คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : The Twilight Drive-In should mean something to us.
*่อนอ่าน!!!* เนื้อเรื่อและำพูอัวละรในฟิั่นเรื่อนี้นำมาาในีรี่ย์ Riverdale SS1 เป็นส่วนให่ ผู้เียนไม่ไ้รับประโยน์ทาทรัพย์สินอันใ นอาวามประทับใหลัาที่ไ้มี่รี่ย์เรื่อนี้ หามี้อผิพลาประารใ็ออภัยมา ที่นี้้วย่ะ
---------------------------------------------------------------
Ep. 4
The Twilight Drive-In should mean something to us.
03 / 07 / 2019
ทไวไลท์ ไร์ฟ-อินำลัะถูปิัวล ึ่มันเป็นเรื่อที่ให่มาสำหรับผม เพราะนอาที่นั่นะเป็นที่ทำานอผมแล้ว
มันยัเป็นบ้านที่ผมมีไว้ใุ้หัวนอนและยัเป็นหนึ่ในประวัิศาสร์แห่ริเวอร์เลบ้านเิอผมอี้วย
่าวารปิัวลนี้ทำให้ผมรู้สึหัวร้อนน้อโทรไประบายให้อาร์ี่ฟั
และผม็ยัไม่ยอมหยุพร่ำแม้ะำลัอยู่ับสอสาวและายหนึ่ที่ร้านป๊อปส์นี่็าม
่วยไม่ไ้
็นมันหุหินี่หว่า
“อบอว่าเป็นู่ที่ประหลามาเลยล่ะ” หลัาที่เราทั้สี่นนั่เสวนาันอยู่ัพั เวิน็พูึ้นพลาพยัพเยิมอไปทาประูเ้าร้าน อาร์ี่
เฟร็และุรันี้ำลัยืนมอหาโ๊ะว่าในร้านป๊อปส์อยู่รนั้น
ูท่าะไม่ีะแล้วสิ!
“เี๋ยวันมานะ” สาวผมบลอน์้าๆ ผมว่าในะที่เธอ้ออาร์ี่าเม็ ำถามมามายะผุึ้นมาเ็มหัวอเธอไปหม หลัาที่ิลันเล่าให้ฟัว่าเาเอรถอุรันี้ออยู่ที่้าแม่น้ำสวีวอเอร์ ในอนเ้าวันที่เิเหุ
“เบ็ี้ เี๋ยว...! นี่อย่า!”
ิบผาย
เธอเินไปแล้ว!
วามรู้สึถึลาสัหร์ที่ไม่ีอผมเริ่มทำานหนัึ้นเรื่อยๆ
เมื่อเบ็ี้ลาอาร์ี่ออไปุยที่หน้าร้าน้วยัน
ผมแอบนั่ส่อสอนนั้นผ่านทามูลี่หน้า่า ยิ่รู้สึไม่ีอนที่อาร์ี่หันมอมาทานี้
“เิอะไรึ้น? เธอรู้มั้ย
เรื่อันเหรอ” เวโรนี้าถาม
“ไม่หรอ แ่ันว่าปล่อยมันไปีว่า”
“เหรอ? แ่ว่าันไม่ใ่เธอน่ะสิ
ุยันไป่อนนะ เี๋ยวันมา” แล้วแม่สาวผมำ็ออาร้านไปโยที่ไม่สนใสายาั้านใๆ าผมทั้สิ้น แ่็เอาเถอะ ถึไม่รู้อนนี้ ยัไเบ็ี้็้อบอเธออยู่ี ในานะอเพื่อนสาวน่ะนะ
“สมัยที่ไม่มีเวโรนี้าเป็นยัไนะ?”
เวินย่นิ้ว่อนะถลึา “อพูรๆ
ว่าันำไม่ไ้เลย”
สามนนั้นยืนุยันไปไ้ัพั
รถอแม่เบ็ี้็ับมาอแล้วรับเธอออไป
“โอ้ อาร์ี่เอ้ย
ราวนี้เธอแย่แน่” ผมอ่านปาเวโรนี้า และ็นั่นล่ะ
เธอพูถูทุัวอัษรเลย!
.
