ลำดับตอนที่ #3
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : ไม่มีทาง? หลินโดดเด่น?
หลัาุ้นเยับระบบแล้ว หลินเฟิ ็ลับไปที่หอพัอโรเรียน
" เฮ้ หลิน ลับมาแล้วเหรอ? "
" ไปเล่นไวล์บอลที่สวนสาธาระอีแล้วเหรอ? "
หลัาลับมาที่หอพั 306 ็มีเสียัึ้น
มันือ Westbrook ที่มีื่อเล่นว่า Teenage Mutant Ninja Turtles เ็ายรไปรมาที่มีบุลิรไปรมา
อนนี้เาเป็นุเริ่ม้นให้ับ UCLA Bruins โยเยนั่บัลลั์ Darren Collison เมื่อปีที่แล้ว
หลินเฟิเินเ้ามาและวาบาสเ็บอลและโบมือทัทายเา
"ใ่ ันไม่ไ้เรียมารฝึ้อมใน่ววันหยุ ันเลยวิ่ออไปเล่นับปรมาารย์พื้นบ้านพวนั้น"
" รัสเล ันไม่เหมือนุ ันอยาให้นีน่าพาันแสวามรั ในานะสุนัโส ัน้อหาอะไรทำ มิะนั้น ันะอยู่ที่โรเรียนและรอที่ะไ้รับอาหารสุนัาุ "
" ฮะ? เทอุบลเร็วั "
หลินเฟิหัวเราะและบ่นะื่มน้ำ
หลัาที่เาเ้าสู่ UCLA เาไ้เ้าร่วมในารัเลือทีมบาสเบอลอโรเรียน เนื่อาวามสูและราานอบาสเ็บอล เาึไ้รับเลือให้เป็นผู้เล่นสำรอในที่สุ
โรเรียนัผู้เล่นอทีมโรเรียนออเป็น 5 หอพัที่เื่อม่อัน
หลินเฟิ ึ่ยัเป็นน้อใหม่อยู่ ไ้รับมอบหมายให้ไปที่หอพัอ Westbrook และ Love
ในานะที่เป็นโรเรียนบาสเบอลในประเทศ M สภาพที่พัอ UCLA ่อน้าี
สามห้อและหนึ่ห้อนั่เล่น สิ่อำนวยวามสะวภายใน็ทรพลัเ่นัน
เมื่อ Westbrook ไ้ยิน หลินเฟิ พูถึารออเท เา็บ่นทันทีว่า "ยัไม่เป็นโ้ Ben Holland และัน็ถูโทรศัพท์โทรลับ"
" ว่าันว่าเือนมีนามที่บ้าลั่ำลัะเริ่ม้นึ้น ำเป็น้อปรับปรุวามเ้ม้นในารฝึ้อมและวามเ้าใโยปริยายระหว่าผู้เล่น "
" มันเป็นวันหยุที่หายาสอวัน ันยัสัาว่าะพานีน่าไปื้ออและูหนั้วย อนนี้ ูเหมือนว่าันะเสียเวลาอีแล้ว และัน็ปล่อยนพิราบอนีน่าอีรั้ "
เมื่อเห็นผู้ายนนี้บ่นอย่ารไปรมา หลินเฟิ ล่าว้วยรอยยิ้มว่า " อย่าน้อยเธอ็มีแฟนที่ี และนีน่า็สนับสนุนุมา ันเื่อว่าเธอสามารถเ้าใุไ้ "
" ไม่เหมือนัน โส / หมา นที่อยาเทแ่ไม่มีู่ 5555 ~~ "
เวส์บรู๊ยิ้มและพยัหน้าเห็น้วย " ใ่ นีน่าะเ้าใอย่าแน่นอน "
เมื่อพูอย่านั้น เา็มอไปที่หลินเฟิอย่าระมัระวั มวิ้วและพูอย่าไม่ออ " แ่มีำถามที่ันไม่เ้าใ หลิน ุหล่อมา ทำไมุถึไม่มีแฟนล่ะ "
" ุไม่มีผู้หิที่อบเหรอ หรือไม่มีผู้หินไหนอยาเทับุเลย? "
