คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #12 : Well, if nothing else, at least he's an honest murderer.
*่อนอ่าน!!!* เนื้อเรื่อและำพูอัวละรในฟิั่นเรื่อนี้นำมาาในีรี่ย์ Riverdale SS1 เป็นส่วนให่ ผู้เียนไม่ไ้รับประโยน์ทาทรัพย์สินอันใ นอาวามประทับใหลัาที่ไ้มี่รี่ย์เรื่อนี้ หามี้อผิพลาประารใ็ออภัยมา ที่นี้้วย่ะ
---------------------------------------------------------------
ep. 12
Well, if nothing else, at least he's an honest murderer.
03 / 12 / 2019
[ Archie’s part ]
ผมวิ่ามั๊เฮออไปาานเลี้ย ระหว่าทาผมพยายามะโนเรียเาให้หยุ แ่ว่าเาไม่ยอมฟันระทั่เราวิ่ันมานถึเทรเลอร์ราวับว่าเาอยาะมาให้เห็นับาว่ามันเิอะไรึ้น ผมรู้สึผิมาริๆ ที่เห็นเาเป็นแบบนี้
“ั๊เฮ...!”
“อย่าเ้ามานะ!” เาะโนออมาา้านในเทรเลอร์ ผมไ้ยินเสียเา้น้าวอ่อนะลายเป็นเสียทำลาย ผมปล่อยให้เาไ้ระบายอารม์นทุอย่าเริ่มเียบไป
ั๊เฮนั่ทรุหัวลับเ่า มือาวีำอยู่เหนือหมวบีนนี่บนศีรษะ เาสะอื้นไห้เสียัยิ่ว่ารั้ไหนๆ ที่ผมเยไ้ยิน
ผมทิ้ัวลนั่้าเา พยายามึอีฝ่ายให้เอนหัวมาบไหล่ “มานี่มา”
“พ่อทำให้ันผิหวั เาทำมัน้ำแล้ว้ำเล่า ฮื่อ...ฮึ” ผมึหมวบีนนี่เาออเพื่อลูบหัวที่เ็มไป้วยเส้นผมสีำอย่าปลอบประโลม
“ไม่เป็นไรนะ มันอาะเป็นเรื่อเ้าใผิ็ไ้” ไม่อย่าั้นอนมา้นแล้วเบ็ี้ับเวโรนี้าะบอว่าไม่เอหลัานอะไรไ้ยัไัน? “ไปที่รัานป๊อปส์ันเถอะ อินที่นั่นะทำให้นายรู้สึีึ้น”
“มันใ้ไม่ไ้ับืนนี้หรอ”
ื้อึ! เสียแ้เือน้อวามโทรศัพท์ผมัึ้น ั๊เฮรีบผละออไปเพราะอยาให้ผมรีบเปิอ่าน ้อวามาเวโรนี้า เธอบอว่าไ้รับสาย่วนาเวิน
ให้าย ที่ริเวอร์เลมันะมีอะไรที่ำมืมาเินไปแล้ว!
ั๊เฮเหลือบมอผมเล็น้อย แ่็ไม่ไ้พูอะไร
ผมถอนหายใ เอาล่ะ “ั๊เฮ ันมีเรื่ออยาสารภาพ” เามอผมอีรั้ ู่าสีเียวอเาถึะนิ่ๆ แ่สำหรับผมในอนนี้แล้วมันูน่าลัวมาว่าทุรั้ที่ผมเยมอ “ือว่า่อนถึเวลาานืนสู่เหย้าเมื่อ่ำนี้ เบ็ี้ับเวโรนี้าไปที่เทรเลอร์เพื่อ้นออพ่อนาย”
“แล้วพวเธอทำอย่านั้นทำไม?”
“็เพราะว่าพวเธอับุนายูเปอร์เื่อว่าพ่อนาย่อนอะไรบาอย่าเี่ยวับเสันเอาไว้น่ะสิ แ่ที่านเลี้ยพวเธอบอนะว่าไม่เออะไรเี่ยวับเาเลย”
ั๊เฮหรี่า ผมรู้ไ้ในทันทีว่าแฟนหนุ่มอผมเป็นนลา “แล้วนายรู้ไ้ยัไว่าพวเธอไม่เออะไร รู้ไ้ยัไว่าพวเธอไป้นเทรเลอร์อพ่อันแบบนี้”
“็นั่นแหละที่ันอยาะสารภาพ” ผม้มหน้ารอฟัำัสิน เา้อโรธผมมาแน่ๆ
“อาร์ี่ นี่นาย!”
