คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #18 : บทที่ 16 พบพาน [Re-up]
16.25 น. สถานีรถไฟรินเลวัล์
โนาธานูม้าสามัว อันไ้แ่ เมิไน ูน และม้าอหมาป่าัวอื่นมาผูไว้ที่เสาผูม้าึ่อาธ่าให้นานมาปัไว้ที่้าๆ สถานีรถไฟเพื่อให้เาใ้ ม้าะไ้ไม่หายหาเาไปทำธุระในห้อน้ำระหว่าวัน
่วบ่ายอวันนี้่อน้าเียบเียบ ูเหมือนไม่มีนัท่อเที่ยวนไหนสนใี่หรือให้อาหารม้ามานั โนาธานึ่อน้าว่า เลยนำห้าแห้ที่ผูิไว้บนหลัอเมิไนให้ม้าทุัวเล็มินระหว่าวัน พร้อมเรียมน้ำสะอาเทใส่ะละมัให้ม้าทั้สามัวผลัันินแ้ร้อน้วย
เมื่อูแลม้าเสร็แล้ว โนาธาน็าเ้าอี้ายหาลนอน พร้อมหยิบวเหล้าพพาาเสื้อโ้ทึ้นมาื่มให้หายอยา
วันๆ ไม่้อิน้าวินปลา ื่มแ่เหล้าวสอว็มีีวิรอไปวันๆ แล้ว
เมื่อื่มเหล้าไปพอสมวร ประอบับที่่วนี้เป็นฤูใบไม้ผลิ อาาศึเย็นสบายอย่ายิ่ ไม่ว่าะทั้ม้าหรือหมาป่า็าม ่าาปรือะหลับใ้เา้นไม้ให่ไปามๆ ัน
หาแ่่วเวลาแสนสุอโนาธานลับอยู่ไม่นานนั เมื่อไ้ยินเสียายหนุ่มนหนึ่เรีย
“ลุโอรับ”
โนาธานลืมา ทั้ที่ยัสะลึมสะลืออยู่
ใรบัอาเรียในเวลานี้ ำลัะหลับอยู่แล้วเียว!
ิแล้ว็หุหิใ โนาธานึลุึ้นยืนแล้วถาม “มีอะไรหรือ ไอ้หนุ่ม”
อีฝ่ายเป็นายหนุ่มร่าสูให่มา น่าะราวๆ หนึ่ร้อยเ้าสิบเน์ไ้ และเมื่อูาหน้าาท่าทาแล้ว น่าะเป็นนมีานะ เนื่อาผมสีน้ำาลเ้มเือบำหวีเสียเรียบแปล้ แถมยัลน้ำมันามแฟั่นสมัยเ่าที่เหล่าหมาป่ายัอนุรัษ์ไว้ ใบหน้าูเลี้ยเลาไร้หนวเรา อีทั้นัยน์าสีฟ้าเ้ม็ูามแปลา ่าาาวสวิสทั่วไป นี่ยัไม่รวมถึเรื่อแ่ายทีู่เนี้ยบและุมโทนสีเ้มราวับผู้ีอี้วย
“้าะลไปในัวเมืออินเอร์ลาเน เลยะฝาม้าไว้ับลุสัหน่อย” ายหนุ่มบอ
“ไ้สิ แ่อนนี้เหลือเวลาทำานไม่มาแล้ว ั้น้าะิเ้าเป็นรายั่วโมละัน ั่วโมละสิบฟรั์สวิส ไ้หรือไม่”
“ไ้สิ” ายหนุ่มอบ
“ลับมาให้ทันรถไฟเที่ยวหโมเย็นนะ ้าอยู่ที่นี่ไ้ไม่เินหนึ่ทุ่ม ไม่ั้น้าะลาม้าเ้าลับบ้านไป้วย” โนาธานบอ
“ไม่เป็นไรอรับ ผูมันไว้ที่เสา็ไ้ อแ่ให้อาหารมันไว้บ้า็ี”
“ไ้อย่าไรัน ้าไม่มีนโยบายทิ้ม้า ไม่ว่าะอใร็าม”
“มันไม่ไปับลุหรอ ถ้า้าไม่สั่ไว้” ายหนุ่มบอ
“สั่ไ้้วยหรือ! แสว่าเ้าเพิ่เยใ้บริาร้าเป็นรั้แรสินะ”
โนาธานเลยสาธยายรายละเอียธุริอเา หวัว่าายหนุ่มะสนใและยินยอมให้เาใ้ม้าัวนี้ทำเินระหว่าที่รับฝาม้าไว้ หาแ่...
