นิยาย Dek-D
พบกับประสบการณ์อ่านที่ดียิ่งขึ้น
แบบไม่มีโฆษณา ที่แอปนิยาย Dek-D
แบบไม่มีโฆษณา ที่แอปนิยาย Dek-D
กลอนป่วน ก๊วนชมรมภาษาไทย
วันหนึ่ง 'อร' ได้พบกลอนประหลาดใต้โต๊ะเรียนของตน เป็นกลอนเหมือนต้องการเตือนอะไรสักอย่าง ทำให้เธอกลัว จึงต้องไปขอความช่วยเหลือจากชมรมภาษาไทยเพื่อให้ช่วยแปลความหมายกลอนนี้...
ผู้เข้าชมรวม
488
ผู้เข้าชมเดือนนี้
9
ผู้เข้าชมรวม
488
หมวด : สืบสวน
อัปเดตล่าสุด : 15 มิ.ย. 61 / 17:14 น.
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ข้อมูลเบื้องต้น
วันหนึ่ง 'อร' ได้พบกลอนประหลาดใต้โต๊ะเรียนของตน
เป็นกลอนเหมือนต้องการเตือนอะไรสักอย่าง ทำให้เธอกลัว
จึงต้องไปขอความช่วยเหลือจากชมรมภาษาไทยเพื่อให้ช่วยแปลความหมายกลอนนี้
ขิม ประธานชมรมภาษาไทย ผู้เป็นเลิศในด้านวิชาการ
อร เด็กสาวที่พบกลอนแปลกๆ ใต้โต๊ะ
มะปราง เพื่อนสนิทอร ผู้ที่ไม่เคยรู้อะไรบ้างเลย
ตะวัน ตัวปลากรอบ สมาชิกชมรมภาษาไทย
เคน ตัวปลากรอบ เพื่อนร่วมห้องของอรและมะปราง
เนื้อเรื่อง
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลอนป่วน
๊วนมรมภาษาไทย
'ระััทั่วฟ้า
้อไล
โเี่ยวระวัไว้ เ่นนี้
รีาเ่นอบา มีแหล่
มีเรื่อราวอยแ้น ลั่นแล้แสร้ทำ'
เ็สาวอ่าน้อวามลอนสี่สุภาพนี้นบ
ถึเธอะไม่่อยเ้าใแ่ลับรู้สึไม่ีภายในใลึๆ ที่อยู่ๆ
็มีระาษวาไว้อยู่ใ้โ๊ะเรียนพร้อมับำเือนที่มาเป็นลอนแบบนี้ 'เล่าให้มะปราฟัีว่า' เธอัสินใึ้นมาเพราะอย่าน้อยเพื่อนสนิท่วยอะไรเธอไ้บ้าไม่มา็น้อย
“มีนเล่นพิเรนทร์รึเปล่า แ่ลายมือ็ไม่น่าเื่อถือแล้ว”
มะปรานั่้อระาษแผ่นสีาวที่มีลอนที่เธอไม่เ้าใเียนไว้อยู่
้ำยัเป็นลายมืออ่านยา 'ในสมัยนี้ยัมีนเียนลอนส่ให้ันอยู่อีเหรอ?' มะปราิในใอย่าหุหิ
“ันว่าะลอไปถามนในมรมภาษาไทย”
เห็นไ้ัเลยว่าอรำลััวลอย่าหนั
ทำให้มะปราถอนหายใอย่า่วยไม่ไ้
ึ้อเินมาเป็นเพื่อนอรเพื่อมาเยือนห้อมรมแน่นอนว่ามีแ่หนัสือวาเรียรายอยู่เ็มห้อและเป็นแหล่รวมเ็เรียน
แ่ไม่น่าเื่อเลยว่าพอเ้ามาในห้อมรมะมีเพียผู้หิใส่แว่นรอบำหน้าาสละสลวยนั่อ่านหนัสืออย่าสบเพียลำพั
'ิม' เยหน้ามอผู้มาเยือนที่เ้ามาััหวะารอ่านนวนิยายอเธอ
่อนะยับแว่นารอบำนั้น
“ยินี้อนรับสู้มรมภาษาไทย” เสียหวานถูเปล่ออมาอย่าเป็นมิร
“พี่ิม...” อรราื่ออนรหน้าออมาเบาๆ
เพราะรุ่นพี่เป็นนัที่เป็นเลิศใน้านวิาารมา แถมยัเป็นประธานมรมภาษาไทย
เื่อว่าทุนในโรเรียน้อรู้ัเธอ...
“ใรเหรออร?”
