอผู้หิอี่าหา
วามรู้สึอเลิร์ท่อนนั้นเลยหายวับไปับา เิอาาราวาบทั่ววหน้าเ้ามาแทนที่
ับสถานาร์ลุมเรือแบบนี้ใระิในแ่ีไหว แ่ันลับึสิัวเอไว้
เพราะลัววามริไม่มีอะไร ืนีโพยีพายออไปเราสอนอาผิใันไ้
‘ั้นุ่วยส่สายให้เาุย่อทีนะะ’
(ะให้บอว่าใรโทรมาล่ะ)
‘เอ่อ... เพื่อนที่ทำาน่ะ’
(ไ้ รอแป๊บแล้วัน)
‘…’
(ที่รั~ เพื่อนที่ทำานโทรมาแนะ)
เมื่อผู้หินนั้นเรียแฟนอันว่า ‘ที่รั’ ทุอย่า็ัเนึ้นมาทันที
ทว่าันลับทำอะไรไม่ไ้ เพราะถูวามรู้สึมามายู่โมนแยไม่ออว่าอย่าไหนมีมาว่าัน
ไม่เพียเท่านั้น ยิ่ไ้ยินบทสนทนาที่เล็ลอออมาามสาย
ยิ่ทำให้้อนวามเสียใุอนอยาะร้อไห้เ็มแ่
แม้ไม่อยารับรู้อะไรไปมาว่านี้
แ่มือเ้ารรมันำสมาร์ทโฟนแน่นไม่ยอมปล่อย
(เสียัอะไรแ่เ้า นะหลับะนอน~)
(แหม เลิัวเียไ้แล้ว่ะ เพื่อนที่ทำานโทรมาแนะ)
(่ามันสิ ไหนๆ ็ื่นแล้วเราสอนมาสนุ่อาเมื่อืน...)
ในที่สุัน็ทิ้สมาร์ทโฟนสำเร็
านั้น็ทรุัวร้อไห้่อหน้ารอบรัวและผู้นมามายในมหา’ลัยอย่าสุลั้น
ันปล่อยให้อัปป้า** พยุร่าไร้เรี่ยวแรอัวเอออไปารนั้น
ึ่ท่านไม่ปริปาถามอะไรให้ัน้ำใอี
เมื่อถึุปลอนและอารม์อัวเอเริ่มเย็นล
ันลับเป็นฝ่ายเล่าสาเหุที่ร้อไห้นในรอบรัวฟั
ในวันเียวันนั้นันอออมม่าับอัปป้าอยู่โล่อเือนสอเือนเพื่อรัษาแผลใ
แ่ันลับฟุ้่านเลยหาานพาร์ทไทม์ทำ นี่็ใล้ำหนลับปูานเ็มที่
แ่เห็นที้อยืเวลาลับยาวไปยาวไปเพราะออมม่าันพูถึอีาเลวึ้นมาอี
(แ่ลูไม่้อเป็นห่ว ออมม่าเปล่าบออะไรทั้นั้น
ที่สำัอัปป้าโทรไปำับอาฮานึลแล้วว่าห้ามนบ้านนั้นบออะไรแทอเ็า)
“อบุ่ะออมม่า แ่หนูออยู่โล่ออีหน่อยนะะ”
(ไ้สิ ูาสถานาร์อนนี้ ออมม่าว่านั่นเป็นทาออที่ีที่สุแล้วล่ะ)
็นะ หลัาัาับอีาเลวทุทาั้แ่วันนั้น
หนำ้ำเ้าัวยัหายหัวไม่พยายามิ้นพล่านๆ เพื่อหาทาืนีสัแอะ แล้วู่ๆ ันบุมาที่ร้าน
มัน... ้อมีอะไรแน่ๆ
ว่าแ่ออมม่าอใรนะ ใีไม่แพุ้ยายเรือเอื้อเลยริๆ
