คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #6 : [Interview] Sandara Diary ตอนที่1 >> ฉันทำอะไรผิดรึเปล่าคะ ?
ตอนที่1 ชีวิตของ ซานดารา สัมภาษณ์จาก asia E
มันเป็นเรื่อง ยากที่จะกลายมาเป็นไอดอล "ในโลกแห่งความหลากหลาย" ใบนี้นั่นเป็นเพราะว่า มันเป็นการยากที่จะได้รับความโด่งดัง ไม่ใช่แค่ว่าเป็นนักร้องที่ดีเท่านั้นก็สามารถทำได้การที่จะเอาตัวรอดในอุตสหกรรมบันเทิงนั้น คนคนนั้นต้องมีความสามารถทั้งในเรื่องของการร้องเพลงและการเต้นอย่างเท่าเทียมกันและต้อง มีไหวพริบด้วย พวกเค้าต้องมีโชว์ที่เปื่ยมเสน่ห์เวลาแสดงบนเวที
นอกจากนี้ยังจะต้องเข้าถึงคนดูในการไปออกรายการวาไรตี้โชว์และต้องทำตัว ให้ธรรมดาและตลกอีกด้วย
ฉันตระหนักอะไรบางอย่างในวันนึง ขณะที่กำลังดูทีวีอยู่ ในรายการวาไรตี้ ที่มีชื่อตอนว่า " Girl Group Special "ที่มีนักร้องวงเกิร์ลกรุ๊ปมากมายอาทิ Girls' Generation, Kara และ Brown Eyed Girls ต่างไปปรากฏตัวในรายการนั้นแต่ 2NE1 กลับไปอยู่ที่ไหนก็ไม่รู้ จากนั้นฉันก็เริ่มมาคิดย้อนกลับไปและตระหนักว่า 2ne1 ไม่เคยไปออกรายการอะไรเลยนอกจากรายการเพลง มันทำให้ฉันรู้สึกสงสัยอยากรู้อยากเห็นมากว่า อะไรเป็นเคล็ดลับของวงนี้กันน้า??? 2ne1 เป็นวงเกริ์ลกรุ๊ปที่ไม่เคยไปออกรายการวาไรตี้เลย พวกเค้าจัดการที่จะมีทางเดินของตัวเองแต่ก็ยังยืนยันอย่างแข็งแรงท่ามกลางการแข่งขันต่างๆได้เชียวเหรอ???
ดังนั้นวันนี้เราจะมาเปิดไดอารี่ของ ซานดารา ปาร์ค สมาชิกวง 2ne1 ผู้รับผิดชอบในเรื่องเรียกคะแนนความโด่งดังจากผู้ชมของวง
เป็นนักร้องที่ได้รับความนิยม เป็นตัวอย่างของดาราเกาหลีที่กลับมาโด่งดังในบ้านเกิดหลังจากที่ได้ไปทำงานในต่างประเทศมาแล้ว ซานดารา เริ่มงานทางทีวีครั้งแรก ด้วยรายการ Human Theatre ซึ่งรายการนี้ไม่ใช่ทั้งรายการเพลงหรือวาไรตี้โชว์
จากนั้น อีก 4 ปีกับ 5 เดือนเธอก็ได้เข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของวง 2ne1 ที่มาเขย่าวงการเพลงเกาหลีพร้อมกับเพื่อนๆอีก 3 คน
ตอนที่ฉันเจอกับซานดาราครั้งแรกที่ห้องซ้อมของพวกเธอ เธอดูสงบและดูกำลังรวบรวมความคิดอย่างที่ฉันคาดไว้ ผิวที่ใสและรูปลักษณ์ต่างๆทำให้เธอดูเด็กกว่าอายุมากทำเอาฉันอิจฉามากๆในฐานะที่เป็นผู้หญิงด้วยกันเธอเข้ามาหาฉันแบบใสๆไม่มีการเสริมสวยแต่งเครื่องประดับใดๆทั้งสิ้น
ทาง asia.co.kr ขอนำเสนอบทสัมภาษณ์ ชีวิตของซานดาราที่มีความยาวรวม 12 ตอน
นำเสนอเรื่องราว จาก หญิงสาวที่เหมือนเด็ก จนกระทั่งกลายมาเป็น ศิลปินหน้าใหม่จากต่างประเทศ
เราจะมาเปิดเผยความคิดและความรู้สึกของซานดารา ปาร์ก กันผ่านการสัมภาษณ์ star diary นี้
และแน่นอน เราต้องล้วงความลับแห่งความสำเร็จของ 2ne1 มาให้อ่านกันด้วย
===========================
"ฉันทำอะไรผิดรึเปล่าค่ะ??? ฉันทำอะไรพลาดไปเหรอ?? ฉันค่อนข้างมั่นใจว่าฉันไม่ได้ทำอะไรผิดนะค่ะ???
