คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : ข่าวร้าย
เาแบร่าไร้วิาอแะน้อย มาวาไว้รหน้าพ่ออเา
"แปล่อยให้หมาป่าัแะไ้อีแล้วหรือลูเโล่ รั้นี้ี่ัว "
เสียพ่อบ่นให้เา และถามเา
"สอัว "
"นานแล้วนะที่หมาป่าไม่ไ้มาอาละวาแถวนี้ เสียพ่อพูับเาเหมือนะบ่นะมาว่า
"ใ่ั้แ่พ่อพาเาไปไ "
เาพูอย่าประพ่อในน้ำเสีย
"แยัไม่ลืมเาอีหรือ มันนานแล้วนะ "พ่อพูับเา
"ไม่มีวัน พ่อไ้ยินไหม ไม่มีวันไหนที่ผมะลืมเาไ้ หรือว่าพ่อลืมเาไ้ พ่อยัมีหัวใอยู่หรือเปล่า พ่อายเา พ่อพราเาไปาผม ..ทั้ที่เายัเ็...น้อยัเ็..ไม่มีเราเาะอยู่ยัไ "เา่อว่าพ่ออเา ั้แ่วันที่พ่อพาน้อายาไป พ่อ็เอาแ่เมา พ่อเปลี่ยนไปมา
"ันไม่มีทาเลือแ็เห็น ถ้าไม่ายเาแะมีทีุ่หัวนอนอยู่นทุวันนี้ไหม"พ่อบอับเา
"ผมยอมอยู่้าถนนหรือลาหิมะนั้นะยัีว่าให้พ่อายเา ผม้อารน้อายอผมืน ่อให้ไม่มีทีุ่หัว ผม็ไม่แร์อแ่มีเา ผม้อารน้อายอผมืนพ่อไ้ยินไหม เอาน้อายอผมืนมา..."เาะโนใส่พ่อเสียัอย่าเ็บปว
"แิว่าันอยาายเาหรือไ" พ่อบ่นพึมพำมนเียว
"ันไม่อยาทะเลาะันแ ะไปไหน็ไป"
"เอิ....แิว่าันไม่เ็บปวหรือไ ัน้อมอยู่ับวามรู้สึผิลอเวลาหลายปีที่ผ่านมา "
พ่อไล่เาอย่าให้รู้สึรำา ที่เาร้ออน้อายืนาพ่อ ไม่ว่าะผ่านไปี่ปี ไม่มีวันไหนที่เาะลืมวันนั้นไ้ พ่ออเาเอ็เหมือนัน เาถึไ้เอาแ่ื่มเหล้า เพื่อหวัว่ามันะทำให้เาลืมวามผิที่มี่อหลานายไ้บ้า ั้แ่วันนั้นเาไม่ไ้่าวราวอน้อายอีเลย เาถามพ่อ็ไม่ยอมบออะไรเาเลย
ส่วนฮวนั้แ่วันที่เาพาหลานายไปายให้ับเ้านายอเา ในวันนั้น เายัำสายาอเ็นั่นไ้ไม่เยลืม นถึทุวันนี้ เายัรู้สึผิ่อน้อสาวและหลานาย ยิ่เวลาเานึถึสายามอมาร์ริโอที่มอเา เหมือน้อาระถามว่าเาทำผิอะไร ทำไม้อเป็นเาที่ถูทอทิ้ และำถามที่เ็นั่นถามเา
“ลุำลัะไปไหน”
เารัเลที่ะอบำถามอหลานาย เาึอบเพียสั้น ๆ
“ลับบ้าน”
“แล้วผมละรับลุ..”
