[Fic] -- Sweet Dormitory -- [YeWook]

ลำดับตอนที่ #1 : -- Built ให้จิ้นจะได้อินสุดๆ ^[]^ --

อยากจะบอกว่าตอนนี้อยากไป Super Show มั่กๆ อ่ะ ...
อยากได้ที่นั่งดีๆ แต่ที่นั่งดีๆ ก็ต้องจ่ายหนักๆ หน่อย
เฮ้อ... 


Fic นี้ก็แต่งต้อนรับ Super Show 3 เลยนะเนี่ย
ตั้งไว้เป็นเรื่องยาว  แต่คิดว่าคงไม่ได้ยาวมาก  ไม่นานน่าจะจบ (...ถ้าไม่ดองอ่ะนะ - -*)

เอ่อ...  ประมาณว่าสดๆ ร้อนๆ ชื่อเรื่องก็ยังไม่มีอ่ะ

********************************************************************************************

บิลท์ให้อินกันนิดนึงส์  อ่านข้อความด้านล่างเหล่านี้แล้ว  จะได้รักเย่อุคมากขึ้น... อิอิ



เรื่องจริงของ YeWook


1.  เรียวอุคเคยอ้วนมากจนใส่กางเกงตอนที่ KRY มางานพัทยาไม่ได้ เยซองจึงต้องเป็นคนมาช่วยใส่จนสำเร็จ

2.  เห็นมั้ยว่า ใน MV เฮงบก เยซองยืนชี้มาทางกล้อง นั่นก็เพราะเรียวอุคยืนทำรูปหัวใจอยู่ข้างหน้าเยซอง

3.  มีงานอยู่งานหนึ่ง(งานไรไม่รู้) มี เยซอง ฮยอกแจ เรียววุค คังอิน ลีทึก (น่าจะมีอีก แต่เห็นแค่นี้น่ะ) เรียวอุคโดนหมีคังกอดคอ(ทั้งๆ ที่ทึกก็ยินอยู่ข้างๆ)  เยซองทำหน้าเหมือนไม่พอใจอะไรซักอย่างอยู่ข้างๆ ฮยอกแจที่ยืนขั้นระหว่างเขาและเรียววุค

4.  ตอนที่น้องตาบง(น้องหมา)ตาย เรียววุคร้องไห้เสียใจโดยมีเย่เข้ามาปลอบอยู่อย่างใกล้ชิด

5.  ตอนที่ตาบงใกล้ตาย  ทึกกี้เพิ่งกลับมาถึงก็เปิดแอร์  แต่เยซองเป็นคนไปบอกว่า ไม่เปิดได้มั๊ย?ตาบงไม่สบาย

6.  ตอนที่น้องตาบงยังมีชีวิตอยู่ ...เมื่ออุคไม่ว่าง เย่ก็จะมาเทคแคร์ดูและน้องหมาให้แทนทันที

7.  สังเกตุไหม...ว่าอุคไปออกรายการ miracle 4 you บ่อย

8.  ใน EHB ตอนที่มีการจี้เท้ากัน เย่เป็นคนที่เข้าไปนั่งจับอุคเอาไว้จากข้างหลัง ...แต่จะบอกว่าจับหรือกอดดีนะ??

9.  ใน Kiss (วันไหนหว่า) ที่เย่กับอุคไปด้วยกัน วันนั้นก่อนกลับก็ต้องมีการถ่ายรูป ทั้งสองคนถ่ายรูปด้วยกัน โดยท่าโพสถ่ายรูปที่เป็นท่าสุดท้ายนั้นน่าจิ้นสุดๆ

10.  ในมินิดราม่าที่เป็นหนังรักเพศเดียวกัน... เรียวอุคพูดขึ้นว่าให้เยซองคู่กับคยู  นั่นหมายถึงคนที่เหลือคือเค้า จะได้คู่กับเยซอง 

11.  (ต่อเนื่องจากข้อ9) ตอนฉาก NG ของทีม Prince ซึ่งเป็นฉาก NG ของเยซองละเรียววุค ....ตอนที่เย่กำลังเช็คๆดูว่า ยังมีพวกเข็มหมุดติดอยู่ที่ตัวอุคอีกมั้ย เขาก็ดันไปเปิดเสื้ออุคขึ้นมาด้วย

