คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #8 : บทเจ็ด: ผูกมิตร
ื่อฟาลับเ้ามาพัผ่อนในห้อหนัสือที่แบ่ออเป็นั้นนอและั้นใน
ห้อั้นในมีเียนอนเล็ๆสำหรับพัผ่อนอยู่หลัาั้น ่วนี้เาึเลือมาหมัวอยู่ที่นี่
ใ้เวลาอ่านำราัมภีร์ทั้ห้าอื้อที่เป็นเนื้อหาในารสอบ
อันไ้แ่อี้ิัมภีร์ว่า้วยเรื่อโหราศาสร์ ่าูำราประวัิศาสร์
ือิัมภีร์วี หลี่ี้ัมภีร์ว่า้วยเรื่อพิธีรรมและุนิวบันทึพศาวาร
ิูเถิว่าเาทุ่มเทแ่ไหน แ่ใ้เท้าเินลับบ่นเาไม่หยุ
ื่อฟายอมรับว่านเออ่านำรา้า
เพราะัวอัษรที่เียนเรียในแนวั้
ไม่มีเรื่อหมายวรรอนนเาไม่รู้ว่าะแบ่ประโยรไหน
ใ้เท้าเินยัสั่ให้เาััวหนัสือเป็นารท่อำ้วยอี ่วห้าวันที่ผ่านมา
เาึรู้สึเหนื่อยยิ่ว่าอนเรียนในมหาวิทยาลัย้วย้ำ
พูถึโลปัุบันนี่็เป็นเวลาเือบสอเือนแล้วที่เาเ้ามาในโลนี้
ยัมีุหนึ่ที่ื่อฟา้อใ อนนี้เาลายเป็นเสิ่นิ้เฟย
แล้วร่าอเาะเป็นอย่าไร
หรือแ่นอนหลับไม่มีวันฟื้นอยู่ในห้อเ่าเล็ๆนั่นแ่ป่านนี้พ่อับแม่อเารับรู้แล้วระมั
ื่อฟาถอนหายใระหว่านั่ลบนเียพลาเพ่มอฝามือาวละเอียที่บันี้มีรอยแอย่าหุหิใ
เสิ่นิ้เฟยบอบบาเินไปแล้ว เห็นทีเา้อออำลัายบ้า
“ุายเ้าอยู่้านในหรือไม่”เสียอเสิ่นมู่หยาัมาานอห้อ
“อยู่อรับ”า้าอบ
เสิ่นมู่หยาึเินเ้าไปในห้อหนัสือ พบว่าบุรายออมาาหลัาั้นพอี
“เ้าเป็นอย่าไรบ้า”เสิ่นมู่หยาเอ่ยถาม
้อมอมือที่เป็นรอยแอเสิ่นิ้เฟย็ถอนหายใออมา
ใ้เท้าเินยัเหมือนเิมไม่เปลี่ยน เมื่อรั้ที่เาอายุไ้สิบวบ็ถูีเ่นัน
ยัำไ้ว่าถูบิาหัวเราะใส่ไม่หยุ
“้าไม่เป็นอะไรหรอ
ท่านพ่อไม่้อัวล”ื่อฟาทำัวไม่ถู เสิ่นมู่หยาเลี้ยูบุรายเ่นนี้เอ
เสิ่นิ้เฟยถึไ้ไม่รู้ัโเสียที แ่เป็นแผลเพียเล็น้อย็มาโอ๋แล้ว
รอบรัวอื่อฟาไม่เยทำเ่นนี้ ้วยานะทาบ้านที่ไม่่อยี
พ่อับแม่ึมีปาเสียันบ่อยรั้ ทำานหามรุ่หาม่ำทุวัน
เายั้อิ้นรนหาเินส่ัวเอเรียนเพื่อแบ่เบาภาระทาบ้าน้วยารวารูปายในเว็บทำานพาร์ทไทม์อีทา
รอบรัวอเาึไม่่อยไ้อยู่ันพร้อมหน้าันนั เมื่อิถึเรื่อนี้แล้ว็อสะท้อนใไม่ไ้
ในระหว่าที่เาอยู่ในโลโบรามีีวิอย่าสุสบาย
พ่อับแม่อเา็ลำบาอยู่เ่นเิม
“เ้าแน่ในะ
ไยสีหน้าเ้าูไม่่อยี”เสิ่นมู่หยาวาามอบุรายรหน้าอย่าไม่วาใ
เสิ่นิ้เฟยูเหม่อลอยไม่เป็นัวเอ หรือิะถอใเรื่อเรียนหนัสือแล้ว
“้าแ่รู้สึเหนื่อยเท่านั้น”ื่อฟายิ้มเพื่อให้เสิ่นมู่หยาสบายใ
“เฟยเอ๋อร์
เรื่อรับราาร้าไม่ไ้บัับเ้า”เสิ่นมู่หยาเอ่ย
เารู้ีว่าบุรายเป็นเ่นไร… ถึไม่อยายอมรับแ่หาไม่ใ้เส้นสายเสิ่นิ้เฟยไม่มีทาสอบเป็นบัิไ้แน่
เมื่อสอปี่อนเ้าเ็นี่เยไปสอบแ่็ไม่ผ่านเพราะมัวแ่เที่ยวเล่นไม่สนารเรียน
ผิับไป๋ผูอวี้ที่สอบเพียรั้เียว็สอบไ้หลิ่นเิ ิ่วไอันับหนึ่แล้ว
ะว่าไปเา็รู้สึเสียาย เาเื่อว่านหนุ่มอย่าไป๋ผูอวี้ยัไปไ้อีไล
แ่เ้าัวไม่อยายุ่เี่ยวับราสำนัึไม่ไ้ไปสอบระับสูว่านั้น
เสิ่นมู่หยาไม่เยเ้าใสุลไป๋ เหุใถึไม่ิหาวามรุ่เรื่อ้าวหน้าให้นเอ