เมื่อไ้ยินเสียเล็ ๆ ับำถามทีู่ไร้เียสาาหลานาย ึ่เาสัมผัสไ้ว่าเ็นั่น ำลัลัวว่าะถูทิ้
ใ่เาำลัทิ้เ็นั่นริ ๆ เาไ้แ่ลืน้อนแ็ ๆ ที่มันวิ่ึ้นมาุอยู่ที่ลำอเอาไว้ อย่ายาลำบา เพราะอนนั้น เาำลัรู้สึละอายแ่ใ นไม่ล้าที่ะสู้หน้ามาร์ริโอหลานายอเาไ้
เาปล่อยทิ้เ็นั่นไว้ที่นั้น เพราะเาไม่รู้ว่าะพูอะไร ึไ้แ่เินออมาาบ้านนั่นอย่าเียบ ๆ โยไม่แม้แ่ะหันลับไปมอที่เ็นั่น ที่ะมอามเา้วยสายาที่เ็บปวปนไม่เ้าใ ว่าทำไมถึถูทิ้ไว้ที่นั่น
ใ่ว่าเาไม่ห่วหลานาย หลายรั้เาอยาลับไปอหลานายืนาเ้านายอเา แ่เา็ไม่มีเินมาพอะนำไป่ายืนให้ับเ้านายไ้
เาพยายามทำานเ็บเินอยู่หลายปี นเมื่อหนึ่ปีที่ผ่านมา เาเริ่มเ็บเินไ้มาพอ ที่ะนำไป่ายืนเ้านายไ้รบ เาึิลับไปที่ฤหาส์อเ้านายอเาอีรั้ เพื่อนำเินไปไถ่ัวหลานายลับมาอยู่้วยัน
“นายท่านรับ นเลี้ยแะมาอพบนายท่านรับ”
นรับใ้เ้าไปรายานเ้าอฤหาส์ ึ่็ือท่านเ้าท์แห่ระูลเร็ ลีเบอร์ที่ถือรอที่ินในหุบเาอันเยือเย็นนี้ เพียผู้เียว
“ให้เาเ้ามาพบันไ้”
เ้าอฤหาส์เอ่ยับนอเา
“นายท่านอนุาให้นายฮวนเ้าไปพบท่านไ้ ามมาสิ” นรับใ้ออมาบอเา ที่รออยู่้านนอ และพาเาเินเ้าไปในบ้านรไปที่ห้อทำานอเ้านายอเา
“นเลี้ยแะมาแล้วรับนายท่าน”
นรับใ้บอับเ้านายอเา
“ว่าไฮวน นายมาพบันมีอะไรหรือเปล่า”
เ้านายวัยลานที่ยัูี และเาูไม่แ่เลย แม้ว่าอายุอเาะผ่านมาหลายสิบปีแล้ว ผิับเาทีู่แ่ลเรื่อย ๆ ายวัยลานที่ำลันั่มอนานอเา ทำวามสะอาอาวุธบาอย่าให้ับเา หันมาเอ่ยถามเา
“เอ่อ…ผม..นำเินมาืนให้ับนายท่านรับ”
ฮวนึบอเ้านายอย่าเรใเา
“ทำไมนายถึอยานำเินมาืนันละ มีอะไรหรือเปล่า”
เ้านายถามเาอย่าสสัย
“เอ่อ…ือผม…อยาะอไถ่ัวมาร์ริโอหลายายอผมานายท่านรับ”
ฮวนัสินใบอับเ้านายออไปร ๆ ว่าเา้อารไถ่ัวหลานายอเาับเ้านายนั่นเอ
“นายนำเินมาืนัน เพราะ้อารัวมาร์ริโอหลานายอนายืนั้นหรือ” เ้านายอเาถามเพื่อให้แน่ใ
“ใ่แล้วรับท่าน”
“แล้วถ้าันบอว่า ันไม่สามารถืนหลานายให้ับนายไ้ละฮวน”
เ้านายอเาบอับเา ฮวนถึับใ และถามเ้านายอย่าสสัยว่าทำไมเ้านายถึืนหลานายให้ับเาไม่ไ้
