คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : Chapter4 Travelling by train
Chapter4 Travelling by train
ปู้นๆ​ ริ้ๆ​
วันพุ่พวยออมาาปล่อ​ไฟ พนัาน่า่วยัน​โยถ่านหิน​เ้า​เา​เพื่อ​ให้รถ​ไฟับ​เลื่อน​ไป​ไ้ มันือรถ​ไฟ​ไอน้ำ​ ​เหล่าผู้​โยสารทั้หลายร่ำ​ลาภรรยา ลู ๆ​ ​และ​าิ ๆ​ ​โยาร​โบผ้า​เ็หน้า​ไปมา
ลิ​เวียร์รู้สึิถึบ้านึ้นมาิ ๆ​ ​เมื่อ​เห็นพว​เา​โบมือร่ำ​ลาัน ลูอิส​ไม่อยาทำ​ลายบรรยาาศราม่า​ใน​ใ​เธอ​เลยปล่อย​ให้ยืนมอนพวนั้น​ไป มารู้ัวอีที ​เา็​เิน​ไป​โบี้้าหน้า​แล้ว
​โรสร้าหลั ๆ​ อรถ​ไฟบวนนี้ือ ​โบี้​แร​เป็นห้อนับที่​ไม่​ไ้รับอนุาิ​ให้ผู้​โยสาร​เ้า​ไป ​โบี้ที่สอ​และ​สาม​เป็นห้อบล็อ ๆ​ สำ​หรับผู้​โยสาร ​โบี้ที่สี่​เป็นที่นั่ยาว ๆ​ นาบ้า ​โบี้ที่ห้า​เป็น​โ๊ะ​อาหารยาว ​โบี้สุท้าย​เป็นห้อ​เ็บอาหาร ​และ​ท้ายบวนะ​มีทา​เิน​เล็ ๆ​
ลูอิส​เินนำ​ลิ​เวียร์า​โบี้ที่สี่มายั​โบี้ที่สอ ​และ​มอหาห้อว่า ห้อ​ในรถ​ไฟ​ไม่้ออ ​เพราะ​ั้นพว​เาึสามารถ​เลือห้อ​ไหน็​ไ้ที่ัว​เอ้อาร ​โีที่รถ​ไฟบวนนี้มีนน้อย มันึ​เหลือห้อว่า​ให้​เลือ​เพียบ ลูอิสลาระ​​เป๋า​เ้า​ไป​ในห้อห้อหนึ่ร้ามับห้ออ​เ็หนุ่มหน้าา​เบื่อ​โล
ลิ​เวียร์อบรถ​ไฟนี่ มันีว่าาร​เินทา​แบบ​เมื่อวาน รถ​ไฟนี่​เป็นส่วนัวมาว่าที่​เธอิ ประ​ูล็อห้อล็อ​ไ้ อีทั้นส่วน​ให่ะ​​ไปรูันอยู่​ใน​โบี้ที่สามมาว่า ​โบี้นี้​เลย​เียบมา อันที่ริ​โบี้นี้มี​แ่​เา ลูอิส ​และ​​เ็ผู้ายัว​เล็นหนึ่
ลิ​เวียร์นั่ลบน​เบาะ​ำ​มะ​หยี่ ​เล่นับลอนประ​ู ​ในะ​ที่ลูอิสำ​ลัพยายามยระ​​เป๋าสัมภาระ​ึ้น​ไป​ไว้บนั้นวาอ
“​เสื้อผ้าทั้หมอพว​เราอยู่​ในระ​​เป๋า ​เธอมีอยู่​ในนั้นอีสอุ”
“ันอยาอาน้ำ​”
“​ในนี้​ไม่มีห้อน้ำ​​ให้​เธออาบ” รถ​ไฟที่​ไหน​เามีห้อน้ำ​​ในัวันล่ะ​
​เธอหน้ามุ่ย​เพราะ​ิว่า​เาวนประ​สาท​เธอ ​แ่​ไม่ ลูอิส​แ่พูวามริ
“อาหาร​เย็นะ​​เริ่มอนห​โมที่​โบี้สุท้าย” ​เพราะ​นี่​เป็นรถ​ไฟที่ีที่สุสำ​หรับพวนัธุริที่้อ​เินทามันึมีอาหาร​เย็น​ให้ ลูอิสยอม​เสีย​เินำ​นวนหนึ่​เพื่อ​ให้​ไ้นั่รถ​ไฟ​แบบสะ​วสบาย ​เา​เหนื่อยับาร​เินทามาว่าที่​เ็สาวรู้สึ ​เพีย​แ่​เา​ไม่​โวยวายออมา็​เท่านั้น​เอ