“้าะพยายาม”ไ้ยินบุรายอบ้วยน้ำเสียแ็ัน
เสิ่นมู่หยา็อยาพูอะไรบาอย่า แ่็เปลี่ยนมาบบ่าเสิ่นิ้เฟยสอสามทีแทน
“เ้าพัผ่อนเถอะ”เสิ่นมู่หยาหมุนายออาห้อ
เิมทีเาิว่าเสิ่นิ้เฟยทนเรียนับใ้เท้าเินไ้แ่ไม่ี่วันเท่านั้นแ่เาิผิ
หรือเสิ่นิ้เฟยเปลี่ยนแปลัวเออย่าที่พูริ ๆ เายยิ้มระหว่าที่เิน้ามลานบ้านลับไปยัเรือนอน
เห็นท่าทาั้ใอบุรายแล้ว็อยาหาทา่วยเหลือแ่็้อทำอย่าระมัระวั
แ่บอแนวทา้อสอบอปีนี้ไม่เป็นอะไรระมั
ที่เหลือ็ึ้นอยู่ับว่าบุรายว่าะทำไ้หรือไม่
หลัาที่เสิ่นมู่หยาออไปาห้อแล้ว
ื่อฟา็ถอนหายใ เหลือบมอำราหลายเล่มที่้ออ่านแล้ว็ปวหัวทันที
อนนี้เาอยาวาภาพมาว่า
นึถึำบรรยายอเสิ่นิ้เฟยที่บอว่าเามีใบหน้าามเหมือนมาราแล้ว็ันไม้ันมืออยาับพู่ัน
ถึเาะไม่เยเห็นนาแ่็พอนึภาพออ เหมือนเสิ่นิ้เฟยในร่าหิ
เานั่ลหลัโ๊ะเียนหนัสือ เรียา้ามา่วยฝนหมึ
ส่วนแม่สีใ้สัาธรรมาิ
“้าน้อยามอารม์ุายไม่ทันริ
ๆ”บ่าวรับใ้นสนิทบ่นพึมพำระหว่าที่ฝนหมึแท่สีำในานหินไป้วย
ื่อฟาเพียไหวไหล่ ใ้มือลูบผ้าไหมสำหรับวาภาพ่อนหลับานึถึใบหน้าส่าามอเสิ่นิ้เฟย
เารู้สัส่วนใบหน้าอเ็หนุ่มผู้นี้ี ิ้วเ้ม วาอท้อเปี่ยมเสน่ห์
มูไ้รูป ริมฝีปาบารับับโรหน้าเรียว เส้นผมสีำมันวาว ผิวาวเนียนละเอีย
ื่อฟายแนวัพู่ันลบนผืนผ้าไหม้าๆ้วยท่วท่าำนา วาภาพเป็นเรื่อเียวที่เาทำไ้ีและสามารถโอ้อวไ้เ็มปา
า้ามอุายวาภาพเียบๆ
ระยะหลัมานี้เาุ้นินับารเห็นุายเสิ่นับพู่ันมาว่าู่เิแล้ว
แ่นี่เป็นรั้แรที่เาเห็นุายวาน เิมทีา้าิว่าุายวาภาพัวเอ
แ่เมื่อพินิีๆใบหน้านั้นมีเ้าโรอ่อนโยนอหิสาว เาพลันระ่าแ้
ที่แทุ้ายอเาำลัวาภาพมาราผู้ล่วลับ
า้ายัำวันที่เสิ่นฮูหยินาไปไ้ัเน วนสุลเสิ่นเียบันถนัา
ยามนั้นุายอายุไ้เพียสามวบ
เสิ่นิ้เฟยเหมือน้อนสำลีาววิ่ร้อไห้โฮมาถามเาว่าท่านแม่ไปที่ใแล้ว
เสิ่นฮูหยินีับเามา
า้าึเอ่ยอบไปว่านาอยู่บนสวรร์
ผ่านไปหลายปีเมื่อุายรู้วาม็สั่ลแส้โบยา้าที่พูป
หลัานั้นุายเสิ่น็ไม่พูถึมาราอีเลย
นระทั่วันเิเมื่อปีลายอุาย
า้าำไ้ว่าุายยืนเหม่อมอท้อฟ้าท่าทาโเี่ยว
ใบหน้าอมทุ์รำพึับเาว่า
‘หา้าหน้าาอัปลัษ์
ท่านพ่อะยัทำีับ้าอยู่หรือไม่
หา้าบรรเลู่เิไม่ไ้แล้ว้าะมีสิ่ใให้พูถึอี’
า้าถอนหายใเมื่อนึถึเรื่อเ่า
ิไปว่าุายอเาเป็นนน่าสสารนหนึ่
ื่อฟาใ้พู่ันแ่แ้มนลายเป็นภาพหิามราวบุปผาที่บานสะพรั่
ใ้เวลาอยู่หนึ่ั่วยามถึแล้วเสร็
า้าิไม่ถึว่าุายะวาเสิ่นฮูหยินไ้เหมือนถึเพียนี้
เาเอ่ยม “ุายฝีมือยอเยี่ยมริๆ”
ื่อฟายิ้มพอใ ไม่มีนื่นมผลานอเามานานแล้ว เามอภาพหิามรหน้าแ่นา็เป็นเพียภาพวา
เานึถึสำนวนที่เยไ้ยิน็ิเียนลไปสัท่อน
ระหว่าที่ับพู่ันอยู่นั้นแนอเา็พลันไร้เรี่ยวแรึ้นมาส่ผลให้พู่ันในมือร่ว
“…”ื่อฟาใ้มืออี้าบีบนวแนเบาๆ สสัยะับพู่ันมาไป
เาหยิบพู่ันมาเียนอีรั้เหมือนไม่มีอะไรเิึ้น
า้ามอุายเสิ่นอย่าเป็นห่ว
“ุายพั่อนีหรือไม่”เาลั้นใเอ่ยออไป
