Fic Naruto สัญญารัก มัดหัวใจ

ฝากนิยายของเราด้วยนะ

ไม่ดียังไงเม้นด้วยแล้วกันนะคะ

ติ-ชม กันตามสบายค่ะ

ปล.ถ้ามี NC จะมีปัญหากันมั้ยเนี่ย??

02. Bring me To Life-Evanescen - Big Albums
 

Bring Me to Life

How can you see into my eyes like open doors?

[เธอสามารถมองลึกลงไปในดวงตาของฉันราวกับว่าเปิดมันออกมาได้อย่างไร]

Leading you down into my core

[นำพาเธอลงสู่แก่นแท้ของตัวฉัน]

Where I've become so numb without a soul

[ที่ๆฉันไร้ความรู้สึกโดยปราศจากจิตวิญญาณ]

My spirit sleeping somewhere cold

[จิตวิญญาณของฉันกำลังหลับใหลอยู่ที่ใดที่หนึ่งที่แสนเหน็บหนาว]

Until you find it there and lead it back home

[จนกระทั่งเธอค้นพบมันที่นั่นและนำพามันให้กลับมา]

(Wake me up)

[ปลุกฉันให้ตื่นขึ้นมา]

Wake me up inside

[ปลุกฉันให้ตื่นขึ้นมาจากภายใน]

(I can't wake up)

[ฉันไม่สามารถตื่นขึ้นมาได้เอง]

Wake me up inside

[ปลุกฉันให้ตื่นขึ้นมาจากภายใน]

(Save me)

[รักษาชีวิตฉัน]

Call my name and save me from the dark

[เรียกชื่อฉันและปกป้องฉันจากความมืดมิด]

(Wake me up)

[ปลุกฉันให้ตื่นขึ้นมา]

Bid my blood to run

[สั่งให้เลือดในกายฉันสูบฉีด]

(I can't wake up)

[ฉันไม่สามารถตื่นขึ้นมาได้เอง]

Before I come undone

[ก่อนที่ฉันจะถูกทำลาย]

(Save me)

[รักษาชีวิตฉัน]

Save me from the nothing I've become

[ปกป้องฉันจากสิ่งไร้ความหมายที่ฉันได้เป็นมา]

Now that I know what I'm without

[ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าอะไรที่ฉันรู้สึกขาดหายไป]

You can't just leave me

[ราวกับว่าเธอไม่สามารถทอดทิ้งฉันไปได้เลย]

Breathe into me and make me real

[มอบลมหายใจให้แก่ฉันและทำให้ฉันกลับสู่ความจริง]

Bring me to life

[นำพาฉันกลับคืนสู่ชีวิตชีวา]

(Wake me up)

[ปลุกฉันให้ตื่นขึ้นมา]

Wake me up inside

[ปลุกฉันให้ตื่นขึ้นมาจากภายใน]

(I can't wake up)

[ฉันไม่สามารถตื่นขึ้นมาได้เอง]

Wake me up inside

[ปลุกฉันให้ตื่นขึ้นมาจากภายใน]

(Save me)

[รักษาชีวิตฉัน]

Call my name and save me from the dark

[เรียกชื่อฉันและปกป้องฉันจากความมืดมิด]

(Wake me up)

[ปลุกฉันให้ตื่นขึ้นมา]

Bid my blood to run

[สั่งให้เลือดในกายฉันสูบฉีด]

(I can't wake up)

[ฉันไม่สามารถตื่นขึ้นมาได้เอง]

Before I come undone

[ก่อนที่ฉันจะถูกทำลาย]

(Save me)

[รักษาชีวิตฉัน]

Save me from the nothing I've become

[ปกป้องฉันจากสิ่งไร้ความหมายที่ฉันได้เป็นมา]

Bring me to life

[นำพาฉันกลับคืนสู่ชีวิตชีวา]

(I've been living a lie, there's nothing inside)

[ฉันได้มีชีวิตอยู่ภายใต้ความหลอกลวงมาตลอด ที่นั่นมันไม่มีอะไรเลย]

Bring me to life

[นำพาฉันกลับคืนสู่ชีวิตชีวา]

Frozen inside without your touch without your love darling only you are the life among the dead

[มีความเหน็บหนาวอยู่ภายในโดยปราศจากการสัมผัส ปราศจากความรักของเธอที่รัก มีเพียงเธอเท่านั้นที่เป็นสิ่งที่มีชีวิตที่อยู่ระหว่างความตายทั้งมวล]

All this time I can't believe I couldn't see

[ทั้งหมดในเวลานี้ฉันไม่สามารถเชื่อได้เลยว่าฉันไม่สามารถมองเห็น]

Kept in the dark but you were there in front of me

[เก็บตัวอยู่ในความมืดมิดแต่เธออยู่ที่นี่ที่เบื้องหน้าฉัน]

I've been sleeping a thousand years it seems

[ราวกับว่าฉันได้นอนหลับมานับพันๆปี]

Got to open my eyes to everything

[จัดการเปิดดวงตาของฉันสู่ทุกสิ่งทุกอย่างเถอะ]

Without a thought without a voice without a soul

[ปราศจากความคิด ปราศจากเสียงใดๆ ปราศจากจิตวิญญาณ]

Dont let me die here

[อย่าให้ฉันต้องพินาศอยู่ที่นี่]

There must be something more

[ที่นั่นต้องมีอะไรมากมายกว่านี้แน่นอน]

Bring me to life

[นำพาฉันกลับคืนสู่ชีวิตชีวา]

(Wake me up)

[ปลุกฉันให้ตื่นขึ้นมา]

Wake me up inside

[ปลุกฉันให้ตื่นขึ้นมาจากภายใน]

(I can't wake up)

[ฉันไม่สามารถตื่นขึ้นมาได้เอง]

Wake me up inside

[ปลุกฉันให้ตื่นขึ้นมาจากภายใน]

(Save me)

[รักษาชีวิตฉัน]

Call my name and save me from the dark

[เรียกชื่อฉันและปกป้องฉันจากความมืดมิด]

(Wake me up)

[ปลุกฉันให้ตื่นขึ้นมา]

Bid my blood to run

[สั่งให้เลือดในกายฉันสูบฉีด]

(I can't wake up)

[ฉันไม่สามารถตื่นขึ้นมาได้เอง]

Before I come undone

[ก่อนที่ฉันจะถูกทำลาย]

(Save me)

[รักษาชีวิตฉัน]

Save me from the nothing I've become

[ปกป้องฉันจากสิ่งไร้ความหมายที่ฉันได้เป็นมา]

(Bring me to life)

[นำพาฉันกลับคืนสู่ชีวิตชีวา]

I've been living a lie, there's nothing inside

[ฉันได้มีชีวิตอยู่ภายใต้ความหลอกลวงมาตลอด ที่นั่นมันไม่มีอะไรเลย]

(Bring me to life)

[นำพาฉันกลับคืนสู่ชีวิตชีวา]