คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : บทนำ(รีไรท์ ครั้งที่ 2)
บทนำ
ผมมอบ้านอผมที่ไม่เหมือนบ้านอัวเออี่อไป วามร้อนรุ่มในบ้านหลันี้เปรียบั่เปลวไฟที่อยแผเผาผมทั้เป็น ผมอยาทำให้บ้านหลันี้ลับไปเป็นบ้านอผมเหมือนเิม ผมะ้อทำอย่าไรเพื่อแ้ไวามร้าวานที่เิึ้นในอนนี้ ผมะ้อทำอย่าไรพ่อับแม่ถึะืนีันเสียที ั้แ่ที่ผมเิมาผมไม่เยเห็นพ่อับแมุ่ยันีๆเลยสัรั้ ภาพที่ผมเห็นลอมาือพ่อที่ทำร้ายแม่ ไม่สนใว่าแม่ะรู้สึอย่าไร และไม่ว่าอะไร็าม ผมไม่เยเห็นรอยยิ้มและเสียหัวเราภายในบ้านหลันี้เลย ผมอยาให้รอบรัวัวเอมีวามสุ แล้วะ้อทำอย่าไร? ้อแ้ไยัไล่ะ?
“แ๊ไปไ้แล้ว” แม่ึัวผมให้ออาห้อนอนที่ผม่อนัวอยู่ ที่ริะเรียว่า่อน็ไม่ไ้ ผมถูแม่ัไว้ในนี้ ทุรั้ที่พ่อับแม่ทะเลาะัน แ่ท่านะรู้ไหม ไม่ว่าอย่าไรเสียมัน็ลอเ้ามาไ้อยู่ี และผม็ไม่เยสบายใเลย
ผมไม่เ้าใว่าทำไมแม่ถึ้อยอมพ่อทุรั้ แ่ผม็รู้ว่าโยเนื้อแท้แล้วพ่อ็ไม่ใ่นไม่ีอะไรหรอ ไม่อย่านั้นแม่็ไม่แ่านับพ่อ แ่็ไม่รู้ทำไมผมถึไ้แ่เห็นเวลาท่านโมโหร้ายทุรั้
...ะมีบ้าไหมนะที่ผมะไ้เห็นรอยยิ้มอท่าน...
ผมอยารู้ปัหาอพ่อับแม่...แ่ถ้ารู้แล้วผมะทำอะไรไ้ เ็ะสามารถแ้ไปัหาอผู้ให่ไ้อย่าไรันล่ะ? เรื่อนั้นผม็รู้ีอยู่หรอ แ่็ไม่เ้าใว่าทำไม ที่รู้ๆอนนี้ ผมสสารแม่เหลือเิน
อนนี้ผมอยู่บนรถเ๋สีเินอแม่ ันที่ท่านับไปทำานเป็นประำ รถแล่น้วยวามเร็วสูเสียนผมเรว่าะเิอุบัิเหุ ผมรู้ีว่าุหมายปลายทาอรถันนี้เป็นที่ไหน
...็สถานที่เิมๆที่ผม้อไปอยู่ั้แ่ำวามไ้ บ้านออานั่นแหละ...
แม่ว่าบ้านหลันี้ะไม่ไ้เลวร้ายแถมยัให้วามรู้สึราวับว่าัวเอเป็นลูุหนูเสีย้วย้ำ แ่ไม่ว่าอย่าไรผม็ไม่เยอบบ้านหลันี้เลยริๆ ไม่ใ่ว่าผมไม่อบอา ท่านีับผมเสมอ แ่พวเฮียๆนี่สิที่ั้ป้อมรัเียผมมาลอเท่าที่ผมำไ้
รหน้าผมอนนี้ือบ้านหลัให่ที่อาเรียไ้ว่าฤหาสน์นาย่อมที่ผมเห็นนินา รอบ้าเป็นสวนที่อาเป็นลมือปลูเอ แถมยัมีิ้าที่ท่านเป็นนผูเอาไว้นั่เล่นและมีโ๊ะเ้าอี้วาอยู่ที่มุมหนึ่อี้วยึ่ที่รนั้นผมมัะเห็นอาาหนัสือพิมพ์ภาษาีนอ่านอยู่บ่อยๆ ถ้าะให้อบว่าผมอบที่ไหนมาที่สุในเพื้นที่บ้านหลันี้็ะเป็นที่สวนเนี่ยแหละ
ผม้อใ้ีวิวัยเ็ที่นี่โยที่พ่อับแม่ไปทำานที่บริษัท มันเป็นิวัรประำวันที่เริ่มินา ผมไม่เรียร้อออะไรมาไปว่านี้ ผมรู้ีว่าพวท่านไม่ว่า ผมเ้าใีแ่บาทีวามเ็ในัวมัน็ทำให้ผมรู้สึน้อยใที่พวท่านไม่สนใวามรู้สึอผมเสียบ้าเลย