เ้าวัน่อมาระหว่าที่ผมำลัเินิใบปลิวเิวนให้ทุนไปูหนัันที่ไร์ฟ-อินใน่ำืนวันสุท้าย อาร์ี่็โผล่หัวมาวนุย้วยวามัวลใว่าเบ็ี้ะเอาเรื่ออัวเอับุรันี้ไปเียนประานลในหนัสือพิมพ์บลูแอน์โล์ เหมือนอย่าที่เธอเยทำับัมา่อน
แ่ผมเื่อว่าเบ็ี้ะไม่มีวันทำร้ายเา หลัาที่ไ้สัเเห็นถึวามสัมพันธ์อระหว่าทั้สอนนี้มาั้แ่ใน่วแรๆ
“...นายิว่านายับุรันี้ะเป็นยัไ
บันยาวอย่าั้นเหรอ? นาย้อารอะไรันแน่” ผมถาม
“ันอยา...ะอยู่ับเธอ
ัน็ไม่รู้ว่าะยัไ แ่ันอยาะอยู่อย่าี้ไปให้นานที่สุน่ะ”
ให้าย
อเหม็นวามรัแป๊ป
อาร์ี่อให้ผม่วยเือนถ้าหาว่าเบ็ี้ำลัิะทำอะไรบ้าๆ
ึ่ผม็ลรับปา ่อนที่เราะแยันไป
.
ผมไปหานายแม็อยเพื่อเลี้ยล่อมเธอเี่ยวับเรื่อไร์ฟ-อิน
วามทรำมามายอผู้นในริเวอร์เลรวมถึอผมล้วนหลอมรวมันอยู่ที่นั่น แ่ว่าเหุผลที่มีทั้หมนั้น็ไม่ไ้่วยทำให้เธอใอ่อนลเลย บ้าะมั
อนเย็นผมลับมาที่ไร์ฟ-อินามปิ...ึ่็ะอีไม่นาน
ผมไล่มอูม้วนฟิล์ม้วยวามรู้สึหมอเศร้ายิ่ว่ารั้ไหนๆ
มันเาะินิใเสียนหยุินอที่แวะื้อมาาร้านป๊อปส์ระหว่าทาลับมานี้ไม่ไ้เลย
[ ฮัลโหล ั๊ ]
“ว่าไ
ถ้านายะโทรมาถามเรื่อเบ็ี้ล่ะ็ ัน็อยืนยันไ้ว่าอนนี้เธอยัไม่ไ้ทำอะไรบ้าๆ หรอนะ”
[ เหรอ? ที่ริแล้วเธอ...ทำไปแล้ว่าหาล่ะ ]
“ฮะ? หมายวามว่ายัไ”
[ เบ็ี้ับเวโรนี้าเพิ่ไปัรถุรันี้มา
พวเธอมาเล่าว่าื่อริๆ อุรันี้ือเนนิเฟอร์ ิฟสัน
และเธอไม่เย...เล่าอะไรเี่ยวับเรื่อนี้รึว่าเรื่อไหนๆ ให้ันฟัเลย ]
“นาย็เลยอยารู้
อย่าั้นใ่มั้ยล่ะ?”
“...” เียบ แปลว่า ‘ใ่’ เอาเอล่ะัน
“ันะบออะไรให้นะ พว
ถ้านายอยารู้อะไร็ถามเธอไปรๆ ะ
นายับุรันี้็ไม่ไ้ห่าเหินันมานานั้นัหน่อยนี่นา ริมั้ย?”
“...”
“ทำามที่ันบอนะ โอเ๊?”
[ โอเ ันะลอ...ถามเธอู ]
.
เ้าวัน่อมาผมไปหาเฟร็
แอนรูส์เพื่อถามื่อผู้เป็นเ้าอพื้นที่ไร์ฟ-อิน
เผื่อว่าผมะไปเลี้ยล่อมไม่ให้เายุบสถานที่นรัหนันี้ไปไ้
แ่เฟร็อบว่าเาเอ็ไม่รู้เหมือนันว่าใรเป็นเ้าอที่ เป็นอีรั้ที่ผมรู้สึโมโหหลัาที่ไ้รู้่าวารปิัวไร์ฟ-อินนี้มา
พวเาไม่มีทารู้หรอว่านอาผมะสูเสียสถานที่แห่วามทรำไป แล้วผมยั้อสูเสียอะไรไปอีบ้า
ห้าทุ่มสิบห้านาทีอาร์ี่โทรมาะที่ผมยัไม่ละสายาไปาอายหนั
ผมรับสายเา ถึแม้ว่า้าในะำลัรู้สึห่อเหี่ยวสิ้นีอยู่็าม
“ฮัลโหล อะ...”
[ เธอไปแล้ว ั๊ี้ ] เอ๊ะ ใรไป ุรันี้เหรอ!?
“...”
[ ันเสียเธอไปแล้ว ]
“อาร์ี่ นาย...โอเนะ?”
[ อันไปหานายอนนี้ไ้มั้ย?
]
“ไ้สิ
แ่ว่านายรู้ีนะว่าันอยู่ที่ไหน”
[ ็มีอยู่แ่ที่เียวไม่ใ่รึไ
]
ผมยิ้มแล้วอาร์ี่็ัสายไป
.