12.  เรียวอุคเป็นนักกิน  และคนที่เค้ามักจะชวนไปกินที่ไหนต่อไหนด้วย ก็คือ เยซอง

13.  เรียวอุคชอบหาของกินตอนกลางคืน  ครั้งนึงเคยชวนเย่ไปหาไรกินกัน  แต่เย่บอกไม่กินตอนดึก  เรียวเลยอด  เช้าวันต่อมาเย่รู้สึกผิด  เลยตื่นแต่เช้าไปปลุกเรียวอุค  "เมื่อคืนไม่ได้กินอะไรใช่มั๊ย? เดี๋ยวพี่เลี้ยงเอง"

14.  เรียวอุคเคยง้อเยซองด้วยการชวนให้นอนด้วยกัน

15.  มีคำถามว่าทุกคืนเรียวอุคนอนกับใคร  เค้าตอบว่า ทุกๆ คืนผมนอนกับพี่เยซอง  อ้าาา... คืนนี้แล้วสินะ ^.^

เครดิท : ล่าไก่เขียวปี๊ด;@siamzone

 
อุ้มน้องหมาตาบงนะคะ  ไม่ได้อุ้มลูก...อิอิ

**********************************************************************************************

บทสนทนาเย่อุค : รยออุคชวนเยซองนอนด้วยกัน !?



เยซอง : มาใช้เวลาอันรื่นเริงด้วยกันกับเรียวอุคดีกว่า ผมหวังว่าจะมีเวลามากกว่านี้ที่เราจะใช้ร่วมกันในอนาคต
ถึงแม้ว่าส่วนใหญ่เราจะอยู่ด้วยกัน แต่ผมก็ยังปรารถนาให้มันมีมากกว่านี้ จริงมั้ย?
เรียวอุค : อาา..เพราะว่าเราคือ SuperJunior!
เยซอง : แต่ชั้นเข้าใจนายมากที่สุดนะ
เรียวอุค : อา..ทำไมพี่ทำยังงี้ล่ะ
เยซอง : เพราะชั้นสนิทกับนายและเข้าใจนายมากกว่าสมาชิกที่เหลือนะ
เรียวอุค : มันไม่เป็นอย่างงั้นนะ !
เยซอง : ไม่หรอ? งั้นนายสนิทกับดงแฮคนเดียวงั้นสิ?  -*-
เรียวอุค : ไม่~ ผมสนิทกับพี่เยซอง คืนนี้นอนด้วยกันเถอะนะ
เยซอง : อาฮาๆๆๆ ...เรียวอุค นายชอบทำตลกจริงๆ (จะบอกว่านายนี่น่ารักจริงๆ ชะม้า?)


Credit:艺声一世
Translator: Misuzu@Sapphire Ent
Tran 2 thai by: somiiz@sujutrot2thai

^  ผมชอบพี่จงอุนนี่ที่สุดเลยยยย!!!

************************************************************************************************

บทสนทนาเย่อุค :  ‘หัวข้อโหวตอันไหนที่นายมั่นใจมากที่สุด ?’



รยออุคได้ทำหัวข้อโหวตที่เค้ามั่นใจว่าจะต้องมีชื่อของเค้าติด 1 ใน 5
ตอนแรกพอเยซองบอกชื่อคนอื่น บางครั้งรยออุคก็จะไม่เห็นด้วย 
จนเยซองต้องถามว่า ‘แล้วหัวข้อโหวตอันไหนที่นายมั่นใจมากที่สุด ?’…

