ลำดับตอนที่ #11
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #11 : REBORN BLUES
リボーンぶる～っス
REBORN BLUES
(cv: Reborn)
オレの名はリボーン 沢田綱吉のかてきょーだ
人を見た目で判断すれとケガするぞ
オレは赤ん坊だが 銃の腕は百発百中
ore no na ha Reborn Sawada Tsunayoshi no katekyo da
hito wo mitame de handansuru to kega suruzo
ore ha akanbou daga jyu no ude ha hyappatsu hyakuchu
ชื่อของฉันคือรีบอร์น เป็นครูพิเศษของซาวาดะสึนะโยชิ
ถ้าตัดสินคนจากภายนอกจะเจ็บตัวเอานะ
ถึงจะเป็นเด็กทารกแต่ฝีมือยิงปืนฉันหากยิงร้อยนัดก็เข้าเป้าทั้งร้อยนัด
オレはスゴ腕ヒットマン（リボーン）
イタリアから やってきた（リボーン）
油断するなよ マフィア最強 メチャクチャ強えぞ
ore ha sugoude hitman (Reborn)
Italia kara yattekita (Reborn)
yudan suruna yo MAFIA saikyo mechakucha tsuye zo
ฉันคือมือปืนมือฉมัง (รีบอร์น)
มาจากอิตาลี (รีบอร์น)
อย่าประมาทเชียวนะ เป็นสุดยอดของมาเฟีย แข็งแกร่งแบบสุดๆ
オレはスゴ腕ヒットマン（リボーン）
アルコバレーノ 赤ん坊（リボーン）
胸に輝く 黄色いおしゃぶり 呪いの証しだ
ore ha sugoude hitman (Reborn)
ARUKOBARE-NO akanbou (Reborn)
muneni kagayaku kiiroi oshaburi noroi no akashida
ฉันคือมือปืนมือฉมัง (รีบอร์น)
ทารกอัลโคบาเรโน่ (รีบอร์น)
จุกนมสีทองที่เปล่งแสงอยู่ที่อกนี่ล่ะคือหลักฐานของคำสาป
オレはスゴ腕ヒットマン（リボーン）
いつも黒服 着こなす（リボーン）
帽子の上で 変身するよ レオンはカメレオン
ore ha sugoude hitman (Reborn)
itsumo kurofuku kikonasu (Reborn)
boushi no uede henshin suruyo Leon ha KAMEREON
ฉันคือมือปืนมือฉมัง (รีบอร์น)
แต่งกายด้วยชุดดำอยู่เสมอ (รีบอร์น)
ที่อยู่บนหมวกน่ะเปลี่ยนรูปร่างได้ เลออนเป็นกิ้งก่า
射撃の腕 一流 必殺タイムは 0.05（ゼロゴー）
（シュートだぜ、コラ！）
だけど滅多に 本気は出さねー
格下野郎は 相手なんかしないぜ
shageki no ude ichiryu hissatsu TIME ha 0.05 (ZEROgo)
(Colonnello - SHOOTdaze, kora!)
