คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : ::The MEMORIES of Wu Yifan :: ตอนที่ 1
อนที่ 1
8 ันยายน 2007, Vancouver Canada
เพล้!!
ผมะัมือที่ำลัะบิประูบ้านสอั้นนาะทัรัลาหมู่บ้านเล็ๆ ไม่ใล้ไม่ไลาัวเมือแวนูเวอร์นั ลูบาสในมือเือบหล่นามือีที่ผมยัประอสิเอาไว้ไ้
“เหมยฟา! ุยัน่อนไ้มั้ย”
เสียแว่วๆ ัลอมาาภายในบ้า ผมมวิ้ว
เสียนี้มัน เสียอ...ป๊า??
ป๊ามาอยู่ที่นี่ไ้ยัไัน!?
“ุลับไปเถอะฟานหร ลับไป! และอย่ามายุ่ับพวเราอี”
พวเรา...าว่าแม่หมายถึผม้วย
“ผมแ่อยาให้เียเหิลับไปอยู่วาโวับผม ไม่ไ้้อาระทะเลาะับุเลยนะเหมยฟา”
อาาศหนาวเย็นาหิมะที่นทับถมันหนาเินหนึ่ฟุไม่เทียบเท่าับวามหนาวที่เิึ้นในหัวใอผมอนนี้ไ้เลย
หมายวามว่ายัไ ที่ป๊าบอะพาผมไปอยู่้วย แล้วม๊าล่ะ
ป๊าับม๊าผมหย่าันมาสามปีแล้ว แรเริ่มเิมทีพวเราย้ายาเมือวาโวมาอยู่เมือแวนูเวอร์ั้แ่ผมยัอยู่ประถม่อนะย้ายลับไปอยู่เมือวาโวใหม่อนผมึ้นเร 8 แ่ว่าอยู่แ่ไ้ปีเียวป๊าับม๊า็แยทาันในที่สุ
ม๊าย้ายลับมาอยู่ที่แวนูเวอร์เหมือนเิมโยพาผมลับมา้วย ม๊ายืนรานะเลี้ยผม้วยัวเอ่อให้ไม่มีป๊า ป๊าัม๊าไม่ไ้ึยอมให้ม๊าเลี้ยผมเอ
ม๊าพยายามทแทนส่วนที่าหายไปทุอย่า เป็นทั้ป๊าเป็นทั้ม๊าในเวลาเียวัน เป็นผู้นำรอบรัว...ที่มีันอยู่แ่ 2 น
ผมเป็นลูนเียว ไม่มีพี่น้อ ส่วนาิที่รู้ัันมีเพียลุหยวนที่เป็นพี่ายอม๊าเท่านั้น แ่ลุอาศัยอยู่ับรอบรัวที่อยู่หมู่บ้านในัวเมือแวนูเวอร์เลย
แล้วอยู่ๆ ป๊าะมาพาผมลับไป่ายๆ อย่านี้น่ะเหรอ แล้วม๊าล่ะ? ม๊าะอยู่ับใร
ผมไ้ยินมาว่าป๊าแ่านใหม่ เป็นไปไม่ไ้แน่ที่ป๊าะพาม๊าไปอยู่้วยัน
“ไม่! ุอยาเอาอะไรไปาัน็เอาไป ออย่าเียว ห้ามพราลูไปาัน ออไปสิ! ออไป!!!!” ม๊าะโนเสียันผมที่ยืนอยู่้านอยัไ้ยินั หลัานั้นเสียร้อไห้็ัึ้นาม้วยเสียสบถาป๊า
ผมำลูบิประูแน่นน้อาว สูลมหายใเ้าลึ่อนะัสินใ
ไม่! ผมะไม่ยอมให้ใรมารัแม๊าอผมอี ผมะไม่ยอมให้ใรมาทำให้ม๊าผมเสียน้ำา ่อให้นๆ นั้นะเป็น ‘ป๊า’ อผม็าม!
ผัวะ!
แ่่อนที่ผมะบิประูเ้าไป บานประู็เปิออมาเสีย่อน ป๊าเบิาว้าเมื่อเห็นหน้าผม
“ะ...เียเหิ”
ม๊าที่อยู่้าใน็เบิาว้าเ่นันเมื่อเห็นผมลับมาถึบ้าน่อนำหน ที่ริวันนี้ผม้ออยู่้อมบาสับทีมนถึ่ำเพื่อเรียมพร้อมสำหรับารแ่ันในวันพรุ่นี้ ผมเป็นัวแทนาทีมอไฮสูล Sir Winston Churchill เราริัับารแ่ันรั้นี้มา เพราะถ้าหาเรานะเราะไ้ไปแ่ับทีมอโรเรียนาภาอื่น และถ้าเราเป็นแมป์เราะไ้ถูัเลือเป็นนับาสทีมาิ
ฟัูีเลยใ่มั้ยล่ะ?