่อนหน้านี้เาเยเห็นุายมีอาารล้ายๆันมา่อน
อนนั้นุายำลัีู่เิแ่็หยุเล่นลาันเสียอย่านั้น
ะว่าไปเา็ไม่ไ้เห็นุายบรรเลู่เิมาหลายเือนแล้ว
า้ารู้สึไม่สบายใึ้นมา
แ่ื่อฟาไม่รับรู้วามิเหล่านั้น เาััวอัษรนเสร็
วาพู่ันล่อนพินิมอผลานอนเอ้วยสายาพอใ
“เหมือนท่านแม่หรือไม่”เาหันไปถามา้าที่อยู่้าน้า
รู้สึว่าัวเอวาสวยเินริไปหน่อย
“เหมือนมาเลยอรับ”า้าเอ่ยอบ้วยิใไม่อยู่สุ
ื่อฟาับสัเโทนเสียเป็นัวลออีฝ่ายไ้ึมวิ้วมอ
“เ้าเป็นอะไร”
“…”า้าเม้มปา
ไม่ล้าเอ่ยออมา้วยเรว่าุายะหุหิที่เาัวลเินเหุ
“พูมา”ื่อฟาทำเสียเ้ม
“้าแ่มีวามิว่าวรามท่านหมอู้มารวร่าายท่านู...”เาเอ่ยอยาระมัระวั
“ามทำไม
้าไม่ไ้ป่วย”ื่อฟารู้สึรำาใอยู่บ้าที่นรอบัวอยโอ๋นเินเหุแบบนี้
เา็แ่นั่วารูปนานนมือไม้อ่อนเท่านั้นเอ
“้าน้อยเพียเป็นห่วุาย
ลัวท่านะเหนื่อยล้าเินไป…”า้าอธิบายไม่ถู ึอ้อมแอ้มอบไป
ื่อฟามอบ่าวรับใ้้วยสายาไม่เ้าใ
“้าไม่ไ้เป็นอะไรเสียหน่อย”เาถอนหายใเบาๆ
็แ่เรื่อเล็น้อยเท่านั้น แถมเวลานี้เสิ่นมู่หยาอยู่ในวน้วย
ามหมอมาเรว่าะทำให้แื่นไปเปล่าๆ
“เ้าว่าท่านพ่อะอบหรือไม่”ื่อฟาถาม้วยรอยยิ้มนึสนุ
เารู้ว่าเสิ่นมู่หยารัมาราอเสิ่นิ้เฟยมา
สมัยนี้ไม่มีรูปถ่ายหาเสิ่นมู่หยาไ้เห็นภาพเหมือนผืนนี้ะทำสีหน้าเ่นไร
“นายท่านะ้ออบมาแน่อรับ”า้าอบ้วยน้ำเสียื่นเ้นเมื่อรู้ว่าุายั้ใวาภาพมาราให้นายท่านเสิ่น
“ว่าแ่หยาวียัไม่มาอีหรือ”ื่อฟาเอ่ยถามระหว่าที่ยืนยืเส้นยืสาย
ั้แ่เ้านอนนี้ผู้ิาม็หายหน้าหายาไปเลย
ปิหาเาเรียนับใ้เท้าเินเสร็หยาวีะโผล่มายืนหน้านิ่วิ้วมวใส่เาเสมอ
“้าน้อยว่าเ้านั่น้อแอบออไปเที่ยวเร่แน่นอน”า้าอบ้วยน้ำเสียอิาเล็น้อย
่วนีุ้ายอยู่ในวนลอเาึรู้สึเบื่ออยู่บ้า ื่อฟาหัวเราะ
หยาวีน่ะหรือะออไปเที่ยวเร่ ้ำยัทิ้หน้าที่ไปอี
เาิว่าอีฝ่ายมีเรื่อส่วนัวให้ัารและบอล่าวเสิ่นมู่หยาที่เป็นเ้านายัวริไว้แล้ว
เวลาอาหารเย็นที่โ๊ะอาหารมีเพียเาและเสิ่นมู่หยาเท่านั้น
ใ้เท้าเินทานอาหารทุมื้อในเรือนรับรออน ึ่เาเห็นว่าีมา
หามีนแ่อารม์ร้ายมาร่วมโ๊ะ้วยเาไม่เริอาหารแน่
ื่อฟาวาามออาหารบนโ๊ะ็รู้สึเบื่อ
เานึถึอาหารสมัยปัุบันแล้ว็น้ำลายสอ เสิ่นมู่หยาเห็นบุรายินน้อยว่าทุที็เอ่ยถาม
“เ้าไม่อร่อยหรือ”วันนี้ล้วนมีแ่อโปรอเ้าเ็นี่ทั้นั้น
“้าแ่ไม่่อยหิวเท่านั้น”ื่อฟารีบอบ
ินอีสอสามำ็วาะเียบล รอให้เสิ่นมู่หยาทานเสร็เร็วๆ
หลัมื้ออาหารผ่านพ้นไป ื่อฟา็ให้า้านำม้วนภาพเ้ามา
“้ามีอะให้ท่าน”เาส่ม้วนภาพให้เสิ่นมู่หยาที่มีสีหน้าประหลาใ
เ้าัวรับไปูเียบๆ ในใสสัยว่าเสิ่นิ้เฟยิเล่นอะไรอี
แ่เมื่อเาลี่ม้วนภาพ ็ไ้แ่้อมออย่าะลึและาไม่ถึ
“นี่…”เา้อมอภาพวารหน้า้วยหัวใเ้นระรัว
หิามในภาพวาล้ายับ้อมอมาที่เา
เสิ่นมู่หยาวาามอบทวีท่อนหนึ่้วยิใระเพื่อมไหว
พบหรือไม่พบล้วนไม่สำั
ที่สำัือิถึมาเท่าใ
เสิ่นมู่หยาพูไม่อออยู่นาน
‘ิถึมาเท่าใ’ ภาพอโหยวหลันพรั่พรูเ้ามาในห้ววามิ
