ลำดับตอนที่ #4
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : Starting Marvel with a Zanpakuto Chapter4
Chapter 4
แรันทาิวิาระับ 6
เทียบเท่าับนในหน่วยอ 13 หน่วยพิทัผู้ที่ประำที่นั่ที่อยู่ท้ายรายาร นั่นือ ผู้เี่ยวาเบื้อ้นอ "ิไ" อ ัมปาุโะ
แม้ว่ามันะไม่ทรพลัมานั แ่ใน Marvel Universe ที่เ็มไป้วยเหุาร์่าๆนี้ แทบไม่มีร่อรอยอวามสามารถในารป้อันัวเอเลย!
"ไม่พอ…"
“ันยัไม่แ็แรพอ…”
ลอร์ผูุ้้นเยับพล็อเรื่อเมื่อรู้ว่าน้ำลึแ่ไหนใน Marvel Universe มันยัห่าไลาวามเพียพอที่ะเอาีวิรอ้วยวามแ็แร่ในปัุบัน!
ันั้น!
เพื่อวามอยู่รอ ลอร์ัสินใิแผนารหลัาพิาราอย่าถี่ถ้วนแล้ว!
และสิ่ที่เิึ้นในเย็นวันนี้ือละรที่ื่อว่า 'ลัษะอยมทู'ที่ ลอร์ัารแล้ว!
ายผิวสีสอนในเฮลิทเ่น 'ัวเอ' ที่ลอร์เลือมา เป็นมนุษย์หายาที่มีพลัวิาสูและสามารถเห็นยมทูไ้!
ามำสั่อผู้รอีวิ ิล์ ไ้รับวามสนใ และานั้นเา็มีเหุผลเพียพอที่ะเ้าแทรแ านั้นใ้พลัอสัว์ประหลานาให่นี้เพื่อบรรลุเป้าหมายอเา!
้วยนิสัยอฟิวรี่และวามปรารถนาที่ะวบุม มันะ้อไม่ไ้รับอนุา ู่ๆ 'ยมทู' ลึลับที่หยั่ไม่ถึ็ปราึ้นใ้มูอเา!
“ิล์ อา…”
ลอร์นอนอยู่บนม้านั่ ิถึสิ่ที่เิึ้น่อนหน้านี้ มุมปาอเาโ้ึ้น “ให้ันไ้ยืมวามแ็แร่อุ”
ในวามเป็นริเมื่อเาเพิ่้ามผ่านมาโลนี้ ลอร์็เหมือนับผู้้ามนอื่น ๆ วาแผนที่ะสะสมวามแ็แร่อย่าลับๆ รอให้ปีอเาเ็มแล้วึระโออไปสัหารทุ้าน!
อย่าไร็าม…. !
ในปีที่ผ่านมา หลัาลายเป็นยมทู ลอร์็สัหารฮอลโลว์ไปทุที่ และในที่สุ็เ้าใสิ่หนึ่อย่าแ่มแ้
ยมทู…็มีีำั!
่อยๆสัหารฮอลโลว์และทำภาริอระบบให้สำเร็ เมื่อธานอสมาในอีไม่ี่ปี่อมา วามแ็แร่อเาะถึระับหัวหน้าหน่วย!
แม้ว่าระับหัวหน้าหน่วย ูเหมือนะทรพลัมา แ่็ยัรู้สึับ้อใเมื่อเผิหน้าับธานอสัวร้ายระับัรวาล!
ารมีอยู่อนัสู้ที่อยูุ่สูอัรวาละบยี้ระับหัวหน้าหน่วยอย่าแน่นอน ันั้นเาึ้อแ็แร่ึ้นและ้าว้ามอบเอ ยมทู!
แ่เวลาไม่เยอยใร!
ไม่ว่าเาะทำานหนัแ่ไหนเพียลำพั เายัสามารถไปถึระับพระบิาบนสวรร์ไ้ภายในไม่ี่ปี ันั้นารพึ่พาำลัอผู้อื่นึเป็นทาเลือที่ีที่สุอเานถึอนนี้!