ทันทีที่รถอสนิทผม็เห็นอาเินออมาาสวน ท่าทาอท่านราวับนหนุ่มวัยสี่สิบ็ไม่ปาน ใบหน้ายัมีรอยยิ้มแ่แ้มอยู่เสมอ และมัน็เป็นรอยยิ้มที่ริใที่สุที่หาไ้ในเบ้านหลันี้ ผมยิ้มอบ่อนะวิ่เ้าไปหา ท่านเป็นนที่ผมรัมาที่สุรอลมาาพ่อับแม่เลย็ว่าไ้ ท่านยัวผมึ้นอุ้มในทันทีที่ถึัว ผมพยายามืนัวเอออ้วยรู้ีว่าอนนี้น้ำหนัอัวเอ็ไม่ใ่น้อยๆไม่เหมือนับเมื่อสอสามปี่อนที่ยัเป็นเ็ัวเล็ๆ อนนี้ผมอายุไ้ห้าวบแล้ว และท่าน็ไม่ไ้แ็แรเหมือนเิม ผมรู้ว่าอนนี้เหลือเวลาอีไม่มาที่ะไ้เห็นรอยยิ้มาใบหน้านี้ ันั้นอีหน้าที่หนึ่อผมที่ั้ไว้ับัวเอือทำให้ท่านมีวามสุที่สุในบั้นปลายอีวิ
“อาหวัีรับ” ผมประนมมือไหว้ท่านอย่าที่แม่เยสอน ท่านยมือรับไหว้ แม่ผมเอ่ยอัวในทันทีเพราะอนนี้็ใล้เวลาเ้าานมาแล้ว “หวัีรับม๊า อนเย็นมารับแ๊เร็วๆนะรับ” ุแม่อผมรับำ ผมส่ยิ้มให้ท่านและมอส่นระทั่รถแล่นไปนลับสายา
“มาเถอะแ๊ เ้าบ้าน” เมื่อเห็นรถอแม่าไปแล้วอา็อุ้มผมึ้นอีรั้แล้วพาเ้าไปในบ้านหลัให่ที่ผมเยพยายามสำรวั้แ่อายุสี่วบแ่็ยัเ็บรายละเอียไ้ไม่หมเสียที อนนี้ผมะว่าะลอวาแผนที่ร่าๆูเสียหน่อยะไ้ประมาเวลาในารสำรวไ้ถู เพื่อะไ้มีเวลาไปนั่เล่นับอาและไปทานอาหารเย็นไม่สาย
เมื่อเ้ามาถึในัวบ้านท่าน็วาผมล ผมยมือไหว้อบุอีรั้ท่าน็พยัหน้ารับ อยู่ที่นี่หาถามว่าสบายไหม ็เรียไ้ว่าสบายเอามาๆ แ่แน่นอนว่าผมไม่มีวามอบใเลยสันิ ในเมื่อรู้ีอยู่แ่ใว่าพ่อับแม่ลำบามาแ่ไหน แล้วผมะสามารถมีวามสุอยู่ที่นี่ไ้อย่าไร แ่ถ้าพูันามรผม็ไม่ไ้มีวามสุเสียเท่าไหร่นัหรอ เพราะที่นี่ไม่ไ้มีเ็แ่ผมนเียว แ่ยัมีพวเฮียอีสามนอยู่้วย และไม่รู้ว่าเพราะอะไรพวเาถึไ้อบหาเรื่อผมเสียทุที ันั้นเมื่อลับาสายาออาผม็้อหาที่หลบ่อนัว และสถานที่แรที่นึถึ็ือแันโบราอันให่ที่อยู่้าประูึ่มันสูท่วมศีรษะอผมเลยล่ะ แ่ทาปลอภัยที่ผมเลือือารนั่ลและแอบมอภาพโยรอบสัพัหนึ่นว่าะมั่นใว่าปลอภัยแน่ๆ
ผมรีบวิ่ึ้นั้นสอ้วยฝีเท้าที่เบาที่สุเพื่อไม่ให้เิเสียันทำให้ใร่อใรโผล่มาเอผมในอนนี้ ห้อสามห้อที่ทาปี้ายอบ้านถูมาร์เอาไว้ในหัวทันทีเนื่อาเมื่อสามเือน่อนผมโผล่เ้าไปเอเ้าอห้อึ่เป็นนที่ไม่อบหน้าผมเอามาๆเสีย้วยสิ แล้วยิ่ารระทำแบบนี้อผมไม่้อพูถึเลยไม่มีใรอบในัหรอ อันที่ริ็้อบอว่ารู้ีอยู่แ่ใแ่็ยัทำสินะ ผมไม่ไ้ั้ใะละลาบละล้วเรื่อส่วนัว ไปุ้ยห้ออนอื่น แ่ผมอยาเห็นเสื้อผ้าที่พวเาใส่็แ่นั้น มันอาะเป็นวามเพลิเพลินวามสนุส่วนัว็ไ้ แ่ทุรั้ที่ไ้สำรว ไ้นั่พินิารเย็บอมัน ผมว่ามัน็สนุีไม่ใ่น้อยเลยแหละ ถึมันะผิใน้านสิทธิส่วนบุล แ่ผมอยาะอ้าวามเป็นเ็ไ้ไหมนะ แม้ะรู้ว่ามันเป็นนิสัยส่วนที่ไม่่อยี ะปรับแ้อนนี้มัน็ไม่ทัน...? หรือผมไม่อยาะปรับแ้เสียเอระมั
