นิยาย รับหาแปลเพลงทุกแบบ ญี่ปุ่น อังกฤษ > ลำดับตอนที่ #39 : Simple Plan-Im Just A Kid : Dek-D.com

ลำดับตอนที่ #39

รับหาแปลเพลงทุกแบบ ญี่ปุ่น อังกฤษ

ลำดับตอนที่ #39 : Simple Plan-Im Just A Kid

เนื้อหาตอนนี้เปิดให้อ่าน
1.26K

1

2 พ.ค. 52

I woke up it was seven

ฉันตื้นขึ้นมาตอนเจ็ดโมง

I waited till eleven

ฉันรอจนกระทั้ง11โมง

Just to figure out that no one would call

เวลานั้นเพิ่งจะไม่ถึงบ่ายฉันตะโกนเรียก

I think I got a lit friends

ฉันคิดฉันเข้าใจถึงโชคร้ายของเพื่อน

But I don’t hear from them.

แต่ฉันไม่ได้ฟังจากพวกเขา

What’s another night all alone ?

อะไรคืนที่ฉันอยู่โดดเดี่ยว

When your spending every day on your own And here it goes

..เมื่อคุณใช้เงินแต่ละวันโดยที่คุณเป็นเจ้าของและจากคุณไป

( chorus )

ประสานเสียง

I ’m just a kid and life is a nighmare

ซีวิตฉันเกือบฝันร้าย

I ’m just a kid and I know that it’s not fair

ฉันเข้าใจมันไม่ยุติธรรม

Nobody cares cause im alone and the world

is having more fun then me

ไม่มีใครใส่ใจสาเหตุโลกความสนุกสนานของฉันมาก

And maybe when the night is dead

I’ll crawl into my bed

และบางทีความเงียบขรึ้มได้เข้าไปในห้องนอนจนฉันขนลุก

I’m staring at these four wall again

และบางทีฉันเริ่มจนมุมอีกครั้ง

I’ll try to think about the last time

ฉันพยามยามนึกถึงเวลาราวๆล่าสุด

I had a good time

เมื่อได้เวลาดีๆ

Eveyone’s got somewhere to go

คือบางทีได้ไปบางแห่ง

And their gonna leave me here on my own

และพวกเขาทิ้งฉันไว้ที่นี่โดยที่คุณเป็นเจ้าของ

And here it goes

และคุณจากที่นี่ไป

I’m just a kid and life is a nighmare

ซีวิตฉันเกือบฝันร้าย

I’m just a kid and I knoe that it’s fair

ฉันเข้าใจมันไม่ยุติธรรม

Nobody cares cause I’m alone and the world

Is having more fun than me

ไม่มีใครใส่ใจสาเหตุโลกความสนุกสนานของฉันมาก

What the fuck is wrong wite me ?

อะไรคือสิ่งผิดพลาดกับคู่ควงฉัน

Don’t fit in with anybody

ไม่ได้เตรียมศึกษากับร่างกาย

How did this happen to me?

ทำอย่างไรอุบัติเหตุถึงเกิดกับฉัน

Wide awake I’m bored and I can’t fall

Asleep

And every night is the worst nigt ever

ฉันไม่สามารถตื่นตัวและฉันอนแพ้และมันเลวร้ายมากกว่าทุกๆคืนที่ผ่านมา