และนอเหนือานี้
แท้ริแล้วเป็นเหุผลที่สำัมา!
ลอร์ิว่าทำไมถึมี ฮอลโลว์ใน Marvel Universe?
่อนที่เาะมาถึ ไม่น่าะไม่มีฮอลโลว์ใน Marvel Universe แ่หลัาที่เามาถึ ฮอลโลว์็ปราัวึ้น!
แปลใ่มั้ย
เห็นไ้ัว่ามีนรอยู่ใน Marvel และวิาหลัวามายถูวบุมโย "เธ" ึ่เป็นหนึ่ในห้าเทพแห่ารสร้า ันั้นเหุใฮอลโลว์เหล่านี้ึปราึ้น
ามำอบอระบบ มันเป็นเพราะเามีพลัอ ราาวิาอยู่ในร่าาย ันั้นเมื่อเาแ็แร่ึ้น มันะทำให้วิาเหล่านี้เสื่อมถอยลใน่วหนึ่ามัวเาเอ!
ล่าวอีนัยหนึ่ สาเหุที่ฮอลโลว์ปราัว็เพราะ 'ผู้สืบทอราาวิา' อย่าเานั่นเอ!
และนี่เป็นเพียุเริ่ม้น!
เมื่อเาแ็แร่ึ้นอบเอิทธิพลอราาวิา ็เพิ่มึ้น!
เมื่อถึเวลา ทั้สหรัอเมริา โลทั้โล และแม้แ่... ัรวาลทั้หม ิวิาที่ายแล้วทั้หม ะถูวบุมโยเา!
นี่ือหน้าที่อ"เธ" อย่าไม่้อสสัย!
ุ้อรู้ว่า “เธ” ือหนึ่ในห้าเทพแห่ผู้สร้าในัรวาลมาร์เวล ไม่ใ่แ่ารเวียนว่ายายเิอแนวิเรื่อวามายเท่านั้น แ่ยัรวมถึ'เธ'ที่วบุมทุสิ่้วย!(ผู้แปล:นิหน่อย55)
อย่าไร็าม เธอเป็นเทพเ้าสูสุ ะเิอะไรึ้นหาเาพบว่าพลัอเธอถูแยออาันโยมนุษย์โลที่อ่อนแอ?
ำอบนั้นัเนในัวเอ
หา "เธ" ้นพบ
พลัอเาเอถูแย่ิ เาะ้อายอย่าน่าสัเวอย่าแน่นอน!
สมมุิว่า
เป็นไปไ้หรือไม่"เธ" เธอ็มีหน้าที่รับผิอบารายอทั้ัรวาล และสัเเห็นว่าวามน่าะเป็นอโลมีไม่มา หมายวามว่าลอร์ะไม่เป็นไรใ่ไหม
อาา!
โลเป็นสิ่ที่พิเศษมาใน Marvel Universe แม้ว่า “เธ” ะไม่สนใที่นี่ แ่่อหน้า ลอร์็เป็นศัรูที่น่าลัวเ่นัน!
มิินร!
เ้านรเมฟิสโ! ็ยัสามารถูแลวิาที่ายบนโลไ้ และในานะลอร์ที่เป็นยมทู พลัอเา็ร้ามับลอร์!
ล่าวอีนัยหนึ่ ไม่ว่าเาะ้อารหรือไม่ ราบใที่เาเป็น"ยมทู" เาะ้อเผิหน้าับเ้านร เมฟิสโและเทพผู้สร้า "เธ"!
อาะ…
นี่แหละที่เรียว่าอยาสวมมุ็้อแบรับ!
ลอร์ผู้สืบทอราาวิาเ้าันไม่ไ้ในารำรอยู่อพวเา และไม่้า็เร็วาร่อสู้ระหว่าพวเาะเิึ้น!
ันั้น.
เพื่อวามอยู่รอ ลอร์ะ้อแ็แร่ึ้นโยเร็วที่สุ
สำหรับสิ่นี้…
เาะทำทุวิถีทา!