" เป็นเหุผลที่าร่อสู้ระหว่าุับเวินเพื่อทีม Grass มีฤูใบไม้ร่ว เาไ้ื่ม่ำับ เลลี่ ที่สวยที่สุในทีมเียร์ลีเอร์อเรา ุะเียบไ้ยัไ "
ะนี้
ไม่เห็นเาแ่ไ้ยินเสียอเา มีเสียมาา้านอประู
" เฮ้ ุำลัพูถึเรื่ออะไรในนั้น "
เลิฟึ่มีลายสรอเบอรี่อยู่ที่อเินเ้ามา้วยใบหน้ามืมน
ูเหมือนว่าเายัถูเรียลับาารเทที่แสนโรแมนิโยโ้เบ็น ฮอลแลน์
แม้แ่รอยลิปสิที่อ็สายเินไปที่ะเ็ออนหม
" รัสเล ลิน ุำลัพูว่าใรเป็นนร่า ันไม่้อารที่ะยอมรับ แ่ที่ริแล้วันเป็นร่าอเรา นั่นือสิ่ที่เลลี่ที่สวยที่สุพู "
เลอ ฟู ายราที่นิสัยี เป็นนที่น่าเบื่อ/ทะลึ่ในวันธรรมาเ่นัน
สำหรับเพื่อนทีุ่้นเย เายัเปิใและพูล
หลินเฟิลุึ้นยืนแสร้ทำเป็นไม่มีวามสุทันที และยัส่ายหัวเพื่อแสารั้านอเา: " ไม่ ไม่ ไม่ เวิน ุปล่อยให้เลลี่เป็นผู้ัสินไม่ไ้ เพราะยัไเธอ็เป็นแฟนุ "
" มีำล่าวในราวศ์สวรร์อเราว่า Xi Shi ถูมอเห็นในสายาอนู "
" เมื่อผมเอแฟนสัวันหนึ่ ถ้าุปล่อยให้เธอัสิน ุไม่้อิมา ุ็รู้ว่าผมะบยีุ้ทุวิถีทาอย่าแน่นอน ารัสินแบบนี้ไม่ยุิธรรม "
ะเปลี่ยนเสื้อและสวมสนับ้อมือ ทั้สาม็หัวเราะและหัวเราะัน
ระหว่าทาไปห้อ้อม เวส์บรู๊พูถึู่่อสู้ที่แ็แร่ 32 นอ UCLA Bruins
ทีม Texas Am นำโย DeAndre Jordan !
" เฮ้ เวิน นัีฬาอ De Andre Jordan นั้นยอเยี่ยม โยเพาะารระโและารระเบิอเา ุ้อระมัระวัเี่ยวับบล็อารยิและารรีบาวน์อเาที่ริมเส้น "
เวส์บรู๊ยัเป็นาร์ที่มีวามสามารถพิเศษอี้วย เาอไม่ไ้ที่ะรีบาวน์ในเมปิ และเา็หมมุ่นอยู่ับทริปเปิลับเบิล
ในารเผิหน้าับู่่อสู้น่อไป อร์แน ในวามเห็นอเา ารว้าระาน้อเป็นหน้าที่อทีม
ท้ายที่สุแล้ว Love ลับไม่่อยีนั และาว่าเาะ้อทนทุ์ับารปป้อรอบ
" รัสเล ันไม่เป็นไร ันัารเาไ้ สิ่ทีุ่้อทำือีและ่าสายในที่เาปป้อไว้ แล้วยิเพื่อ่าพวมัน! "
เลิฟรู้ีถึแนวรุที่อยปป้ออร์แน มาสเอร์สปริ และาว่าแรันในารบเมรุะรุนแรมา
ันั้นเาึหวัว่าเพื่อนร่วมทีมอเาะสามารถสนับสนุนพลัารยิในารบุทะลวและารูท
" เฮ้ เวิน นายไม่้อัวลไปหรอ ไลน์อัพอเราลึพอแล้ว นอาันแล้ว มี แเลน, มูเทีย , อ ... "
" แน่นอน เราไม่สามารถลืมน้าๆ ไ้ ันเื่อว่าหลินสามารถเป็นฝ่ายบุไ้และสามารถให้ารสนับสนุน้านพลัารยิเพียพอแ่ทีม! "