ยเว้นมะปราไว้นหนึ่...
อรไม่ไ้อบำถามอมะปราแ่อย่าใ แ่เ้าไปหาิมในทันทีเพื่อแุ้ประส์ที่มาในรั้นี้
“มีเรื่ออยารบวน่ะ” อรพูพลายื่นระาษใบนั้นให้ิมอ่าน
ิมเอ็เหลือบมอมันอย่าน่าสนใ
'ระััทั่วฟ้า ้อไล
โเี่ยวระวัไว้ เ่นนี้
รีาเ่นอบา มีแหล่
มีเรื่อราวอยแ้น ลั่นแล้แสร้ทำ'
“หืม...ไม่มีันทลัษ์แถมลายมือแย่มา อยาให้ัน่วยอะไรั้นเหรอ”
“แปลให้ทีไ้มั้ยะ? ระาษแผ่นนี้มาอยู่ใ้โ๊ะเหมือนเป็นหมายเือน
พออ่านแล้วันรู้สึไม่ี เลยไม่อยามอ้าม่ะ”
อรเผยแววาริัแ่แฝไป้วยวามลัว
ทำให้ิมลายยิ้มออมาแล้วใ้นิ้วันรอบแว่น
“อะแฮ่ม! เท่าที่อ่านูเนื้อหาล่าวถึรีา
โรเรียนเรา็ัีฬาสีอาทิย์หน้านี้แล้ว้วย ‘ระััทั่วฟ้า'
อืม...อะไรที่เสียันทำให้เราไ้ยินถึั้น้อใ้ำว่า'้อไล’...” ิมเหมือนบ่นพึมพำับัวเอมาว่าที่ะอำเสนอแนะาสอสาว
แ่มะปรา็โพล่ึ้นมาอย่าเสียั
“เสียามสายอโรเรียนไ!”
“ว้าว วามิีนี่
แ่ว่าถ้า้อไลมาว่าเสียามสายอโรเรียนในลอนหมายถึอออโรเรียน น่าะเป็นัวบอเวลา
ึ่ออะัทุๆ ั่วโมที่เปลี่ยนาบเรียน
แ่ในวันีฬาสีไม่มีเรียนน้อให้วามสำัับอออนเลิเรียนมาว่า ‘โเี่ยวระวัไว้' รนี้แปลรัวเลย็ืออย่าอยู่นเียว
'รีาเ่นอบา' อืม...รีาเ่น”
ิมหยุพูไป่อนะลุไปหยิบระาษับปาา
แล้วลมือเียนอะไรสัอย่าลไป
ทำให้สอสาวที่เียบรอารไีนั้นมอารระทำอเธออย่าั้ใ
'สถานที่:โรเรียน ิรรม:ีฬาสี เวลา:เลิเรียน
รีา=รีธา=เลื่อนที่ บา=บา='
เมื่อเียนเสร็ิม็วาปาาล ่อนะใ้มือันแว่นแล้วมอไปยัสอสาวที่ยัเียบ
“ลอนนี้น่าสนใริๆ มีารเล่นำพ้อเสีย้วย” สอสาวทำหน้ามอันอยู่รู่หนึ่่อนมะปราะถามึ้น้วยวามไม่รู้
“ำพ้อเสียืออะไร?”
“ำที่ออเสียเหมือนันแ่เียนไม่เหมือนัน เ่น ำว่า 'เลีย' ับ 'เียริ'”
อรอธิบายให้มะปราเ้าใโยทันที
“น้อ!” ิมใ้นิ้วี้ไปยัอร
ทำให้เธอสะุ้ัวเล็น้อย่อนที่ิมะพู่อ “ท่อนนี้็ือ 'รีา' ำพ้อเสียือ 'รีธา'
ที่แปลว่า 'เลื่อน' ส่วน
'บา' ำพ้อเสียือ 'บา' ที่แปลว่า '' สรุปลอนนี้่ายๆ
เลย็ือวันีฬาสีหลัเลิเรียนะมีออะไรสัอย่าใส่แล้ว็ไ้รับบาเ็บอย่าแน่นอน!”