“ันั้หน้าั้ารอมันริๆ…”
ลอร์พู้วยรอยยิ้ม “ถ้าิล์รู้โลนี้ยัมี ยมทูและฮอลโลว์,โลโไี้และฮูเอโมุนโ้อ์รนาให่ะอบสนออย่าไร!”
…
เ้าวันรุ่ึ้น.
โลสันและเ้าหน้าที่เมย์ทีู่เหนื่อยล้าไ้รับำสั่ให้มาที่เฮลิทเ่น้วยันเพื่อูาร่อสู้ที่เิึ้นที่นี่เมื่อวานนี้!
“รายานออมาหรือยั”
โลสันเ้ามาหาฝ่าย่าเทนิ มอไปที่ถนนทั้เส้นที่ถูปิั้น และอไม่ไ้ที่ะถอนหายใ: “่าน่าลัวเสียริ ถนนเส้นหนึ่ เสียหายทั้หม”
“ถนนพัเสียหายทั้หลั”
เ้าหน้าที่เมย์ที่สัเอยู่้าน้ามวิ้ว: “ัสินาระับวามเสียหายและสถานาร์อถนน ็เหมือนับารถูมีมเือนมในทันที!”
“อาวุธมีม? ั?"
โลสันพึมพำสอำนี้ พึมพำ” อาเป็นอาวุธไฮเทบานิ็ไ้?”
"อาาา!"
่าเทนินหนึ่เ้ามาและพูว่า “เมื่อพิาราาสถานาร์ในที่เิเหุแล้ว ไม่มีพลัาน้าในระับสู มันไม่ไ้เิาอาวุธไฮเท”
“มันแปล…”
โลสันเอนัวล รวูวามเสียหายบนถนนอย่าระมัระวั พลาสสัย“รอยร้าวเหล่านี้เรียบมา เือบะเหมือน… ถูมมีเือน!”
“โนมีเือนเหรอ!?”
เมย์พูพร้อมหัวเราะว่า “อย่าล้อเล่น ถนนนี้ยาวว่า 180 เมร ใบมีะยาวนานั้นไ้อย่าไร”
“อืม…”
โลสันนิ่เียบ มีประายแสที่อธิบายไม่ไ้ในวา “อย่า่วนสรุปเร็วเินไปเมย์ เธอรู้ถึวามผิปินี้ นี่ไม่ใ่รั้แรที่เราพบัน!”
อาปิเสธที่ะแสวามิเห็น
่าเทนิอีนพูว่า: “ยัไ็าม เรารวสอบล้อวรปิและพบว่าเมื่อืนนี้มีผู้รอีวิ้วย”
"โอ้?"
โลสันเลิิ้วและพูอย่ามีวามสุ“ผู้รอีวิ้วย? เยี่ยมมา บาทีเราอาะไ้อะไราเาไ้!”
"ันหวัว่าอย่านั้น."
เมย์ยัไหล่และพูว่า“แ่ันไม่มีวามหวัสำหรับเรื่อนี้ อย่าไร็าม โยทั่วไปแล้วผู้รอีวิแบบนี่ไม่่อยมีประโยน์”
ห้อสอบปาำที่ปิสนิท
แ็ึ่ยัอยู่ในโรพยาบาล ถูลุ่มนุำพาัวออไป ึู่่ๆ ็ปราัวึ้นและอ้าว่าเป็นFBI และานั้น็มาถึที่นี่
"ุือใร?"
แ็ถูมัไว้ับเ้าอี้และะโน้วยวามื่นระหน “ที่นี่ือที่ไหน? ุับันทำไม ปล่อยันไปนะ!"
“อรุสวัสิ์ ุแ็”
โลสันสวมสูทเรียบร้อย นั่ร้ามแ็อย่า้าๆ านั้นพู้วยน้ำเสียสบ “ันมีเรื่อะถามสอสาม้อ ันหวัว่าุะให้วามร่วมมือ้วยี”
"ุือใร?"
แ็ิ้นรนและำราม้วยวามโรธ: “ปล่อยันนะ ุรี้ไหมว่ามันผิหมาย!”