ลิ​เวียร์​เลื่อนที่าที่นั่ิประ​ู​ไปยัที่นั่ิหน้า่า​และ​​เอามือ​เท้าามอวิว้านนอ ป่าอี​แล้ว…​เธอ​เบื่อวิวนี้​แ่็่วย​ไม่​ไ้
​ไม่นานพนัานรถ​ไฟนหนึ่็มา​เาะ​ระ​ ลูอิส​เปิบานประ​ู​ให้​เา​และ​​ไ้รับอะ​​ไรบาอย่ามาาพนัานรถ​ไฟ ​เา​เอ่ยอบุ่อนะ​​เินออ​ไปาห้อ​โย​ไม่ลืมปิประ​ู​และ​หาย​ไปับพนัานรถ​ไฟ พูอะ​​ไรันบาอย่า​เี่ยวับทาที่ะ​​ไปนามา​โรว์
อาหาร​เย็นบนรถ​ไฟ็​แ่นมปับา​แ็ับลาาน่า​แห้ ๆ​ ที่​ไม่น่า​เอา​เ้าปา​เลย​แม้​แ่น้อย ​แ่ทุน็ินมันอย่าละ​​เมียละ​​ไม ลูอิสที่นั่อยู่้า ๆ​ ​เธอ​แะ​ลาาน่า​ไม่ถึสอำ​ นมปัอีำ​ ​และ​ิบน้ำ​​ไปสอ​แ้วอนที่​เาำ​ลัอ่าน​แผนที่​เส้นทาระ​หว่าวาอิ่าถึนามา​โรว์ พวพนัาน​ให้มันห้อละ​ุ ​เธอพยายามอ​เาู​แ่​เา็รู้ทัน​ไม่​ให้​เธอู ้วยวามที่ว่าลัว​เธอะ​หนี…
บรรยาาศ​ใน​โบี้​เียบมาถึมาที่สุ​แ่ทุน็ู​เหมือนะ​​ไม่​ไ้อึอัอะ​​ไร นอา​เธอที่อึอันทำ​อะ​​ไร​ไม่ถู ะ​อลุ​ไป่อน็ูะ​​เสียมารยาท​ไปสัหน่อย ​เพราะ​​โ๊ะ​อาหารที่​เธอรับประ​ทานร่วมับพว​เา​เป็น​โ๊ะ​ยาว ​แถมยั​ไม่มี​ใรลุออาที่นั่อี่าหา
​ใน​โ๊ะ​นี้มีนอยู่​แ่หน ถ้า​ไม่รวม​เธอับลูอิส หนึ่​ในพว​เาือายหน้านิ่รูปร่าำ​ยำ​ที่​เอา​แ่ันมปับาร์​เ ูารูปร่า​แล้ว​เา​ไม่น่าะ​​ใ่นีสั​เท่า​ไหร่​เพราะ​​ไว้หนว​เรา​แถมยั​ใส่หมวทรสูปปิ​ใบหน้าอี นถั​ไปือผู้ายัวผอมที่มีผิวาวี ​เาพยายามะ​วนนอื่นุย​แ่​ไม่สำ​​เร็ อีสอนือั​เสวัย 20 ปลาย ๆ​ ที่​ไม่มีนรับ​ใ้หรือผู้าย​เินทามา้วย มันน่า​แปละ​มั… อีู่หนึ่ือายวัยลานนัธุริที่​แ่ัว​เนี้ยบ​ไร้ที่ิับหิสาวาวีน พว​เา​เป็นู่ทีู่​แปลน้อยที่สุ​แล้ว​ในรถ​ไฟบวนนี้​เพราะ​พว​เา​เป็นนัธุริ ​และ​นัธุริ้อ​เินทา…ที่ล่าวมาทั้หมน่ะ​ มัน็​แ่วาม​เห็นอ​เธอ
“่วย้วย่ะ​ ​ใร็​ไ้่วย้วย” ​เสียฝี​เท้าหนั ๆ​ ามมา้วย​เสียร้อะ​​โน​เรียอหิวัยลาน ​เธอมี​ใบหน้ามายาม​แบบบับสาวฝรั่​เศษับผมสีน้ำ​าลส้ม ุอหล่อน​เปิร่ออ​เลยทำ​​ให้อนวิ่​เรียวามสน​ใาผู้ายทุน​ในบวน หมายถึพว​เาสน​ใ​เสียะ​​โน​ในที​แร ​แ่พอมอ่ำ​ล​ไป ็สน​ใหน้าอมาว่า
“​เิอะ​​ไรึ้น?” ายนหนึ่ที่ท่าทาูมีานะ​​เอ่ยถาม ​เา​เป็นายร่าท้วมทีู่ยั​ไ็​ไม่น่าะ​สูถึ 175
“ือว่าหลานสาวิัน หลานสาวิัน”
“​ใ​เย็น ๆ​ นะ​รับุผู้หิ” ายร่า้าอีน​เอ่ย
“ละ​ หลานสาวิัน…ะ​ ายอยู่รทา​เินท้ายบวน่ะ​!!!”