ว่าแล้ว็ิถึะมั อยาลับไทยไปหา ทว่าท่านเสียเมื่อปี่อน
อนนี้อยู่ับุาบนสวรร์อยมอลูๆ หลานๆ าบนนั้นแน่ๆ
อา~ ไหนๆ ็ไหนๆ แล้ว อแนะนำัวนิ ัน ‘อีาอ’
ลูรึ่เาหลีไทย มีื่อเล่นว่า ‘ิี้’
ที่ออมม่าาวไทยเป็นนั้ให้
ถึแม้ะเิและเิบโในปูานเพราะอัปป้าเป็นนที่นั่น
ทว่าันมัลับไทยไปหาุาุยาย่วปิเทอมเสมอ
ันั้นวันธรรมและภาษาไทยันึไ้ลับมามาพอสมวร
ไม่เื่อ็ลอฟัประโยถัไปที่ันใุ่ยับออมม่าสิ
“แหม แม่แทอใรนะน่ารัั”
(ไม่้อเสียเวลามหรอ แม่น่ารัอยู่แล้ว ฮ่าๆ)
เห็นไหมล่ะ เราสอน่อบทสนทนา้วยภาษาไทยันอยู่ ว่าแ่ออมม่าะหัวเราะอร่อยเินไปแล้วนะ
ันนึภาพท่านออเลย เอาเ้าริๆ
แอบใหายหน่อยๆ แฮะ พอ้ออาศัยบ้านอาฮานึลุหัวนอน่อ็อิถึท่านไม่ไ้
ันว่าอนำลัอ่อนไหวแบบนี้สมวรวาสายถูมะ
เิร้อไห้ึ้นมาท่านะเป็นห่วเอา
“โอเ่ะออมม่า หนูอู้มานานแล้วอัวไปทำาน่อนะะ”
(เอาเลยลู สู้ๆ นะ อย่าิมาล่ะ)
“รับทราบ่ะ บายนะะ”
(บาย้า ิี้~)
ันวาสายแล้วถอนหายใยาวเหยีย ถึออมม่าะบอว่า ‘อย่าิมา’ แ่เรื่อแบบนี้มันห้ามันไ้ที่ไหน
ันรึอุส่าห์รัษาแผลใแทบหายสนิทมาั้นาน
พอไ้่าวไอ้ัวมารแ่แป๊บเียวอาารเิม็เริ่มัินใ
ลัวแสนลัวว่าัวเอะฟุ้่านอีรั้ นอาอยู่โล่อัน้อหาานพาร์ทไทม์เพิ่มะละมั้
ว่าแ่ ‘สาร์ไลท์อพาร์ทเมนท์’ ยัเหลืออะไรให้ันทำอีไหมนะ
แบบว่า... ันิใที่นี่เ้าให้แล้ว
แม้สาร์ไลท์ะเป็นอพาร์ทเมนท์แปล มาพร้อมับสโลแนยาวๆ แบบนี้
‘พัับสาร์ไลท์ ีวิประำวันที่ใ้ะไร้ผู้นับ้อ
ราวับอยู่ในห้อนอนอุเอ’
หนำ้ำที่นี่ยัถูสร้ามาเพื่อปป้อวามเป็นส่วนัวอผู้พัอาศัย
้วยัวึแฝสาม เอ บี ี ห่าาำแพมาว่าห้าร้อยเมร ันารมอเห็นาภายนอ
ไหนะระบบรัษาวามปลอภัยที่่อน้าเ็มว
ถึนานในะเ้าะออ้อแ้ รปภ. อปป้า*** ทุรั้เพื่อรวสอบ้อเท็ริ
แถมทุนยัอยู่ภายใ้เหล็ที่ว่า...
‘่าน่าอยู่
ห้าม้าว่ายวามเป็นส่วนัวึ่ันและัน ไม่ว่ารู้หรือเห็นอะไรห้ามนำเรื่อในอพาร์เมน์ไปพู้านอเ็า!