โลสันวามือบนหน้าอและพู้วยรอยยิ้ม: “ุแ็อย่าใ เราเป็นFBI เราพาุมาที่นี่ เพื่อถามำถามสอสาม้อ ำถามนั่นือทั้หม”
“ไอ้เวร!”
แ็ุ“ FBI? แล้วถ้าันไม่อบและันะฟ้อุใน้อหาััอย่าผิหมาย!”
"โปรฟั"
โลสันหยิบบาอย่าึ้นมาโยไม่ลัเล วาสายาไปรอบๆ แล้วพูว่า
“แ็ ・มอร์ส เพศาย อายุ 22 ปี สมาิลุ่มนอแ๊เพนวิน ถูำุเป็นเวลาสามเือนใน้อหา่อสู้ และมีส่วนเี่ยว้อับาร้าผลิภั์ D าร้ามนุษย์ และิรรมอื่นๆ ั้แ่เาออมา ันพูถูไหม”
“ุ…ุ!…”
แ็พูไม่ออ้วยวามใ
โลสันวาเอสารลและพูเบา ๆ “าม้อหาเหล่านี้ ุแ็ ุะถูัสิน แ่ถ้าุเ็มใให้วามร่วมมือ ันสามารถแสร้ทำเป็นว่าไม่มีอะไรเิึ้นและปล่อยุและ ออไปาที่นี่"
"ริๆ?"
แ็ลืนน้ำลายโยไม่รู้ัว
"ริหรือ."
โลสันวามือบนหน้าอ สบนิ่และใเย็นะัารับเรื่อันและพูว่า “ท้ายที่สุ มีพวอันธพาลอย่าุมาเินไป ารับุมุไม่ใ่อบเอ FBI แน่นอน ้อสันนิษานือุยินีที่ะร่วมมือับเรา”
“ันร่วมมือ! ันร่วมมือ!”
แ็หยุิ้นรน ใบหน้าอเาีเียว ล่าวว่า“ ุ้อารถามอะไร ันอบุเท่าที่อบไ้!"
“ีมา…ุแ็”
โลสันพู้วยรอยยิ้ม“ วามไว้วาใเป็นพื้นานอวามร่วมมือึ่ันและัน ูเหมือนว่าุะเ้าใแล้ว ันั้นโปรบอันว่าเมื่อืนนี้เิอะไรึ้น”
"เมื่อืน…"
วามลัวายแววในวาอแ็ ัวสั่นโยไม่รู้ัว“เมื่อืนนี้…ัน…ันเห็นยมทู!”
…. ..
โลสันที่ออมาาห้อสอบสวนมีสีหน้าเร่เรียมา ผ่านเหุาร์มามายและึ้นสูุ่สูสุอ ิล์!
"ผู้อำนวยาร!"
โลสันมาที่สำนัานผู้อำนวยารและพูอย่าเร่รึม: “ันมีเรื่อสำัะรายานุ!”
“มาอีแล้วเหรอ”
ผู้อำนวยารอิล์ นิ ฟิวรีหันลับมาบนเ้าอี้ ใ้นิ้วถูมับและพูอย่าหมหนทา: “บอันที ราวนี้เป็นไบ้า”
“เมื่อืนที่ เฮลิทเ่นในแมนฮััน มีาร่อสู้ที่ทำให้ถนนเส้นหนึ่เสียหาย เรารวสอบและพบผู้รอีวิ และ้อมูลที่ไ้รับาเา!…!”
"โอ้?"
นิ ฟิวรีสัเาสีหน้าริัอโลสันว่าเรื่อนี้ไม่บ่ายๆ “ลาอะไรนัหนา”
โลสันหายใเ้าลึ ๆ แล้วพูอย่าเร่รึม: "เป็น้อมูลเี่ยวับ ... 'ยมทู' และ 'ฮอลโลว์'!"