เ็น้อยถอนหายใับนิสัยแย่ๆอนที่แม้ะรู้ัวีแ่็ไม่ิะแ้ไ แล้วหัวเราะออมาเบาๆพร้อมับรอยยิ้มราวับถูใอะไรบาอย่า
ผม้าวเ้ามาในห้อไม่ให่มานัเมื่อเทียบับห้ออื่นๆในบ้านหลันี้ ผมไม่รู้หรอว่ามันเป็นห้ออใรแ่มันูเรียบร้อยและุ้นาเอามาๆเลยทีเียว ทั้โทนสีที่แ่ และรายละเอียรอบห้อ ราวับผมเยเห็นห้อนี้มาแล้ว ทว่าเท่าที่ำไ้ผมไม่เยเปิประูห้อนี้มา่อน...แล้วผมุ้นห้อนี้าที่ไหนันล่ะ
เสียฝีเท้าานอห้อทำให้ผมสะุ้รีบเินไปที่ประูแล้วแอบฟัเสียในทันที ารสำรววันนี้้อหยุเพียเท่านี้เพราะผมยัไม่อยาโนทำโทษ แม้มันะไม่ไ้ทำให้รู้สึแย่ว่าที่เป็นอยู่็เถอะ แ่ถ้าไม่้อเอเลยะีที่สุ
“แ๊เอ้ย เที่ยแล้วลู แ๊อยู่ไหน” เสียทีุ่้นเยัมาา้านล่า ผมไม่รออยให้ท่านเรีย้ำเมื่อเสียฝีเท้านั้นเียบไปแล้ว ผมไม่้อารให้ท่านเรีย้ำอีรั้ เพราะถ้าเรียนั่นหมายวามว่าท่านำลัเินึ้นมาหาผม้วยัวเอ ผมยัไม่อยาให้ท่านทรมานโยที่มีผมเป็น้นเหุ
“มาแล้วฮะอา แ๊มาแล้วไม่้อึ้นมานะฮะ” ผมะโนลไปพร้อมับพยายามระโ้ามั้นบันไที่ละหลายๆั้น เพราะถ้าืน้าว่านี้มีหวัท่านไ้เินึ้นมาริๆแน่ ึ่อาะทำให้ท่านเิอาารปวา แน่นอนว่ามันเยเิึ้นมาแล้วรั้หนึ่ แม้ว่าปัุบันท่านะสามารถเินไ้ล่อและไม่มีอาารเ่นนั้นแล้ว็าม แ่มัน็ไม่วรเสี่ยอยู่ีนั่นแหละ โรนแ่สัวันมัน็้อเิึ้น
“มาเร็วลูมาิน้าวับมา” เมื่อผมเห็นท่านผม็หยุระโลบันไในทันทีเพราะลัวท่านะเป็นห่ว และเปลี่ยนิริยาเป็นารวิ่ไปหาแทน ผมอาท่านอย่าที่เยทำเป็นปิ และนี่็เป็นหนึ่ในิริยาที่มีนไม่อบใ
“อ้าวแ๊มาิน้วยหรอ” ึ่หนึ่ในนที่ไม่อบใ็ือเ้าอเสียนนี้นี่แหละ ผมหันหน้าลับไปทา้นเสีย ผมมอเาอย่าไม่สบอารม์ ไม่ใ่เพราะเาพูถึผมพร้อมับสีหน้าไม่พอใหรอนะ แ่เป็นเพราะำพูอเา่าหา นาผมเ็ว่าสามปียัรู้เลยว่าไม่วระพูับผู้อาวุโสว่าอย่านั้น แ่ในเมื่อผมยัเ็ไม่สามารถ่อว่าใรเาไ้ ทั้อายัปล่อยผ่าน็ไม่อาแ้ไอะไรๆไ้
เฮียๆทั้สามนยืนอยู่ร้ามับผมพร้อมสีหน้าเย้ยหยันที่ผมทำอะไรไม่ไ้ โอเผมยอมรับล่ะ แ่มัน็แ่อนนี้เท่านั้น ในอนามันเป็นเรื่ออวามไม่แน่นอน ผมะไม่ยอมลให้ใรอีเ็า ที่ริผมไม่ใ่นอาาอะไรหรอนะ แ่มันไม่ไหวแล้วริๆ ผมไม่ใ่ที่รอรับอารม์อใรนะ!
