♔เนื้อเพลง♔

ลำดับตอนที่ #16 : เพลง BTS - Let Me Know

THE ORA

มามูรี ดเวน นี ซอนยูลวีเอซอ นา ฮลโรบอทีโกอิดซอ

บนท่วงทำนองแห่งบทเพลงสุดท้ายนี้ ผมต้องอดทนอยู่คนเดียวโดยลำพัง

อีเจน แนเก มัลแฮจวอ

ตอนนี้คุณช่วยบอกผมที

กึดนัดดัน กอล Let Me Know

ว่าเราจบกันแล้ว บอกผมให้รู้ทีเถอะ

 

ซุนกัน ทันวีโร นุนกาเอน ตุกตุกตุก บีกาโคยอ

ขณะนี้ในดวงตาของผมมันเหมือนมีฝนตกลงมาพรำๆ ( ตกลงมาพรำๆ )

นีกาโคยอ ซุมมัน ซวีออโด นีกา โบยอ

มันเป็นเพราะคุณที่ทำให้ผมเหมือนหยุดหายใจ

ซารางงึน บอดกดชอรอม พยอดดากา ซวิบเก จีนึนเก มัดนาบวา

ความรักมันก็เหมือนดอกไม้ที่ผลิบานที่สามารถกางออกมาได้อย่างง่ายดาย

กุม กุนกอดชอรอม อูริน พลุกดชอรอม ทัดดากา แชมัน นัมเก ดเวดจันนา

ดั่งราวกับความฝันไป เปลวไฟที่กลายเหลือเป็นเพียงเถ้าถ่านระหว่างเรา

Hey girl, I know นีกา อิลบังชอกงือโร แนริน คยอนรน

คุณน่ะ ผมเองก็รู้ว่าคุณสรุปเองอยู่ฝ่ายเดียว

นี ซน นี มม ชอนโดโบดา ตือกอวอดดอน นอเอ อนกีโชชา ซาราจิน

ความอบอุ่นจากฝ่ามือเล็กๆ ของคุณร่างกายของคุณก็ได้จางหายไป

อี ซอนยูล วีเอซอ คเยซกเคซอ เชจารีนี โททลรีพโย

แต่ท่วงทำนองบทเพลงนี้ก็ยังคงเล่นต่อไปเพื่อให้ถึงคุณ

มาชิมพโย คือออจิน อักโบวีเอ นาฮลโร ทลโกอิดซอ

ในช่วงเวลาที่ผมเขียนเนื้อเพลงนี้ขึนมา มันก็ทำให้ผมหวนกลับไปตอนที่อยู่อย่างโดดเดี่ยวอีกครั้ง

 

มามูรี ดเวน นี ซอนยูลวีเอซอ นา ฮลโรบอทีโกอิดซอ

บนท่วงทำนองแห่งบทเพลงสุดท้ายนี้ ผมต้องอดทนอยู่คนเดียวโดยลำพัง

อีเจน แนเก มัลแฮจวอ

ตอนนี้คุณช่วยบอกผมที

กึดนัดดัน กอล Let Me Know

ว่าเราจบกันแล้ว บอกผมให้รู้ทีเถอะ

 

Girl let me know, girl let me know

อีมี ทา กึดนันกอน อัลโกจีมัน

หากแต่ผมก็รู้อยู่แล้วว่าเรื่องของเรามันจบลงแล้ว

มีรยอนนีราโด นัมจีอันเกมัน

มันก็เหลือแต่ผมที่เป็นคนโง่งมอยู่คนเดียว

Girl let me know, girl let me know

girl let me know มวอราโด มัลแฮจวอ

คุณช่วยบอกให้ผมรู้ที พูดอะไรก็ได้ออกมาบ้าง

 

I just wanna know, know, know

I just wanna know, know ,know

มีรยอนนีรัน มาชิมพโย อัพเพซอ บอทีโก อิดซอ

คุณอย่าปล่อยทิ้งให้ผมยืนเป็นคนโง่เง่าต่อหน้าคุณ

คือรอนี มวอราโด แนเก มัลแฮจวอ

เพราะฉะนั้นคุณช่วยพูดอะไรออกมาบ้างจะได้มั้ย

Girl let me know

 

ฮัมเก ฮัน ทาชิม ออดีโร ซีกันกวา ฮัมเก ซาราจีโก

สัญญาของเราที่ว่าจะอยู่ด้วยกันไม่ว่าจะไปที่ไหนก็ตามมันก็จางหายไป

อีบยอลเร ฮิมเม มูนอชิน โดมิโน มาชี จูเลียตโรมิโอ

คุณกล่าวลามันเหมือนกับว่าโดมิโนได้ล่มพังทลาย ดั่งจูเลียตกับโรมิโอที่ต้องแยกจากกัน