…
เรื่อนี้ผมอ่านมา600-700ว่าอนผมอยาให้ทุนไ้มีส่วนร่วมับนิยายสนุๆเรื่อนี้้วยเลยอยาแปลให้ทุนไ้อ่านแ่บาำผมมาถ้าไม่โนแบน่อนผมะพยายามทยอยลทีละอน2อนนะรับ
แรันทาิวิาระับ 6
เทียบเท่าับนในหน่วยอ 13 หน่วยพิทัผู้ที่ประำที่นั่ที่อยู่ท้ายรายาร นั่นือ ผู้เี่ยวาเบื้อ้นอ "ิไ" อ ัมปาุโะ
แม้ว่ามันะไม่ทรพลัมานั แ่ใน Marvel Universe ที่เ็มไป้วยเหุาร์่าๆนี้ แทบไม่มีร่อรอยอวามสามารถในารป้อันัวเอเลย!
"ไม่พอ…"
“ันยัไม่แ็แรพอ…”
ลอร์ผูุ้้นเยับพล็อเรื่อเมื่อรู้ว่าน้ำลึแ่ไหนใน Marvel Universe มันยัห่าไลาวามเพียพอที่ะเอาีวิรอ้วยวามแ็แร่ในปัุบัน!
ันั้น!
เพื่อวามอยู่รอ ลอร์ัสินใิแผนารหลัาพิาราอย่าถี่ถ้วนแล้ว!
และสิ่ที่เิึ้นในเย็นวันนี้ือละรที่ื่อว่า 'ลัษะอยมทู'ที่ ลอร์ัารแล้ว!
ายผิวสีสอนในเฮลิทเ่น 'ัวเอ' ที่ลอร์เลือมา เป็นมนุษย์หายาที่มีพลัวิาสูและสามารถเห็นยมทูไ้!
ามำสั่อผู้รอีวิ ิล์ ไ้รับวามสนใ และานั้นเา็มีเหุผลเพียพอที่ะเ้าแทรแ านั้นใ้พลัอสัว์ประหลานาให่นี้เพื่อบรรลุเป้าหมายอเา!
้วยนิสัยอฟิวรี่และวามปรารถนาที่ะวบุม มันะ้อไม่ไ้รับอนุา ู่ๆ 'ยมทู' ลึลับที่หยั่ไม่ถึ็ปราึ้นใ้มูอเา!
“ิล์ อา…”
ลอร์นอนอยู่บนม้านั่ ิถึสิ่ที่เิึ้น่อนหน้านี้ มุมปาอเาโ้ึ้น “ให้ันไ้ยืมวามแ็แร่อุ”
ในวามเป็นริเมื่อเาเพิ่้ามผ่านมาโลนี้ ลอร์็เหมือนับผู้้ามนอื่น ๆ วาแผนที่ะสะสมวามแ็แร่อย่าลับๆ รอให้ปีอเาเ็มแล้วึระโออไปสัหารทุ้าน!
อย่าไร็าม…. !
ในปีที่ผ่านมา หลัาลายเป็นยมทู ลอร์็สัหารฮอลโลว์ไปทุที่ และในที่สุ็เ้าใสิ่หนึ่อย่าแ่มแ้
ยมทู…็มีีำั!
่อยๆสัหารฮอลโลว์และทำภาริอระบบให้สำเร็ เมื่อธานอสมาในอีไม่ี่ปี่อมา วามแ็แร่อเาะถึระับหัวหน้าหน่วย!
แม้ว่าระับหัวหน้าหน่วย ูเหมือนะทรพลัมา แ่็ยัรู้สึับ้อใเมื่อเผิหน้าับธานอสัวร้ายระับัรวาล!
ารมีอยู่อนัสู้ที่อยูุ่สูอัรวาละบยี้ระับหัวหน้าหน่วยอย่าแน่นอน ันั้นเาึ้อแ็แร่ึ้นและ้าว้ามอบเอ ยมทู!
แ่เวลาไม่เยอยใร!
ไม่ว่าเาะทำานหนัแ่ไหนเพียลำพั เายัสามารถไปถึระับพระบิาบนสวรร์ไ้ภายในไม่ี่ปี ันั้นารพึ่พาำลัอผู้อื่นึเป็นทาเลือที่ีที่สุอเานถึอนนี้!
และนอเหนือานี้
แท้ริแล้วเป็นเหุผลที่สำัมา!
ลอร์ิว่าทำไมถึมี ฮอลโลว์ใน Marvel Universe?