หาฝ่าฝืนปรับสิบล้านวอน’
อีทั้ภาพรวมอที่นี่็น่าอยู่มา มีสวนสาธารนาย่อมหลัึ
สระว่ายน้ำ ฟิเน็รบวร อฟฟี่็อปและร้านสะวื้อในัว ้วยุสมบัิเหล่านี้
่ายเพลึนิยมส่เ็ฝึและไออลอัวเอมาพัับสาร์ไลท์
ส่ผลให้ินำนวนผู้พัอาศัยว่าเ็สิบเปอร์เน์
และนั่นือสิ่ที่ทำให้ันิอิใเป็นพิเศษ
แม้ัวเอะเป็นแฟนลับศิลปินสาลนไม่รู้เรื่ออวารเป็อบเท่าไหร่
แ่ารทำานให้พวลู้าหน้าาเรบียันพีเมี่ยมนั้น
ี่อในันลืมเรื่ออแทอไ้บ่อยๆ
แ่มาิๆ ู นอาร้านสะวื้ออึบีฝั่้าย อฟฟี่็อปอึเียวันฝั่วาึ่ให้บริารเพาะนในอพาร์ทเมนท์ที่ัวเอเป็นพนัานพาร์ทไทม์อยู่
ไม่เหลืออะไรให้ทำแล้วล่ะ
“วันหยุที่ะถึนี้ไปหาานพาร์ทไทม์ทำเพิ่มีว่า” ันพูับัวเอ่อนลุพรวนโผล่พ้นพุ่มไม้ึ่เปรียบเสมือนบัเอร์ั้นี
ทว่าหลัหมุนัวเพื่อลับไปทำาน
ันัน๊ะเอ๋ับผู้ายที่ำลัยืนล้วระเป๋าาเพลาูาแฟ้วยท่าทีสบายๆ เ้า
ะที่ันเบิาโพล้วยวามใเพราะิว่าบัเอร์อัวเอไม่ปลอภัยอี่อไปแล้ว
เาลับมออบ้วยสีหน้านิ่ๆ แลูเ๋อแ่มีเสน่ห์อบล วินาทีถัมาเ้าัว็เปลี่ยนมายิ้มหน่อยๆ
นแ้มึ้นเป็น้อนน่าหยิแล้วว่า
“ถ้าผมไ้ยินไม่ผิุำลัหาานทำใ่มั้ย”
ี้แเล็ๆ
: สรรพนามที่ัวละรในเรื่อใ้บ่อยๆ
นเียนออนุาทับศัพท์เพื่อเพิ่มอรรถรสนะะ ^^~
ศัพท์ (บอไว้เผื่อใรยัไม่รู้เนอะ)
* ออมม่า (엄마) แม่
** อัปป้า (아빠) พ่อ
*** ออป้า (오빠) สำหรับน้อสาวเรียพี่าย
Talk with Unnie’ya
สวัสีนัอ่านที่น่ารั ่อนอื่น้อออบุสำหรับยอเฟบนะะ
ทั้ๆ ที่ไม่ไ้อัปสัอน้วย้ำ
ฮือออ~ อบุริๆ
่ะ
่อนเอันในอนถัไป
อแนะนำัว่อนเนอะ ‘ออนนี่ ยา~’ ือนามปาาอนเียนเอ
มันือสรรพนามที่น้อสาวใ้เรียพี่สาวในภาษาเาหลีนั่นแหละ่ะ
(แฮ่
เผื่อใรยัไม่รู้เนอะ)
ส่วน ยา~ ็ไม่มีอะไรมามาย่ะ มันเป็นสำเนียอนปูาน ุประส์ที่เสริมเ้ามาเพื่อเพิ่มวามน่ารั
หราาา~ เอ่อ... ริๆ ออนนี่ มัน้ำับาวบ้าน่าหา เหอะๆ
ะนั้นนัอ่านะเรียว่า ออนนี่ ็ไ้ นอาฟัูสนิทสนมีื่อเล่นอนเียน็มีำว่า นี่ เหมือนันนะเออ
เอ่อออ... ที่พล่ามมาั้นานแ่อยาะบอนัอ่านว่า ‘่วยเอ็นูฟิเรื่อแรอออนนี่้วยนะะ’
แ่นั้นแหละ่ะ 55+
ปอลิ. ถ้านัอ่านทิ้อมเมน์เพื่อเป็นำลัใ
ออนนี่ะมีแรปั่นรัวๆ เลยนะอบอ
ความคิดเห็น