นอมู ตือกอบเก นอล โชอาฮันกอนจี นอวา แน อนกีกา อัน ซิกฮยอชีจี

หรือผมให้ความอบอุ่นกับคุณไม่เพียงพอเลยต้องการแบบพอดีหรือไงกัน

อีเจวา ทลรีคยอ นอวาเอ Film I gotta need a นี แซงกักกวา

ตอนนี้กลับมาที่ภาพยนต์ระหว่างเรา ผมต้องการให้คุณแค่กลับไปคิด

ชีกึม นอน นาเอ พัมเม บยอลรึน คาจอกา

แค่ในตอนนี้คุณกลับไปเอาค่ำคืนที่เคยมีดวงดาว

นัลเอ แฮรึล คาจอกา

กับแสงจากดวงอาทิตย์กลับคืนมาให้ผม

คยอลกก นัมมึนกอน ฮานา ชันกู ออดุมมัน

แต่สุดท้ายมันก็ยังเหลือกลุ่มเมฆคึ้มไว้อยู่ดี

คือแร มันนัมโด อิดซือมยอน เฮออชิมโด อิดซึล คอรานึน บอพ Never ever

ถ้าหากเราคุนกันแล้วก็ยังตัดสินจะใช้วิธีห่างกันสักพักอีก

คือเก มูซึน บอพบีดึน ออกีโก ซิพพอ ซือโร เวมยอน นอเอเก ชเวมยอน Shit

ถ้านั้นมันคือวิธีที่เราต่างต้องการที่จะหยุดเพื่อทบทวนตัวเองก็ตาม

 

มามูรี ดเวน นี ซอนยูลวีเอซอ นา ฮลโรบอทีโกอิดซอ

บนท่วงทำนองแห่งบทเพลงสุดท้ายนี้ ผมต้องอดทนอยู่คนเดียวโดยลำพัง

อีเจน แนเก มัลแฮจวอ

ตอนนี้คุณช่วยบอกผมที

กึดนัดดัน กอล Let Me Know

ว่าเราจบกันแล้ว บอกผมให้รู้ทีเถอะ

 

Girl let me know, girl let me know

อีมี ทา กึดนันกอน อัลโกจีมัน

หากแต่ผมก็รู้อยู่แล้วว่าเรื่องของเรามันจบลงแล้ว

มีรยอนนีราโด นัมจีอันเกมัน

มันก็เหลือแต่ผมที่เป็นคนโง่งมอยู่คนเดียว

Girl let me know, girl let me know

girl let me know มวอราโด มัลแฮจวอ

คุณช่วยบอกให้ผมรู้ที พูดอะไรก็ได้ออกมาบ้าง

 

I just wanna know, know, know

I just wanna know, know ,know

มีรยอนนีรัน มาชิมพโย อัพเพซอ บอทีโก อิดซอ

คุณอย่าปล่อยทิ้งให้ผมยืนเป็นคนโง่เง่าต่อหน้าคุณ

คือรอนี มวอราโด แนเก มัลแฮจวอ

เพราะฉะนั้นคุณช่วยพูดอะไรออกมาบ้างจะได้มั้ย

Girl let me know

 

ออจอม อูริน ทา พาโท มองชองงี ฮกชี มลรา

หรือว่าคุณไม่เคยรู้เลยว่าบางครั้งเราทั้งคู่ก็ต่างทำตัวงี่เง่าส่กัน

อีมี ทา กึดนัน ซารางฮานาจึม อันโก ซัลจันนา

ผมไม่สามารภครอบครองคุณได้ความรักของเรามันจบลงแล้ว

มัมมี อิดนึน กอน อายา คือรอน ซู ออบดัน กอดโด อารา

ผมรู้ดีว่าผมไม่สามมารถครอบครองหัวใจคุณไว้อีกต่อไป

คึนเด คากึมชิก ชวีฮันดึดชี แว

แต่ผมเหมือนคนเริ่มเมานิดๆ แล้วล่ะทำไมน่ะ

นอเอเก เชฮัน ดึดชี ทาชี แน ซกเกซอ ทอชิล กอดชอรอม

เป็นคุณที่ทำให้ผมเหมือนกับว่าตัวเองกำลังจะระเบิดออก

อุลคอก อุลราวา นัล โทฮาเก มันดือนี

คุณทำให้ผมร้องไห้จนอาเจียนตาย

ซังซังซกเอซอ นอวาซาอูโก ฮวาแฮฮาโก นอล อีแฮ

พอนึกภาพที่เราทะเลาะกันแต่ผมก็อยากให้เรากลับมาเข้าใจอีกครั้ง

นี ซนชิด นี นุนบิด ฮีมีฮันเท

มือทั้งคู่ของคุณสายตาที่คุณใช้มอง ทำไมมันกลับมืดมนลงไป

ซารวชีจิน ฮันนึลกา แว 

ทำไมภาพคุณมันกลับหายไปกับตา

\Girl let me know, girl let me know

อีมี ทา กึดนันกอน อัลโกจีมัน

หากแต่ผมก็รู้อยู่แล้วว่าเรื่องของเรามันจบลงแล้ว

มีรยอนนีราโด นัมจีอันเกมัน

มันก็เหลือแต่ผมที่เป็นคนโง่งมอยู่คนเดียว

Girl let me know, girl let me know

girl let me know มวอราโด มัลแฮจวอ

คุณช่วยบอกให้ผมรู้ที พูดอะไรก็ได้ออกมาบ้าง

 

I just wanna know, know, know

I just wanna know, know ,know

มีรยอนนีรัน มาชิมพโย อัพเพซอ บอทีโก อิดซอ

คุณอย่าปล่อยทิ้งให้ผมยืนเป็นคนโง่เง่าต่อหน้าคุณ

คือรอนี มวอราโด แนเก มัลแฮจวอ

เพราะฉะนั้นคุณช่วยพูดอะไรออกมาบ้างจะได้มั้ย

Girl let me know

let me know

 

 

Cr.taem1318