ทุท่วท่าิริยาเาล้วนำไ้ี แ่นาาไปนานแล้ว
“เ้าวาเอหรือ”เาเยหน้ามอบุราย้วยวามรู้สึที่ผสมปนเปอยู่ในอ
เสิ่นิ้เฟยเพียพยัหน้าเียบๆ
สีหน้าที่อ่านไม่ออทำให้เารู้สึหนัอึ้อยู่ในอ เ้าเ็นี่…รู้วามว่าแ่่อน
“อยู่ๆ้า็ิถึท่านแม่ึ้นมา”ื่อฟาเอ่ยเรียบ
ๆ เมื่อเห็นเสิ่นมู่หยาเหม่อมอภาพวาในมือ
ไม่ว่าะออมาแบบไหนเสิ่นมู่หยาะมีหิอื่นริหรือไม่ เาทำใไว้แล้ว
หาเสิ่นมู่หยามีหิอื่นริ เาทำอะไรไม่ไ้ ภรรยาเอ็าไปนานแล้ว
ีวิน็้อเิน่อไป อแ่…เสิ่นมู่หยาไม่ลืมมาราอเสิ่นิ้เฟย็พอ
“เ้าวานาออมาไ้ล้ายมา…”เสิ่นมู่หยาพึมพำเบาๆ
สายายัับ้ออยู่ที่ม้วนภาพวา
หยาวีเยมารายานเาแล้วว่าพันี้เสิ่นิ้เฟยอบวาภาพเป็นพิเศษ แ่เาไม่ิว่าบุรายะมีฝีมือยอเยี่ยมถึเพียนี้
“้าไม่รบวนท่านแล้ว”ื่อฟารู้สึว่าไ้เวลาลับ
อนนี้บิาอเสิ่นิ้เฟยูไม่เป็นัวเอ บาทีเาอาะอยาใ้เวลาอยู่นเียว
เสิ่นมู่หยามอบุราย่อนัสินใพูออมาเสียหนัแน่น
“เฟยเอ๋อร์...ไม่มีผู้ใแทนที่มาราเ้าไ้”
“ท่านหมายถึำแหน่ภรรยาเอน่ะเหรอ”ื่อฟาปาไวเอ่ยลับไป
เสนาบีเสิ่นเหมือนอยาพูอีสอสามประโยแ่็นั่เียบ
ื่อฟาถอนหายใ่อนออมาาห้อเียบๆ
เินมาถึลานบ้านในเรือนอน็หยุยืนมอท้อฟ้ามืรึ้มเบื้อบน
แสาวระ่าเ็มฟาฟ้า สายลมเอื่อยเื่อยพั้อใบหน้าบาเบา
เาใลอยิสสัยว่าเสิ่นิ้เฟยัวริิเห็นอย่าไรับเรื่อนี้
า้ายืนมอุายอยู่เียบๆ
ร่าสูอเสิ่นิ้เฟยูโเี่ยวเหมือนเมื่อืนวันเิเมื่อปีลายไม่มีผิ
เารู้สึหมอเศร้าามผู้เป็นนายไป้วย ิอยาเอ่ยปลอบสัำสอำ
แ่็มีสายลมแรพัเ้ามาพร้อมับร่าหนึ่ปราให้เห็น
“ุายเสิ่น”เป็นหยาวีนั่นเอ
ื่อฟาหลุออมาาห้ววามิ หันไปมอเ้านที่หายไปทั้วัน
“มีเรื่อใ”เามอมือาวเนียนอเสิ่นิ้เฟยแล้ว็นึไ้ว่าลืมหยิบพัมา้วย
มิน่าถึไ้รู้สึมือว่าอบล
“ูเหลียนฮวาฝาสิ่นี้มาให้ท่าน”หยาวีส่ล่อหนัไปใหุ้ายเสิ่นที่มีสีหน้าแปลประหลา
ิอยู่ในใว่านเ้ามาถูเวลาหรือไม่
“อ้อ”ื่อฟารับมาเียบๆ
ล่อนั้นไม่หนัไม่เบาูาลัษะแล้วอที่อยู่้านในน่าะเป็นพั
เาเินเ้าไปในเรือนอนโยไม่ถามอะไรอี ใ้ายามีโมไฟสีแแวนไว้แล้ว
สาวใ้พอเห็นเา็ั้ใะเ้ามาปรนนิบัิ แ่เาโบมือไล่
หยาวีหันมอา้า้วยสายาสสัย วันนีุ้ายูะเียบผิปิ
“ุายเป็นอะไรอี”
“เรื่ออนายท่านให่…เรว่าุายะิมา”า้าระิบระาบับเาเสียเบา
หยาวีพลันเ้าใ สีหน้ายัเิม
เรื่ออเ้านายเาไม่อยายุ่เี่ยวแม้ว่าะรู้สึเห็นใุาย
เาไ้แ่ถอถอนหายใ
ื่อฟาเ้ามาในห้อ
ไม่มีอารม์ให้ผู้ใเ้ามาปรนนิบัิ
ึใ้เวลาอาบน้ำำระร่าายอยู่พัให่ เรื่อเสิ่นมู่หยาเาไม่ไ้เศร้าแ่นึถึวามรู้สึที่แท้ริอเสิ่นิ้เฟยเท่านั้น
เ็เอาแ่ใอย่าเ้านั่นไม่พอใอยู่แล้วระมั
หลัาอาบน้ำนรู้สึสื่นแล้วเา็ออมานั่หน้าโ๊ะแ่ัว
มอเาสะท้อนในัน่อ รอยฟ้ำบนหน้าาลแล้ว ยาอไป๋ผูอวี้ีริๆ พูถึไป๋ผูอวี้
ถึะบอว่าใ้ลยุทธอ่อยอะไรนั่น แ่็ไม่แน่ว่าะไ้ผล
ัวเาในยุปัุบัน็ยัไรู้่มานป่านนี้เลย! อา...พูแล้ว็เ็บระอใ
ื่อฟาหยิบล่อหนัทีู่เหลียนฮวามอบให้มาพินิู