“้าไม่ยินยอม ท่านะปล่อยม้าัวไหนเพื่อให้บริารนัท่อเที่ยว็ไ้ แ่ห้ามยุ่ับม้าอ้า”
โนาธานมอ้วยสายาละห้อย
อา...น่าเสียายยิ่นั ม้าอไอ้เ็หนุ่มนี่สวยไม่หยอเลยทีเียว แู่ภายนอ็บอไ้เลยว่าเป็นพันธุ์ฟรีเียนสีำปลอ สูสิบเ็แฮน์พอๆ ับม้าที่บ้านเทียร์เรล แถมนยัเป็นมันเาอี นี่ยัไม่รวมถึที่รลาหน้าผาอมันมีแ้มสีาวรูป้าวหลามัอี้วย!
ม้าัวนี้เหมือนม้าในหนัเรื่อแบล็ บิวี้ ึ่ใ้เรียวามสนใานัท่อเที่ยวไ้ี ็ใระไม่สนใม้าที่มีรูปลัษะสะุานานี้เล่า
“แ่ถ้าไม่ให้้าใ้ม้าเ้าเรียนัท่อเที่ยว ราา่าฝาม้าแพอยู่หลายฟรั์สวิสเลยนะ เ้าะยินยอมหรือ” โนาธานถามยืนยัน
“้า่ายไ้”
บเลย โนาธานยอมแพ้เมื่อเอลูเศรษีที่ไม่มีปัหาเรื่อเินทอเหมือนหมาป่าัวอื่นๆ
“ามนั้น ้าะไม่ให้ใรยุ่ับม้าอเ้าเ็า แ่็อีเ่นัน พยายามลับมาให้ทันภายในหโม แ่ในรีุเินริๆ ไม่วรเินหนึ่ทุ่ม ้าไม่อยาทิ้ม้าอเ้าไว้ัวเียว เพราะเ้าเอ็ไม่ยอมให้เอามันลับบ้าน้า้วย”
“ไม่้อเป็นห่ว ้าลับมาทันแน่” ายหนุ่มบอ
“ม้าอเ้าื่ออะไร”
“ามราน”
“ไ้ อ้าบันทึประวัิอเ้าหน่อย ม้าื่อามราน แล้วเ้าล่ะ ื่ออะไร”
“ราฟาเอล เวนนาสเอร์” แนะนำัวเสร็ ็าไปทันที
โยที่ไม่รู้เลยว่าโนาธานยัรปาา้าอยู่บนหน้าระาษ ่อนมอามายหนุ่มไปนลับสายา
ราฟาเอล เวนนาสเอร์...ลูายนเียวอนายพลทีโออร์ เวนนาสเอร์ หัวหน้าะรับาลทหารสวีเนเหนือที่ถูส่มาประำารที่สวิเอร์แลน์!
ูเลียำลัสอนานเอลล่ารเรื่อำหน่ายั๋วและบัรโยสารรถไฟอัโนมัิในสถานีรถไฟรินเลวัล์
“เรื่อราาั๋วและบัรโยสารรถไฟ ื่อสถานี้นทาับปลายทา และหมายเลานาลาอยู่ในวามรับผิอบอนายสถานี ส่วนหน้าที่อพวเราสอนือแนะนำสถานที่ท่อเที่ยว และบอวิธีารไปเท่านั้นเอ แ่็มีบารั้ที่นัท่อเที่ยวไม่รู้ว่า้อไปึ้นานาลาไหน ึำเป็น้อรู้เรื่อพวนี้ไว้้วย” ูเลียอธิบาย
เอลล่าพยัหน้าเป็นเิเ้าใ
ูเลียสอนวิธีื้อั๋วและบัรโยสารรถไฟาเรื่อายอัโนมัิ วิธีูว่าวร่าย่าั๋วเท่าไหร่ วิธีเปลี่ยนบวนรถไฟ หรือในรีที่นัท่อเที่ยว้อารนั่เเบิล าร์ ้อื้อั๋วที่ไหนและไปึ้นที่สถานีไ้อย่าไร
เมื่อเินูนรบทุุแล้ว ูเลีย็ประาศ
“โยร่าวๆ ็ประมานี้ มีอะไรไม่เ้าใหรือสสัย็ถามไ้เลยนะ”