่อนที่เาะมาถึ ไม่น่าะไม่มีฮอลโลว์ใน Marvel Universe แ่หลัาที่เามาถึ ฮอลโลว์็ปราัวึ้น!
แปลใ่มั้ย
เห็นไ้ัว่ามีนรอยู่ใน Marvel และวิาหลัวามายถูวบุมโย "เธ" ึ่เป็นหนึ่ในห้าเทพแห่ารสร้า ันั้นเหุใฮอลโลว์เหล่านี้ึปราึ้น
ามำอบอระบบ มันเป็นเพราะเามีพลัอ ราาวิาอยู่ในร่าาย ันั้นเมื่อเาแ็แร่ึ้น มันะทำให้วิาเหล่านี้เสื่อมถอยลใน่วหนึ่ามัวเาเอ!
ล่าวอีนัยหนึ่ สาเหุที่ฮอลโลว์ปราัว็เพราะ 'ผู้สืบทอราาวิา' อย่าเานั่นเอ!
และนี่เป็นเพียุเริ่ม้น!
เมื่อเาแ็แร่ึ้นอบเอิทธิพลอราาวิา ็เพิ่มึ้น!
เมื่อถึเวลา ทั้สหรัอเมริา โลทั้โล และแม้แ่... ัรวาลทั้หม ิวิาที่ายแล้วทั้หม ะถูวบุมโยเา!
นี่ือหน้าที่อ"เธ" อย่าไม่้อสสัย!
ุ้อรู้ว่า “เธ” ือหนึ่ในห้าเทพแห่ผู้สร้าในัรวาลมาร์เวล ไม่ใ่แ่ารเวียนว่ายายเิอแนวิเรื่อวามายเท่านั้น แ่ยัรวมถึ'เธ'ที่วบุมทุสิ่้วย!(ผู้แปล:นิหน่อย55)
อย่าไร็าม เธอเป็นเทพเ้าสูสุ ะเิอะไรึ้นหาเาพบว่าพลัอเธอถูแยออาันโยมนุษย์โลที่อ่อนแอ?
ำอบนั้นัเนในัวเอ
หา "เธ" ้นพบ
พลัอเาเอถูแย่ิ เาะ้อายอย่าน่าสัเวอย่าแน่นอน!
สมมุิว่า
เป็นไปไ้หรือไม่"เธ" เธอ็มีหน้าที่รับผิอบารายอทั้ัรวาล และสัเเห็นว่าวามน่าะเป็นอโลมีไม่มา หมายวามว่าลอร์ะไม่เป็นไรใ่ไหม
อาา!
โลเป็นสิ่ที่พิเศษมาใน Marvel Universe แม้ว่า “เธ” ะไม่สนใที่นี่ แ่่อหน้า ลอร์็เป็นศัรูที่น่าลัวเ่นัน!
มิินร!
เ้านรเมฟิสโ! ็ยัสามารถูแลวิาที่ายบนโลไ้ และในานะลอร์ที่เป็นยมทู พลัอเา็ร้ามับลอร์!
ล่าวอีนัยหนึ่ ไม่ว่าเาะ้อารหรือไม่ ราบใที่เาเป็น"ยมทู" เาะ้อเผิหน้าับเ้านร เมฟิสโและเทพผู้สร้า "เธ"!
อาะ…
นี่แหละที่เรียว่าอยาสวมมุ็้อแบรับ!
ลอร์ผู้สืบทอราาวิาเ้าันไม่ไ้ในารำรอยู่อพวเา และไม่้า็เร็วาร่อสู้ระหว่าพวเาะเิึ้น!
ันั้น.
เพื่อวามอยู่รอ ลอร์ะ้อแ็แร่ึ้นโยเร็วที่สุ
สำหรับสิ่นี้…
เาะทำทุวิถีทา!
“ันั้หน้าั้ารอมันริๆ…”
ลอร์พู้วยรอยยิ้ม “ถ้าิล์รู้โลนี้ยัมี ยมทูและฮอลโลว์,โลโไี้และฮูเอโมุนโ้อ์รนาให่ะอบสนออย่าไร!”