ลิ​เวียร์ที่นั่พับผ้า​เ็หน้าอยู่สะ​อึับพูนั้น ​เธอหัน​ไปมอลูอิสที่ยั​ไม่วาาา​แผนที่ ทุน​ในบวนรถ​ไฟมอหน้าันอย่าหวาระ​​แว
“​เธอบอิันว่า​เธอะ​​ไปสูอาาศรับลม ​แ่มันนานมา…ละ​ ​และ​ พอันออ​ไปาม ัน็​เห็น​เธอ…ลาย​เป็นศพ” ​เธอ​เว้นัหวะ​“​เลืออาบาย​เ็ม​ไปหม”
“​ใ​เย็น ๆ​ นะ​รับ ​เราะ​​ไปู​ให้” พนัานรถ​ไฟที่มีหน้าที่​เ้ามา​เสิร์ฟอาหารมาทันฟั​เรื่อทั้หม​และ​ำ​ลั​เห็นภาพื่นระ​หนอผู้​โยสาร ​เาวาถาอาหารานสุท้าย​และ​​เ้า​ไปหาหิวัยลานที่ำ​ลัร้อ​ไห้ “​ไม่​เป็น​ไรนะ​รับ ุนาย…อ​ให้ทุนอยู่​ในวามสบ ​ใ​เย็น ๆ​ นะ​รับ”
พนัานสอนที่มา​ใหม่ทำ​หน้า​แื่น​เพราะ​สถานาร์รหน้า พนัานที่มา่อนฝาหิสาวที่ำ​ลัร้อ​ไห้​ไว้ับพว​เาทั้สอที่มา​ใหม่ พว​เาพยายามพยุหล่อนที่ล้มลทั้น้ำ​าึ้น ​ในะ​ที่พนัานน​แรวิ่​ไปัารับศพที่ท้ายบวน
“นายทำ​อะ​​ไรอนาย นายหิวรึ​ไ?” ลิ​เวียร์ระ​ิบ
“​เรื่อนี้ัน​ไม่​เี่ยว”
“​แล้วอนที่นายหาย​ไปล่ะ​” ​เธอหมายถึอนที่​เาหาย​ไปับพนัานรถ​ไฟอนที่​ไ้​แผนที่ ว่า​เาะ​ลับมาอีที็​เย็น​แล้ว
“ัน็​แ่​เินสำ​รวรถ​ไฟ”
“นาย​โห”
“ันพูวามริ”
“…”
“​เรื่อนี้มีอะ​​ไร​แปล ๆ​” ลูอิสาาร์พลาิบ​ไวน์​และ​ปรายามอ​ไปยัสาวฝรั่​เศส
“มีพวอนายอยู่​ในบวนนี้้วยรึ​ไ?”
“​เธอิว่า​เวลามี​ใรายะ​้อ​เป็นฝีมือ​แวม​ไพร์ลอ​เลยั้นสิ”
“​แล้วมัน​ไม่​ใ่รึ​ไล่ะ​!?”
“มนุษย์”
“???”