แ่เอลล่าส่ายหน้า อนนี้ยัไม่มีหรอ อเวลาเรียนรู้และำอีหน่อย็แล้วัน
“ั้น็ี ยัไม่มีอะไรสสัย็ไม่เป็นไร ไว้พรุ่นี้หรือมะรืนนี้ที่เป็นวันทำานริๆ ่อยว่าัน พอถึเวลานั้นแล้ว็ไม่้อเรใ หาอบนัท่อเที่ยวไม่ไ้ หรือไม่แน่ใละ็ ำไว้ว่าให้มาถามันหรือเบลล่าทันที ไม่อย่านั้น ถ้าบอ้อมูลผิๆ ไปละ็ นัท่อเที่ยวะเือร้อนภายหลัไ้” ูเลียบอ
“โอเ” เอลล่าอบรับ
“ั้นันอัวไปเ้าห้อน้ำ่อนนะ เธอลับไปที่ออฟฟิศอศูนย์บริารนัท่อเที่ยวเลย็ไ้”
“ไ้สิ” เอลล่าบอ
แล้วทั้สอ็แยัน ูเลียเินไปห้อน้ำ ส่วนเอลล่าำลัะเินไปที่ศูนย์บริารนัท่อเที่ยวึ่อยู่ห่าาสถานีรถไฟรินเลวัล์แ่เินไปสอนาที็ถึ
แ่แล้ว...
ปี๊!
ู่ๆ เสียแ้เือนาเรื่อสแนบัรโยสาร็ัึ้น
“สสัยเินในบัรอุะหม ไปเิมไ้ที่เรื่อำหน่ายั๋วและบัรโยสารอัโนมัิ หรือะเิมผ่านพนัานที่เาน์เอร์บริาร็ไ้” พนัานในสถานีบอายหนุ่มนหนึ่
เอลล่าหันไปมอ พบว่าายหนุ่มนนี้มีรูปลัษ์โเ่น เพราะเาเป็นนสูส่าผ่าเผย ประอบับมีใบหน้าเลี้ยเลา ทรผมที่ลน้ำมันแล้วหวีเสียเรียบแปล้ ไหนะวาสีฟ้าเ้มู่ามนั้นอี
“ไม่เป็นไรรับ เี๋ยวผมไปเิมทีู่้็ไ้รับ”
ายหนุ่มเินไปที่เรื่อำหน่ายั๋วและบัรโยสารอันโนมัิ
อนแรเอลล่าิว่าายหนุ่มเป็นนัท่อเที่ยว เพราะูารูปลัษ์แล้ว ไม่่อยเหมือนาวสวิสเท่าไร แ่ะิเ่นนั้น็ไม่ถู เพราะเธอเอ็ไม่ใ่าวสวิสเหมือนัน!
เอลล่าลัเลว่าะเ้าไป่วยเหลือายหนุ่มีหรือไม่ แ่เมื่อเห็นท่าทาๆ เิ่นๆ อเา ถึไ้ยอมเินผ่านที่ั้นออไป เอลล่ามีบัรเ้าหน้าที่อยู่แล้ว ึเ้าออไ้อย่าอิสระ
“ให้่วยอะไรไหมะ” เอลล่าถาม
“ไม่เป็นไรรับ อบุ ผมแ่ำลัหา...” ายหนุ่มเยหน้าอบ หลัา้มหาบาอย่าในระเป๋าเสื้อโ้ทอยู่นานสอนาน แ่พอไ้เห็นเอลล่าเ็มาแล้ว ลับพูไม่ออเสียื้อๆ
เอลล่าะพริบาเล็น้อย รอฟัว่าายหนุ่มะพูอะไร่อไป
แ่นแล้วนรอ ายหนุ่ม็ไม่ยอมพูเสียที นเอลล่า้อยิ้มลบเลื่อน โยที่ไม่รู้ัวเลยว่าารระทำนั้น่วยทลายำแพบาๆ ระหว่านแปลหน้าไ้
“หาเอหรือเปล่าะ ถ้าุไม่มีเหรียเลยละ็ ไม่เป็นไระ เรื่อนี้รับธนบัรเหมือนัน”
“มีรับ” ายหนุ่มบอเสียเบา
“่ะ”
ายหนุ่มยัไม่พูอะไร เอาแ่้อหน้าเอลล่าาไม่ะพริบเหมือนเิม