“ทำไมละรับท่าน ผมมีเินพอะ่ายืนนายท่านรบแล้วนะรับ ผมอโทษที่นำเินมาืนนายท่าน้าไป เพราะผม้อทำานเ็บเิน ไ้โปรืนหลานายให้ับผม้วยเถอะนะรับ ผมสสารลูายอผม ที่ิถึน้อายอเา” ฮวนออนวอนอับเ้านายอเา
“นี่นายไม่รู้อะไรเลยริ ๆ หรือ ะเป็นไปไ้ยัไ ที่นายะไม่ไ้รับหมายาัน ที่ให้นานส่ไปให้ับนาย ถึที่บ้านอนาย เมื่อหลายปี่อน "เ้านายเอ่ยถามเาอย่าสสัย
"หมายอะไรหรือรับนายท่าน"ฮวนที่ยัไม่เ้าใ เอ่ยถามเ้านายอีรั้
"หมายแ้่าวารเสียีวิอหลานายนายยัไละ ันให้นไปส่ที่บ้านอนาย เมื่อหลายปี่อน "เ้านายบอับเา
ฮวนใแทบ็อยืนอึ้ไปนานหลายนาที นเมื่อไ้ยินเ้านายอเาพูึ้น ทำลายวามเียบในห้อนี้ ึทำให้ฮวนไ้สิับืนมาอีรั้ ถามเสียเบาหวิวับเ้านาย
“นายท่านว่าอะไรนะ ใรเสียีวิ นายท่านรบวนพูพูใหม่ไ้ไหมรับนายท่าน”
ฮวนใยัไม่หาย็อ เมื่อไ้ยินเ้านายบอมาร์ริโอายแล้ว
“ที่นายไ้ยินไม่ผิหรอ หลานายอนายายแล้วริ ๆ ันแ้นายไปทาหมายแล้วนี่ นี่็ผ่านมาสิบว่าปีแล้วนะ อย่าบอนะว่านายไม่ไ้รับหมายอัน "เ้านายพูับเาอีรั้ อย่าแปลใ ที่ฮวนะไม่รู้เรื่อารายอหลานายอเาริหรือ
"ไม่ริ หมายอะไรผมไม่ไ้รับ"ฮวนเมื่อหาย็อ เา็ปิเสธเรื่อหมาย ทันที ทำให้เ้านายอเารู้สึไม่พอใมา ิว่าฮวนำลัโหเา
"เป็นไปไ้ยัไ ที่นายะไม่ไ้รับหมายาัน นายำลัโหอยู่หรือเปล่า นาย้อารอะไรันแน่ ถึมาอหลานายนายืนาัน"เ้านายที่ไม่เื่อว่าฮวนะไม่ไ้รับหมายานอเา
"ในหมายันไ้แ้ให้นายและรอบรัวอนายรับทราบแล้วนี่ ันยัเียนหมายเพื่อแสวามเสียใับนายและนในรอบรัว สำหรับหลานายอนาย ันอยาบอว่าันเสียใริ ๆ นะ ฮวนที่ืนหลานายให้ับนายไม่ไ้ เพราะเาเสียีวิแล้ว ” เ้านายอเาบอับเา
“ผมไม่ไ้ะโห นายท่านพูริ ๆ นะรับ หมายอะไรผมไม่ไ้รับ ท่านบอหลานายอผมเาายแล้ว หลานผมเป็นอะไราย นายท่านไ้โปรบอผมทีรับ ”
เ้านายที่ถูถามยิ่แปลใเ้าไปอี ที่ฮวนพูเหมือนับไม่รู้ ว่าหลานายอเาายไปแล้ว เมื่อหลายปีที่ผ่านมา เสียอฮวนที่ถามเบาหวิว เพราะไม่อยาะเื่อว่าหลานายอเาะายแล้วริ ๆ