เมื่อ้อสรุปถูเปิเผยทำให้อรถึั้นเ่าทรุเลยทีเียวนมะปรา้อเ้าไปประอ
อรไม่เยิเลยว่าเธอเยไปทำอะไรให้ใรไม่พอใ
เพราะไม่เยมีเรื่ออะไรับใรมา่อนนระทั่มีลอนนี้มาวาอยู่ใ้โ๊ะึ่ำลันำพาวามโร้ายมาสู่เธอ
มะปราที่เห็นสีหน้าอรเริ่มี ้วยวามเป็นห่วเพื่อนมะปราึวาออมา
“เฮ้ยพี่! พูแบบนี้อรมัน็เสียวัสิ”
แอ็~
เสียเปิประูัึ้นััหวะทันที
ผู้มาเยือนอีนนั้นเป็นนทีุ่้นหน้าุ้นาิมเป็นอย่าีเพราะเาือหนึ่ในสมาิมรมภาษาไทย
“...โห้ว? ทำอะไรันอยู่น่ะ
หน้าาูีเรียสันั”
“ะวันแมา็ีแล้ว นี่ลายมือแสินะ” ิมพูพลาูระาษลอนัวป่วนึ้นมาโบไปมา
“ห๊ะ?!” สอสาวถึั้นมวิ้วที่พี่ิมรู้แล้วว่าใรเป็นนเียน
ใรเป็นผู้อยู่เบื้อหลั!
“เฮ้ย! มาอยู่ที่นี่ไ้ไเนี่ย?!”
ะวันถึั้นาเบิว้าทันทีที่ลอนที่นเอแ่เล่นันมาอยู่ในมืออิมะไ้
เพราะอนแรำไ้ว่าเอาฝาไว้ใ้โ๊ะอรุ่นน้อในมรมเพื่อะแล้ให้รุ่นน้อลอแปลันเล่นๆ
“หาั้นานเมื่อี้น้อเนบอว่าไม่อยู่ใ้โ๊ะัน็ิว่าหายไปแล้ว
อุส่าห์มีารเล่นำพ้อเสียในลอนเหมือนนี่ปุ่น เ่น ำว่า 恋 (โะอิ) ที่แปลว่ารั ับ 鯉 (โะอิ) ที่แปลว่าปลาาร์ฟ โธ่ๆ ลอนลูรัอพ่อ”
สอสาวยั็อ อ้าปาพะาบๆ ันอย่าๆ
เพราะนที่ื่อเนือเพื่อนร่วมห้อออรและมะปราแถมยันั่โ๊ะ้าหน้าอรอี้วย
้วยวามพูไม่ออนัวแ็ลายเป็นหินไป
ทำให้ิมที่ลั้นำมาลอ่วยสรุปให้น้อๆ ฟั
“็อย่าที่เห็นนะ ไม่มีใริร้ายเธอหรอ
ลอนนี้เป็นลอนที่ะวันเอาวามรู้เรื่อำพ้อเสียานี่ปุ่นมาลอประยุ์แ่ในลอนไทยโยไม่สนันทลัษ์ ันรู้่อนหน้านี้แล้วแหละ เห็นมั้ย!
เป็นเพราะวามสะเพร่าอแที่เอาลอนอะไรไม่รู้ไปใส่ใ้โ๊ะนอื่น น้อเาเ้าใผิันหม
ถ้าเรื่อให่ึ้นมาทำไล่ะ”
“พี่อโทษรับ! ราวหน้าะใส่ให้ถูโ๊ะรับ!”
ะวัน้มหัวอโทษรุ่นน้ออย่าใริับวามสะเพร่าที่เอาลอนนั้นไปใส่ไว้ผิโ๊ะโยที่ไม่ทันระวัให้ี
้วยวามเ้าใผิันอรึไม่ไ้ว่าอะไร แ่ลับรู้สึโล่อและสนุไปับารแปลลอน
เรื่อนี้ึลายเป็นเรื่อลไปในทันทีที่อรันื่นูมับลอนนั้นไปเอ แ่ารเ้าใผิรั้นี้็ทำให้มะปราผู้ไม่รู้อะไรเลยเริ่มสนใภาษาไทยึ้นมาอย่าลึึ้ึเ้ามรมภาษาไทยเพื่อศึษาอย่าริั
The End
..........................................................................................................................
♥♥ำพ้อเสียน่ารู้♥♥
เลีย แปลว่า รัเีย - เียริ แปลว่า ยย่อ
รีา แปลว่า ีฬาประเภทหนึ่ - รีธา แปลว่า เลื่อนไป
บา แปลว่า ทำให้เิแผล - บา แปลว่า เ่น อุุุุาบา
恋 (koi โะอิ) ที่แปลว่ารั ับ 鯉 (koi โะอิ) ที่แปลว่าปลาาร์ฟ
ผลงานอื่นๆ ของ กระต่ายขาว13 ดูทั้งหมด
ผลงานอื่นๆ ของ กระต่ายขาว13
กำลังโหลด...
ความคิดเห็น