คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #7 : [Interview] Sandara Diary ตอนที่2 >> ตอนที่ฉันเป็นใบ้
ตามคำบอกเล่าของซานดาร่า ปาร์ค - เครื่องเล่นที่มีไมโครโฟนที่เด็กหญิงซานดาร่าชื่นชอบ ซานดาร่า ชื่อของเธอมีความหมายในภาษาเกาหลีว่า ‘เฉลียวฉลาดและงดงาม’ และชื่อนี้ก็ได้มาจากชื่อของ Kim Yu-shin ในวัยเด็ก เธอถูกรวมเข้ามาอยู่ใน 2NE1 ซึ่งเป็นวงเกิลกรุ๊ป
ตอนเธอยังเด็ก ซานดาร่า ปาร์ค (26, ชื่อจริง ซานดาร่า ปาร์ค) ชอบเล่นพวกเทปคาสเสทและไมโครโฟน เธอมักจะสนใจในเรื่องของ ‘แฟชั่น’ เสื้อผ้ารักเด็กน้อยผู้ซึ่งชอบใส่กางเกาขาบานที่ทันสมัยในตอนนั้น เธอเป็น ‘ผู้นำแฟชั่น’ โดยการสวมหมวกต่างๆ เพื่อเน้นแฟชั่นของเธอ บางทีนี่อาจจะเป็นขั้นตอนที่ช่วยให้เธอได้เตรียมตัวเพื่อเป็นศิลปินอยู่แล้วก็ได้
“ครอบครัวของฉันเล่าว่า ตอนที่ฉันยังเด็กๆ ของเล่นชิ้นโปรดของฉันคือเครื่องเล่นเทปคาสเสทที่มีไมโครโฟนติดอยู่ด้วยค่ะ ฉันจำมันไม่ค่อยได้แล้วล่ะค่ะ (หัวเราะ) ฉันได้ดูรูปถึงจะพอนึกออกค่ะ ฉันจำได้ว่าฉันชอบเสื้อผ้าค่ะ ฉันชอบแต่งตัวมาตั้งแต่เด็กแล้วค่ะ ฉันเองก็ไม่รู้ว่าทำไม ฉันคิดว่าฉันชอบที่จะใช้เวลาในการเลือกชุดของฉันออกมาค่ะ”
ซานดาร่า ปาร์ค เกิดที่ปูซาน และย้ายไปที่แด-กูตอนอยู่เกรด3 เธอช่วยครอบครัวดูแลน้องชายอย่างดี และเริ่มมีความใฝ่ฝันที่จะเป็น ‘เอนเตอร์เทนเนอร์’ หลังจากได้ฟังเพลง “I know”
“ตอนที่ฉันอยู่เกรด2 Seo Tai Ji and Kids ก็ได้เดบิวต์ค่ะ ทั้งเพลงของ เสื้อผ้า และท่าเต้นพวกเขา ทำให้ฉันเริ่มใฝ่ฝันว่าอยากเป็น ‘เอนเตอร์เทนเนอร์’ ค่ะ และเช่นเดียวกัน ตอนที่ได้ดูพวกดาราเด็กทาง TV มันก็ดึงความรู้สึกภายในของฉันออกมา เวลาที่ฉันเห็นเด็กอายุรุ่นราวเดียวกับฉันแสดงหนัง ฉันก็คิดว่า ‘อ๊ะ ฉันอยากทำแบบนั้นบ้างจัง' "
ตามคำบอกเล่าของซานดาร่า ปาร์ค - ตอนอยู่เกรด3 ปี1993 ที่สวนสัตว์ในเมืองแด-กู ให้ธันเดอร์น้องชายของฉันขี่หลัง และฉันกำลังใส่กางเกงขาบานที่ทันสมัยอยู่ค่ะ ตอนเกรด4 ความฝันก็เธอก็ถูกปิดกั้น ซานดาร่า ปาร์คต้องหยุดความฝันของเธอเอาไว้ชั่วคราว เนื่องจากครอบครัวของเธอและตัวเธอเองนั้นต้องย้ายไปที่ฟิลิปปินส์ เพราะพ่อของเธอต้องไปทำธุรกิจค้าขายที่นั่น ฉันไม่อยากไปและก็ร้องไห้ทุกวันเลยค่ะ ฉันพูดว่าฉันไม่อยากไป และจะอู่ที่เกาหลีคนเดียว แต่ที่สุดแล้วฉันก็ต้องไปขึ้นเครื่องทั้งๆที่ยังร้องไห้อยู่ค่ะ”