อาอุ้มผมึ้นไปนั่รเ้าอี้ที่ยสูว่าปิเล็น้อยเพื่อให้ผมทาน้าวไ้สะว “ินเยอะๆนะแ๊ะไ้โเร็วๆ” ท่านยิ้มให้ผมอย่าใี ผมยิ้มอบ ที่นี่มีนที่ใีับผมแ่นเียวืออาส่วนเฮียๆทั้สามนนั้นอยแ่ะหาเรื่อผมอยู่ลอเวลาริๆ
“็ห่วแ่แ๊ แล้วพวผมล่ะ” เฮียนหนึ่เอ่ยึ้นถ้าำไม่ผิเาื่อั เฮียันั่อยู่ร้ามับผมพอี เาเอ่ย้วยน้ำเสียที่ไม่สบอารม์นัที่เห็นอาัับ้าวให้ผมลอโยที่พวเา้อัันเอ
“็พวลื้อโๆันแล้วัับ้าวเอไ้ แ๊เพิ่ะห้าวบ” อาพูเสียเรียบไม่ไ้มีแววใีอย่าปิ นี่อาะเป็นหนึ่ในิริยาารปรามอท่านระมั ผมเห็นแล้ว็อมยิ้มนิๆแ่แสร้ั้าวเ้าปาเพื่อบัิริยาอัวเอ แ่มัน็ไม่รอพ้นสายาอพวเฮียทั้หลายหรอ เพราะผมเห็นอาารเ่นเี้ยวเี้ยวฟันอพวเานผมิว่าอนนี้วระนั่อย่าสบเสี่ยมเียมัวะเป็นารีที่สุ
“แ๊มัน็โแล้ว ห้าวบพวผม็ทำอะไรๆเอแล้วนะ” เฮียที่นั่ถัาเฮียัพูึ้น
“พอเลยทั้ัทั้พล พอเลยทัู้่” อาส่ายศีรษะับทอย่าไม่อยาะสนใประเ็นนี้อี
“!” ทัู้่ประสานเสียันเมื่อถูผู้ที่มีอาวุโสที่สุับท พวเามอผมอย่าไม่พอใแบบสุๆ ผมแอบลืนน้ำลายพลาปลให้ับัวเอว่า่อานี้ะหาีวิที่แสนสบสุไ้ยาึ้นอี
ารรับประทานอาหารเที่ยนั้นผ่านไป้วยวามเื่อ้าพร้อมบรรยาาศที่สุแสนะมาุ แ่ผม็ไม่ไ้ใส่ใบรรยาาศบนโ๊ะอาหารเสียเท่าไหร่หรอ แ่อวยพรให้มันผ่านไปไวๆเท่านั้นเอ เมื่อทานเสร็ผม็ปีนลาเ้าอี้แล้วหยิบานอัวเอแล้วเินไปที่ห้อรัว ป้าแม่บ้านรับานอผม่ออีทอหนึ่ึ่ผม็ยอมปล่อยแ่โยี ทว่า่อนที่ะไ้เินพ้นเอห้อรัว ร่าอผม็มีอัน้อระเ็นไปนั่แหมะอยู่บนพื้น
“เินหัูทาะบ้านะแ๊ ไม่ใ่เห็นว่าัวเอเป็นเ็แล้วนอื่นะ้อมาอยระวัให้” เฮียพลเอ่ยอย่าไม่พอใ่อนะเินเะผมอีรั้หนึ่ เฮียอีสอนหัวเราะเบาๆาม ผมไม่ไ้อบโ้อะไรแ่เลี่ยหนีออมาให้ไลๆเท่านั้น เมื่อเห็นว่าเฮียทั้สามไม่ามมาแล้วผม็เินไปหาอา
“อาฮะ แ๊อยาไปเล่นที่สวน แ๊ออไปไ้มั้ยฮะ” เมื่อท่านเห็นผมท่าน็ยิ้มอย่าใี่อนะอุ้มผมเินไปที่ประูแล้วพาออไป้านอ เมื่อถึโ๊ะเ้าอี้ที่ท่านนั่ประำ็ปล่อยผมล
“เล่นระวันะแ๊ ถึะเป็นสวนที่บ้านอเราแ่แมลรึสัว์ร้ายมัน็ย่อมลอหูลอาเราไ้” อาบอ่อนะลูบศีรษะอผม
“ฮะอา แ๊ะระวั” ผมรับำ่อนะวิ่ไปในทาทิศรัน้ามับที่อามออยู่ ผมไม่ไ้ิะแล้หรืออยาหลบสายานะ แ่เพราะรนั้นเป็นสถานที่ที่ผมอยู่อย่าสบายใและอบมันมาที่สุ ารนี้็ยัสามารถมอเห็นและไ้ยินเสียออาอี้วย ผมเห็นหนัสือภาษาีนหลายเล่มวาอยู่บนโ๊ะรหน้าอา ไม่ใ่หนัสือสอนภาษาหรอนะ แ่ผม็ไม่รู้เหมือนันว่ามันืออะไร เปิเ้าไป็มีแ่ัวอัษรยุบยั่บเ็มไปหมเล่นเอาผมเวียนหัว นหลายๆรั้ผม็นึอยาะเรียนภาษาีนับอาให้มันรู้แล้วรู้รอันไปเลย แ่้วยวามอยาเล่นไปเรื่อยๆอผม็ทำให้วามอยาเรียนนั้นแพ้อยู่ร่ำไป ทุรั้ที่มาผม็ะพร่ำบอับัวเอว่ารั้หน้านะ รั้หน้าผมะให้อาสอนภาษาีนให้ไ้เลย แ่ไม่ว่าะี่รั้ี่รั้ มัน็ล้มเหลวเสียทุที นผม้อพยายามั้สมาธิีๆล่อมิใัวเอให้มาั้ใเรียนเสียที ึ่ผม็หวัอยู่ลึๆว่ามันะสำเร็ในเร็ววันนี้