“นายน่าะแวะื้อเบอร์เอร์าร้านป๊อปส์มาย้อมใันมาว่าเบียร์ระป๋อพวนี้นะ” ผมบอนหัวแที่เินเท้าั้แ่บ้านมานถึที่ไร์ฟ-อินพร้อมับแพ็ระป๋อเบียร์ในเวลาไม่ถึรึ่ั่วโม
ผมับอาร์ี่วระลอร่วมันใน่ำืนนี้ เพราะเรา่า็สูเสียอรัไปในเวลาพร้อมๆ ัน
“นอหัที่ไหนเ้าินเบอร์เอร์ันล่ะ
ั๊”
“็ั๊เฮ
โนส์เพื่อนสนิทอนายไ”
อาร์ี่ส่เสียในลำอ
“หึ เี๋ยวพอถึเวลานาย็ะเ้าใเอนั่นแหละ”
ผมบไหล่อาร์ี่และวามือ้าไว้แบบนั้น
“นายอาะโรธที่ันพูแบบนี้...แ่ันิว่ามันีแล้วทีุ่รันี้ออไป
นายะไ้มีเวลาทบทวนอะไร่อมิอะไรหน่อย”
“...”
“อโทษที ลืมที่ันพู...”
“ไม่เป็นไร เธอไม่อยู่แล้วนี่
่ามันเถอะ” อาร์ี่ยระป๋อเบียร์ึ้นรริมฝีปาอีรั้
ูเือๆ ับที่ผมเพิ่พูออไปเมื่อี้นี้ และเพื่อให้เาไ้ลอทบทวนทุสิ่อย่าที่ผ่านมา ผมึปล่อยเาแล้วลับมาอยู่ับเรื่อายหนัอีรั้
นมาันเพียบเลย
็นี่มันืนสุท้ายแล้วนี่นะ...!
พรึ่บ! “อาร์ี่!” ผมสะุ้ละสายาออาอายหนัไปมอเ้าอื่อที่ว้าหมวบีนนี่บนหัวผมไปใส่เล่นพลาียิ้มว้าอย่าสนุสนาน “นี่! เอาอันืนมานะ!”
“นิเียวเอน่าั๊
อยืมใส่หน่อยไม่ไ้เหรอ?” อาร์ี่แล้ถาม
ทั้ที่เา็รู้ีแ่ใว่าผมหวแหนสิ่ที่อยู่บนหัวอัวเอมานาไหน
“ไม่ไ้! เอามานี่นะ!” ผมเอื้อมมือ พยายามว้าหมวบีนนี่อัวเอลับืนมาอย่าสุีวิ
ถึแม้ว่าเ้าอี้ที่ัวเอนั่อยู่ะเอนนเหลือเพียแ่สอาแล้ว็าม “อาร์ี่—!”
“ั๊!” เป็นไปามา
าเ้าอี้ทั้สอ้าที่ผมนั่อยู่ถูเอนนสุ
ส่ผลให้มันหายหลัล้มลไปามแรโน้มถ่วอโล ผมเือบะไู้บับพื้นห้อแล้ว
ถ้าอาร์ี่ไม่รับัวผมับเ้าอี้ไว้ไ้ทันะ่อน
ให้าย! ระทึวัอย่าับูหนัผีิ่อันเ็เรื่อแน่ะ!
เมื่อสถานาร์ระทึใเมื่อรู่นี้ลับืนสู่โหมปิ
อาร์ี่็ันผมให้ลับึ้นมานั่บนเ้าอี้สี่าามเิมอีรั้ นผมแแนบลำัวเ้าับพนั
้มหน้าลมายิ้มมุมปาพลาสวมหมวบีนนี่ให้ผมืนอย่าว่า่าย
“เือบไ้แผลไปแล้วมั้ยล่ะ...”
เป็นเพียำพูสั้นๆ
่อนที่บรรยาาศแบบเแอร์ะเ้ารอบำ พอันับที่ร่าายมันแน่นิ่ไม่ยอมยับห่าาันไปไหน อาร์ี่สบาผม
เนิ่นนานเสียนผมรู้สึว่านัยน์าอัวเอำลัสั่นระริ
อนนั้นเอที่ร่าสูโน้มลมาโยที่ผมยัไม่ทันไ้ั้ัวเลย้วย้ำ
...
อาร์ี่โน้มลมาประบูบริมฝีปาผมในที่สุ
มันไม่ไ้เป็นูบแลลิ้น ึ่เป็นหนทานำไปสู่วามสัมพันธ์อัน...ร้อนแร? แ่็ถือว่าลึึ้ใ้ไ้สำหรับรั้แร
ูบแร...ับนที่เือบะลายเป็นอีเพื่อนสนิทอัวเอ!