ซานดาราเบิกตาที่ใหญ่อยู่แล้วของเธอให้โตเข้าไปอีกด้วยความประหลาดใจ
เพราะฉันบอกกับเธอว่า การสัมภาษณ์วันนี้จะเป็นการสัมภาษณ์ในช่วง " คำสารภาพของดารา"
"ฉันคิดว่าคุณจะให้ฉันสารภาพความผิดที่ฉันทำลงไปโดยที่ไม่รู้ตัวมาก่อนหนะค่ะเพราะคุณบอกว่าเป็นการสัมภาษณ์ในช่วง "คำสารภาพดารา" ฉันใจเต้นใหญ่เลย ฉัน งง อะค่ะ (หัวเราะ)"
ในระหว่างที่ฉันกลั้นหัวเราะในความใสซื่อของเธอ ฉันจึงพูดออกไปว่า
" คุณประหลาดใจอย่างงั้นเลยเหรอ?? งั้นเรามาเปลี่ยนชื่อการสัมภาษณ์เป็น star diary แทนแล้วกันนะ ผู้ที่ตามอ่านอยู่ หลังจากที่ อ่านช่วง"คำสารภาพดารา"ที่เราสัมภาษณ์จีดราก้อนไปตอนนี้เราจะเปลี่ยนมาเป็นสัมภาษณ์ช่วง star diary แทนนะค่ะ"
"ซานดาร่า ตอนที่คุณเล่าให้ฉันฟังเรื่องราวของตัวเอง ขอให้คิดว่ากำลังเล่นสนุกหรือกำลังมีความสุขนะค่ะ โอเคไม๊?? "
บนเวที ซานดารา จะเป็นความเบิกบาน ลักษณะที่สดใสและบุคลิกที่บริสุทธิ์ ที่ดูอิสระและไม่มีอะไรเจือปนของเธอทำให้เธอดูโดดเด่นออกมาเช่นเดียวกับเสียงเพลงที่เธอนำเสนอ ไม่จำเป็นที่จะต้องทำตัวให้น่ารักเพิ่มอะไรมากมายเพราะเพียงแค่นี้มันก็มีพลังมากพอแล้วและแสดงออกถึงตัวตนที่แท้จริงของเธอ
ภายใต้เสื้อผ้าที่สดใสและอายไลเนอร์หนาๆนั้น ซานดาราดูแตกต่างไปมากและสงบเมื่อไม่ได้อยู่บนเวทีหน้าที่ไม่ได้แต่งและเสื้อผ้าที่ไม่โดดเด่น แสดงให้เห็นว่าเธอไม่ได้เสแสร้ง เธอดูซื่อตรงและภูมิฐานในตอนที่เธอไม่ได้ทำตัวน่ารัก คำพูดของซานดาราเพิ่มความเชื่อมั่นของฉันในตัวเธอและทำให้ฉันหัวเราะได้มากทีเดียว
"หากฉันพบกับใครใหม่เป็นครั้งแรก ฉันจะไม่ค่อยพูดหรอกค่ะ ฉันขี้อายทำให้ฉันรู้ว่ามันยากมากที่จะไปออกรายการวาไรตี้โชว์ โดยเฉพาะ รายการ family outtingการไปออกรายการนั้นคนเดียว น่ากลัวมากก ฉันรู้สึกอย่างงั้นนะทีแรก"
ในช่วงกลางเดือนพฤศจิกายน เมื่อปีที่แล้ว (2009) ซานดาราไปออกรายการทางช่อง SBS รายการ familly outting คนเดียวจากวง 2ne1ร่วมกับ UEE สมาชิกวง after school ครั้งนั้นยังมีกรณีพิพากเกิดขึ้นว่า มีการปฏิบัติไม่เท่าเทียมเพราะดูเหมือนรายการจะมุ่งเน้นไปที่ UEE ซะมากกว่า
" ฉันสามารถมองออกเลยว่าผู้คนมุ่งความสนใจไปที่ UEE มากกว่า เพราะฉันนั่งเงียบๆเกือบจะตลอดการถ่ายทำตรงข้ามกับ UEE ที่น่ารักมากๆๆๆ ฉันไม่ได้พูดอะไรออกไปเลย ฉันคิดกับตัวเองว่า " นี่ไม่ใช่ที่สำหรับฉันเลย" "
ดูเหมือนส่วนนี้ของตัวเธอเองทำเอาซานดาราเองก็ยังหงุดหงิด แต่เธอก็ยอมรับว่าเธอไม่สามารถตามจังหวะของรายการวาไรตี้ได้
และปล่อยให้มันผ่านไป
"ท่านประธาน ยาง ฮยอน ซอก และสมาชิกในวงปลอบใจฉันหลังจากที่พวกเค้าได้ดูรายการ FO คุณรู้ไม๊เค้าพูดว่าไงกันบ้าง??
ท่านยางบอกว่า " ดาราอ่า ไม่เป็นไรนะ เธอทำแย่มากจริงๆๆ "
ส่วนสมาชิกในวงพูดว่า " เธอน่ารักมากๆๆๆๆเลย ดูเธอเป็นเด็กมากเลย ที่คอยนั่งอยู่ข้างๆพวกเค้า"
คำพูดแบบนี้เรียกว่าปลอบใจใช่ไม๊ค่ะ?? (หัวเราะ)"
Credit
Source: ASIAE
Eng Translation by sjay.x@YGL
Thai Translation by undercover @ VIPP@ choitopthailand
Do Not Hot Link
Please Take Out With Full Credit
ความคิดเห็น