อนนี้ผมหยุอยู่ที่ใ้้นฝรั่้นให่ที่ปลูมานานว่ายี่สิบปี ที่ริะเรียว่าผมมาเล่น็ไม่ถูนัหรอ ผม็แ่หามุมสบให้ับัวเอึ่มัน็ไม่่าาวันอื่นๆ สายลมเอื่อยๆพัผ่านร่าอผม ทำให้ิอผมสบล ปล่อยวาเรื่อราวหนัหัวทั้หมทิ้ไปเพียั่วรู่ เสียใบไม้ราวับนรีล่อมั้นี ที่นี่สบและเย็นสบาย แ่บารั้็ร้อนระอุั่เพลิที่แผเผา
หลายรั้ที่ผมหวนิ วามไม่พอใที่ายับนใบหน้าอพ่อ ทำไมผมะไม่รู้ แ่ผมพูอะไรออไปไม่ไ้ ที่นี่มีเปลวเพลิ่อนอยู่ มันเยแผเผาสายสัมพันธ์อพ่อให้าสะบั้นลประหนึ่ท่านไม่ไ้เี่ยว้อใๆับบ้านหลันี้ และนั่นอาเป็นหนึ่ในหลายๆสาเหุที่ทำให้ผมไม่เป็นที่้อาร หาไม่ใ่ว่าพ่อแม่ไม่ว่าผม็ไม่้อมาอยู่ที่นี่ ทุนล้วนเลียผม ผมรู้ีเพราะผมไ้รับารเอาใาอามาที่สุ...แ่นั่นมันเป็นวามผิอผมอย่านั้นหรือ?
ผมนั่ล แ่สุท้าย็้อยืนึ้นเหมือนเิมเมื่อแสแมันแยาเสียนอหนี ผมนั่ทบทวนหลายอย่า ทุรั้ที่อยู่ที่นี่ ทุรั้ที่อยู่นเียว แ่ปลายทาทุอย่าล้วนมืมิ...ผมไม่เ้าใ
ผมไม่รู้ว่าพ่อับแม่ทำานอะไร ผมรู้แ่ว่าพ่อไปบริษัทส่วนแม่็ไปอยู่ที่นา้าวทุวัน ผมรู้ว่าแม่ไม่ไ้ปลู้าวหรอแ่ท่านำลัทลออะไรบาอย่า ึ่ถ้าสำเร็ละ็แม่ผมอาะไม่้ออยู่ในสภาพระอัระอวลแบบนี้็ไ้
เรื่อที่พ่อแม่ทะเลาะัน ผมไม่รู้ว่ามันมีอะไรบ้า แ่อย่าหนึ่ที่รู้็ือเรื่อเิน ที่บ้านผมาสภาพล่อพอูเลยล่ะ ยิ่พ่อผมถูัาารอบรัวให่ ทุบาททุสา์ท่าน็้ออยหาเอ ผมรู้ว่าพวท่าน้อลำบาแ่ไหน แ่ผม่วยอะไรไม่ไ้เลย...มันทรมานใและอึอัไปพร้อมัน ทำไมผมไม่โให้เร็วว่านี้นะ
ผมัสินใเินลับไปยัที่ที่อาอยู่แล้วนั่ล้าๆท่านพร้อมับัสินใในสิ่ที่ล่อมัวเอมานาน “ผมอยาเรียนภาษาีนฮะอา อาสอนผมไ้ไหม” ผมเยิบัวเ้าไปใล้ท่านอีนิ พยายามอออ้อน ผมรู้ว่าอนนี้ผมำลัทำอะไรบาอย่าที่ไม่สมับเป็นัวเอเสียเหลือเิน แ่ทำไไ้ล่ะผมั้ใเอาแล้วนี่
“แ๊อยาเรียนหรอ” ท่านหันมาถามผมึ่พยัหน้าอบรับในทันที “แน่ในะ” ท่านยิ้มรับับารพยัหน้าอีรั้อผม เมื่อเห็นอย่านั้นท่าน็าหนัสือพิมพ์ที่ผมิว่าน่าะเป็นบับอวันนี้ออมาแล้วี้ัวอีษรไล่ไปพร้อมับอ่านออเสียให้ผมฟัทีละัว ผมพยายามออเสียาม เมื่อผิท่าน็อยแ้ เมื่อเสียใ้ไ้แล้วท่าน็่อยๆแปลให้ฟั หลัาเวลาผ่านไปพัหนึ่ท่าน็หันมาหาผม “ำไ้บ้าไหมแ๊” ผมยิ้มรับำถามนั้น่อนะอบออไปรๆ