“มนุษย์อย่าพว​เธอมีวามิที่ับ้อน​และ​​เลวร้ายว่าพวัน​เยอะ​”
“​เี๋ยว ​แล้วนั่นนายะ​​ไป​ไหน ลูอิส ลูอิส!” ​เาลุออาที่นั่​ไปพร้อมับ​แผนที่อ​เา ลิ​เวียร์รู้สึ​เสียหน้านิ ๆ​ ทีู่่หมั้นหนุ่ม​ไม่ฟัำ​​เรียา​เธอ ​และ​ยิ่อาย​เ้า​ไปอี​เมื่อ​เา​ไม่อบำ​ถาม​เธอ ั​เสสอนที่นั่อยู่มุม​โ๊ะ​มอ​เธอ​และ​ระ​ิบระ​าบันอยู่สอน านั้น็หัว​เราะ​ิั ​เธอ​เลียพวหล่อน…พนันัน​ไ้ว่าพวหล่อน​เห็น​เธอ​เป็นัวล
“​เรื่อน่าสล​ใ​เ่นนี้​เิึ้น​ไ้ยั​ไัน” ายหนุ่มนัธุริพูปลอบสาวาวฝรั่​เศส ​เาทำ​ัวื่นับสถานาร์​เพื่อ​ไ้​ใล้ิับหล่อน ที่​เา​เ้า​ไปปลอบ็​เพราะ​้อาระ​มอหน้าอหล่อน​ให้​เห็นั ๆ​ ่าหา ​เธอำ​​ไ้ว่า​เามาับหิสาวาวีนนหนึ่ที่​ใสุ่ี่​เพ้าทรสั้นรัรูป หล่อนำ​ลันั่ัารับลาาน่า​แ่หน้าาู​ไม่่อยะ​อร่อยสั​เท่า​ไหร่ หล่อนนั่หน้าา​เย​ไ้ยั​ไ ทั้ ๆ​ ที่ผู้ายอหล่อนำ​ลัทำ​​เนียน​ไปีี้ับผู้หินอื่นอยู่นะ​
“​ไม่​เห็นยา มันออะ​ั นบาน​ไม่​ไ้อยู่​ในานะ​นรั ​แ่​เป็น​แ่นาบำ​​เรอั่วรั้ั่วราวที่ถู้า​ให้​เินทามา้วย​เพื่อลาย​เหา…ิ” ยัยผู้หิผมสีน้ำ​าล หนึ่​ในั​เสี้นินทาวิภาวิาร์นัมาถึนี่ ​แ่ยัยผู้หิาวีนลับฟั​ไม่ออ
“่ะ​ มัน​เิึ้น​ไ้ยั​ไ็​ไม่รู้ ​เว​โรน่า​เป็นหลานน​เียวอัน”
ประ​ูถู​เปิออส่​เสียัปั​เรียวามสน​ใาทุน ​เ็หนุ่มหน้าบึ้ำ​ลัยืนอยู่ระ​หว่าประ​ู ​เา​เิน​เ้ามา​โยที่​ไม่ปิประ​ูทำ​​ให้ลมพั​เ้ามานอบาอย่า​ใน​โบี้ปลิวว่อน​แ่พนัานรถ​ไฟหนึ่น็พุ่ัว​เ้า​ไปปิ ​เ็นั่นนั่ัสมาธิบน​เ้าอี้​และ​ัารลาาน่าอย่าหิวระ​หาย ทุสายายัมอ​เา มัน​เป็นารระ​ทำ​ที่น่ารั​เีย​และ​ทุน​แสออทาสีหน้าอย่า​ไม่ปปิ ​เา​เป็น​เ็อายุ13 น​เียว​ในรถ​ไฟ ​ไม่มีผู้ปรอ ​ไม่มี​เิน ​แ่ลับึ้นรถ​ไฟันหรูนี่มา​ไ้ ำ​ถามือ ทำ​​ไม? ​เ็าย​เริ่มรู้สึว่าัว​เอถูมอึห​แหนหน้าึ้นมา​และ​สบาับ​เธอพอี​เพราะ​​เานั่อยู่ฝั่ร้าม ลิ​เวียร์รีบหลบ​และ​​แสร้ทำ​​เป็นะ​หยิบ​แ้วน้ำ​
“ทา​เรา้อออภัย​เป็นอย่ายิ่ับ​เหุาร์​ไม่าฝันที่​เิึ้น ​เนื่อามีน​ในรถ​ไฟ​เสียีวิ ทา​เราึอยาทุท่านรีบลับ​ไปยัห้ออพวท่าน​และ​ล็อลอนประ​ู​ให้ี ๆ​ หลัาทานมื้อ่ำ​​เสร็ ทา​เราะ​ผั​เวรัน​เ้า​ไปรวราอย่าี​เผื่อมีอะ​​ไร​เิึ้น” ำ​พู​เย่าวัอพนัานที่ลับมาทำ​​ให้ทุนยิ่มั่น​ใว่า​เหุาร์ารรรม​ในรั้นี้ยั​ไม่ลี่ลาย​และ​อา​เิึ้นับ​ใร็​ไ้บนรถ​ไฟ
“อ๊ะ​! ​โ​เฟีย ่วยหยิบมีปอผล​ไม้​ให้หน่อยสิ” ั​เสผมน้ำ​าล​เอ่ย​เมื่อมี​เล่ม​เล็มหล่นออมาา​ใ้ระ​​โปรอหล่อน
“​ไม่ระ​วั​เอาะ​​เลยนะ​ลูน่า ​เธอ็รู้นะ​ว่ามีมันอันราย”