…
เ้าวันรุ่ึ้น.
โลสันและเ้าหน้าที่เมย์ทีู่เหนื่อยล้าไ้รับำสั่ให้มาที่เฮลิทเ่น้วยันเพื่อูาร่อสู้ที่เิึ้นที่นี่เมื่อวานนี้!
“รายานออมาหรือยั”
โลสันเ้ามาหาฝ่าย่าเทนิ มอไปที่ถนนทั้เส้นที่ถูปิั้น และอไม่ไ้ที่ะถอนหายใ: “่าน่าลัวเสียริ ถนนเส้นหนึ่ เสียหายทั้หม”
“ถนนพัเสียหายทั้หลั”
เ้าหน้าที่เมย์ที่สัเอยู่้าน้ามวิ้ว: “ัสินาระับวามเสียหายและสถานาร์อถนน ็เหมือนับารถูมีมเือนมในทันที!”
“อาวุธมีม? ั?"
โลสันพึมพำสอำนี้ พึมพำ” อาเป็นอาวุธไฮเทบานิ็ไ้?”
"อาาา!"
่าเทนินหนึ่เ้ามาและพูว่า “เมื่อพิาราาสถานาร์ในที่เิเหุแล้ว ไม่มีพลัาน้าในระับสู มันไม่ไ้เิาอาวุธไฮเท”
“มันแปล…”
โลสันเอนัวล รวูวามเสียหายบนถนนอย่าระมัระวั พลาสสัย“รอยร้าวเหล่านี้เรียบมา เือบะเหมือน… ถูมมีเือน!”
“โนมีเือนเหรอ!?”
เมย์พูพร้อมหัวเราะว่า “อย่าล้อเล่น ถนนนี้ยาวว่า 180 เมร ใบมีะยาวนานั้นไ้อย่าไร”
“อืม…”
โลสันนิ่เียบ มีประายแสที่อธิบายไม่ไ้ในวา “อย่า่วนสรุปเร็วเินไปเมย์ เธอรู้ถึวามผิปินี้ นี่ไม่ใ่รั้แรที่เราพบัน!”
อาปิเสธที่ะแสวามิเห็น
่าเทนิอีนพูว่า: “ยัไ็าม เรารวสอบล้อวรปิและพบว่าเมื่อืนนี้มีผู้รอีวิ้วย”
"โอ้?"
โลสันเลิิ้วและพูอย่ามีวามสุ“ผู้รอีวิ้วย? เยี่ยมมา บาทีเราอาะไ้อะไราเาไ้!”
"ันหวัว่าอย่านั้น."
เมย์ยัไหล่และพูว่า“แ่ันไม่มีวามหวัสำหรับเรื่อนี้ อย่าไร็าม โยทั่วไปแล้วผู้รอีวิแบบนี่ไม่่อยมีประโยน์”
ห้อสอบปาำที่ปิสนิท
แ็ึ่ยัอยู่ในโรพยาบาล ถูลุ่มนุำพาัวออไป ึู่่ๆ ็ปราัวึ้นและอ้าว่าเป็นFBI และานั้น็มาถึที่นี่
"ุือใร?"
แ็ถูมัไว้ับเ้าอี้และะโน้วยวามื่นระหน “ที่นี่ือที่ไหน? ุับันทำไม ปล่อยันไปนะ!"
“อรุสวัสิ์ ุแ็”
โลสันสวมสูทเรียบร้อย นั่ร้ามแ็อย่า้าๆ านั้นพู้วยน้ำเสียสบ “ันมีเรื่อะถามสอสาม้อ ันหวัว่าุะให้วามร่วมมือ้วยี”
"ุือใร?"
แ็ิ้นรนและำราม้วยวามโรธ: “ปล่อยันนะ ุรี้ไหมว่ามันผิหมาย!”
โลสันวามือบนหน้าอและพู้วยรอยยิ้ม: “ุแ็อย่าใ เราเป็นFBI เราพาุมาที่นี่ เพื่อถามำถามสอสาม้อ ำถามนั่นือทั้หม”
“ไอ้เวร!”