“ที่รั ันรู้ว่าันผิ ันอโทษ แ่ว่าทั้หมที่ันทำลไป็เพราะว่าอยาะปป้อนายนะ ันไม่อยาให้นายอยู่ในอันรายไม่ว่าะเพราะอะไร็ามที่เอ็ฟพีทำน่ะ”
“็เลยัสินใะทำเรื่อบ้าๆ นี่ลับหลัันอย่าั้นเหรอ!? และทีนี้พ่ออัน็ถูับเ้าาราในานะารเลือเย็นแล้ว สาสมใพวนายแล้วรึยัล่ะ!”
“มันไม่ใ่อย่าั้นนะั๊เฮ ที่ริแล้วพวเราโล่ใมาะอีที่ไม่มีหลัานเี่ยวับเสันอยู่ในเทรเลอร์พ่ออนายเลย แ่ว่าอนนี้พวนายอำเภอลับเอมัน ั้น็แสว่าพ่ออนาย...”
“ถูใส่วาม อย่าั้นใ่มั้ย?”
“ใ่ เรื่อนี้ัเนแน่นอนเลย นี่เป็น้อวามาเวโรนี้านะ เผื่อว่านายอยาะอ่าน” ผมยื่นโทรศัพท์มือถือให้ั๊เฮ เาไม่ปิเสธ
‘เวินโทรหาัน เาบอว่านายอำเภอเลเลอร์เอปืน ปืนที่่าเสันในล่อในู้เสื้อผ้าอเอ็ฟพี แ่ว่าันับบีเรา้นู้นั้นันแล้ว เรา็ไม่เอล่ออะไร พอเราออมา็มีนเอาไปใส่ เาถูัา’
“บ้าเอ้ย” ั๊เฮพึมพำ ผมับมือที่ำนสั่นอเาเอาไว้
“เบ็ี้ับเวโรนี้าบอเรื่อนี้ับพวผู้ให่แล้ว อีัพันึพวเธอะมาหาเราที่นี่”
“บอให้พวเธอเปลี่ยนเส้นทาไปที่สถานี”
“...!”
“ันอยาไปที่นั่นอนนี้ เี๋ยวนี้เลย”
เราทั้สี่นเินทาไปถึที่สถานีในเวลาไล่เลี่ยัน สามนนั้นรีบมุ่รไปถามหานายอำเภอเลเลอร์ันอย่าเร่รีบ ประวบเหมาะับที่เาปราัวึ้นพอี
“เรื่ออะไร?”
“เาบริสุทธิ์”
“เาถูัา”
“แล้วถ้าเ้าเพิ่สารภาพล่ะ”
ผมสบาับพ่อที่เพิ่เินามนายอำเภอออมา มืออเา้อไพร่ไว้้าหลัเพราะว่ามีุแมือสวมเอาไว้อยู่ วามหวัอผมเริ่มสั่นลอนหมลอย่า้าๆ
ลแล้วเรื่อนี้มันเป็นวามเ้าใผิอใรันแน่?
ัหวะนี้ผมไม่รู้เลยว่าวระเื่ออย่าไหนี พ่ออผมเป็นนบริสุทธิ์หรือว่าเป็นารใโหันแน่?