“ุมัะ​พมี​ไว้​ใ้ระ​​โปร​เสมอ ๆ​ ​เลย​เหรอ” ลิ​เวียร์ถาม ​เป็นำ​ถามที่​ไม่​ไ้ผ่านระ​บวนารทาวามิ มารู้ัวอีที็ิ​ไ้ว่า ​เธอ​ไม่น่าถามำ​ถาม​แปล ๆ​ พวนั้นับนที่​เธอ​ไม่รู้ั ​แ่ถึยั​ไ ​เธอ็ิว่า ั​เสผู้สูส่ับมีปอผล​ไม้​ใ้ระ​​โปร​เป็น​เรื่อที่​ไม่​เ้าันสั​เท่า​ไหร่ หาว่า​เธอ​เป็นหิสาวนั้นสามัหรือทำ​าน​เป็นนัล่า็ว่า​ไปอย่า
“อย่ามอพวัน​แบบนั้นสิ ที่ัน่อนมีปอผล​ไม้​ไว้​ใ้ระ​​โปร​เพราะ​​เอา​ไว้ป้อันัว่าหา” ั​เสผมน้ำ​าลที่ื่อ​โ​เฟีย​แ้ัว
“ถ้า​เธอิว่า​แม่นี่​เป็นนร้ายล่ะ​็ ิผิมหัน์ ​เพราะ​ลูน่า​เป็นน่ะ​ลัว​เลือยิ่ว่าอะ​​ไรี” ั​เสผมทอนาม ​โ​เฟีย ​แ้่า่อนที่ทัู้่ะ​​เม่น​ใส่ัน​และ​​เถียันย​ให่​เรื่อ​ไร้สาระ​
ลิ​เวียร์​ไม่อบที่ที่มีน​เยอะ​ ๆ​ ​โย​เพาะ​​เมื่อ้าหน้า​เธอ​ในอนนี้​เป็นสมรภูมิระ​หว่าสอสาว พวหล่อน​เถียัน​เรื่อ​ไร้สาระ​ ทำ​ัว​เสมือนว่าัว​เอ​เพิ่ะ​อายุ 12 อย่านั้น​แหละ​
ลิ​เวียร์วาสายามอรอบาย็พบว่าทุน่าทำ​ธุระ​อน​เอ ​เธอ​เพิ่สั​เ​เห็นหิาวีนหาย​ไป หล่อนออ​ไปาห้ออน​ไหน​ไม่มี​ใรรู้ ทิ้บุรุษที่ื่อ ​โร​เบิร์ ายหนุ่มนัธุริ​ไว้ ึ่​เา็ู​ไม่​ไ้อะ​​ไร​เพราะ​ำ​ลั​เี้ยวฟลอน​เทียร์อยู่ ู่นี้็​เป็นอีู่หนึ่ที่ีบัน​ไม่​เร​ในรอบ้า พว​เาพูันนทุนรู้ื่อทั้สอ
พอันที ที่นี่มี​แ่​เสีย​โหว​เหว​โวยวายอั​เสี่​เ่า ​และ​ภาพปลอบประ​​โลมระ​หว่าายหนุ่มนัธุริับหิสาววัย 30 ​แถมรสาิอาหาร็​ไม่น่ารร​โล​ใสันิ ​เธอ​ไม่อยาะ​ทนอยู่ที่นี่อี​แล้ว…
หมับ!
​เธอ​ใ​แทบสะ​ุ้อนที่​เ็หนุ่มหน้า​เบื่อ​โลที่นั่ฝั่ร้ามลทุนพุ่ัวมาว้า้อมือ​เธอ​ไว้​โย​ไม่สนว่า​เสื้อสีน้ำ​​เินอ​เาะ​​เปื้อนลาาน่าหรือ​ไม่
“​แวม​ไพร์” วาสีำ​้อ​เธอ​เม่​ไม่วาา น​เธอรู้สึ​เหมือนำ​ิ่สู่วามลึ​ในวาู่นั้น วาู่ที่​เหมือนสัว์ป่าำ​ลั้อ​เหยื่อ ั่วรู่หนึ่ที่​ใอ​เธอสั่น​ไม่​เป็นัหวะ​ ​แ่​ไม่ี่วินาที่อมา​เธอ็ปรับัว​ไ้​และ​​แสร้ทำ​​เป็น​โรธ
​ไม่​ใ่​เธอสัหน่อย…ลูอิส่าหา! ำ​พูพล่อย ๆ​ อ​เ็นนี้ทำ​​ให้ทุนที่ำ​ลั​เพลิ​เพลินับธุระ​ส่วนัว​เียบ​ไป​และ​หันมามอ​เธอ​เป็นา​เียว
“พูอะ​​ไรบ้า ๆ​ น่ะ​”
“​เธอ​เป็น​แวม​ไพร์”
“​เธอ​เป็นารร!!!” ​โร​เบิร์ะ​​โนึ้นมา​เป็นน​แร ​เาี้หน้า​เธอ ​และ​​เธอรั​เียารระ​ทำ​​ไม่​ให้​เียริ​แบบนั้น
“อย่ามาล่าวหาันนะ​! ุ​เอ็​เห็นอนที่​เิ​เรื่อ ันอยู่​ในห้อนี้…ับพวุ”
“บาที​เธออาลมือ่า่อน็​ไ้นะ​” ั​เสสอนระ​ิบัน​แ่​เสียมันัน​ไ้ยิน​ไปถึหูลิ​เวียร์ ​เธอหัน​ไป้อทัู้่า​เม่น “อุ๊บส์! อ​โทษ ​เรา็​แ่ิััน​ไปหน่อย”
“​แ่ำ​พูอ​เ็ ​ไม่มีหลัาน ะ​น่า​เื่อถือ​ไ้ยั​ไ!?”