“หลัานายนำเามาให้ัน ในวันนั้น ัน็ให้นอัน พาเาไปส่ให้ับหัวหน้านานทีู่แลฝูแะให้ับัน ในแถบภูเา ผ่านไปไม่ี่วัน นอัน็ออมาาหุบเา เพื่อมาส่่าวเ็นั้นหายัวไป ันึสั่ให้นานามหาเ็นั้น เราหาเาไม่เอ "
เ้านายบอับฮวน ที่ไ้ฟัถึับใ หน้าีแทบะยืนไม่่อไปไม่ไหว เพราะไม่อยาะเื่อ
"แ่นอันเอร่อรอยอหมาป่า และเอเสื้อผ้าอเาที่ถูีา พร้อมรอยเลือเปื้อนบนเสื้อผ้าอเา เราามหาเาอยู่หลายวัน แ่็หาร่าอเาไม่เอ ทุนึิว่าเาถูหมาป่าั และะถูิน เหลือไว้ เพียเสื้อผ้า เปื้อนเลือ ทุนลวามเห็น ว่ามาร์ริโอะเสียีวิแล้ว เพราะมันผ่านมาหลายวันเรา็ยัหาร่าอเาไม่เอ ันึให้นานส่่าวไปบอนาย” เ้านายอเาบอับเา ้วยน้ำเสียเหมือนเาเอ็เสียใ
“นายไม่ไ้รับ่าวานานอันริ ๆ นะหรือนายฮวน นี่มัน็ผ่านมาเือบะสิบว่าปีแล้วนะ ันแปลใมาที่อยู่ ๆ มาวันนี้นาย็มาพบัน เพื่อะอไถ่ัวหลานายอนายาัน ทำให้ันแปลใมา ”
เ้านายเอ่ยถามเาอย่าสสัย เพราะถ้าฮวนรู้ว่าหลานายายแล้ว ทำไมเาึนำเินมาไถ่ัวหลานายืนับเา้วย ึ่มันฟัูผิปิ ใรันแน่ที่โห นานอเาหรือนายฮวน
“ไม่รับ ผมไม่ไ้รับ่าวอมาร์ริโอานานอนายท่านเลย” ฮวนอบ้วยสีหน้าริั ไม่ไู้ว่าเาำลัโหเลยสันิ
“เป็นไปไ้ยัไ นานอันบอว่า เาเอแ่เมียอนาย นานึฝาหมายไว้ับเมียอนาย ที่บอว่านายเ้าไปทำานในัวเมือ อีหลายวันถึะลับ เาึฝาหมายอันไว้ับเธอ” เ้านายบอับเา
ฮวนพอไ้ยินแบบนั่น เาถึับอึ้ และรู้สึโรธ ที่เมียอเาไม่ยอมบอับเาเรื่อหมายาเ้านายอเา เธอมีเหุผลอะไรที่้อปิบัเาเรื่อหมายาเ้านายอเา ที่ส่ถึเา มันึทำให้เาไม่รู้เรื่อที่หลานายอเาหายัวไป หรืออาายไปแล้ว เาเสียใมา ึรีบลับบ้าน เพื่อไปถามเมียอเา เรื่อหมายาเ้านายอเาที่ส่ให้เา
เาเมาลับมาที่บ้าน และถามเมียอเา
“ทำไมุถึไม่บอผมเรื่อหมาย ทำไม ุรู้ใ่ไหมว่า ในหมาย เ้านายส่่าวอมาร์ริโอ มาบอผม”
เาพูับเมีย อย่าเสียใ
“นีุ่เมามาอีแล้วใ่ไหม หมายอะไร” เธอแล้ทำไม่เ้าใำถามอเา
“อย่ามาโห ผมรู้เรื่อหมแล้ว นายท่านบอผม วันนี้ ว่าุรับหมายแทนผม แุ่ับเ็บเียบไม่ยอมบอผมเรื่อหมาย และเรื่อที่นายท่านส่่าวารายอมาร์ริโอ มาบอผม "ฮวน่อว่าเมียอเา