“ลับบ้านันเถอะั๊ นาย้อพัผ่อนนะ” นผมแที่นั่เฝ้าผมมาทั้เมื่อืนพู ผมนอนไม่หลับมาลอทั้ืน ส่วนอาร์ี่็เาู่วมา ถึะออปาไล่ แ่ว่าเา็ไม่ยอมลับไป
“ันอยู่ไ้ นายลับไปเถอะ”
“นาย็รู้ว่าันะไม่ไปไหน ถ้าไม่มีนายไป้วย”
ผมมอหน้าเา เห็นอบาที่เริ่มึ้นสี้ำๆ สภาพอเราในอนนี้ไม่่าไปาอมบี้็ไม่ปาน “็ไ้” เพราะเห็นว่าานายะปิเเหล่ไม่ปิแหล่แล้วนะถึไ้ยอม
พอลับมาถึบ้านอาร์ี่็พยายามลาผมให้ึ้นไปนอน้วยบนเีย ้ำยัอผมเอาไว้แน่นราวับลัวว่าผมะแอบหนีออไปไหน ่อนที่เาะหลับไปอย่ารวเร็วเพราะฝืนลืมาื่นเป็นเพื่อนผมมาลอทั้เมื่อืน
ผมรู้ว่าน้าๆ นี้เป็นห่วผม แ่ว่าผม็ไม่สามารถปล่อยเรื่ออพ่อออไปาหัวไ้ ่าวที่เาเป็นน่าเสันแพร่สะพัลหนัสือพิมพ์ไปทั่วทั้เมือแล้ว ผมอยารู้เหลือเินว่าพวบลอสั่มะเสียใหรือที่แย่ว่านั้น็ือแ้นสายเลือระูลโนส์อย่าพวเรามาแ่ไหน
พวเาะไม่มีวันให้อภัยเรา และถ้าพ่ออผมเป็นน่าลูายอพวเาริๆ ผม็ไม่มีวันหยุรู้สึผิไ้
อาร์ี่พลิัวแล้ว เาหลับสนิท ศีรษะอผมยับอยู่บนท่อนแนอเา แ่เมื่อผมลุึ้นเา็ไม่รู้สึัว
ผมวรทำสิ่ที่ีที่สุเท่าที่ัวเอะทำไ้...นั่น็ือารอโทษ
เป็นไปอย่าใิ ผมแอบอาร์ี่มาที่โรเรียน เอรีลำลันั่ึมอยู่ในโรอาหารามเวลาพัเที่ยเหมือนที่ผมาาร์เอาไว้ เธอลุึ้นมาทุบีผมท่ามลาสายาอผู้น ึ่ผม็ิว่าัวเอสมวรโนแล้ว
“พอไ้แล้ว!” รูให่เวเธอบีเ้ามาห้าม ะที่เวินและเบ็ี้็่วยหยุมือเอรีลเอาไว้ “ุโนส์มาับผมหน่อยสิ เี๋ยวนี้เลย”
เือบหนึ่ั่วโม่อมา ในที่สุเวเธอบี็ยอมปล่อยผมออมาาห้อ อาร์ี่ เบ็ี้และเวโรนี้ามายืนรออยู่้าหน้า แ่ว่าผมไม่มีอารม์ทัใรทั้นั้น เวโรนี้าเป็นนโทรเรียอาร์ี่มาเพราะผมเห็นเธอใ้โทรศัพท์อยู่ในโรอาหารเมื่อี้
“รูเรียไปุยอะไรเหรอ?” เบ็ี้ถาม
“็สอบปาำรั้ที่สออวัน ไม่รู้ใรี่เ่าว่าัน เลเลอร์รึว่ารูเวเธอบี”
“อย่าไปฟัพวเ้า ทุนเ้าใผิ พ่อนายบริสุทธิ์เรา้อพิสูน์ให้ไ้นะั๊”
ผมหยุยืนเพื่อหันไปเผิับทั้สามน “ั้น...ใร่าเ้า? บอสิ ถ้าไม่ใ่พ่อันแล้วใร่าเสัน บลอสั่ม เาบอว่าเาเป็นนทำเอและันรอให้เาทำสิ่ที่ถู้อมาลอีวิ ันพอแล้ว”
“ั๊!” ผมเินออไปโยที่ไม่หันลับไปมอพวเาอี มีเพียแ่อาร์ี่ที่วิ่ามผมออมา “ั๊! รอเี๋ยวสิ”
“ันอยาอยู่นเียว อาร์ี่”
“แ่ว่าันอยาอยู่ับนาย โยเพาะอนนี้” อาร์ี่ามมาึแนเสื้อยีนส์ผมเอาไว้ทันนไ้ “ันเ้าใว่าสถานาร์ในอนนี้มันแย่นะ แ่ว่าัน็อยาให้นายใเย็นๆ ล่อน”
“ไม่มาเป็นัน็พู่ายน่ะสิ”
“นายเยเื่อในพ่ออัวเอมาโยลอ รั้นี้เ้าอาะสารภาพว่าัวเอทำผิไปะหม แ่เรา็รู้ีนี่ว่ามันสวนทาับที่พวเบ็ี้ับเวโรนี้าเอ”
“...”