แ็ุ“ FBI? แล้วถ้าันไม่อบและันะฟ้อุใน้อหาััอย่าผิหมาย!”
"โปรฟั"
โลสันหยิบบาอย่าึ้นมาโยไม่ลัเล วาสายาไปรอบๆ แล้วพูว่า
“แ็ ・มอร์ส เพศาย อายุ 22 ปี สมาิลุ่มนอแ๊เพนวิน ถูำุเป็นเวลาสามเือนใน้อหา่อสู้ และมีส่วนเี่ยว้อับาร้าผลิภั์ D าร้ามนุษย์ และิรรมอื่นๆ ั้แ่เาออมา ันพูถูไหม”
“ุ…ุ!…”
แ็พูไม่ออ้วยวามใ
โลสันวาเอสารลและพูเบา ๆ “าม้อหาเหล่านี้ ุแ็ ุะถูัสิน แ่ถ้าุเ็มใให้วามร่วมมือ ันสามารถแสร้ทำเป็นว่าไม่มีอะไรเิึ้นและปล่อยุและ ออไปาที่นี่"
"ริๆ?"
แ็ลืนน้ำลายโยไม่รู้ัว
"ริหรือ."
โลสันวามือบนหน้าอ สบนิ่และใเย็นะัารับเรื่อันและพูว่า “ท้ายที่สุ มีพวอันธพาลอย่าุมาเินไป ารับุมุไม่ใ่อบเอ FBI แน่นอน ้อสันนิษานือุยินีที่ะร่วมมือับเรา”
“ันร่วมมือ! ันร่วมมือ!”
แ็หยุิ้นรน ใบหน้าอเาีเียว ล่าวว่า“ ุ้อารถามอะไร ันอบุเท่าที่อบไ้!"
“ีมา…ุแ็”
โลสันพู้วยรอยยิ้ม“ วามไว้วาใเป็นพื้นานอวามร่วมมือึ่ันและัน ูเหมือนว่าุะเ้าใแล้ว ันั้นโปรบอันว่าเมื่อืนนี้เิอะไรึ้น”
"เมื่อืน…"
วามลัวายแววในวาอแ็ ัวสั่นโยไม่รู้ัว“เมื่อืนนี้…ัน…ันเห็นยมทู!”
…. ..
โลสันที่ออมาาห้อสอบสวนมีสีหน้าเร่เรียมา ผ่านเหุาร์มามายและึ้นสูุ่สูสุอ ิล์!
"ผู้อำนวยาร!"
โลสันมาที่สำนัานผู้อำนวยารและพูอย่าเร่รึม: “ันมีเรื่อสำัะรายานุ!”
“มาอีแล้วเหรอ”
ผู้อำนวยารอิล์ นิ ฟิวรีหันลับมาบนเ้าอี้ ใ้นิ้วถูมับและพูอย่าหมหนทา: “บอันที ราวนี้เป็นไบ้า”
“เมื่อืนที่ เฮลิทเ่นในแมนฮััน มีาร่อสู้ที่ทำให้ถนนเส้นหนึ่เสียหาย เรารวสอบและพบผู้รอีวิ และ้อมูลที่ไ้รับาเา!…!”
"โอ้?"
นิ ฟิวรีสัเาสีหน้าริัอโลสันว่าเรื่อนี้ไม่บ่ายๆ “ลาอะไรนัหนา”
โลสันหายใเ้าลึ ๆ แล้วพูอย่าเร่รึม: "เป็น้อมูลเี่ยวับ ... 'ยมทู' และ 'ฮอลโลว์'!"
…
เรื่อนี้ผมอ่านมา600-700ว่าอนผมอยาให้ทุนไ้มีส่วนร่วมับนิยายสนุๆเรื่อนี้้วยเลยอยาแปลให้ทุนไ้อ่านแ่บาำผมมาถ้าไม่โนแบน่อนผมะพยายามทยอยลทีละอน2อนนะรับ
สนับสนุนผู้แปลเพื่อมีำลัใในารแปล
วอเล็ท:0889420315
สิรไทย:134-3-39228-8
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น