อในนี้ปลอภัยรึไม่ แ่หยาวีเป็นนนำมาให้ไม่มีอันราย เาเปิล่อู็พบว่าเป็นพัไม้หอมแะลวลายอย่าประี
มีอบ๊วยแห้และหมายแนบมา้วย เาเปิหมายอ่าน
ูเหลียนฮวาล้ายนเียนหนัสือไม่ล่อ เาใ้เวลาอยู่พัให่ว่าะอ่านบ
‘ถึุายเสิ่น
ออภัยที่ลายมืออ้าอ่านยา ที่้าเียนหมายถึุายเป็นเพราะอยาอบุที่ท่านมอบปิ่นหยให้้า
้าะเ็บไว้อย่าี
ัว้าไม่มีอะไรอบแทนมีเพียพัไม้หอมาร้านึ้นื่อในหลานโว
หวัว่าุายเสิ่นะถูใ …หยาวีห้ามไม่ให้้ามาหาท่าน
น่าเสียายนัที่ไม่สามารถมอบใหุ้ายไ้้วยนเอ’
ระหว่าที่อ่านเา็ไ้แ่นึสีหน้าอนาไป้วย
ูเหลียนฮวา….เารู้สึว่านาอบปั่นหัวผู้นเล่น
นาเยไ้ยินว่าเสิ่นิ้เฟยเป็นพวอบสะสมพัหลายนิ
พัที่เสิ่นิ้เฟยสะสมล้วนแ่เป็นอแพที่าวบ้านธรรมายาที่ะรอบรอ
เสิ่นิ้เฟยสะสมไว้หลายหีบ เาเยิเปิูแ่็ล้มเลิวามั้ใไป ื่อฟาำไ้ว่ามีเสื้อลุมสีเนื้อเ้าู่ับพัไม้หอมอันนี้อยู่ัวหนึ่
เาวาพัลในล่อ ่อนเ้านอน็ใ้เวลาอ่านำราเ่นเย
~•~
ไป๋ผูอวี้มาเยือนวนสุลเสิ่นเป็นรั้ที่สอแ่ราวนี้่าารั้่อน
เสนาบีเสิ่น้อนรับเา้วยท่าทาไม่่อยเ็มในั เรื่อที่ใ้เท้าเินให้เามา่วยแนะแนวทาารสอบใหุ้ายเสิ่นทำใหุ้นนาให่ไม่พอใ
เาไม่แปลใเท่าไหร่นั
ผู้ใยินีให้บุรพ่อ้าธรรมามาสอนหนัสือบุรายุนนาเล่า? แ่เรื่อที่ทำให้ไป๋ผูอวี้นึน็ือเสิ่นิ้เฟ
เาไม่ิว่าุายที่แสนไม่เอาไหนะทนเรียนับนอย่าใ้เท้าเินไ้นาน
แู่เหมือนเาะมอพลา
หาเป็นเมื่อสอเือน่อนใ้เท้าเินมาุยับเา้วยเรื่อนี้บุรุษหนุ่มปิเสธไปทันทีโยไม่เสียเวลาไร่รอใๆทั้สิ้น
แ่วันนีุ้ายเสิ่นผู้ไม่เอาไหนเปลี่ยนไปแล้ว ถึแม้ะูโ่มมาว่าแ่่อน
แ่็เปลี่ยนไปริ ๆ
“ุายไป๋เิทานี้เ้า่ะ”สาวใ้เินนำทาไปยัสวนที่แ่อย่าสวยาม
้ารับใ้ที่ิามเามาวันนี้ือุ้ยาน เว่ยหลยัพัรัษาัว
ถึแม้อาาระทุเลาลแล้วแ่เายัไม่วาใให้มารับใ้ อีประารเพราะวันนี้มาที่วนสุลเสิ่น
“วนสุลเสิ่นให่โริๆ”ไป๋ผูอวี้เอ่ยม
เาเพิ่ไ้มีโอาสเินม
ถึแม้วนสุลเสิ่นะให่แ่ไป๋ผูอวี้ลับสัมผัสไ้เพียวามเียบเหาเท่านั้น
มิน่าเล่าเสิ่นิ้เฟยถึอยู่ไม่ิวน ุ้ยานเินามเามาอย่าสบเสี่ยม บ่าวนนี้ไม่่อยพูานั
แ่ทำานับไว เาเรียใ้บ่อย ุ้ยานรู้ใเาพอสมวร สาวใ้นำทามาถึศาลานาให่
มี้นหลิวให้ร่มเา ใล้ันมีสระน้ำเล็ๆน้ำสีใสนมอเห็นฝูปลาแหวว่าย
ไป๋ผูอวี้อบบรรยาาศเ่นนี้ เาึอารม์ีผิับนที่อยู่ในศาลา
ใ้เท้าเินำลั‘สั่สอน’เสิ่นิ้เฟยเสียัอยู่ที่โ๊ะเียนหนัสือัวเี้ย
เสิ่นิ้เฟยมีสีหน้าอ่อนเพลียล้ายไม่ไ้ฟัสิ่ที่ใ้เท้าเินพู
แ่เมื่อุายเสิ่นมอเห็นเา็ส่ยิ้มหวานมาให้ ไป๋ผูอวี้ะัเล็น้อย
ุายเสิ่นทำัวประหลาอีแล้ว ที่วนสุลไป๋็ทีหนึ่ แม้ะสสัยแ่ใบหน้าอเา็ยัไม่ปราอารม์เ่นเิม
“เ้ามาแล้ว”ใ้เท้าเินมีใบหน้าแ่ำล้ายำลัโมโห
“ใ้เท้าเิน เสียอท่านันั
้าไม่้อห่วสุภาพอท่านแล้วระมั”ไป๋ผูอวี้เอ่ยหยอล้อ
เินาเียไ้ยิน็หัวเราะฮ่าๆ
“เ้า็พูไป เ้าเ็แ่เสิ่นมีแ่ทำให้้าอายุสั้นว่าเิม”ใ้เท้าเินถอนหายใ