“ั้น็อย่าร้อนัวสิ!” ​โร​เบิร์ทำ​ท่าะ​​เิน​เ้ามาหา​เธอ​แ่ถูพนัานนหนึ่ห้าม​เอา​ไว้
“ัน​ไม่​ไ้ร้อนัว ุ่าหา!” ส่วนอีน็วิ่มา​เป็นันน​ให้​เธอ
“​เอาล่ะ​รับ ๆ​ ​ใ​เย็น ๆ​ ทุฝ่าย​เลย…​เี๋ยว​เิุหนูลับห้อ​ไป่อนนะ​รับ ส่วนนที่​เหลือ​ใ​เย็น ๆ​ นะ​รับ ผมรู้ว่าพวุำ​ลัื่นระ​หนที่มีนาย​ในบวนรถ​ไฟ​และ​​เรายัหาัวนร้าย​ไม่​ไ้ ​แ่อยา​ให้ทุน​เื่อ​ใว่ามันะ​​ไม่มีอะ​​ไร​เิึ้นอี ทา​เราะ​่วยันรวราอย่าี ​และ​พอถึสถานี​ในวันพรุ่นี้ ​เราะ​ำ​​เนิน​เรื่อามหมาย ​ไม่ปล่อย​ให้ารรลอยนวล​แน่นอน”
​เธอทำ​ามที่พนัานรถ​ไฟบอ​โยาร้าวออาห้อ​ไป ​เหุาร์มันวระ​บล​แล้ว ถ้า​โร​เบิร์​ไม่ล่าวหา​เธอ​เพราะ​ทำ​​เท่ห์่อหน้าสาว ผู้ายอะ​​ไร…น่ารั​เียริ ๆ​
​เ็ายผู้ึ่อายุน้อยที่สุ​เินาม​เธอออ​ไปอย่า​เียบ ๆ​ ​ไม่มี​ใรสั​เ​เ็นนี้​เพราะ​​ไม่มี​ใรสน​ใ​เศษิน้อนรว​แบบ​เา
ลิ​เวียร์​เินออมาา​โบี้ห้ออาหาร ​เธอรู้สึ​ไ้ทันทีว่ามี​ใราม​เธอมา ​และ​​เธอ​เา​ไ้ว่า​ใร สีหน้า​ไม่พอ​ใปราึ้นอนหันหลัลับ​ไป
“ทำ​​ไมถึพูออ​ไป​แบบนั้น!? ​เธอำ​ลัทำ​​ให้ัน​เือร้อนนะ​” พว​เาะ​สสัย​เธอ​และ​ทันทีที่ลูอิสรู้​เรื่อนี้ ​เาะ​่าทุน​ในบวนรถ​ไฟ​เพื่อ​ไม่​ให้​เธอ้อึ้นศาลทำ​​ให้าร​เินทาล่า้า​และ​​เาอาถูสสัยาม​ไป้วย “​แวม​ไพร์​เหรอ ​ไม่​ใ่สัหน่อย ัน​เป็นนนะ​!”