dakedo metta ni honki ha dasanee
kakushita yarou ha aite nanka shinaize
ฝีมือการยิงไม่เป็นสอง เวลาในการสังหารคือ 0.05
(Colonnello – จะยิงนะเว้ยเฮ้ย)
แต่ว่าน้อยครั้งที่จะเอาจริง
พวกชั้นต่ำกว่าฉันไม่เป็นคู่มือให้หรอกนะ
お前の死ぬ気を バッチリ見せろよ
死ぬ気になれば なんでもできるさ
omae no shinuki wo bacchiri misero yo
shinuki ni nareba nandemo dekirusa
แสดงออกมาให้เห็นชัดๆสิจิตดับเครื่องชนของนาย
หากเข้าสู่ภาวะดับเครื่องชนไม่ว่าอะไรก็ทำได้ทั้งนั้น
オレはスゴ腕ヒットマン（だぞ、コラ！）
アルコレーノ 赤ん坊（だぞ、コラ！）
胸に輝く 黄色いおしゃぶり 呪いの証しだ
ore ha sugoude hitman (Reborn)
ARUKOBARE-NO akanbou (Reborn)
muneni kagayaku kiiroi oshaburi noroi no akashida
ฉันคือมือปืนมือฉมัง (รีบอร์น)
ทารกอัลโคบาเรโน่ (รีบอร์น)
จุกนมสีทองที่เปล่งแสงอยู่ที่อกนี่ล่ะคือหลักฐานของคำสาป
オレはスゴ腕ヒットマン（リボーン）
変裝技は 完璧（リボーン）
バオバオ老師 ボリーン博士 なんでもなれるぞ（バオ～～）
ore ha sugoude HITMAN (Reborn)
hensou waza ha kanpeki (Reboen)
BAOBAOroushi BORIIN hakase nandemonareruzo (BAO~~)
ฉันคือมือปืนมือฉมัง (รีบอร์น)
ศิลปะการปลอมตัวนั้นสมบูรณ์แบบ (รีบอร์น)
จะพระอาจารย์แปร๋นแปร๋นหรือศาสตราจารย์โบรีน เป็นได้ทั้งนั้น (แปร๋น)
身長 40センチ 体重 3.7キロ（男は見た目じゃないわ）
好きな 飲み物 エスブレッソコーヒー（オレはコーラだぞ、コラ！）
いつでもどこでも すぐにすぐに寝れるぜ
shinchou yonchusSENCHI taijyu san ten nana KIRO (otoko ha mitame jyanai wa)
sukina nomimono ESPRESSO COOHII (ore ha COLA dazo, kora!)
itsudemo dokodemo suguni suguni nereruze
ความสูง40 เซนติเมตรหนัก3.7กิโลกรัม (ผู้ชายไม่ได้วัดกันที่ภายนอกหรอกนะ)
เครื่องดื่มที่ชอบคือกาแฟเอสเปรซโซ่ (ฉันชอบโคล่าเว้ยเฮ้ย)
ไม่ว่าจะที่ไหนเมื่อไหร่ก็หลับได้ในทันที
お前の死ぬ気を バッチリ見せろよ
死ぬ気になれば なんでもできるさ
omae no shinukiwo bacchiri miseroyo
shinuki ni nareba nandemo dekirusa
แสดงออกมาให้เห็นชัดๆสิจิตดับเครื่องชนของนาย
หากเข้าสู่ภาวะดับเครื่องชนไม่ว่าอะไรก็ทำได้ทั้งนั้น
お前の周りを しっかり見てみろ
大事な仲間 忘れんじゃねえぞ（そうだぞ、コラ！）
omae no mawari wo shikkari mitemiro
daijina nakama wasuren jyanee zo (soudazo, kora!)
เฝ้ามองรอบๆตัวของนายเอาไว้ให้ดีๆ
จะลืมเพื่อนพ้องคนสำคัญไม่ได้นะ (ใช่เลยเว้ยเฮ้ย!)
おい、一緒に歌ってみろ！（任せろ、コラ！）
oi, issho ni utatte miro! (makasero, kora!)
เฮ้มาร้องด้วยกันดูสิ! (ไว้ใจได้เลยเว้ยเฮ้ย!)