ปรายามอเสิ่นิ้เฟยที่ทำหน้าอ่อนระโหยโรยแร หึ
เ้าเ็นี่ปั่นประสาทเาไ้ีนั หน้าา็เหมือนนนอนน้อย
ไม่รู้ว่าเอาเวลา่อนนอนไปใ้ทำอะไร วามรู้ไม่ระเื้อเลยสันิ
“ท่านล่าวเินริไปแล้ว
้าแย่ถึเพียนั้นเลยหรือ”ื่อฟาเอ่ยแสร้ีหน้าเศร้าหมอ
เสิ่นิ้เฟยเวลาทำหน้าแบบนีู้แล้วน่าเวทนาเห็นใมา
เาลั้นอาารหาวนอนอย่าสุวามสามารถ เมื่อืนหลัาที่อ่านำราเรียน
เาบัเอิ้นเอนิยายรัอีโริที่เสิ่นิ้เฟยเอา่อนไว้ในู้ลิ้นัไ้พอี แ่เพราะอ่าน้าื่อฟาึใ้เวลาอ่านเสียเือบ่อนืน
“เ้าสอนเาไปเี๋ยว็รู้”ใ้เท้าเินล่าวับไป๋ผูอวี้
เาัเวลาเรียนให้ื่อฟาไม่มาไม่น้อยเินไป เรียนับใ้เท้าเินสามวัน
เรียนับไป๋ผูอวี้สอวัน ส่วนอีสอวันือวันพัผ่อนอเา ื่อฟาเห็นอีฝ่ายมอมาที่น็ียิ้มให้อีรั้
แ่ท่อนไม้็ือท่อนไม้
เาึมอไปที่้ารับใ้ที่ิามไป๋ผูอวี้แทนพบว่าือุ้ยาน
บ่าวที่เาเยเห็นหน้ามา่อน
ื่อฟารอให้ใ้เท้าเินออไป่อน
เมื่อไ้ัหวะึเอ่ยถาม “เว่ยหลยัไม่หายีหรือ”
“เาีึ้นแล้ว แ่้ายัอยาให้เาพั”ไป๋ผูอวี้อบ
ยายุลุมยาวนั่ล้าๆเา ายหนุ่มยัมีลิ่นาอ่อนๆิมา
เาสวมุสีเทาเรียบ่ายเ่นเย
ื่อฟาหันไปสั่า้าให้นำน้ำาร้อนๆและอว่ามาใหม่ เพราะเาินนมไปหมแล้ว
“อ้อ…้าวรไปเยี่ยมเาสัรั้”เาเอ็เหมือนเป็น้นเหุึรู้สึไม่่อยี
แม้ว่าเว่ยหละเหม็นี้หน้าเามาว่าเิม็าม
“ท่านไม่้อเป็นห่วหรอ
อีอย่าเาไม่อบ”ไป๋ผูอวี้อบามร นื่อฟาอ้าปาอยาะพูแ่็นึไม่ออ เ้านี่พูอ้อมๆบ้า็ไ้เถอะ!
เาึไ้แ่ทำหน้ายับย่น ไม่นานนัา้า็นำาับอว่ามาวาที่โ๊ะอีัว
ื่อฟารินน้ำาให้ผู้มาเยือน แ่ไ้ลิ่นา็เอียนแทบแย่แล้ว
เาอยาื่มน้ำอัลมเหลือเิน
“ท่านเยเรียนที่สำนัมา่อน….”ไป๋ผูอวี้เริ่น
“้าลืมไปหมแล้ว”ื่อฟาเอ่ยั
อย่าน้อยๆะไ้ไม่้อถูัถามนอบไม่ไ้ ไป๋ผูอวี้ร้ออืมำหนึ่
“้าอยาทราบว่าท่านเรียนสิ่ใมาบ้า”บุรุษหนุ่มถาม
้านนอมี่าวลือว่าุายเสิ่นไม่เอาไหน แ่เาไม่ิเ่นนั้น
เามีฝีมือีู่เิเป็นเลิศ แม้ว่าไป๋ผูอวี้ะไม่เยไ้สับฟั
‘เรียนสิ่ใมาบ้าน่ะหรือ
แล้วท่านะแปลใเียวล่ะ!’า้านั่ฝนหมึใหุ้ายเสิ่นลอบถอนหายใเบาๆ
“็เรื่อทั่วๆไป”ื่อฟาอบสั้นๆ “แ่ที่เ้ายอมมาสอน้า ทำเอา้าแปลใริๆ”เาเปลี่ยนเรื่อ
ใใ้ำว่าเ้าเพื่อวามสนิทสนม ไป๋ผูอวี้มวิ้วน้อย ๆให้ับำเรียานที่เปลี่ยนไป
“้าแ่มา่วยี้แนะเท่านั้น”
“แ่้า็ปลื้มใมา”ื่อฟาเอ่ยหยั่เิ าหาามอเห็นา้าทำหน้าพิลๆแ่ไป๋ผูอวี้ยัทำหน้าายเ่นเย
“ปลื้มใ? เ่นนั้นท่านวรั้ใศึษาเล่าเรียน
ให้สมับที่พ่อท่านาหวั”ายหนุ่มถือโอาสสั่สอน เห็นเสิ่นิ้เฟยพยัหน้า
แ่มิรู้ว่าเ้าใสิ่ที่เาพูหรือไม่
“เหุใท่านถึอยาเรียนึ้นมา…”ไป๋ผูอวี้ถามสิ่ที่สสัย
ไม่น่าแปลหรือที่เสิ่นิ้เฟยยันอยาเรียน
“้อมีเหุผล้วยมามาย้วยรึ
้าแ่อยาหาวามรู้ใส่ัวเท่านั้น”ำอบนี้ื่อฟาิไว้แล้วึล่าวอย่าลื่นไหล
“สอบระับอำเภอไม่ยาแ่็ไม่่าย
้าแ่อยาให้ท่านั้ใ อย่าเห็นเป็นเรื่อล้อเล่น”
“…”ื่อฟาพยัหน้าอีรั้
“ท่านอยาเป็นุนนา?”ไป๋ผูอวี้พินิมอุายที่นั่ใล้น…้อบอว่าใล้นไ้ลิ่นหอมาาอีฝ่าย