" สิ่ที่เาาือโอาส ผมเื่อว่าโ้ะเห็นว่าเาเ่แ่ไหน! "
Westbrook บไหล่ หลินเฟิ ให้ำลัใ้วยำพูที่ไร้ัวล
เมื่อทั้สามำลัะเินไปที่สนามีฬา
ู่ๆ ็มีเสียสอเสียัมาา้านหลั ึ่ทำให้ผู้นรู้สึไม่สบายใอย่ามา
" ไม่ ? หลิน เาเ่มาเหรอ "
" ถ้าันไม่ลืม เาไ้รับเลือให้เ้าร่วมทีมโรเรียนเพื่อมาวลับัน ราวับว่าเาไม่เยนะันเลย และัน็เป็นฝ่ายเอานะเาฝ่ายเียว! "
" รัสเล ปิเสธไม่ไ้ว่าุมีวามสัมพันธ์ที่ี แุ่แน่ใหรือว่าเาสามารถยิสนับสนุนทีมไ้ มันือารใ้ทัษะอันยอเยี่ยมในารโบผ้านหนูเพื่อให้ารสนับสนุนทาิวิาแ่เรา "
หลัาที่ หลินเฟิ ไ้ยินเสียที่รุนแร เา็มอลับมา้วยใบหน้าบูบึ้
าร์เรน อลลิสัน อาร์เริ่ม้นอทีมและแบ็แบ็ัวเล็ๆ บา มอ์ ทั้สอนร้อเพลและเินไปพร้อมับรอยยิ้มแบบฮิปปี้
เมื่อไ้ยินเสียแปล ๆ อหยิน-หยา หลินเฟิ็รู้ว่าเป็นอลลิสันัวเี้ยที่พูแบบนั้น
_____________________________________
( ผู้แปล- บาทีอาะแปลนินึนะะเพราะส่วนมาะใ้ google แปล บวับผู้แปลไม่มีวามรู้ทา้านบาสเลยบารั้ึไม่รู้ะแปลยัไึใ้ำทับศัพท์มาเลย่ะ )
" เฮ้ หลิน ลับมาแล้วเหรอ? "
" ไปเล่นไวล์บอลที่สวนสาธาระอีแล้วเหรอ? "
หลัาลับมาที่หอพั 306 ็มีเสียัึ้น
มันือ Westbrook ที่มีื่อเล่นว่า Teenage Mutant Ninja Turtles เ็ายรไปรมาที่มีบุลิรไปรมา
อนนี้เาเป็นุเริ่ม้นให้ับ UCLA Bruins โยเยนั่บัลลั์ Darren Collison เมื่อปีที่แล้ว
หลินเฟิเินเ้ามาและวาบาสเ็บอลและโบมือทัทายเา
"ใ่ ันไม่ไ้เรียมารฝึ้อมใน่ววันหยุ ันเลยวิ่ออไปเล่นับปรมาารย์พื้นบ้านพวนั้น"
" รัสเล ันไม่เหมือนุ ันอยาให้นีน่าพาันแสวามรั ในานะสุนัโส ัน้อหาอะไรทำ มิะนั้น ันะอยู่ที่โรเรียนและรอที่ะไ้รับอาหารสุนัาุ "
" ฮะ? เทอุบลเร็วั "
หลินเฟิหัวเราะและบ่นะื่มน้ำ
หลัาที่เาเ้าสู่ UCLA เาไ้เ้าร่วมในารัเลือทีมบาสเบอลอโรเรียน เนื่อาวามสูและราานอบาสเ็บอล เาึไ้รับเลือให้เป็นผู้เล่นสำรอในที่สุ
โรเรียนัผู้เล่นอทีมโรเรียนออเป็น 5 หอพัที่เื่อม่อัน
หลินเฟิ ึ่ยัเป็นน้อใหม่อยู่ ไ้รับมอบหมายให้ไปที่หอพัอ Westbrook และ Love
ในานะที่เป็นโรเรียนบาสเบอลในประเทศ M สภาพที่พัอ UCLA ่อน้าี
สามห้อและหนึ่ห้อนั่เล่น สิ่อำนวยวามสะวภายใน็ทรพลัเ่นัน
