สามีข้าคือแม่ทัพผู้ล่วงลับ

 女诫   หนี่ว์เจี้ย 

หนี่ว์   แปลว่า สตรี

เจี้ย   หมายถึง คำเตือน

************************

ข้อที่หนึ่ง . บุรุษย่อมดีกว่าสตรีในทุกด้าน 

ข้อที่สอง . สตรีจะต้องอยู่แต่ในเคหสถาน 

ข้อที่สาม . สตรีจะต้องเชื่อฟังผู้อื่น กล่าวคือ เมื่อเยาว์ต้องเชื่อฟังบิดา ออกเรือนมาต้องเชื่อฟังสามี ครั้นแก่ชราและสามีเสียชีวิตแล้วต้องฟังคำบุตรชาย

ข้อที่สี่ . สตรีต้องใช้ชีวิตเพื่อบุรุษ กล่าวคือต้องคอยปรนนิบัติบุรุษ และคอยสนับสนุนบุรุษ

*************************

ในส่วนที่ลงในเว็บเด็กดีจะตัดฉาก nc ออกตามกฎของเว็บนะคะ  แต่จะนำไปใส่ไว้ในฉบับเต็ม    ที่ลงขายใน meb แทนค่ะ