ตลอดเวลาเธอพูดว่าเธอไม่อยากไปฟิลิปปินส์ คือเวลาที่เธอต้องอยู่ในฟิลิปปินส์ อุปสรรคทางวัฒนธรรมและภาษาของฟิลิปปินส์ ทำให้ซานดาร่าที่ยังมีอายุน้อยอยู่รู้สึกกลัวและไม่กล้า เธอกลัวที่จะพูดกับผู้คน เธอมักจะพูดน้อย และน้อยลงกว่าเดิมมากขึ้น
“มันไม่มีการแบ่งแยก ชาวฟิลิปปินส์ค่อนข้างเหมือนคนเกาหลี ที่พวกเราสื่อสารกันไม่ได้ ก็เพราะว่าฉันยังไม่เข้าใจภาษาของพวกเขา ฉันไม่เคยตระหนักถึงมันเลยจริงๆค่ะ”
ซานดาร่า ปาร์คฝันว่าอยากจะเป็น ‘เอนเตอร์เทนเนอร์’ ตอนอยู่ที่ฟิลิปปินส์ เธอก็ได้ฝึกฝนอย่างหนัก ในขณะที่เวลาผ่านไป ความรู้สึกที่เงียบเหงาได้เข้ามา และซานดาร่า ปาร์คก็เริ่มมองโลกในแง่ร้าย เธอร้องไห้หนักขึ้นมากกว่าเดิม อย่างไรก็ตามเมื่อมองกลับมา มันเหมือนกับฟ้าหลังฝน มันคือการฝึกฝนที่ช่วยให้ซานดาร่า ปาร์คผ่านวันที่ยากลำบากของเด็กฝึกหัดมาได้
“สำหรับนักเรียนท้องถิ่นแล้ว สำเนียงของฉันค่อยข้างจะติดขัดและฟังดูแปลก เด็กๆมักจะเลียนแบบสำเนียงของฉันและล้อเลียนฉันค่ะ ท่าทางของฉันก็เริ่มนิ่งเฉยมากขึ้น เวลาที่ฉันพูดว่าฉันอยากเป็นเอนเตอร์เทนเนอร์ พวกเพื่อนๆของฉันก็พูดเหน็บแนมว่า ‘เธอยังพูดได้ไม่ดีเลย แล้วเธอจะไปเป็นเอนเตอร์เทนเนอร์ได้ยังไง?’ นั่นทำให้ฉันช็อคและฉันก็ไม่พูดถึงมันอีกเลยค่ะ และด้วยเหตุนั้นเอง ผู้คนที่อยู่รอบๆตัวฉันจึงคิดว่าฉันเป็นใบ้ค่ะ”
อย่างไรก็ตาม ซานดาร่า ปาร์คค่อยๆพยายามฝึกฝนด้วยตัวของเธอเอง เธอพยายามอยู่คนเดียวถึงหนึ่งปีเพื่อฝึกฝนสำเนียงของเธอให้ดีขึ้น และเมื่อสำเนียงภาษาของเธอชัดเจนมากขึ้น ความกลัวที่มีต่อผู้คนก็ค่อยๆหายไปด้วย เหมือนกับแสงอาทิตย์ที่ลอดผ่านเมฆครึ้ม บุคลิกที่สดใสของเธอก็กลับคืนมา และเธอก็เริ่มมีเพื่อนมากขึ้นอีกด้วย
ตามคำบอกเล่าของซานดารา ปาร์ค - ดาร่าและเครื่องเล่นเทปติดตัวของเธอ ผมดัดของเธอช่างน่าประทับใจจริงๆเลยใช่มั้ยคะ?
ประวัติของเด็กหญิงซานดาร่า ปาร์ค
ชื่อเล่น : ผู้นำแฟชั่น
เกิดที่ : ปูซาน
กรุ๊ปเลือด : A
สีที่ชอบ : สีแดง
ของเล่นชิ้นโปรด : ไมโครโฟน, ตลับเทป
ศิลปินที่ชอบ : Seo Tai Ji and Kids, Lee Hyori
ความฝันในอนาคต : เอนเตอร์เทนเนอร์
CREDIT :: SOURCE
Translated to ENGLISH by lovesong @ ygsecret21.com
Translated to THAI by 2NE1TH
Do Not Hot Link
Please Take Out With Full Credit
ความคิดเห็น