“อาร์ี่...” ผมไม่รู้ว่าวระพูอะไรออไป หลัาที่นผมแผละแล้วสบาผมในระยะประิ
รู้สึหน่ว้าในอย่าน่าประหลา อนที่เห็นแววแห่วามสับสนในวาสีน้ำาลู่นั้น เพราะมันเท่าับว่าเ้าัว็ยัไม่รู้ว่าทำไมถึทำแบบนี้
และผม็ยัไม่รู้ว่าทำไมถึยอมปล่อยให้อีฝ่ายทำามใัวเอแบบนี้เ่นัน
อาร์ี่ไม่พูอะไร
นอาึผมให้ลุึ้นาเ้าอี้เพื่อไปนอนที่เียเล็ๆ ในห้อ้วยัน
ร่าอผมถูันึ้นไปนอนิับผนั
่อนที่อีฝ่ายะามึ้นมานอนอรัผมเอาไว้เหมือนับหมอน้า็ไม่ปาน
อาร์ี่หลับไปแล้ว
ว่าแ่วันพรุ่นี้หลัาที่เาื่นึ้นมา...ทุอย่าะลับมาเป็นเหมือนเิมรึเปล่านะ?
.
ผมไม่รู้ว่าอาร์ี่แอบออไปาทไวไลท์ไร์ฟ-อินั้แ่เมื่อไหร่
รู้เพียแ่ว่าัวเอื่น็ปาไปอนรุ่สาออีวันนึแล้ว
สนามห้าหน้าอายหนัอไร์ฟ-อินบันี้เ็มไป้วยวามว่าเปล่า่าาเมื่อืน และผม็ไ้ลับมาเป็นนไร้บ้านอีรั้
เรื่อายหนัทำามหน้าที่อมันนหยุ ผมละสายาลไปมอพื้นไม้เย็นๆ ที่เยอบอุ่นเหมือนั่บ้าน รวมถึม้วนฟิล์มและอุปร์ายหนั่าๆ ที่เยแอบิับัวเอว่าะอยู่ับพวมันไปลอราบนลมหายใเฮือสุท้าย แ่ว่าหลัานี้ะไม่มีวันไ้ทำแบบนั้นอี่อไปแล้ว...
ผมเ็บอใ้ที่มีอยู่น้อยนิใส่ลในระเป๋าเป้
รวมถึรูปถ่ายที่มีผมับเลลี่บีนอนสมัยที่เรายัเ็ พอไ้เห็นรอยยิ้มอเธอ ผม็อลับไปิถึอนที่เราทั้สี่นพ่อแม่ลูอยู่้วยันไม่ไ้ หวัว่าใรบานะทำามำสัาที่เยให้ไว้ไ้สัที
ผมีสเปรย์เป็นัวอัษรว่า Jughead Jones Woz Here พร้อมับมุอันเป็นสัลัษ์ประำัวไว้ที่ผนัหน้าห้อายหนัอไร์ฟ-อิน อย่าน้อยๆ พวเา็วระไ้รู้ว่าที่นี่มีวามหมายับเ็หนุ่มที่ื่อว่าั๊เฮมาแ่ไหน
“พวเ้าะทุบบู๊นั่นทิ้้วย รื้อให้หมส่ไปบ่อยะและเรา็ไป้วย” เอฟพี โนส์ พ่ออผมปราัวึ้น ในสถานาร์ที่มัะวนให้ประหลาใเือบอยู่เสมอ
“ใ่ รึพวเ้าอาะเ็บไว้ ทุๆ
อย่า...ที่ศาลาว่าาร อีร้อยปีเอามาสร้าใหม่ ้อใว่าพวเราเป็นใร” ผมยิ้มให้เา
“หึ แล้วะไปอยู่ที่ไหน?” พ่อถามผม และผมรู้ีว่าเา้ออยาไ้ยินประโยทำนอว่า 'ผมะลับไปอยู่ับพ่อรับ' อยู่แน่ๆ
“เี๋ยว็ิออรับพ่อ" แ่ว่าไม่ล่ะ หรืออย่าน้อย็ไม่ใ่อนนี้ "ผมิออเสมอ”
---------------------------------------------------------------
เ้าูบันล้าววว เรือันล่อแล้ววว ฮื่อออ //เ้าสู่ินนาารอย่าเ็มรูปแบบ5555 ถ้าไรท์บรรยายวนวไปหน่อย็ออภัยรีเอร์้วยนะะ ีเทลมันเยอะยัไไม่รู้อีพีนี้ ไว้เอันอนหน้า้า~
ความคิดเห็น