ลับมาเรื่อที่เล่า้าไว้่อ อย่าที่บอว่าอนนี้ผมวรอยู่ที่สโมสรนับาสแ่ว่าโ้ปล่อยพวเราลับบ้าน่อนเพื่อที่ะไ้เ็บแรไว้ทุ่มสำหรับารแ่ันในวันพรุ่นี้ทีเียว
ม๊ารีบปาน้ำา...อย่าเ่นทุรั้ ม๊าพยายามะทำัวเ้มแ็อยู่เสมอเมื่ออยู่่อหน้าผม
ม๊าพยายามอย่าเ็มที่เพื่อเป็นหลัให้ผมไ้ยึ
ผมละสายาาม๊ามามอป๊า้วยสายา...นิ่เรียบ
“ป๊าลับไปเถอะรับ”
“ว่าไนะ?” ป๊าย้อนถามเสียแ็แ่ผมไม่สนใหรอนะ ใผมวิ่ไปอยู่ที่ม๊าั้นานแล้ว แ่ผม้อเลียร์ับป๊าให้เรียบร้อยสัที
่อนหน้านี้ป๊าเยพยายามส่เมล์มาหาผมหลายรั้เรื่อวนผมไปอยู่ที่บ้านโน้น้วยันแ่ผม็บ่ายเบี่ยมาลอ
ะให้ผมทิ้ม๊าไว้แบบนี้น่ะเหรอ ไม่มีทา!
“ผมะอยู่ับม๊า ป๊าลับไปเถอะรับ ผมรู้ว่าป๊ารัผม ผมอโทษ แ่ผม้อารอยู่ับม๊าริๆ ถ้าป๊าอยาให้ผมไป็้อพาม๊าไป้วย”
ึ่มันเป็นไปไม่ไ้อยู่แล้ว...
บาแผลระหว่าป๊าับม๊า...เินเยียวยา
ผมไม่มีสิทธิ์ไป้าว่าย ทำไ้เพียยอมรับารัสินใอทัู้่เท่านั้น
ในเมื่อเลือะแยทา ผม็้อเลือ...ว่าะอยู่ับใร
“ทำไม...ทำไมถึไม่ยอมไปอยู่ับป๊าเียเหิ” ป๊าพู...และร้อไห้
“ผมแ่อยาอยู่ับม๊า” ผมยืนยันำเิม ป๊าเียบ ผมเียบ ม๊า็เียบ
หิมะลโปรยปราย หนาวถึั้วหัวใ...
และป๊า็เ้ามาอผม ออป๊าทั้อบอุ่นและแ็แร่ ่าาออม๊าที่อบอุ่นและอ่อนโยน ผมอป๊าอบ เราอันพัให่่อนที่ป๊าะผละัวออ
น้ำาอป๊าเหือหายไปแล้ว
“ถ้าแิอย่านั้น ป๊า็ะไม่มาวนแับม๊าแอี” เสียอป๊าแหบลเล็น้อย “แ่อย่าลืมว่าถ้ามีปัหาแยัมีป๊า ถึป๊าะแ่านใหม่ มีลูนอื่น แ่ป๊า็รัแ”
“ผม็รัป๊า”
แ่อาเป็นเพราะโะาที่ทำให้เราไม่ไ้อยู่้วยัน...
ป๊าเินออไปแล้ว ผมมอแผ่นหลัป๊านลับา่อนะปิประูบ้านและเ้าไปอม๊า ้าๆ ายเป็นเศษแันที่แระาย...