“เอ่อ...ไม่ทราบว่าะไปสถานีไหนะ ะไ้่วยูให้ว่าุ้อ่าย่าโยสารเท่าไหร่”
“ที่ริผมใ้บัรสวิสพาส[1]รับ ผมสมัรบัรโยสารประเภท Point to Point [2]ไว้ เิมรั้ละหนึ่ร้อยสิบเอ็ฟรั์สวิส่อเือน” ายหนุ่มอบในที่สุ
โอ! ูๆ ไปแล้วเา็เหมือนนวัยทำานเหมือนันนะ ไม่น่ามีปัหาเรื่อบัรโยสารเลย
“่ะ ั้นถ้าุไม่มีอะไรแล้ว ันอัวเลยนะะ” เอลล่าบอ
แ่่อนที่เ็สาวะเินาไป ายหนุ่ม็เรียไว้เสีย่อน
“อโทษรับ ผม...ผม ที่ผ่านมาผมเิมเินเ้าบัรสวิสพาสผ่านเ้าหน้าที่ที่เาน์เอร์ลอ แ่รั้นี้...อยาลอเิมผ่านู้ำหน่ายู...ไม่ทราบว่า ุพอะ่วยผมไ้หรือเปล่ารับ”
เอลล่าเลยหันลับไปอีรั้
“่ะ ไหนูิว่าันะ่วยอะไรุไ้บ้า”
เมื่อรูู่เลียสอนไปแล้วรั้หนึ่ แ่เอลล่าไม่ใ่นหัวไวนั ึ้อสำรวเรื่อำหน่ายั๋วและบัรโยสารอัโนมัิอย่าถี่ถ้วน แล้ว็ไ้รู้ว่าอะไรเป็นอะไร ถึแม้เรื่อนี้ะมีำอธิบายเป็นภาษาเยอรมัน แ่ในสถานที่ท่อเที่ยวแบบนี้แล้ว ย่อมมีภาษาอัฤษเียนอธิบายำับไว้้วยเ่นัน เมื่ออ่านภาษาอัฤษแล้ว ็เ้าใหมทุอย่า
“อันับแร เอาสวิสพาสอุึ้นมาสแนับเรื่อำหน่าย่อนนะะ”
“แบบนี้หรือรับ” ายหนุ่มถามไป้วย เอาสวิสพาสแะทีุ่สแนบัรไป้วย
“านั้นเลือที่ำว่า Add an offer ่ะ”
ายหนุ่มามนั้น
“านั้นเลือเิมเินเ้าบัร่ะ เมื่อีุ้บอว่าใ้แบบรายเือนใ่ไหมะ ั้นที่ปุ่มรายเือนไ้เลย่ะ”
ายหนุ่มามที่เอลล่าบอ ที่หน้าอเรื่อำหน่าย็ึ้นำนวนเินมาให้
“ยืนยัน่ะ”
ายหนุ่มทำามอย่าว่า่าย
“านั้นเลือวิธีำระเินไ้เลย่ะ”
ายหนุ่มเลือำระแบบเินส านั้น็ใส่ำนวนเินที่ถู้อเ้าไปในเรื่อำหน่ายั๋ว เมื่อเรื่อำหน่ายไ้รับำนวนเินที่ถู้อแล้ว ็ทำรายารให้ หลัานั้นบนหน้าอ็ึ้น้อวามยืนยันว่าารเิมเินเสร็สมบูร์ ายหนุ่มึปุ่มยืนยัน เป็นอันเสร็สิ้นั้นอนทั้หมและรับใบเสร็มาเ็บไว้
“อบุรับ”
“ยินี่ะ” เอลล่าล่าว ่อนเินหันหลัะาไป
“เี๋ยวรับ รถไฟะมาี่โมหรือรับ”
เอลล่าหันไปูาร์บอเวลา
“อนนี้สี่โมสี่สิบห้าแล้ว อีสามนาทีรถไฟะมาแล้ว่ะ ุไปรอที่านาลาสอบีไ้เลย่ะ”
“รับ รถไฟที่ไปอินเอร์ลาเนะมาเวลานี้ลอเลยหรือรับ”