（リボーン+コロネロ）Reborn+ Colonnello
お前の死ぬ気を バッチリ見せろよ
死ぬ気になれば なんでもできるさ
omae no shinukiwo bacchiri miseroyo
shinuki ni nareba nandemo dekirusa
แสดงออกมาให้เห็นชัดๆสิจิตดับเครื่องชนของนาย
หากเข้าสู่ภาวะดับเครื่องชนไม่ว่าอะไรก็ทำได้ทั้งนั้น
お前の周りを しっかり見てみろ
大事なファミリー 守ってみせろよ
omae no mawari wo shikkari mitemiro
daiji na FAMILY mamottemisero yo
เฝ้ามองรอบๆตัวของนายเอาไว้ให้ดีๆ
ปกป้องครอบครัวคนสำคัญให้ดูหน่อยสิ
REBORN BLUES
(cv: Reborn)
オレの名はリボーン 沢田綱吉のかてきょーだ
人を見た目で判断すれとケガするぞ
オレは赤ん坊だが 銃の腕は百発百中
ore no na ha Reborn Sawada Tsunayoshi no katekyo da
hito wo mitame de handansuru to kega suruzo
ore ha akanbou daga jyu no ude ha hyappatsu hyakuchu
ชื่อของฉันคือรีบอร์น เป็นครูพิเศษของซาวาดะสึนะโยชิ
ถ้าตัดสินคนจากภายนอกจะเจ็บตัวเอานะ
ถึงจะเป็นเด็กทารกแต่ฝีมือยิงปืนฉันหากยิงร้อยนัดก็เข้าเป้าทั้งร้อยนัด
オレはスゴ腕ヒットマン（リボーン）
イタリアから やってきた（リボーン）
油断するなよ マフィア最強 メチャクチャ強えぞ
ore ha sugoude hitman (Reborn)
Italia kara yattekita (Reborn)
yudan suruna yo MAFIA saikyo mechakucha tsuye zo
ฉันคือมือปืนมือฉมัง (รีบอร์น)
มาจากอิตาลี (รีบอร์น)
อย่าประมาทเชียวนะ เป็นสุดยอดของมาเฟีย แข็งแกร่งแบบสุดๆ
オレはスゴ腕ヒットマン（リボーン）
アルコバレーノ 赤ん坊（リボーン）
胸に輝く 黄色いおしゃぶり 呪いの証しだ
ore ha sugoude hitman (Reborn)
ARUKOBARE-NO akanbou (Reborn)
muneni kagayaku kiiroi oshaburi noroi no akashida
ฉันคือมือปืนมือฉมัง (รีบอร์น)
ทารกอัลโคบาเรโน่ (รีบอร์น)
จุกนมสีทองที่เปล่งแสงอยู่ที่อกนี่ล่ะคือหลักฐานของคำสาป
オレはスゴ腕ヒットマン（リボーン）
いつも黒服 着こなす（リボーン）
帽子の上で 変身するよ レオンはカメレオン
ore ha sugoude hitman (Reborn)
itsumo kurofuku kikonasu (Reborn)
boushi no uede henshin suruyo Leon ha KAMEREON
ฉันคือมือปืนมือฉมัง (รีบอร์น)
แต่งกายด้วยชุดดำอยู่เสมอ (รีบอร์น)
ที่อยู่บนหมวกน่ะเปลี่ยนรูปร่างได้ เลออนเป็นกิ้งก่า
射撃の腕 一流 必殺タイムは 0.05（ゼロゴー）
（シュートだぜ、コラ！）
だけど滅多に 本気は出さねー
格下野郎は 相手なんかしないぜ
shageki no ude ichiryu hissatsu TIME ha 0.05 (ZEROgo)
(Colonnello - SHOOTdaze, kora!)