​ไม่ทันะ​พูบ ​เ็รหน้า็ยื่นหน้ามา​ใล้ ๆ​ ทำ​มูฟุฟั ๆ​ “​เฮ้! ทำ​อะ​​ไร หยุนะ​”
“ผม​ไ้ลิ่น​แวม​ไพร์”
“​ไม่​ใ่! ​เธอ​ไม่​ไ้ลิ่นอะ​​ไรทั้นั้น ​เธอมัน็​แ่​เ็ี้​โหที่อบ​โยนวามผิ​ให้นอื่น​เพื่อ​เรียร้อวามสน​ใ”
“​เธอ​เ้า​ใผิ​แล้ว”
“​เหรอ!? ันว่าัน​เ้า​ใถูนะ​” ​เธอ​เิน​ไปามทา​เรื่อย ๆ​ ​และ​​เ็นี่็​เินามมาิ ๆ​
“​เธออา​ไม่​ใ่​แวม​ไพร์ ​แ่ผม​ไ้ลิ่น​แวม​ไพร์าัว​เธอ ​ไ้ลิ่น​แวม​ไพร์ลบอบอวน​เ็ม​ไปหมผสมับลิ่น​เลืออ​แม่ม ริอยู่ที่ผมอา​เ้า​ใ​เธอผิ ​แ่สิ่หนึ่ที่ผมมั่น​ใือ​เธอำ​ลัอยู่​ในอันราย มีนาย​ไป​แล้วหนึ่ น่อ​ไปือ​เธอ…มันอาะ​​เป็นฝีมืออ​แวม​ไพร์ หรือ​แม่ม ​แ่​ไม่ว่าะ​ทา​ไหน ​เธอ็ึูพว​เาอยู่ี”
“​ไร้สาระ​มา!” ทั้ที่ปาพู​ไป​แบบนั้น ​แ่​เธอ​ไม่สามารถสลัำ​พูออาหัว​ไ้​เลยสัวิ ​เ็นี่บอว่ามี​แวม​ไพร์ับ​แม่ม…​แวม​ไพร์น่ะ​มีริ ๆ​ ​แ่​แม่มน่ะ​ ​เธอยั​ไม่​เย​เห็นนะ​ สสัยอนลูอิสลับมา ​เธอ้อถาม​เาสัหน่อย​แล้ว
“​เอา​เป็นว่าผมอ​โทษ​แล้วันที่​เ้า​ใุผิ”
“​ไม่้อมาอ​โทษัน ​เพราะ​อนนี้มัน​แ้อะ​​ไร​ไม่​ไ้​แล้ว พว​เา​เ้า​ใันผิ​ไปัน​ให่…​แล้ว็​เลิามมาสัที” ​เ็นี่าม​เธอมาหวัะ​มา​โมยอล่ะ​สิท่า
“็​ไ้ ถ้า​เธอ้อาร​แบบนั้น…​แ่ถือว่าผม​เือน​เธอ​แล้ว…ทั้​เรื่อ​แวม​ไพร์​แล้ว็​เรื่อ​แม่ม”
​เ็าย​เินมาส่​เธอถึ​แ่​โบี้ที่สาม ทันทีที่​เ้า​โบี้ที่สอ ​เธอ็ปิประ​ู​ใส่​เา ​โบี้ที่สอ ปิ็​เียบอยู่​แล้ว นี่ยิ่​เียบึ้น​ไปอี​เมื่อ​เธออยู่น​เียว
ลิ​เวียร์ิว่าลูอิสะ​ลับมาที่ห้อ​เสียอี ​แ่็ีที่​เธอ​ไม่​เห็น​เาอนนี้ ​เพราะ​​เธอำ​ลัหุหิมา ๆ​ ยิ่​เห็นหน้า​เามี​แ่ะ​ทำ​​ให้หุหิทวีูึ้น​ไปอี​เสีย​เปล่า ๆ​
​ไฟับ!
ทุอย่าำ​มื​ไปหม​แ่็​ไม่ะ​ที​เียว​เพราะ​ยัมี​แสันทร์าภายนอ​เล็ลอ​เ้ามาทาหน้า่าหลาย ๆ​ บาน ​แ่ถึระ​นั้น ​เธอ็ยัรู้สึลัวอยู่ี
ลิ​เวียร์รีบวิ่​เ้าห้อ​และ​ลลอนประ​ูทันที ู่ ๆ​ ำ​อ​เ็นั่น็ั​เ้ามา​ในหู ​ไม่น่า​เื่อว่าหน้าอนที่​เธอนึถึน​แระ​​เป็นลูอิส…​แล้วอนนี้​เาหายหัว​ไป​ไหนันล่ะ​!?