“เียเหิ เียเหิ” ม๊าอผม เรียื่อผม้ำๆ ราวับลัวผมะหายไป ผมอม๊าแน่น
“ผมอยู่รนี้ ม๊า ผมอยู่รนี้” ผมบอม๊าเสียหนัแน่น
ม๊าเป็นผู้หิหน้าาสะสวยสวย รูปร่าสูเพรียวและเป็นหิแร่ ใรๆ ็ิแบบนั้น แ่ม๊าอ่อนไหวมาแ่ไหน ผมรู้ีที่สุ
เราสอแม่ลูอันนาน...นานมา แ่ไม่มีใริะผละออาัน
ม๊าเป็นฝ่ายผละออไป่อน ่อนที่ะวารอยยิ้มสวยมาให้ผม มือ็ยึ้นมาปัเศษหิมะให้ผม้วย
“แล้วทำไมวันนี้ลับมาเร็วนัหืม? ไหนว่ามี้อมไ”
“โ้ให้ลับมาพัรับ”
“ั้นไปอาบน้ำอุ่นให้สบายัวเถอะ เี๋ยวออไปทานมื้อเย็น้านอัน” ผมิว่าม๊าไม่มีอารม์มาทำอาหารเย็นแล้วล่ะ
“รับ” ผมพยัหน้า่อนะเินึ้นบันไไปที่ั้นสออบ้าน เปิประูเ้าไปในห้อนาลาไม่ว้าไม่แบ ภายในห้อมีแ่เียนา 3 ฟุรึ่ โ๊ะหนัสือมีแล็ปท๊อปเรื่อหนึ่วาไว้ับหนัสือเรียนวิาประวัิศาสร์สาลที่ผมเลียมันนัหนาที่เปิทิ้ไว้มีเรื่อเียนไม่ี่อย่าวาทับอยู่ ถัมา็เป็นั้นหนัสือที่ผมใ้เ็บนิยายและวรรรรมเสียมาว่า มีทั้ที่เป็นภาษาอัฤษและภาษาีน อนนี้ผมำลัิผลานอนัเียนที่ื่อ มุราามิ ฮารุิ อยู่ล่ะ เาเป็นนัเียนาวี่ปุ่น ผมิว่าทุานเียนอเา่ามีเสน่ห์และแทรึมบาอย่าให้นอ่านไ้บิเสมอ
และานเียนอเาสะท้อนวามรู้สึอผมไ้ีทีเียว...
แปลแย โเี่ยวและโหยหาวามรั
ที่ริผม็ไม่ไ้รู้สึถึั้นนั้นหรอนะ ผมยัมีม๊าอยอยู่เีย้า ผมยัมีเพื่อนมามายที่ไ้ไปเล่นบาส้วยันทุเย็น มีเพื่อนที่พาันไปเที่ยวแถวถนนบูร์ราร์ในวันหยุสุสัปาห์ มีเพื่อนาวีน ฮ่อและไ้หวันไปหาอะไรินันที่ไน่าทาวน์
แ่็มีบารั้...ที่ห้วหนึ่ออารม์เผลอรู้สึแบบนั้น
่าเถอะ
ผมเินไปหยิบผ้านหนูในู้เสื้อผ้าที่ั้อยู่อีมุมหนึ่อห้อแล้วเินเ้าห้อน้ำไป อย่าน้อยสายน้ำอุ่น่วยให้หัวใอันหนาวเหน็บอผมอุ่นึ้นมาไ้บ้า
ผมใ้เวลาประมารึ่ั่วโมในารอาบน้ำ นานเหรอ? ไม่หรอ ปิผมอาบ 1 ั่วโม้วย้ำ
แ่ท้อที่เริ่มส่เสียร้อ เือนให้ผมรีบัารัวเอแล้วไปทาน้าวเย็นับม๊าีว่า
เมื่อผมลไป้าล่า็เห็นม๊านั่อ่านหนัสือรออยู่บนโฟา เศษแันถูวาทิ้ไปไม่เหลือแม้เพียเสี้ยวเ่นเียวับม๊าอผมที่ียิ้มว้านไม่เหลือร่อรอยแห่วามโศเศร้า
“ไปันเถอะลู เี๋ยวะ่ำเสีย่อน”
“รับม๊า”
ม๊าับรถพาผมมาถึถนน Ackroyd แถบเมือริมอน์ึ่ผมุ้นเยถนนเส้นนี้เป็นอย่าี เพราะร้านอาหารีนที่ผมับม๊าื่นอบอย่า Dinesty นั้นั้อยู่ถนนเส้นนี้
ม๊าอรถบริเวหน้าร้าน็ที่เราสอแม่ลูะเินเ้าร้านไป พนัานาวไ้หวันนหนึ่เอ่ย้อนรับพวเราอย่าเป็นันเอเพราะุ้นหน้าุ้นาันี