เมื่อ Westbrook ไ้ยิน หลินเฟิ พูถึารออเท เา็บ่นทันทีว่า "ยัไม่เป็นโ้ Ben Holland และัน็ถูโทรศัพท์โทรลับ"
" ว่าันว่าเือนมีนามที่บ้าลั่ำลัะเริ่ม้นึ้น ำเป็น้อปรับปรุวามเ้ม้นในารฝึ้อมและวามเ้าใโยปริยายระหว่าผู้เล่น "
" มันเป็นวันหยุที่หายาสอวัน ันยัสัาว่าะพานีน่าไปื้ออและูหนั้วย อนนี้ ูเหมือนว่าันะเสียเวลาอีแล้ว และัน็ปล่อยนพิราบอนีน่าอีรั้ "
เมื่อเห็นผู้ายนนี้บ่นอย่ารไปรมา หลินเฟิ ล่าว้วยรอยยิ้มว่า " อย่าน้อยเธอ็มีแฟนที่ี และนีน่า็สนับสนุนุมา ันเื่อว่าเธอสามารถเ้าใุไ้ "
" ไม่เหมือนัน โส / หมา นที่อยาเทแ่ไม่มีู่ 5555 ~~ "
เวส์บรู๊ยิ้มและพยัหน้าเห็น้วย " ใ่ นีน่าะเ้าใอย่าแน่นอน "
เมื่อพูอย่านั้น เา็มอไปที่หลินเฟิอย่าระมัระวั มวิ้วและพูอย่าไม่ออ " แ่มีำถามที่ันไม่เ้าใ หลิน ุหล่อมา ทำไมุถึไม่มีแฟนล่ะ "
" ุไม่มีผู้หิที่อบเหรอ หรือไม่มีผู้หินไหนอยาเทับุเลย? "
" เป็นเหุผลที่าร่อสู้ระหว่าุับเวินเพื่อทีม Grass มีฤูใบไม้ร่ว เาไ้ื่ม่ำับ เลลี่ ที่สวยที่สุในทีมเียร์ลีเอร์อเรา ุะเียบไ้ยัไ "
ะนี้
ไม่เห็นเาแ่ไ้ยินเสียอเา มีเสียมาา้านอประู
" เฮ้ ุำลัพูถึเรื่ออะไรในนั้น "
เลิฟึ่มีลายสรอเบอรี่อยู่ที่อเินเ้ามา้วยใบหน้ามืมน
ูเหมือนว่าเายัถูเรียลับาารเทที่แสนโรแมนิโยโ้เบ็น ฮอลแลน์
แม้แ่รอยลิปสิที่อ็สายเินไปที่ะเ็ออนหม
" รัสเล ลิน ุำลัพูว่าใรเป็นนร่า ันไม่้อารที่ะยอมรับ แ่ที่ริแล้วันเป็นร่าอเรา นั่นือสิ่ที่เลลี่ที่สวยที่สุพู "
เลอ ฟู ายราที่นิสัยี เป็นนที่น่าเบื่อ/ทะลึ่ในวันธรรมาเ่นัน
สำหรับเพื่อนทีุ่้นเย เายัเปิใและพูล
หลินเฟิลุึ้นยืนแสร้ทำเป็นไม่มีวามสุทันที และยัส่ายหัวเพื่อแสารั้านอเา: " ไม่ ไม่ ไม่ เวิน ุปล่อยให้เลลี่เป็นผู้ัสินไม่ไ้ เพราะยัไเธอ็เป็นแฟนุ "
" มีำล่าวในราวศ์สวรร์อเราว่า Xi Shi ถูมอเห็นในสายาอนู "
" เมื่อผมเอแฟนสัวันหนึ่ ถ้าุปล่อยให้เธอัสิน ุไม่้อิมา ุ็รู้ว่าผมะบยีุ้ทุวิถีทาอย่าแน่นอน ารัสินแบบนี้ไม่ยุิธรรม "
ะเปลี่ยนเสื้อและสวมสนับ้อมือ ทั้สาม็หัวเราะและหัวเราะัน
ระหว่าทาไปห้อ้อม เวส์บรู๊พูถึู่่อสู้ที่แ็แร่ 32 นอ UCLA Bruins
ทีม Texas Am นำโย DeAndre Jordan !