“วันนี้แม่ันะไปหาพ่ออนายที่สถานี เผื่อว่าเ้าะเปลี่ยนแปลำให้าร นาย้ออย่าเพิ่หมวามหวันะ” อาร์ี่ับมือผมไว้แน่น เาพยายามปลุพลัใในัวผมึ้นมาอีรั้
“็ไ้” อาร์ี่ยิ้ม “แ่ว่า้อมีเบอร์เอร์่อนนะ”
“ฮ่าๆๆๆ!”
“รับ อบุมารับ”
“นายึ้นไปรอ้าบน่อนนะ” อาร์ี่ระิบ่อนะเินเ้าไปหาพ่อในห้อรัว ผมพยัหน้ารับ แ่็ยัแอบนั่ฟัอยู่รบันไ
เมื่อรู่นี้รูให่เวเธอบีโทรมาบอว่าเาเป็นห่ววามปลอภัยอผมที่เอรีล่อเรื่อ เาลัวว่านอื่นๆ ะเอา้วย เา็เลยอยาให้ผมพัารเรียนอยู่ที่บ้าน อาร์ี่เริ่มหัวร้อนทันทีที่ไ้ยิน เา้อาร่วยผมอย่าเ็มที่ แ่ว่าในานะอนเป็นพ่อ เฟร็เา็เป็นห่วเรื่อวามปลอภัยอลูายัวเอ้วยเ่นัน
“ให้ายเถอะ ลูน่าะไปอยู่ิาโ้ับแม่นะเนี่ย!”
อาร์ี่เียบไป ิาโ้อย่าั้นเหรอ?
“ผมไม่เยิถึเรื่อนี้เลยนะรับพ่อ แ่รู้มั้ย? ผมวระไป”
“ถ้ามันทำให้ลูปลอภัย พ่อ็เห็น้วยเลย”
ผมลุึ้นั้ใเินไปที่ประู ผมรับรู้ไ้ว่าสอพ่อลูำลัมอมา อาร์ี่รีบเ้ามาถึัวผมอย่ารวเร็ว
“เี๋ยวั๊”
“ันะไปนอนที่โรรถนะ เ้าใมั้ย”
“ั๊...” เสียทุ้มเรียรั้ผม แ่มันทรมานเินว่าที่ผมะอยู่้าในนี้่อไปไ้ริๆ ผมไม่อยาเป็นัวปัหาให้ใรทั้นั้น
เวัสวิ่สั่นหาามผมเ้ามาในโรรถ ผมทิ้ัวนอนบนโฟา หยิบผ้าห่มผืนบาๆ ึ้นมาลุมัว่อนะลูบหัวสีทอๆ นั่นอย่าเอ็นู มิน่าล่ะอาร์ี่ถึไ้รันัรัหนา ถึแม้ว่าส่วนให่แล้วเฟร็ะเป็นนที่อยูแลมันามที็เถอะ
!!! เสียเปิประูเ้ามาะทันหันทำผมสะุ้ ปราว่าเป็นอาร์ี่ที่หอบหมอนับผ้าห่มผืนหนาาห้อนอนั้นบนลมา
“อนอนในโรรถ้วยนสิ” อาร์ี่ยิ้มเผล่
ผมยิ้มาม “บ้านนาย อยาะนอนรไหน็นอนสิ”
เมื่อไ้รับำอนุา อาร์ี่็พุ่เ้ามายัหมอนเอาไว้ใ้หัวอผมแล้วแทรัวมาที่้าหลัอย่าไม่เรอเรใสมับที่เป็นลูเ้าอบ้าน ้วยพื้นที่อโฟามันแบมา เาึอผมเอาไว้แน่นนแทบหายใไม่ออ
“ันว่าโฟานี่มันเล็เินไปสำหรับเราสอนนะ”
“ั้นมาหาิรรมทำให้มันหายแบันีมั้ยล่ะ”
“อาร์ี่~” ูหมอนี่สิ ัปายิ้มมอผมะโริเียว “ที่ิาโ้น่ะ”
“หืม?”