“่ะ ไปรอที่านาลาสอบีไ้เลย่ะ ถ้าุไปลที่สถานีอินเอร์ลาเนะวันออ[3] ใ้เวลาประมาสามสิบห้านาที่ะ แ่ถ้าุะไปลที่สถานีอินเอร์ลาเนะวัน ้อเปลี่ยนรถไฟที่สถานีอินเอร์ลาเนะวันออ่อน่ะ อาใ้เวลานานว่าันหน่อย ประมาสี่สิบสี่นาทีไ้่ะ” เอลล่าอธิบาย
“รับ”
แ่ายหนุ่มยัยืนอยู่ที่เิม แม้เอลล่าะอธิบายทุอย่าบแล้ว็าม
“ถ้าุไม่รีบไปึ้นรถไฟอนนี้ละ็ ะรถไฟนะะ ้อรอไปอีเือบั่วโมว่ารถไฟบวนถัไปะมา”
“รับ”
และแล้ว็ถึเวลาที่ายหนุ่ม้อไปึ้นรถไฟเสียที ึสแนสวิสพาสอีรั้ ราวนี้ไม่มีเสียัร้อเือนให้ใอีแล้ว เนื่อาเิมเินเรียบร้อยแล้ว ันั้น ถึเวลาที่ทั้เอลล่าและายหนุ่ม้อแยาันแล้ว
รถไฟมาถึามเวลาริๆ ายหนุ่มึ้นรถไฟไป แ่็ไม่วายหันลับมามอเอลล่าอีรั้
เอลล่ายิ้มับัวเอ ถือว่าารทำานวันแรไม่เลวเลย
18.00 น.
“พรุ่นี้ให้เธอเริ่มทำานะบ่าย็แล้วัน” อาธ่าออาอทำานมาบอเอลล่า
“อ้าว ทำไมล่ะะ ไม่ไ้เริ่มานอนหโมเ้าแล้วหรือ” เอลล่าถาม
“ันเปลี่ยนใแล้ว นับานี้ไป ะมีเ้าหน้าที่าศูนย์บริารนัท่อเที่ยวเมืออินเอร์ลาเนะหนึ่มาทำานที่นี่ และมีารเปลี่ยนระบบะทันหัน ะนั้นเธอและพวูเลียที่ทำานพาร์ทไทม์เลยไม่ำเป็น้ออยู่ประำรั้ละสอนแล้ว แ่เปลี่ยนระบบว่า้อมีเ้าหน้าที่าศูนย์อินเอร์ลาเนหนึ่นประบู่ับเ็พาร์ทไทม์หนึ่น
และูเลีย็ใล้ะเปิเทอมที่มหาวิทยาลัยแห่เบิร์นแล้ว ส่วนให่มีเรียนภาบ่าย้วย เลยอทำานแ่่วเ้าแทน ส่วนเธอ...ไม่ว่าอะไรนะถ้าะให้ทำานแ่่วบ่าย ส่วนแม่เบลล่านั่นไม่มีปัหาอยู่แล้ว เพราะัาราให้ทำานอนเย็นไปนถึึ เลิสอทุ่มสามทุ่มนู่นเลย และอามีแลเวลาับูเลียไปทำ่วเ้าบ้าเป็นบารั้”
“โอเ่ะ ไม่เป็นไร ันทำ่วบ่ายไ้่ะ” เอลล่าบอ
“ี ถ้ามีปัหาอะไร ให้มาบอัน อย่าน้อยเบลล่า็เป็นนยืหยุ่น ถ้าวันไหนเธอทำาน่วบ่ายไม่ไ้ ็อให้บอัน่วน เ้าใไหม”
“เ้าใ่ะ”
“โอเ ถึเวลาเลิานแล้ว ไปไ้แล้ว เอลล่า”
“ไว้เอันพรุ่นี้่ะ อาธ่า”เอลล่าบอลา
“ฝารารีสวัสิ์โนาธาน้วยละ”
อาธ่าบ๊ายบาย ทั้ที่หันหลัลับเ้าอทำานไปแล้ว แ่เอลล่าลับไม่ไ้สนใมือนั้นเท่าับ้นอนามอันให่โที่อยู่ในระโปรสีแั้าน
เอลล่าสวมเสื้อโ้ทและถุมือสำหรับี่ม้า ่อนออาศูนย์บริารนัท่อเที่ยวไปหาโนาธานในที่ประำอเาทันที
“ทำานเสร็แล้ว่ะ” เอลล่าบอ
“เป็นยัไบ้า อาธ่าีับเ้าหรือไม่” โนาธานถามไถ่
“ี่ะ ถึแม้เธอออะู...”
