คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : วันที่ไม่มีเธอ
(อยาให้ฟัเพลนี้่อนที่ะมาอ่านเพื่อเพิ่มอรรถรสในารอ่านนะะ เนื้อเรื่ออามีาร่อาบทที่แล้วหรือไม่ามินนาารอผู้อ่านไ้เลยนะะ)
“เ้าแล้วสินะ”ถ้อยำเอื่อยเื่อยถูพ่นออมาในยามเ้าอวันธรรมาแสแอุ่นสาส่อท่อประายามระทบเ้าใส่ัวายหนุ่มบนเียนุ่ม
เป็นอีวันที่น่าเบื่อ
“ม่อนื่นยั?”
..........
“เมาอะไรแ่เ้า หึ วะเรา”นนนหัวเราะสมเพัวเอยมือึ้น่ายหน้าผา โลสีเทาเป็นนิยามศัพท์ทีู่่วรแ่เาในอนนี้มาที่สุ ทุวันยัเป็นวันธรรมา ทั้ารแสหรืออาน่าๆ แ่ที่ไม่เหมือนเยือน้าายเา ไม่อยู่อีแล้ว
ายหนุ่มหลับานึภาพเหุาร์่อนหน้านี้ สัพัเาึัสินใลุึ้นอาบน้ำเพื่อไปทำาน ารไปทำานอนนนเป็นเรื่อเยียวยาิใไ้มาที่สุเพราะที่นั่นยัมีนที่่อให้เาเอ่ยปาอโทษพันรั้็ยัไม่มีทาลับไปเป็นเหมือนเินไ้แน่
“แหม นนน่วนี้มาทำานแ่เ้าเลยนะ”เลโอเินมาบหลัทัทายรุ่นน้อ้วยวามอารม์ ่าับรุ่นน้ออนที่ั้แ่เินเ้ามา็เอาแ่มอ้ายหันวาราวับมอหาบ้าสิ่ที่สำัอยู่
“อโทษรับ ว่าแ่ิม่อนมันมารึยัรับ”
“ิม่อนเหรอ ยัไม่มาเลย”
“อบุรับพี่เลโอ”นนนรู้สึเสียายเล็น้อยแ่็ทำใเพราะิม่อนไม่ใ่นที่ะมาทำานเ้าริๆ ็เ้าัวิเมะนานั้น นอนึื่นสายนเา้อไปปลุทุทีสิหน่า
ภาพอิม่อนที่ทำท่าทาัวเียูน่าำันและน่าเอ็นูไปเสียทุอย่า
“อ้าว ิม่อนมาเร็วัแฮะ”
“โห พี่เลโอ็พูไป ผมมาเร็วทุวันเลยนะ”ิม่อนอบเป็นันเอับเลโอ ทั้สอูสนิทสนมันสุๆ
“ู็นึว่ามึื่นสายะอี”นนนไ้โอาศพยายามียิ้มว้านลัยิ้มเ่นทั้สอ้าเป็นหลุมน่ารั
“ูไม่อยาให้ใรรอู็แ่นั้น”ิม่อนอบพลาอัวเลโอเินผ่าน ทำให้นนน้อรีบยับัวเินามิม่อน
“อะ...เออ ว่าแ่วันนี้ิน้าวเย็น้วยันเปล่า?”
“ูไม่ว่าอยาะิน็ินไปิ”ิม่อนอบเรียบนิ่ไร้ึ่วามสนใ
นนนถอนหายใทำิใให้สบาย ่อให้เรื่อนี้เาผิทั้หมแ่ารที่้อมาเออะไรแบบมันนี้ทรมานเินะรับไ้อยู่แล้ว เสียอิม่อนในอีที่ทั้สใสและเื่อใอเามันแปรเปลี่ยนเป็นเรียบนิ่ เย็นา
“อะ..อืม”
“ถ้าไม่มีอะไรแล้ว เี๋ยวู้อไปหาพี่เแล้วนะ”
“ะ.....”ยัไม่ทันที่นนนะเอ่ยิม่อนลับ้าวาเินหายลับสายายนนนไปเสียแล้ว
ูอโทษ ิม่อนูอโทษ
.
.