Ryeowook: อืม... คนที่น่ารักที่สุดใน SJ
Yesung: นายไปเอาความมั่นใจมาจากไหนเนี่ย ?  (555+ ..นั่นจิ)
Ryeowook: สมาชิกส่วนใหญ่ของ SJ ก็หล่อๆ กันทั้งนั้น, แต่มีไม่กี่คนหรอกที่น่ารัก
Yesung: พี่ฮีชอล
Ryeowook: ผู้ชนะเลิศคือพี่ฮีชอล
Yesung: ซองมิน
Ryeowook: ที่สองคือซองมิน
Yesung: ทงแฮ
Ryeowook: ที่สามคือทงแฮ
Yesung: แล้วคิบอมไม่น่ารักหรอ ?
Ryeowook: อ่า! คิบอมน่ะหล่อ, เค้าเลยไม่เหมาะกับหัวข้อนี้
Yesung: ….. อะไรกันเนี่ย?
Ryeowook: เอาล่ะ
Yesung:…. จะดีหรอ ?
Ryeowook: ดีสิ
Yesung: ……
Ryeowook: ถ้างั้นพี่เยซองอยู่ที่ 4, แล้วผมก็อยู่ที่ 5~! โอเคมั๊ย~
Yesung: อ่า…. ชั้นเนี่ยนะอยู่ที่ 4… ทำไมนายคิดแบบนั้นล่ะ ?
Ryeowook: ฮ่าฮ่า ~~
Yesung: เอิ่ม โอเค, งั้นให้ชั้นเป็นผู้ชนะในหัวข้อคนที่เสียงเพราะที่สุดใน SJ ก็แล้วกัน.
Ryeowook: อ่า~! ผู้ชนะหรอ?!!
Yesung: นายจะทำไมรยออุค ? จะว่าไปแล้วเสียงของซองมินก็ไม่เลวนะ.
Yesung: แต่เป็นคนที่ต้องลดน้ำหนักมากที่สุด ~
Ryeowook: ฮ่าฮ่า, แล้วสมาชิกที่มีรูปร่างเล็กที่สุดล่ะ
Yesung: ดูเหมือนว่าซองมินจะเป็นผู้ชนะทั้งเรื่องเสียงและรูปร่างเลยนะ
Ryeowook: ฮ่าฮ่า.. อ่า, พี่ซองมินไม่ได้เป็นแบบนั้นนะ….
Yesung: เอ ~~ ชั้นคิดว่านายสองคนตัวพอๆ กันเลยนะ.

Taken from: BLG
Translated by: xinyi_1989
Translated to thai by jpeg@sjcc
http://sjcelebs.invisionplus.net
 

 

*******************************************************************************************************

บทสนทนาเย่อุค : Kiss The Radio เรื่องที่รู้สึกผิดกับสมาชิก



[คำถาม] ตอนไหนที่รู้สึก "Sorry, Sorry" ต่อสมาชิก?

[อึนฮยอก] คำตอบแรก เขียนว่า "เพราะว่ามีสมาชิกเยอะ แล้วลืมอวยพรวันเกิด" อันนี้ของใคร?
......
......