ไ้ฟัแ่นั้น โนาธาน็หัวเราะทันที เป็นอันรู้ันว่านที่ถูพูถึเป็นนอย่าไร
“อา...เธอฝารารีสวัสิ์โ้วยนะ” เอลล่าบอยิ้มๆ ะที่โนาธานลับเบือนหน้าไปอีทา
“อบัน็บอมาเถอะ่ะ” เอลล่าแว
“ไม่ใ่อย่าที่เ้าิหรอ” ในที่สุโนาธาน็หันมาอบ้วยสีหน้าราบเรียบ
“ไม่้อปิบั้า็ไ้ อแบบนี้ัเนออ”
“แอล...”
โนาธานยัทำเสียเรียบเ่นเิม นเอลล่ารู้สึว่าวรหยุล้อเาไ้แล้ว
“ไม่ว่าอาธ่าะิับ้าอย่าไร็าม แ่้า็ะไม่หยุื่มเหล้าหรอนะ”
โนาธานไม่ไ้อธิบายอะไรไปมาว่านี้ แ่เอลล่าเริ่มเ้าใลาๆ ถึวามลับบาอย่าที่เาไม่ยอมเปิเผยให้ใรรู้เลย
“โอเ ้าเ้าใแล้ว อโทษ้วยที่้า...” เอลล่าเอ่ยไ้แ่นั้น
“ไม่ำเป็นหรอ เ้าแ่ไม่รู้ ะนั้นไม่ใ่วามผิอเ้า”
“ั้น...เราลับบ้านันเถอะ่ะ ป่านนี้เฮิร์นับเวิร์นถึบ้านแล้ว” เอลล่าวน
โนาธานถอนหายใ
“ลับไป่อนเลย แอล”
“อ้าว ทำไมล่ะะ”
โนาธานบุ้ยใบ้ไปที่ม้าแปลหน้าสอัว ือม้าพันธุ์ฟรีเี่ยนสีำัวหนึ่ และม้าพันธุ์ไร์นสีน้ำาลอ่อนสูประมาสิบห้าแฮน์อีัวหนึ่
“เ้าอม้ายัไม่มาเอา ้ายัลับไม่ไ้หรอ”
“แ่ว่า...” เอลล่าเอ่ย้วยวามเป็นห่ว
“ไม่้อัวลไป ้ายื่นำาับเ้าอม้าแล้วว่าาัวไม่เินหนึ่ทุ่ม บาทีรถไฟอามาล่า้า็ไ้”
“็ไ้่ะ ั้นรีบลับนะ โ” เอลล่าบอ
โนาธานหันมายิ้มให้
“อนลับบ้าน็ไม่้อัวลไป อนนี้เป็นฤูใบไม้ผลิ ว่าฟ้าะมื็ประมาทุ่มสอทุ่ม ยัพอมีแสอยู่ หาเ้าำทาลับบ้านไม่ไ้ละ็ ปล่อยให้เป็นหน้าที่อูนละัน”
“่ะ ้าเื่อใูนอยู่แล้ว”
“ี ้าให้มันินห้าแห้เรียบร้อยแล้ว รับรอว่ามันไม่อู้านแน่นอน”
เอลล่าหัวเราะิ
เมื่อโนาธาน่วยให้เอลล่าึ้นีู่นไ้แล้ว ็ปลเือที่ผููนออ แล้วส่ทั้ม้าทั้นให้เินไปามถนนอหมู่บ้านรินเลวัล์
[1] Swiss Travel Pass หรือเรียสั้นๆ ว่า Swiss Pass เป็นบัรโยสารที่ใ้สำหรับเินทาในสวิเอร์แลน์ ไม่ว่าะเป็นารโยสารรถประำทา เรือ หรือรถไฟ สวิสพาสำหน่ายให้ทั้าวสวิสและนัท่อเที่ยว
[2] บัรโยสารประเภท Point to Point เป็นรูปแบบหนึ่อารใ้านบัร Swiss Pass เพื่อให้ผู้โยสารเินทาโยารระบุุเริ่ม้นและุหมายปลายทา และ้อเินทาามเส้นทานั้นลอ ห้ามเปลี่ยนแปลใๆ ทั้สิ้น หาะเปลี่ยนแปลเส้นทา ้อเลือารใ้านรูปแบบอื่น
[3] ในภาษาเยอรมัน ใ้ำว่า Interlaken Ost
ความคิดเห็น