ผมสั่หมี่ฮเี้ยนับเ้าฮวย ส่วนม๊าสั่้าวผัับพุิ้มะม่ว
“พรุ่นี้แ่ริแล้วใ่ไหม” ม๊าถามเหมือนทุรั้ที่ผม้อไปแ่ัน ผมพยัหน้า “ทำให้เ็มที่ล่ะ เี๋ยวแม่ปิร้านไปเาะอบสนามเียร์เลย”
“แน่นอนอยู่แล้วรับม๊า ถ้าแมท์นี้นะ ทีมอผมะไ้มีโอาสไปัเลือเป็นทีมาิ้วย”
“แน่ะ โม้เียว ยั้อแ่ระับภาอีไม่ใ่หรือไ” ม๊าพูัแล้วลั้วหัวเราะในลำอ
“เถอะน่า ฝันไว้่อนไ” ผมบอแล้วม้วนเส้นหมี่เ้าปา
“ม๊าเื่อว่าลูายอม๊าทำไ้”
ม๊าบอผมแบบนี้เสมอ มันทำให้ผมมีำลัใสู้่อทุรั้
หนทาารสู่เป็นนัีฬาอาีพนั้นไม่่ายเลย ผม้อฝึ้อมอย่าหนั ยิ่แมท์สำัๆ นี่เย้อมั้แ่เ้ายันมื่ำ็มี บาเ็บ็บ่อยรั้ แ่็้อห้ามท้อ ล้มไ้แ่้อลุึ้นมาใหม่้วย
วามพยายามที่ผ่านมาะไ้ไม่สูเปล่า
“อบุรับม๊า” ผมมอใบหน้าอม๊า...ผู้หิที่สวยที่สุในโลสำหรับผม
“ม๊ารัลูมานะ” ม๊าบอผมพลายื่นมือมาุมมอ้าหนึ่อผมไว้
“ผม...็รัม๊า”
ผมบอม๊าแล้วหยิบแ้วน้ำึ้นมาื่มลบเลื่อนผมไม่ถนัพูอะไรทำนอนี้ับม๊านั มันน่าอายนิหน่อยไม่ใ่เหรอ
แ่ว่า...หามันแลมาึ่รอยยิ้มสวยามอม๊าเหมือนอย่าอนนี้ ผม็พร้อมะพูำๆ นี้ให้ม๊าฟัทุวัน
ผมรัม๊า
พวเราสอนแม่ลูนัุ่ยไปินไปในร้านอาหารเือบั่วโมานั้น็ับรถลับบ้าน
ผมเินแยับม๊าึ้นมาั้นสออบ้าน ห้อนอนม๊าอยู่้านล่าเพราะม๊าี้เียเินึ้นลบันไ ่อนึ้นไปม๊าหอมแ้มผมพร้อมับบอให้ผมพัผ่อนให้มาๆ
ผมลับเ้ามาในห้อ นั่ลประำที่บนเ้าอี้หน้าโ๊ะหนัสือ ผมลมืออ่านทบทวนบทเรียนที่อ่าน้าไว้เพราะอีสามวันะมีสอบย่อยวิานี้
อ่านไปไม่นานสมอผม็เริ่มหยุทำาน ้วยวามที่เหนื่อยล้าาารฝึ้อมมาทั้วัน ร่าายผมอ่อนแรเผลอัวเียนมือไปปัโนสมุเล่มหนึ่พื้น
ผมมวิ้วยุ่ มอสมุเปล่าเล่มหนาในมือ หน้าปเป็นระาษเนื้อหยาบสีน้ำาลอ่อน ไม่มีรูปอะไรแ่นอารูปลายเส้น้นไม้้นเล็ๆ เรียันบริเวอบปล่า
ผมมอมันอยู่พัให่นระทั่ผมนึออว่ามันือสมุที่ป๊าเยื้อให้อนผมอายุ 13 วบเพราะอยาให้ผมหัเียนทึประำวัน แ่ผมไม่อบเลยปล่อยมันทิ้ไว้แบบนั้น
บันทึประำวันั้นเหรอ......?
ผมนิ่ิ....ิไปพัให่ เินไปหยิบเสื้อันหนาวมาสวมทับอีั้นเพราะอุหภูมิเริ่ม่ำลเรื่อยๆ ่อนะลับมานั่ที่เิม
หนัสือเรียนประวัิศาสร์สาลถูปิลแทนที่้วยสมุเปล่าเล่มเ่า ผมเปิหน้าแร มอเส้นบรรทับนระาษถนอมสายา่อนะหยิบปาาสีำึ้นมาแล้วรปลายปาาลไป
ผมัสินใะเียนบันทึ...
เพื่อสัวันหนึ่ เมื่อผมเิบโึ้นผมะย้อนลับมาอ่านและระลึอยู่เสมอว่าผมรัม๊ามาแ่ไหน
และม๊ารัผมมาแ่ไหน...
#บันทึฝาน
ความคิดเห็น