รับหาแปลเพลงทุกแบบ ญี่ปุ่น อังกฤษ

ลำดับตอนที่ #50 : chiaki ishikawa - uninstall

Uninstall
♪Ishikawa Chiaki

あの時最高の現実(リアル)が 　向こうから会いに来たのは
Ano toki saikou no RIARU ga mukou kara ai ni kita no wa

僕らの存在はこんなにも単純だと 笑いに来たんだ
Bokura no sonzai wa konna ni mo tanjun da to warai ni kitanda

耳を塞いでも　両手をすり抜ける真実に惑うよ
Mimi wo fusaidemo ryoute wo surinukeru shinjitsu ni madou yo

細い身体の　何処に力を入れて立てばいい？
Hosoi karada no doko ni chikara wo irete tateba ii

เวลานั้น ความเป็นจริงอย่างที่สุดได้ก้าวข้ามจากอีกฟากฝั่งหนึ่งมาพบพวกเรา
มาเพื่อหัวเราะเยาะว่า การมีตัวตนอยู่ของพวกเราช่างเป็นสิ่งธรรมดาอย่างสุดแสน
ถึงแม้ว่าจะปิดหูไม่รับรู้ สองมือก็ยังคงถูกทำให้สับสนด้วยความจริงที่ผ่านพ้น
ร่างกายที่ผ่ายผอมนั้น จะเอาเรี่ยวแรงจากไหนมาลุกขึ้นยืนล่ะ

アンインストール アンインストール
Uninstall Uninstall

この星の無数の塵の一つだと　今の僕には理解出来ない
Kono hoshi no musuu no chiri no hitsotsu da to ima no boku ni wa rikai dekinai

アンインストール アンインストール
Uninstall Uninstall

恐れを知らない戦士のように 　振る舞うしかない
Osore wo shiranai senshi no you ni furu mau shika nai

アンインストール
Uninstall

ตัวฉันที่เป็นชิ้นส่วนหนึ่งของฝุ่นผงสกปรกที่มากมายเหลือคณนาบนดาวดวงนี้
จนถึงตอนนี้ก็ยังไม่มีใครมาเข้าใจ
ไม่มีการสั่นไหว ราวกับอัศวินที่ไม่รู้จักความหวาดกลัว

僕らの無意識は　　勝手に研ぎ澄まされてゆくようだ
Bokura no muishiki wa katte ni togisumasareteyuku you da

ベッドの下の輪郭の無い気配に　この目が開くときは
BEDDO no shita rinkaku no nai kehai ni kono me ga hiraku toki wa

心など無くて　何もかも壊してしまう激しさだけ
Kokoro nado nakute nani mo ka mo kowashiteshimau hageshisa dake

静かに消えてゆく季節も　選べないというのなら
Shizuka ni kieteyuku kisetsu mo erabenai to iu no nara

จิตไร้สำนึกของพวกเรา ถูกลับให้มีแต่ความเห็นแก่ตัว
ใต้เตียงที่ไม่มีเส้นขอบนั้น ยามที่ลืมตาขึ้นก็ไร้ซึ่งหัวใจ
ไม่ว่าสิ่งใดจะแตกพังไป ก็ได้แต่คิดว่าเป็นเพียงแค่ความรุนแรงเท่านั้น
ฤดูกาลที่ถูกลบเลือนไปอย่างเงียบๆ ก็ยังกล่าวว่านั่นเป็นสิ่งที่ไม่สามารถจะเลือกได้

アンインストール アンインストール
Uninstall Uninstall

僕の代わりがいないなら　普通に流れてた あの日常を
Boku no kawari ga inai nara futsuu ni nagareteta ano nichijou wo

アンインストール アンインストール
Uninstall Uninstall

この手で終わらせたくなる　なにも悪いことじゃない
Kono te de owarasetakunaru nani mo warui koto janai

アンインストール
Uninstall

หากไม่มีตัวตายตัวแทนของพวกเราแล้วล่ะก็
ฉันก็อยากจะทำให้วันเวลาที่ไหลผ่านไปอย่างแสนธรรมดานั่นน่ะ จบสิ้นไปด้วยมือนี้ซะ
มันก็ไม่ใช่เรื่องอะไรที่เลวร้ายไม่ใช่รึไง

アンインストール アンインストール
Uninstall Uninstall

この星の無数の塵の一つだと　今の僕には理解出来ない
Kono hoshi no musuu no chiri no hitsotsu da to ima no boku ni wa rikai dekinai

アンインストール アンインストール
Uninstall Uninstall

恐れを知らない戦士のように 　振る舞うしかない
Osore wo shiranai senshi no you ni furu mau shika nai

アンインストール
Uninstall

ตัวฉันที่เป็นชิ้นส่วนหนึ่งของฝุ่นผงสกปรกที่มากมายเหลือคณนาบนดาวดวงนี้
จนถึงตอนนี้ก็ยังไม่มีใครมาเข้าใจ
ไม่มีการสั่นไหว ราวกับอัศวินที่ไม่รู้จักความหวาดกลัว

★★★