“เฮ้อออ”หลัาทุอย่าเสร็สิ้น นนนลับมาถึห้อออนโอาศัยสำหรับนัแสโยเพาะ ห้อนี้เยมีอีนอาศัยอยู่ นั่นือิม่อนแ่เพราะัวเาเอ เาทำัวเอ
ยามเ้าที่เยมีิม่อนนอนอยู่้าาย
แ่อนนี้มันลับเป็นเียว่าๆ โล่ๆ
“ูอโทษ”นนนเปิแทในอีอ่านราวับมะนเป็นสิ่เียวที่ิม่อนไ้ทิ้ไว้ให้เา
นนน: ‘านวันเิมึูไปไม่ไ้นะ แม่มีานระทั่นหัน’
ิม่อน: ‘ไม่เป็นไหร่ ูเ้าใ’
นนน: ‘เือนหน้าูเลี้ย้าวเย็นเลย ูะเลี้ยแบบหนัๆ ให้มึโนล้อว่าอ้วนเลยไอ้ม่อน!’
ิม่อน: ‘แล้วูะรอ’
ถ้าย้อนลับไปไู้ะลอานวันเิให้มึอย่ายิ่ให่เลย
.
ิม่อน: ‘มึอยู่ไหน ูมาถึแล้วนะ’
ิม่อน: ‘นนนูรอมึมาั่วโมแล้วถ้าอ่านแล้วอบ้วย’
ิม่อน: ‘ูอิน่อนนะ’
ิม่อน: ‘มึลืมสินะ นนน’
ูอโทษ ที่ทำให้มึรอ
.
นนน: ‘วันนี้มึเลิี่โมเี๋ยวูะไปรับ’
ิม่อน: ‘ูเลิสอทุ่ม’
นนน: ‘มึนั่รอูไ้เลย’
มึเื่อใูสินะ ูอโทษที่ทำมึเสียเวลา
.
ิม่อน: ‘นนนอยู่ไหนแล้วูเลิแล้วนะ’
ิม่อน: ‘ูรอมึอยู่นะ’
ิม่อน: ‘นนนูรอมึนสี่ทุ่มแล้วอยู่ไหน’
ิม่อน: ‘ูเอพี่ิว่ะ’
ิม่อน: ‘ูลับ่อนนะ แม่ห้าทุ่มแล้ว’
มึไม่เยทำใหู้เสียใเพราะมีแู่ที่แม่ทำให้มึเสียใอยู่ฝ่ายเียว
นนนเม้มริมฝีปา่อนที่ะเริ่มเอ่ยเสียร้ออย่ายาลำบา เส้นเสียสั่นรือพร้อมหยน้ำาที่ไหลนอนอวา มูโ่สันแไปเสียหม
“แม้เวลามันะไม่ย้อนมา
ิถึเธอทุืนวัน
ั้แ่วันที่เธอน่ะไปยัเียวายไม่มีใรใรอ้าว้าเหลือเินที่รั
ในทุเวลาที่เยอยู่้วยันเธอนั้นไม่เยทำันเสียใ
หาย้อนเวลาลับไป
็ะอูแลเธออย่าี”
ลับมาเถอะ ิม่อน
เรื่อราวนี้มันผ่านมาเป็นเือนไ้แล้วแ่สำหรับนนนทุสิ่ทุอย่ามันราวับพึ่เิมาเมื่อวาน ห้อที่เียวายและอ้าว้าแบบนี้ นนนำเรื่อราวทั้หมไ้ี รแม่ระทั่วันที่ิม่อนไปเา็ยัไม่มา้วย พอมาถึ้าวอิม่อนที่เยมีอยู่และประับามห้อมันถูเ็บนเหลือแ่อนนนนเียว
ูไม่เยมีใรนอามึ ถ้าูพูำว่าิถึสายไปสำหรับมึสินะิม่อน ในวันที่ไม่มีมึูทรมานนั อย่าไปาูเลยนะ ั้แ่ไม่มีมึูไม่มีแรทำอะไรเลยว่ะ อนเหนื่อยแ่ไ้ลับมานอนอมึู็พอใแล้ว ่อให้เหนื่อยแ่ไหน เพียไ้เห็นหน้ามึู็หายเหนื่อยแล้ว
++++++++++++++++++
(เพลนี้เป็นอีเพลที่ไรท์พยายามเียนมาถึมาที่สุเนื่อานั่แปลพร้อมเียนนน้ำานอหน้าอยู่แล้ว โยเพล‘วันที่ไม่มีเธอ’เราพยายามแปลในวามหมายัวเอว่านที่เยทำผิและอยาลับไปแ้ไแ่็ไม่สามารถย้อนอีไ้ นมีแ่ัวเอที่ยัมปลัอยู่ับที่ อยาะอโทษแ่็สายไปเสียแล้ว พึ่รู้ว่าเาสำัแ่ไหน็อนไม่อยู่แล้ว )
ความคิดเห็น