“ถ้ามีโอาส...นายอยาไปอยู่ับแม่ที่ิาโ้รึเปล่า?” ผมหันไปมอเา อาร์ี่ยับัวพลาเลี่ยแ้มผมไปมาอย่าอ่อนโยน
“ันะอยู่เพาะในที่ที่มีนายั๊ี้ ไม่ว่าอะไระเิึ้น็าม ันะเป็นนที่อยอยู่เีย้านายเสมอ”
ผมเิหน้าึ้นูบปลายาเลี้ยเลาออาร์ี่เบาๆ ่อนะบเ้าหาวามอบอุ่นาแผอภายใ้เสื้อโปโลอเา ลิ่นออาร์ี่ทำให้ผมรู้สึปลอภัย ทำให้ผมมั่นใว่าัวเอไม่้อเผิหน้าับวัน่อๆ ไปเพียแ่ลำพั
อบุที่อยอยู่เีย้าันนะ เอร์รี่แมน
.
เ้าวัน่อมาผมื่นึ้นเพราะเสียเรียเ้าโทรศัพท์มือถือออาร์ี่ เาเอื้อมมือ้ามผมไปรับสายที่แผเสียอยู่บนโ๊ะไม้ใล้โฟา ทุอย่าลับมาสบลไ้ัพั่อนที่อาร์ี่ะสะิปลุผมให้้อื่นึ้นมาเ็มา
“ั๊ี้...ั๊ ื่นเถอะ เมื่อี้นี้แม่ันโทรมา เรา้อไปที่ร้านป๊อปส์”
แมรี่ แอนรูส์นั่รอผมับอาร์ี่อยู่ที่ร้านป๊อปส์หลัาที่ไปนั่เฝ้าพ่ออผมในานะทนายที่สถานีมาลอทั้เมื่อืนนี้ พ่ออผมไม่ยอมเปลี่ยนำให้าร แถมยัมีหลัานและีเ่าๆ ิัวอยู่แล้ว ทำให้ไม่มีอะไรีึ้นมาเลยแม้แ่นิเียว
ถ้ามันเป็นเรื่อริ อย่าน้อยพ่ออผม็เป็นารที่พูวามริอ่ะนะ
แมรี่เล่าว่าพ่อใ้สิทธิ์โทรศัพท์ิ่อหาโอาวินน์ แฟนอเวิน เธอแนะนำว่าให้ผมเป็นนไปุยับพ่อะเป็นารีที่สุ
“ให้ันไป้วยมั้ย?”
ผมส่ายหน้า “ไม่้อหรอ ันไปนเียวไ้ ถ้าะให้ีนาย่วยไปหาโอาวินน์ให้หน่อยไ้มั้ย? เผื่อว่าเาะ่วยทำให้เรื่อบ้าๆ นี่ระ่าึ้นมาไ้บ้า”
“ไ้สิ”
“แล้ว็ ห้ามไปนเียวเ็าล่ะ มันอันราย”
“โอเ มีอะไร็โทรมานะ”
หลัาที่ไปหาพ่อที่สถานี ผม็โทรบออาร์ี่ว่าพ่อำลัปิบัอะไรอยู่ริๆ พ่อยัยืนรานว่าทุสิ่ที่ผมเ้าใเี่ยวับ้านมืในัวเามันือเรื่อริ เาโหผมมาลอทั้ีวิ แ่ว่าเาโหไม่เ่เลย หน้าอพ่อมันฟ้อว่าเาไม่ไ้เป็นนทำ
อาร์ี่าบ่าวพ่ออผมไปบอเบ็ี้ับเวโรนี้าในแทลุ่ม อาร์ี่ับเวโรนี้าและเวินไปหาโอาวินน์้วยัน
วันที่ 11 ราม โอาวินน์ถูพ่อผมโทรเรียให้ไป่วยัารศพอเสัน แ่เาบอไม่ไ้ว่าพ่ออผมไ้เป็นนที่่าเสันมั้ยเพราะเาไม่ไ้เห็นอนที่พ่อเหนี่ยวไ เาึะพาทั้สามนไปหามัสแ เอร์เพ้นท์อีนหนึ่ที่รู้เรื่อในืนนั้น้วย เผื่อว่าะไ้เรื่ออะไรมาว่านี้บ้า