"ุทำให้ผมลายเป็นไอ้โ่ ที่ไม่รู้อะไรเลยว่ามาร์ริโอ ายไปเป็นปีแล้ว หัวใุมันทำ้วยอะไร ทำไมถึใำเหมือนอีา ปิบัผมับลูเโล่ทำไม ทั้ที่เ้านายให้นมาส่่าวอหลานายอผม” ฮวน่อว่าเมียอเา อย่าเหลืออ ที่เธอปิบัเรื่อหลานายอเา หมแล้ววามเื่อใ
“นมันายไปแล้วุรู้แล้วะ่วยอะไรมันไ้ นอาโทษัวเอ ันแ่ไม่อยาใหุ้เสียใหรือโทษัวเอ ถึไม่บอุเรื่อหมายนั้น” เธอบอับเา ไม่ไ้รู้สึผิเลยสันิ
“ผมไม่ิว่าุะใร้ายับหลานผม เพียนี่ แม้แ่าราไปอเาุยัปิบัผม ผมิผิริๆ ที่เลือแ่านับผู้หิใร้ายอย่าุ” ฮวนพูออไปอย่าเ็บปว
“นีุ่ล้าพูแบบนี่ับันเลยหรือ ไอ้นสารเลว ไอ้ผัวเฮวย แิว่าั้แ่ันแ่านับแ ันสุสบายนะหรือไ ัน้อลำบาแ่ไหน ที่้ออมื้อินมื้อับแ แีว่าันนะหรือไ ีั้นเรา็เลิัน ผัวโ่ ๆ อย่าแัน็ไม่้อารเหมือนัน ันสิที่ิผิที่มาแ่านับผู้ายไม่เอาไหนอย่าแ”
เธอ่าเา่อนะเ็บเป๋า และห่อลูสาวอเาไปาเา ในวันนั้น เาเสียใและรู้สึผิ่อหลานาย และเสียใที่เายอมให้วามเห็นแ่ัว ทำให้เาัสินใผิพลาไปในวันนั้น ที่เื่อำพูอผู้หิใร้ายนนั้น บอให้เาายหลานาย ถ้าเาเ้มแ็ว่านี่ มาร์ริโอไม่าพวเาไปแบบนี่
“มาร์ริโอลุอโทษ ลุอโทษ….ลุผิเอ ที่ไม่เ้มแ็พอ ที่ะปป้อหลาน ลุอโทษ ที่ลุมันเห็นแ่ัว”
“มาร์ริโอลุอโทษ ลุอโทษ….ลุผิเอ ที่ไม่เ้มแ็พอ ที่ะปป้อหลาน ลุอโทษ ที่ลุมันเห็นแ่ัว”
เาไ้แ่รู้สึผิ่อมาร์ริโอและลูเโล่ลูายอเา ที่เาพราน้อายไปาลูเโล่ โยไม่มีวันพามาร์ริโอลับมาืนให้ับลูายามที่ลูเโล่ร้ออไ้ วามรู้สึผิมันัินในใเา นลายเป็นไอ้ี้เมา
ลู่เโล่ที่ออไปสบสิอารม์ เินลับเ้ามา้าในระท่อม เาเห็นพ่อเมาฟุบหลับเหมือนเ่นทุืนึเ้าไปเ่ยาปลุพ่ออเา
"พ่อ ๆ "
เาปลุพ่อ แู่ท่าว่าพ่ออเาะไม่รับรู้อะไร เาึไ้แ่ส่ายหน้าอย่าระอา ที่พ่อเปลี่ยนไปมา ั้แ่วันที่เาพามาร์ริโอไปาที่นี้ พ่อะเมาลับมาบ้านแทบทุวันและมีปาเสียับแม่เลี้ยอเาอยู่บ่อย ๆ นเาเริ่มินาับารทะเลาะอพวเาสุท้ายเมียใหม่พ่อ็ทิ้พ่อและเาไป พร้อมับน้อสาวอเา