บุรุษหนุ่มุนึ้นมา เาเหลือบไปเห็นพัไม้หอม้าัวอุายเสิ่นเ้าพอี
เป็นพัที่สลัลวลายอย่าประี
มอปราเียวเา็ำไ้ว่าเป็นพัาร้านื่อัในเมือหลานโว
ทีุ่้นาเพราะลายสลัอันเป็นเอลัษ์บน้ามพั
เถ้าแ่บอับเาว่าผลิเพียอันเียวเท่านั้น แล้วเา็ยให้ับูเหลียนฮวาเนื่อานาอไป
แ่ยามนี้ลับมาอยู่ในมืออเสิ่นิ้เฟยไ้อย่าไร หรือนามอบให้เสิ่นิ้เฟย
‘มอบอให้บุรุษ็ยัไม่เอาอที่ออเินเออีหรือ’ไป๋ผูอวี้บ่นอยู่ในใ
“้ารู้สึว่าวันนี้เ้าั้ำถามเยอะว่าทุที”เสียอเสิ่นิ้เฟยัอยู่ใล้ๆ
ูเหมือนระยะห่าระหว่านับุายะใล้เ้ามาทุที
“้าเพียสสัย...”ไป๋ผูอวี้มอุายเสิ่นที่เหมือนอยาสนิทับเาึ้นมาื้อๆ “ไยท่านทำัวแปลพิลนั”
“้าับเ้าผูมิรันแล้ว
็วระทำวามสนิทสนมัน”ื่อฟาพึมพำอบ นี่เรียว่าารลอเิอย่าหน้า้านๆ
ีที่ไป๋ผูอวี้เป็นท่อนไม้ เาึไม่ระอัระอ่วนเท่าไหร่
ไป๋ผูอวี้พินิมอุายเสิ่นทีู่มีีวิีวา
ท่วท่าิริยาไม่ไู้เหมือนุายเ้าสำราอย่าที่เยเห็น นัยน์าเป็นประาย
ให้วามรู้สึสใสล้ายับว่าัวนที่ผ่านมาไม่ใ่เรื่อริ
หาเป็นแ่่อนเสิ่นิ้เฟยไม่ิพูุยีๆับเา อย่าว่าแ่เรื่อผูมิรเลย
แ่ไป๋ผูอวี้ยอมรับว่าเาอบที่เสิ่นิ้เฟยเป็นเ่นนี้มาว่า
“ท่านอ่านบทวามนี้ให้้าฟั”ไป๋ผูอวี้ไม่สนเรื่อไร้สาระทีุ่ายิทำ
เาี้ไปที่บทวามในำราทีุ่ายเสิ่นำลััลออยู่
ื่อฟาเม้มริมฝีปาอย่าัวล อัษรัวเ็มพวนี้...ไม่รู้ล่ะ!
เาไ้แ่ลั้นใอ่านอย่าิๆัๆเท่าที่ทำไ้
ไป๋ผูอวี้ไ้ยินเสิ่นิ้เฟยอ่านเหมือนนิอ่า
บาัหวะ็เว้นวรรผิแ่็ยัพยายามอ่านอยู่พัให่
“ูท่าอนเ็ท่านไม่ั้ใเรียนหนัสือ”ไป๋ผูอวี้เอ่ยึ้นเมื่อุายเสิ่นอ่านบบทแล้ว
เสิ่นิ้เฟยะัไปเล็น้อย ท่าทาเหมือนอยา่น่าเาเ็มแ่
“ั้นเ้า็อ่านให้้าฟัทีสิ”ร่าบาเลื่อนำราไปให้ไป๋ผูอวี้
บุรุษหนุ่มยัรู้สึะิะวนใอยู่บ้าที่อีฝ่ายใ้ำแทนัวเาเ่นนี้
เาไม่รู้ว่าเสิ่นิ้เฟยิทำสิ่ใ
แ่ารระทำเ่นนี้ล้ายับุหนูินนา็พยายาม‘ีสนิท’เาเ่นัน
เทียบับินเียอินแล้วเสิ่นิ้เฟยฝีมืออ่อน้อยนั
ไป๋ผูอวี้ยิ้มมุมปา
‘ุายเสิ่นลวลายแพรวพราวอเ้าหายไปไหนแล้ว ้ารอมอยู่’
“ท่านัลอามที่้าอ่าน”เสียเป็นัหวะะโนอไป๋ผูอวี้ล้ายับเป็นยานอนหลับั้นีสำหรับื่อฟา
เารพู่ันอย่าเื่อ้า อาาร่วนอนยิ่ทวีู
ไป๋ผูอวี้เยหน้ามออีที็เห็นุายเสิ่นนั่สัปหแล้ว เายมือั้ใะปลุ
แ่เห็นรอยล้ำใ้าอเสิ่นิ้เฟย็ลมือล เมื่อสัเีๆุายเสิ่นผอมลารั้่อนที่เาเอที่ฤหาสน์สุลไป๋หรือใ้เท้าเินะเ้มวเินไป
ในเมื่อเสิ่นิ้เฟยหลับ
เาึเอื้อมไปึระาษวนื่อที่อีฝ่ายเียน้าไว้มาู ลายมืออุายเสิ่นสวยามัาแม้ารเียนะูเหมือนไม่ล่อในบาัวอัษร
ไป๋ผูอวี้ประหลาใ ถึุายผู้นี้ะไม่ไ้วามอย่าไรแ่เาเป็นลูุนนา
ไม่มีทาที่ะเียนหนัสือไม่ล่อ...แล้วเหุใ...ไป๋ผูอวี้มอเห็นว่าัวอัษรเปลี่ยนไป
เป็นไปไ้้วยหรือ? เาเริ่มเป็นัวล แม้ารสอบระับอำเภอะไม่ยา
แ่เพียห้าเือนเ้าเ็นี่ะทำไ้เท่าไหร่ันเียว