“ำไม่ไ้เลยฮะอา” เมื่อไ้ำอบแบบนั้นท่าน็หัวเราะออมาเบาๆ่อนะหันหยิบินสอแล้ว็ึปึระาษเปล่ามาวาไว้รหน้า
“ที่ผ่านไปแ่ลอให้แ๊ฟัับพูเล่นๆไป่อน ่อนอื่นแ๊้อรู้ว่าภาษาีนมีอยู่หลายระับ และหลายภาษา ึ่ไม่่าอะไรับัวอัษรที่มีารพันา เริ่มแรมันเป็นเพียอัษรภาพที่่อยๆเปลี่ยนแปลมาเป็นัวอีษรภาษาีน อย่ารูปภูเาสอลูที่้อนันอยู่อย่าที่ มัน็่อยๆเปลี่ยนแปล ลายเป็นัวอัษรแบบนี้” อาวารูปภูเาสอลู้อนันใหู้ ่อนะ่อยๆวา่อแ่เป็นารปรับรูปนเหลือเส้นที่ลา่อันเป็นลายเส้นัวอัษร “แล้วัวอัษรภาษาีนนั้นมีพื้นานาัวอัษรเียวันอยู่มา รายละเอียเล็ๆที่แ่าัน็ทำให้วามหมายเปลี่ยนไปไ้เลยทีเียว”
อาสอนผมเียนัวอัษรสามัวที่ล้ายลึันมีพื้นานัวอัษรเหมือนันแ่เปลี่ยนแปลไปเล็น้อยในแ่ละัว ผม่อยๆทำวามเ้าใ พยายามำและอ่านออเสียให้ล้ายับอาที่สุ เมื่อผมบอว่าำไ้แล้วท่าน็หยุสอนให้ผมเียนแ่มาเริ่มารพูุยแทน
“ทำไมไม่สอนเียน่อละฮะ” ผมถามอย่าแปลใ ท่านมอผม่อนะยิ้มเล็น้อย
“อย่าิว่าไม่รู้นะว่าแ๊มัะถูพวเฮียเาแล้บ่อยๆ แม้ะไม่รู้สาเหุ็เถอะ อยาให้แ๊เล่าให้ฟับ้า แ่ถ้าพูเป็นภาษาไทยพวพลเา็ะรู้ ันั้นถ้าเป็นภาษาีน็ไม่มีปัหาเพราะพวเฮียพลเาฟัไม่ออ” ผมมอท่านอย่าอึ้ๆแ่็ยอมมาหัเรียนพูับท่าน แล้วท่าน็บอ่ออีว่าผมะไ้ฟ้อไ้ ผมหัวเราะับวามิท่าน อาผมนี่เ้าใิริๆ ผมฟ้อภาษาไทยไม่ไ้็ให้ฟ้อภาษาีนแทนะั้น
เสียหัวเราะอหนึ่เ็ับหนึ่นแ่ทำให้เหล่านรับใ้ที่ไ้ยินเสียพลอยอมยิ้มไปับสอปู่หลาน และแน่นอนว่าิริยาเหล่านี้ย่อมไม่ลอพ้นสายาานที่มอลมาาั้นสออย่าพล
“เฮอะเอาเป็นเราะำบั พวลูแห่ิผู้ให่” พลเอ่ยอย่าไม่สบอารม์
“แล้วารที่มาพูอย่านี้นี่ัวเอโนัละพล” ัเล่นเมในอโทรศัพท์โยไม่หันไปมอู่สนทนา
“เห็น้วยับันะ นายนี่ไม่โเลยนะพล นายทำแบบนี้เ็ยิ่ว่าแ๊ะอี อย่าิว่าันไม่รู้นะว่าทำไมแ๊้อมาอยู่ในสภาพแบบนี้” เ็ายที่มีอายุมาที่สุในลุ่มเอ่ยึ้น
“อะไรันเฮียภูมิ เฮียเ้า้าแ๊มันหรอ” พลวัสายามอนที่อายุมาที่สุในลุ่มอย่าไม่พอใ “เฮีย็ยัแล้แ๊เหมือนัน มีสิทธิ์อะไรมาำหนิผม”
“ันยอมรรับนะว่าัน็แล้ แ่ันไม่ไ้ทำเหมือนนาย ันมีที่ยืนอัน ันมีุยืนัเน แล้วนายล่ะพล ยามทีุ่ยืนอัวเอถูแย่ไป นายะไปแย่ืนอย่านั้นหรอ ทำไมไม่สร้ามันึ้นมาใหม่ล่ะ” ภูมิเอ่ยอย่าเือนสินที่มีศัิ์เป็นน้อาย แู่เหมือนอีฝ่ายะไม่ยอมฟั
“ทำไมผม้อสร้า ในเมื่อสิ่ที่เป็นอผม มัน็วระเป็นอผม นที่มาทีหลั่าหาที่้อหลีทา” เมื่อนพี่ไ้ฟัอย่านั้น็ส่ายศีรษะอย่าระอาในวามิ “ผมะไม่ยอมให้มันมีวามสุในบ้านอเราหรอนะ”