dakedo metta ni honki ha dasanee
kakushita yarou ha aite nanka shinaize
ฝีมือการยิงไม่เป็นสอง เวลาในการสังหารคือ 0.05
(Colonnello – จะยิงนะเว้ยเฮ้ย)
แต่ว่าน้อยครั้งที่จะเอาจริง
พวกชั้นต่ำกว่าฉันไม่เป็นคู่มือให้หรอกนะ
お前の死ぬ気を バッチリ見せろよ
死ぬ気になれば なんでもできるさ
omae no shinuki wo bacchiri misero yo
shinuki ni nareba nandemo dekirusa
แสดงออกมาให้เห็นชัดๆสิจิตดับเครื่องชนของนาย
หากเข้าสู่ภาวะดับเครื่องชนไม่ว่าอะไรก็ทำได้ทั้งนั้น
オレはスゴ腕ヒットマン（だぞ、コラ！）
アルコレーノ 赤ん坊（だぞ、コラ！）
胸に輝く 黄色いおしゃぶり 呪いの証しだ
ore ha sugoude hitman (Reborn)
ARUKOBARE-NO akanbou (Reborn)
muneni kagayaku kiiroi oshaburi noroi no akashida
ฉันคือมือปืนมือฉมัง (รีบอร์น)
ทารกอัลโคบาเรโน่ (รีบอร์น)
จุกนมสีทองที่เปล่งแสงอยู่ที่อกนี่ล่ะคือหลักฐานของคำสาป
オレはスゴ腕ヒットマン（リボーン）
変裝技は 完璧（リボーン）
バオバオ老師 ボリーン博士 なんでもなれるぞ（バオ～～）
ore ha sugoude HITMAN (Reborn)
hensou waza ha kanpeki (Reboen)
BAOBAOroushi BORIIN hakase nandemonareruzo (BAO~~)
ฉันคือมือปืนมือฉมัง (รีบอร์น)
ศิลปะการปลอมตัวนั้นสมบูรณ์แบบ (รีบอร์น)
จะพระอาจารย์แปร๋นแปร๋นหรือศาสตราจารย์โบรีน เป็นได้ทั้งนั้น (แปร๋น)
身長 40センチ 体重 3.7キロ（男は見た目じゃないわ）
好きな 飲み物 エスブレッソコーヒー（オレはコーラだぞ、コラ！）
いつでもどこでも すぐにすぐに寝れるぜ
shinchou yonchusSENCHI taijyu san ten nana KIRO (otoko ha mitame jyanai wa)
sukina nomimono ESPRESSO COOHII (ore ha COLA dazo, kora!)
itsudemo dokodemo suguni suguni nereruze
ความสูง40 เซนติเมตรหนัก3.7กิโลกรัม (ผู้ชายไม่ได้วัดกันที่ภายนอกหรอกนะ)
เครื่องดื่มที่ชอบคือกาแฟเอสเปรซโซ่ (ฉันชอบโคล่าเว้ยเฮ้ย)
ไม่ว่าจะที่ไหนเมื่อไหร่ก็หลับได้ในทันที
お前の死ぬ気を バッチリ見せろよ
死ぬ気になれば なんでもできるさ
omae no shinukiwo bacchiri miseroyo
shinuki ni nareba nandemo dekirusa
แสดงออกมาให้เห็นชัดๆสิจิตดับเครื่องชนของนาย
หากเข้าสู่ภาวะดับเครื่องชนไม่ว่าอะไรก็ทำได้ทั้งนั้น
お前の周りを しっかり見てみろ
大事な仲間 忘れんじゃねえぞ（そうだぞ、コラ！）
omae no mawari wo shikkari mitemiro
daijina nakama wasuren jyanee zo (soudazo, kora!)
เฝ้ามองรอบๆตัวของนายเอาไว้ให้ดีๆ
จะลืมเพื่อนพ้องคนสำคัญไม่ได้นะ (ใช่เลยเว้ยเฮ้ย!)
おい、一緒に歌ってみろ！（任せろ、コラ！）
oi, issho ni utatte miro! (makasero, kora!)
เฮ้มาร้องด้วยกันดูสิ! (ไว้ใจได้เลยเว้ยเฮ้ย!)
（リボーン+コロネロ）Reborn+ Colonnello
お前の死ぬ気を バッチリ見せろよ
死ぬ気になれば なんでもできるさ
omae no shinukiwo bacchiri miseroyo
shinuki ni nareba nandemo dekirusa
แสดงออกมาให้เห็นชัดๆสิจิตดับเครื่องชนของนาย
หากเข้าสู่ภาวะดับเครื่องชนไม่ว่าอะไรก็ทำได้ทั้งนั้น
お前の周りを しっかり見てみろ
大事なファミリー 守ってみせろよ
omae no mawari wo shikkari mitemiro
daiji na FAMILY mamottemisero yo
เฝ้ามองรอบๆตัวของนายเอาไว้ให้ดีๆ
ปกป้องครอบครัวคนสำคัญให้ดูหน่อยสิ
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น