[อึนฮยอก] เอ่อก็ เขียนว่า "เวลาที่สมาชิกคนอื่นกำลังไปทำงานแล้วตัวเองออกไปกินของอร่อยๆ คนเดียว"
[คังอิน] นี่ต้องรยออุคแน่ๆ
[รยออุค] ใช่ครับ...อ่า รู้ได้ยังไงครับ?!
[อึนฮยอก] ก็ที่บอกว่าตัวเองกินของอร่อยอยู่คนเดียวไง (หัวเราะ)
[ทุกคน](หัวเราะ)
[ชินดง] รยออุคน่ะออกไปกินข้างนอกบ่อยนี่นา (หัวเราะ)
ถ้าจะถามว่าบ่อยแค่ไหนน่ะนะ ก่อนหน้านี้ผมดูใบ...เอ่อ ใบแจ้งรายการค่าใช้จ่ายบัตรเครดิต
[รยออุค] อ่า~~! อย่าพูดนะ! อย่าพูดดดน้า! (โวยวาย)
[ชินดง] ผมดูใบแจ้ง ในใบแจ้งใบนึงจะมีสักประมาณ 10 รายการใช่มั๊ยฮะ
ในนั้นมีแค่รายการเดียวเท่านั้น ที่ไม่ใช่ของกิน (หัวเราะ)
[อีทึก] ของกิน (หัวเราะ)
[ชินดง] มีตั้งแต่ร้านไก่ทอดไปจนถึงแฟมี่ลี่เรสเตอร์รอง จริงๆนะรยออุคเนี๊ยะ นักกินจริงๆ!
[อีทึก] อ่า รู้สึกผิดต่อพี่คังอินที่ทำงานหนักอยู่สินะ
[รยออุค] รู้สึกผิดจริงๆนะครับ...
[ซองมิน] ถ้าอย่างงั้นก็ ต้องพา(พวกพี่ชาย)ไปกินของอร่อยๆนะ
[รยออุค] จริงๆแล้ว มักจะไปกับพี่เยซองแหละฮะ
[อึนฮยอก] ผู้สมรู้ร่วมคิดเหรอ? (หัวเราะ)
[เยซอง] ก็เพราะผมเป็นรูทเมทกับรยออุคไง
ผมน่ะมักจะไม่ค่อยกินตอนกลางคืนไง แล้วก็จะบอกเขาว่า "พี่ไม่กินตอนกลางคืน"แล้วก็เข้านอน
ก็เลยรู้สึกผิด(สงสารน้องที่ไม่ได้กินตอนกลางคืน) ดังนั้นพอรุ่งเช้า...อ่า แล้วผมก็ตื่นแต่เช้า ก็จะไปปลุกรยออุคที่ตื่นสายกว่า
"เมื่อวาน ไม่ได้กินอะไรนี่นะ ก่อนไปห้องอัดไปหาอะไรกินกันนะ? เดี๋ยวพี่เลี้ยงเอง"....ก็ประมาณนี้
[คังอิน] ทีมเดียวกัน นอนห้องเดียวกัน กินข้าวด้วยกัน ไปไหนมาไหนด้วยกัน แบบนี้....มัน? (แซวเล่น)
[ดงเฮ] แบบนั้นแน่ๆ！(หัวเราะ)
[ทุกคน](หัวเราะ)
[อึนฮยอก＆อีทึก] อ่า อย่างนี้นี่เอง~
............
............


Text by yume@kr2jp
แปลไทย โดย didy@loveusj.com
 

 

************************************************************************************************************

บทสนทนาเย่อุค : ถกประเด็นเรื่องความแมนของเหล่าสมาชิกในวง



Ryeowook: เมื่อไหร่ก็ตามที่ผมเห็นพี่ดงเฮหรือพี่คังอิน, ผมจะรู้สึกทันทีว่า “ว้าว” ~ พวกเค้าดูแมนมากๆเลยเนอะ,
แต่ผมจะรู้สึกว่าผมยังดูเป็นเด็กอยู่ ~ มันเป็นภาพลักษณ์ที่ติดตัวผมมานาน
Yesung: ดงเฮกับคังอิน, พวกเค้าน่ะหรอแมน?!!
RyeoWook: โอ้ ~ พี่เยซองก็แมนมากๆ เหมือนกันครับ ฮ่าฮ่า
Yesung: ไม่สิ, ทำไมนายถึงรู้สึกว่าดงเฮมีภาพลักษณ์แบบแมนๆ ? (สงสัยพี่แกหึง ก็อุคเคยบอกว่าอยากแต่งงานกะทงเฮนิ)
Ryeowook: มันรู้สึกได้ครับว่าพี่เค้าแมนมาก
Yesung: จริงหรอ ? แต่ชั้นไม่คิดว่าดงเฮจะมีภาพลักษณ์แบบแมนๆหรอกนะ ~ เค้าก็เป็นแค่เด็กผู้ชายคนนึง ~
ถ้านายจะพูดถึงใครที่ดูแมนๆเป็นสุภาพบุรุษ, ชั้นคิดว่าคังอินกับซีวอน, สองคนนี้น่าจะเหมาะกว่านะ ~ เค้าสองคนดูเป็นสุภาพบุรุษมากๆเลย ~
(ใช่ๆ ...ทงเฮเหมือนเด็กน้อยอ่ะ >.<  แต่หน้าตาบาดใจเกิ้นนน...)



credits: East Sea
translated by: Vivimonroll
translated Thai: jpeg@SJCC