“นั่นสีเฮีย ผม็ไม่่อยอบใแ๊มันเหมือนัน” ัสนับสนุน
“แ่ที่นายทำมันยัไม่พออีหรอพล นายยัะทำอะไรับเ็นนั้นอี” น้ำเสียที่เริ่มะำหนินั้นไม่อาึสิที่โรธเรี้ยวให้ลับมาไ้อี
“็ทำให้มัน้อร้อนรุ่มั่ไฟเผาและไม่้อมีวามสุอีเลยั่วีวิไล่ะ” วาอพลวาวโรน์ ภูมิเริ่มเห็นเ้าลาไม่ีแ่็ไม่อาทำอะไรับน้อนนี้ไ้ เพราะถ้าพูันามร เาไม่มีอิทธิพลเท่าับพลริๆ
“เป็นไบ้าแ๊ ิว่าราวนี้ำไ้ไหม” อาถามึ้นพลายระาษที่เียนประโย่าๆึ้นมา
“ิว่าไ้แล้วรับ” ผมเอ่ยอบอย่ามั่นใ เมื่อท่านเห็นันั้น็เริ่มถามอบเป็นภาษาีนทันที แ่็มีระัมาหยุเสียลาัน เมื่อสาวใ้นหนึ่เินเ้ามา
“ุท่านะ อาหารเย็นเสร็แล้ว่ะ ะให้ั้โ๊ะ้านอแยไว้ให้ไหมะ” อาหันมาหาผมแล้วหยุิ
“เอาสิั้้านอนี่แหละ” เมื่อไ้รับำอบสาวใ้นนั้น็เินาไป หลัาทานอาหารเย็นเสร็และโ๊ะถูเ็บเรียบร้อยรถเ๋สีเินุ้นา็แล้นเ้ามาอพร้อมับแม่ผมที่้าวลมา
“มาแล้วรึ...เมย์” เสียอาเรียบเย็นเสียนผมใหาย ทำไมท่านถึไ้ทำเหมือนับว่าแม่อผมเป็นนนอแบบนี้ล่ะ ผมเห็นแม่ยืนนิ่ไม่ไ้ไปไหน แ่้อรมาที่ผม ผมยิ้มว้าให้ท่าน
“สวัสีรับแม่” ผมะโนออไปประหนึ่ะให้ำลัใท่าน แม่อผมยิ้มอบลับมา
“เมย์มารับแ๊ลับ” เสียอแม่ผมิะสั่นนิๆ ผมเอื้อมมือไปุมมืออท่านอย่าให้ำลัใ แม่อผม้มลมอ่อนะบีบระับมืออผมอย่าอบรับ...แม่ำลัลัวอะไร
“็รับลับไปสิ นั่นลูแไม่ใ่ลูัน” เสียอาท่านพูอย่าัเยื่อใย ผมมอใบหน้าอท่านที่ไม่มีรอยยิ้มประับอยู่เลยแม้แ่น้อย “ไปไ้แล้ว” ท่านไล่ผมับแม่ และแม่อผม็ไม่รีรอเลยแม้แ่วินาทีเียวที่ะูผมออไป ไม่รีรอ...นไม่ทันไ้สัเเห็นว่าอาท่านถอนหายใอย่าเหนื่อยอ่อน
“แ๊ลูไม่ไ้โนแล้ใ่มั้ย” แม่อผมถามึ้นหลัาที่ับรถออมาไลาบ้านหลันั้นอยู่พอสมวร ผมอบรับเสียั่อนะนั่ทวนำศัพท์ภาษาีนที่อาสอนในวันนี้
“ลูไปเรียนภาษาีนที่ไหน...และับใร” แม่อผมถามึ้นหลัาที่ผมนั่ทวนไ้พัหนึ่
“ที่สวนับอารับ” ผมิว่าแวบหนึุ่แม่นิ่วหน้า่อนะับรถ้วยสีหน้าปิ ผมไม่เ้าใแม่เอ็มีปัหาับอาเหมือนันอย่านั้นหรอ
ระหว่าทาท่าน็ไม่ไ้ถามอะไรผมอีเลย ผมมอวิวสอ้าทาที่มืมินเห็นแ่เพียแสไฟนีออนที่ประับอยู่ ร้านอาหารที่เปิให้บริารลุ้าในยาม่ำืน็มีแสไฟหลาสีระารา บาร้าน็มีนมามาย บาร้าน็แทบะไม่มีนเลย ผมมอร้านรว่าๆ พลารุ่นิว่า หาผมมีร้านแบบนั้นแ่ไม่มีนเ้ามาเลย หรือเ้ามา็น้อยมาแบบนี้ แล้วผมะมีีวิอยู่ไ้อย่าไรหนอ