ไป๋ผูอวี้ำไ้ว่าเมื่อสอปี่อนเสิ่นิ้เฟย็ไปสอบแ่ไม่ผ่าน ูเหมือนะเป็นานยาว่าที่ิ ใ้เท้าเินให้เามา่วยเพราะเหุนี้ระมั
า้าเหลือบมอุาย้วยวามน
'เหุใท่านถึทำัวแปลๆใส่ไป๋ผูอวี้เล่า้ำยัหลับอี
หาใ้เท้าเินมาเห็น ท่านมีหวัไ้โนีอีแน่’
ื่อฟาเผลอหลับไปวูบหนึ่
ลิ่นาอ่อนๆาไป๋ผูอวี้ทำให้เาสูมู …ว่าแ่เาเอนพิสิ่ใอยู่ แ็ๆอุ่นๆ
ื่อฟาัวาวูบ …หรือว่า…ลิ่นาอ่อนๆอยู่รมูเานี่เอ แ่ื่อฟาแทบไม่อยาลืมามอเพราะหวาลัว
“.....”ไป๋ผูอวี้นั่ัวรหรี่ามอุายเสิ่นที่เผลอหลับบอยู่รไหล่อน
เาเาไม่ออว่าเสิ่นิ้เฟยแล้หรือเผลอหลับมาบเาริๆ ริมฝีปาอไป๋ผูอวี้ระุน้อยๆ
่อนัสินใีหน้าผาอเสิ่นิ้เฟยเสียั
“โอ๊ยย”เ้าัวรีบีัวออห่าเาทันที
สายาวาไปรอบ ๆราวับลัวว่าะมีผู้ใเห็น
มีเพียบ่าวนสนิทที่นั่้มมอมือนเออย่าเ้อระาเท่านั้น
ส่วนุ้ยาน็ล้ายับเป็นเสาหิน้นหนึ่
ไป๋ผูอวี้ิถูริๆที่ใหุ้้ยานามมาในวันนี้
“ท่านิะทำอะไรันแน่”ไป๋ผูอวี้ยอาื่ม
ื่อฟาลูบหน้าผาที่เป็นรอยแน้อย ๆ เ้านี่ทำร้ายร่าายเาเป็นรั้ที่สอแล้ว
“้าทำอะไรหรือ”เาถามหน้าื่อ
า้าเอาแ่้มหน้ามอมือัวเอ ‘ุายเสิ่น! ไม่มีนบอหรือว่าท่านแสละรไม่เ่เลยแ่ฟัเสีย็รู้แล้ว!’
“เอาเถอะ
้าะทำเป็นไม่รู้็แล้วัน”ไป๋ผูอวี้อบ้วยสีหน้าล้ายมีรอยยิ้ม ื่อฟายอามาิบบ้า
ไม่ไ้รู้สึเินอายอะไร ไป๋ผูอวี้เป็นท่อนไม้
ส่วนลยุทธารอ่อยอเา็เ้าั้นแย่ ไม่รู้ว่าอย่าไหนน่าหัวเราะมาว่าัน
“้าแ่อยาผูมิรับเ้าเท่านั้น”
“ผูมิร? ท่านผูมิรเ่นนี้ับหลี่ฮุ่ยือ้วยหรือ”ไป๋ผูอวี้เอ่ยถาม
เาเอ็เยไ้ยินำเล่าลือมาหนาหู
ที่โรน้ำาหลิวื่อไม่มีเรื่อใที่เาไม่เยไ้ยิน
ผู้นที่แวะเวียนเ้ามามีหลายประเภท พอเห็นเสิ่นิ้เฟยเียบไปนานเา็เลิิ้ว
“แล้วแ่ะิ”ื่อฟาใเลือำอบลุมเรือ
เสิ่นิ้เฟยัวริะหลุรอารถูเนื้อ้อัวาหลี่ฮุ่ยือไ้อย่าไร
ิแล้ว็นลุ ่อนหน้านี้เสิ่นิ้เฟยโนลวนลามไปเยอะแ่ไหนแล้ว
“เอาเถิ
วันนี้้าไ้รู้แล้วว่า้อรื้อฟื้นวามรู้ท่านใหม่...”ไป๋ผูอวี้เลิหาเหุผลว่าเพราะเหุใ
“วันพรุ่นี้ยามื่อ*ไปพบ้าที่โรน้ำาหลิวื่อ
้าิว่าท่านไม่อบอุอู้อยู่ในวน
หา้าเอ่ยปาใ้เท้าเินย่อมอนุาแน่”เาเอ็ไม่อยาแวะมาที่วนสุลเสิ่นบ่อยๆ้วย
สู้ไปสอน้านนอีว่า
“อย่านั้น็ี”ื่อฟาพยัหน้าเห็น้วยอย่าระือรือร้น
ะว่าไปแล้วอยาับนัเทเลย
“เ้าะไปแล้วหรือ”เาเอ่ยถามเมื่อเห็นไป๋ผูอวี้ลุยืนไม่พูไม่า
“อืม
้าอยู่ไป็สอนอะไรท่านไม่ไ้อยู่ี วันพรุ่นี้ห้ามมาสาย หาท่านมา้า
้าะไม่สอนท่าน ้าไม่อบนี้เียสันหลัยาว”ไป๋ผูอวี้เอ่ยเสียริั
อา…แ่ื่อฟาัอยู่ในประเภทนี้เียสันหลัยาวเสีย้วย
ายหนุ่มมอหน้าเาล้ายับเพิ่นึไ้ “อีประาร
หาท่านอยาผูมิรับ้า ใ้วิธีแล้หลับบไหล่้าไม่ไ้ผลหรอนะ”
“้าไม่ไ้แล้หลับ!”ื่อฟาเลือึ้นหน้าทันที
มาล่าวหาันแบบนี้ไ้ที่ไหน เาเผลอหลับไปริ ๆ แ่พอรู้สึัวแล้ว
เาแ่ไม่อยาลืมาเท่านั้นเอ
ไป๋ผูอวี้แย้มยิ้มบา
“อีประารือท่านโหไม่เ่”
ื่อฟาไ้แ่บฟัน
ยพัมาโบไปมาแ้ร้อน รู้สึว่าไป๋ผูอวี้็ไม่ใ่ท่อนไม้เสียทีเียว!
ความคิดเห็น