"เมาหลับไม่รู้เรื่ออีามเย ให้ายเถอะพ่อ ะเป็นแบบนี่อีนานไหม "ปาบ่นแ่็แบร่านเมาไปนอนบนเีย ัหวะที่เาะึผ้าึ้นห่มให้พ่อ สายาอเา็เหลือไปเห็นในมืออพ่อ้าหนึ่ำระาษอะไรเอาไว้ในมือไม่ยอมปล่อย เาึแะมือพ่อออู
"ระาษอะไรทำไมพ่อำมันไว้"
เาบ่นพร้อมับี่ระาษนั้นออู แม้ว่าเาะอ่านหนัไม่่อยออทั้หม แ่เา็พออ่านไ้บ้า
"หมายาใรัน เาเปิอ่าน้อวาม้าในหมาย "
"หมายาเ้านายอพ่อเียนถึพ่อนี่นา มีื่อมาร์ริโออยู่ในหมาย้วย "เาอ่านใวามในหมายอย่าื่นเ้น เมื่อมีื่ออมาร์ริโอในหมาย
"ถึฮวน นเลี้ยแะอัน ันมีวามเสียใอย่าล้นหลามที่ะบอ่าวร้าย ่อนาย มาร์ริโอหลานายอนาย ัน้อล่าวำอโทษาใริอันแ่นายและรอบรัวอนาย ที่ันปล่อยให้เรื่อร้าย ๆ เิึ้นับหลานายอนาย เาไ้หายัวไป และเราพยายามามหาเา อยู่หลายวัน แ่สุท้ายเรา็หาัวเาไม่เอ นอาเสื้อผ้า ที่เปื้อนเลืออเา และล่อรอยอหมาป่า ทีมามหา่าลวามเห็นว่า เาอาถูหมาป่าัและราร่าอเาไปแทะิน และไม่ทิ้ล่อรอยอะไรให้เราพาลับมาืนให้ับนายไ้ ันอโทษและอแสวามเสียใ ับารสูเสียมาร์ริโอ ในรั้นี้ ันยินีรับผิอบโยาร มอบเินำนวนหนึ่ไว้ให้นายและรอบรัว สำหรับวามบพร่ออันทีู่แล นานอันไ้ไม่ีพอ ันหวัว่าเินำนวนนี้ะพอเยให้ับนายและรอบรัวไ้ "ลู่เโล่อ่านหมายมาถึบรรทันี้ ถึับมือสั่น ทิ้หมายลับพื้น ไม่สามารถอ่านมัน่อนบไ้
"ไม่ริ มาร์ริโอ ะ้อไม่าย ไม่ริ...."
เาะโนออมาสุเสีย ทั้น้ำา เาไม่เื่อว่าน้อายอเาะายไปแล้ว อบาทั้สอ้าเอ่อล้นอบาน้ำใสๆ อุ่น ๆ ไหลลอาบแ้มสาอเา ายสั่นระริ้วยวามโรธ และยอมรับไม่ไ้ ับ่าวร้ายที่เาเพิ่ไ้รับรู้มัน
นี่ือเหุผลที่ ทุรั้เาถามถึน้อ แ่พ่อไม่เยอบเาหรือพูถึมาร์ริโอสินะ เาโรธพ่อโรธทุนที่ทำให้เา้อเสียมาร์ริโอไป เาหยิบหมายึ้นมายำอย่าโรธั
"ไม่ริ....นาย้อไม่าย มาร์ริโอ ..."
่อนะวิ่ออไปาระท่อม ท่ามลาหิมะที่ำลั วามเสียใทำให้เาวบุมสิไม่ไ้ เาร้อะโน้อท่ามลาหิมะ แม้ว่าอาาศะหนาวเย็นเพียใ แ่หัวใที่ำลัแสลายอเา มันับเหมือนมีไฟสุ่มอยู่้าใน เาถือปืนู่ายวิ่เ้าป่า เาโรธหมาป่า เาโรธทุน ที่พราน้อายอเาไป วามแ้นทำให้เาิอาาพยาบาทหมาป่าทุัว
ความคิดเห็น