ผมใ้เวลานั้นไปหาเบ็ี้ที่ออฟฟิศบลูแอน์โล์ เพื่อทบทวนแผนารารรรมเสันันอีรั้ เราัฮอลที่เพิ่สารภาพไปเมื่อืนนี้ว่าเาเป็นนที่ไปโมยแผนารารรมาบ้านนายอำเภอเลเลอร์แทนที่ะเป็นพ่ออผมามำที่ให้าร นอานี้เรายััเฮอร์ไมโอนี่ ลอ์ออเพราะอนเิเหุเธอับลูสาวอยู่ที่นิวยอร์ นเหลือเพียแ่ไฮแรม ลอ์ับสอสามีภรรยาระูลบลอสั่ม
ระหว่านั้นุนายูเปอร์็เ้ามาในออฟฟิศ เธอเล่าว่าำรวเอศพเอร์เพ้นท์นนึ ึ่น่าะเป็นนเียวับที่โอาวินน์พาพวอาร์ี่ไปหา นายอำเภอเลเลอร์เื่อว่านที่ายทำานร่วมับพ่อผม เาเสพยาเินนาและมีระเป๋าเินที่เื่อมไปถึไฮแรม ลอ์
ทันในั้นเสียเรียเ้าโทรศัพท์อเบ็ี้็ัึ้นอย่าพอเหมาะพอเาะ
“เวิน?” เธอหันมามอผม “อ่า ไ้สิ เี๋ยวไปเอันที่นั่นนะ”
.
เวินพาผมับเบ็ี้ไปหาที่่อนหลัานามที่โอาวินน์บอ มันเป็นระเป๋าใบหนึ่ึ่มีเสื้อทีมอเมริันฟุบอลอเสันใส่ไว้อยู่ในนั้น ูแล้วมันยิ่น่าะเป็นหลัานมััวพ่อผมะมาว่า เราำลัะยอมแพ้แล้ว เว้นแ่เบ็ี้เพื่อนสาวยอนัสืบอเราที่ยัไม่ยอมหมวามพยายาม
“ใส่นี่ิ” เธอสั่อาร์ี่และลุมเสื้อเสันให้เาทันที
“ฮะ?”
“ใส่เถอะน่า”
“เบ็ี้? มันแปลไปนะ” ว่าไปแ่สุท้ายเอร์รี่แมนอผม็้อยอม เบ็ี้เริ่มลำมือไปทั่วเสื้อบนร่าออาร์ี่ พยายามามหาสิ่ที่พวเรา่า็าไม่ถึ
“ระเป๋ามีรู้วย”
“โอเ นี่มันเหมือนเรามั่วไปเรื่อยนะ”
“ันไม่รู้ว่าพวเธอเป็นยัไนะ แ่ถ้าระเป๋าแ็เ็อันมีรู ันะทำลิปมันหายทุทีเลยน่า”
“ัน็ทำปาาหายเหมือนัน” เวโรนิ้าเสริม
“เี๋ยวนะ...!”
“อะไรเหรอ?” เบ็ีู้แท่โลหะสีเินึ้นมา เราพบว่ามันือแฟลไร์ฟ
“หึ เธอนี่เหมือนอย่าับนัสืบไม่มีผิเลย” ผมเห็น้วยับเวิน
เราใ้แล็ปท็อปเปิู้อมูลในแฟลไร์ฟ ทุอย่าที่เราเห็น รับประันไ้เลยว่าไม่มีใรทีู่แล้วะไม่รู้สึสะเทือนใ ทุอย่ามันัเนแล้วว่าพ่ออผมไม่ไ้เป็นนที่่าเสัน บลอสั่ม
เพราะลิฟฟอร์ บลอสั่ม พ่ออเาเอ่าหาที่เป็น...าร
ความคิดเห็น