" เฮ้ เวิน นัีฬาอ De Andre Jordan นั้นยอเยี่ยม โยเพาะารระโและารระเบิอเา ุ้อระมัระวัเี่ยวับบล็อารยิและารรีบาวน์อเาที่ริมเส้น "
เวส์บรู๊ยัเป็นาร์ที่มีวามสามารถพิเศษอี้วย เาอไม่ไ้ที่ะรีบาวน์ในเมปิ และเา็หมมุ่นอยู่ับทริปเปิลับเบิล
ในารเผิหน้าับู่่อสู้น่อไป อร์แน ในวามเห็นอเา ารว้าระาน้อเป็นหน้าที่อทีม
ท้ายที่สุแล้ว Love ลับไม่่อยีนั และาว่าเาะ้อทนทุ์ับารปป้อรอบ
" รัสเล ันไม่เป็นไร ันัารเาไ้ สิ่ทีุ่้อทำือีและ่าสายในที่เาปป้อไว้ แล้วยิเพื่อ่าพวมัน! "
เลิฟรู้ีถึแนวรุที่อยปป้ออร์แน มาสเอร์สปริ และาว่าแรันในารบเมรุะรุนแรมา
ันั้นเาึหวัว่าเพื่อนร่วมทีมอเาะสามารถสนับสนุนพลัารยิในารบุทะลวและารูท
" เฮ้ เวิน นายไม่้อัวลไปหรอ ไลน์อัพอเราลึพอแล้ว นอาันแล้ว มี แเลน, มูเทีย , อ ... "
" แน่นอน เราไม่สามารถลืมน้าๆ ไ้ ันเื่อว่าหลินสามารถเป็นฝ่ายบุไ้และสามารถให้ารสนับสนุน้านพลัารยิเพียพอแ่ทีม! "
" สิ่ที่เาาือโอาส ผมเื่อว่าโ้ะเห็นว่าเาเ่แ่ไหน! "
Westbrook บไหล่ หลินเฟิ ให้ำลัใ้วยำพูที่ไร้ัวล
เมื่อทั้สามำลัะเินไปที่สนามีฬา
ู่ๆ ็มีเสียสอเสียัมาา้านหลั ึ่ทำให้ผู้นรู้สึไม่สบายใอย่ามา
" ไม่ ? หลิน เาเ่มาเหรอ "
" ถ้าันไม่ลืม เาไ้รับเลือให้เ้าร่วมทีมโรเรียนเพื่อมาวลับัน ราวับว่าเาไม่เยนะันเลย และัน็เป็นฝ่ายเอานะเาฝ่ายเียว! "
" รัสเล ปิเสธไม่ไ้ว่าุมีวามสัมพันธ์ที่ี แุ่แน่ใหรือว่าเาสามารถยิสนับสนุนทีมไ้ มันือารใ้ทัษะอันยอเยี่ยมในารโบผ้านหนูเพื่อให้ารสนับสนุนทาิวิาแ่เรา "
หลัาที่ หลินเฟิ ไ้ยินเสียที่รุนแร เา็มอลับมา้วยใบหน้าบูบึ้
าร์เรน อลลิสัน อาร์เริ่ม้นอทีมและแบ็แบ็ัวเล็ๆ บา มอ์ ทั้สอนร้อเพลและเินไปพร้อมับรอยยิ้มแบบฮิปปี้
เมื่อไ้ยินเสียแปล ๆ อหยิน-หยา หลินเฟิ็รู้ว่าเป็นอลลิสันัวเี้ยที่พูแบบนั้น
_____________________________________
( ผู้แปล- บาทีอาะแปลนินึนะะเพราะส่วนมาะใ้ google แปล บวับผู้แปลไม่มีวามรู้ทา้านบาสเลยบารั้ึไม่รู้ะแปลยัไึใ้ำทับศัพท์มาเลย่ะ )
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น