เมื่อลับมาถึบ้านผม็เห็นรถันให่อพ่อออยู่แล้ว แม่ปลเ็มันิรภัยให้ผม่อนะลารถมาเปิประูให้ ผมอบุท่าน่อนที่ะเินไปรอที่หน้าบ้านเพื่อให้แม่ล็อรถให้เรียบร้อย แม่หยิบุแบ้านึ้นมาไแล้วผลัประูเ้าไป ที่บ้านนั้นมืสนิทนผมิว่าพ่อึ้นไปนอนแล้ว แ่ไม่หรอพ่ออผมยัไม่ไ้ึ้นไป
“เพิ่ะลับมาอย่านั้นเหรอเมย์ เหลวไหลสิ้นี!” เสียะออพ่อันผมสะุ้ใ ผมเพิ่ะเห็นว่าท่ามลาวามมืนั้นุพ่ออผมนั่รออยู่ที่โฟา
“เมย์ไปรับแ๊” แม่เอ่ยเสียเบาราวไร้วามมั่นใ ผมรู้ว่าอีไม่นานพวท่าน้อทะเลาะันอีแน่ เพราะเรื่อแบบนี้เิึ้นเป็นประำนเือบะเรียไ้ว่าทุวัน
“ไปรับแ๊ เอะอะอะไร็อ้าว่าไปรับแ๊ ไปรับเ้าแ๊มันะเสียเวลาัเท่าไหร่ัน แล้วนี่มันี่โมี่ยามแล้ว นาฬิาน่ะไู้บ้ามั้ย!” เสียพ่อะโนัลั่นนผมลัวไปหลบ้าหลัแม่
“ุีย์ ันอเถอะนะ ให้แ๊ึ้นไปนอน่อน” แม่อผมััวผมแล้วพยายามผลัให้ึ้นไป้าบน ผมรู้ว่าท่านไม่อยาให้ผมมาเห็นเรื่อราวแบบนี้
“แ๊มันวระรับรู้เรื่อราวในบ้านไ้แล้วไม่ใ่ใ้ีวิมีวามสุไปวันๆ”
“แ่แ๊ยัเ็” แม่อผมเอ่ย้าน ผมพยายามึแม่ให้ถอยห่าออมาเมื่อเห็นว่าพ่อลุึ้นยืน
“ห้าวบมัน็ไม่เ็แล้ว มันมีวามิเป็นอัวเอแล้วป่านนี้” พ่อระาแนอแม่เ้าไปหา ร่าอผมระเ็นามไป และในเสี้ยววินาทีนั้นผมเห็นแม่ัริมฝีปา ผมิว่าท่านน่าะเ็บแนรุที่พ่อึ ผมไม่รีรอเลยที่ะเ้าไป่วยท่าน อย่าน้อย็ให้หลุาสถานาร์อนนี้ไป่อน
“ป๊าปล่อยม๊าเถอะนะ ม๊าเาเ็บ” ผมพยายามพูให้ท่านเห็นใ แ่เปล่าเลยมันลับลายเป็นเื่อไฟไ้อย่าไร็ไม่รู้ ยิ่เห็นพ่อวัสายามาทาผม ผม็รู้เลยว่ามันยิ่ว่าราน้ำมันลไปเสียอี
“เ็บแล้วไ ไม่ใ่เรื่ออเ็ แไสหัวออไปไลๆเลย ไม่้อเ้ามายุ่” ท่านไล่ผมออไป แ่ไม่มีทาที่ผมะยอมทำามำสั่นั้น
“ปล่อยม๊า่อนเถอะนะป๊า ปล่อยม๊า่อนแล้วแ๊ะไป” ผมบอพ่อพลาึาาเท่านแรึ้นเพื่อให้พ่อรับรู้ แ่นั่น็ทำให้ท่านยิ่ไม่พอใ ท่านสะบัาระแทผมนผมล้มลิ้ไปับพื้น
“ุีย์ ุทำับลูแบบนี้ไ้ยัไ” แม่อผมพยายามแะแนัวเอให้หลุาารเาะุม
“ไสหัวแึ้นไป่อนที่ันะหมวามอทน” พ่อที่เหมือนะโนอะไรสัอย่ารอบำะโนไล่ผม “ึ้นไป!”
ผมมอไปทาแม่ที่พยัหน้าให้ผมทำามำสั่นั้น ผมไม่อยาทำาม แ่ท่าน็พยายามบอให้ผมึ้นไป “อทนนะรับม๊า” ผมไ้แ่อวยพร และวิวอนให้พ่อหลุาารโนรอบำเสียที
ผมอยู่ในห้ออัวเอแ่เสียา้านล่า็ยััลอเ้ามา เสียอแม่รีร้อทำให้น้ำาผมหยลอย่า่วยไม่ไ้ ผมอยา่วยท่าน...แ่ผมทำไมไ้ ไม่รู้ว่าเมื่อไหร่เรื่อร้ายๆแบบนี้ะหมไปาบ้านอผมเสียที
ผมไม่รู้ว่าัวเอร้อไห้อยู่ในห้อนั้นนานเท่าไหร่ ไม่รู้ว่าเสีย้านล่านั้นเียบไปอนไหน แ่ที่ผมสัมผัสและรับรู้อยู่อนนี้ือวามโศเศร้าที่ัินใอผมึ่นับวันมันะยิ่ฝัลึลไปทุทีๆ
ความคิดเห็น