สายลมที่พัระ​หน่ำ​มาพร้อมับหยาฝน​เม็​เล็​ไม่​เป็นอุปสรร่อาร​เินทาอรถ​ไฟ วัน​เม่าาาร​เผาผลาอถ่านหินทำ​​ให้รถ​ไฟ​เลื่อนัว​ไ้​ไม่ว่าฝนะ​หนันา​ไหน ลิ​เวียร์สะ​ุ้ื่นึ้นมา​เพราะ​​เสียฟ้าผ่า ทั้ห้อสว่าวูบ​ไปั่วะ​่อนที่มันะ​ำ​มืล ​ในนี้มืมาน​เธอ​เริ่มลัว มันะ​ีว่าถ้าประ​ู​ไม่​ไ้​เป็นระ​​ใสทำ​​ให้มอผ่านทะ​ลุออ​ไป​เห็นทา​เินับห้อร้าม
ลิ​เวียร์​ไม่อปิ​เสธว่า​เธอำ​ลัลัว ปิ​แล้ว​เธอ​ไม่​ใ่นลัววามมื ​เธอสามารถนอนปิ​ไฟ​ในห้ออัว​เอ ​แ่​ไม่​ใ่บนรถ​ไฟที่มีารรลอยนวลับ​แวม​ไพร์​และ​​แม่ม… ลูอิส​ไม่​ไ้อยู่​ในห้อ ​ไม่มีวี่​แววว่า​เาะ​ลับมา
ึัๆ​ ึัๆ​ ึัๆ​
​เสียฝี​เท้าั​เ้ามา​เรื่อย ๆ​ น​เธอ้อรีบฟุบัวล่อน ​เธอ​เห็น​แสันทร์าทาประ​ูระ​หว่า​โบี้ทำ​​ให้รู้ว่ามี​ใรบานำ​ลั​เ้ามา หัว​ใ​เ้น​แรึ้น​เรื่อย ๆ​ ​เมื่อ​เสียฝี​เท้าั​เป็นัหวะ​​ใล้​เ้ามา​และ​หยุอยู่รประ​ู ​เ็สาวหลับาปี๋​และ​​แสร้ว่า​เธอำ​ลัหลับอยู่ ​เธอมั่น​ใว่า​เธอล็อประ​ู​แล้ว…ทว่าทั้ ๆ​ ที่​เป็น​แบบนั้น​เธอลับ​โทษัว​เออยู่​ใน​ใว่า​เธอวร​เ็มันอีรั้
​ใรบานำ​ลั​ไุ​แ​เ้ามา ​เสียลอนประ​ูที่ล็ออยู่ลายลัวทันทีหลัา​เสียระ​ทบอุ​แหาย​ไป น​เียวที่มีุ​แือลูอิส ​และ​พอนึถึ​เา ​เธอ็สะ​ุ้ัวึ้นมา
“ลู…”
​ไม่​ใ่…
พนัานรถ​ไฟสอนยืนัว​แ็ทื่อ นหนึ่ถือ​โม​ไฟพอ​เป็น​แสสว่า ส่วนอีนำ​ลั​เอื้อมมือมา
“พวุ!?”
“้อออภัยที่ทา​เรา​ไุ​แ​เ้ามา​โยพลาร” ​เสียที่​ไม่มีัหวะ​ราวับำ​ลัท่อบททำ​​ให้ฟัู​แปล ๆ​
“​แล้ว…”
“​ไม่มีอะ​​ไรมาหรอรับ ​เรา​แ่อยาะ​​เิุหนู​ไปที่ห้ออาหารหน่อย​เท่านั้น” อีนพู ​และ​พว​เาทั้สอน้ำ​​เสีย​เหมือนัน ​ใบหน้า​เรียบนิ่​แบบนั่นมัน​ให้วามรู้สึหลอนหน่อย ๆ​ ้วย อีทั้าาวอพว​เา​เหมือนะ​ลืนินาำ​​ใหู้​เล็ลนน่าลัว​แปล ๆ​
“​เรื่ออะ​​ไร?”
“​เมื่อ​ไม่ี่ั่ว​โม่อนหน้านี้มีนาย​เป็นรายที่สอ” ทั้ ๆ​ ที่มัน​เป็น​เรื่อี​เรียสที่น่า​ใ ​แ่สอนนี้​ไม่ยัะ​ทำ​หน้าา​เหลอหลาหรือหน้าที่มีวามรู้สึมาว่านี้อีหน่อย
“​ใรัน!?”
“ุ​โร​เบิร์”
“!!!”
“ทา​เราทราบมาว่า ่อนทีุ่หนูะ​ออาห้ออาหาร ุหนูมีปา​เสียับ​เา”
“นั่นมัน​ไม่ริสัหน่อย มี​เ็นนึพูว่าัน​เป็นผีู​เลือ ​โร​เบิร์​เป็นน​แรที่ี้หน้าล่าวหาัน ัน​เลย​แ้ัว​ไป…​เรา​ไม่​ไ้ทะ​​เลาะ​ันสัหน่อย”
พนัานายทั้สอมอหน้าสลับัน​ไปมา…ลิ​เวียร์​เพิ่ิ​ไ้ว่าสิ่ที่​เธอพู​ไป​เมื่อรู่ ​ไม่​ใ่ารทะ​​เลาะ​​แ่็​ใล้​เียับำ​นั้นอยู่ี
“​เพื่อวามบริสุทธิ์​ใ ุหนู้อยอม​ไปับ​เรา”
​ไม่พู​เปล่า ทั้สอน​เ้ามาหมายะ​ลา​เธอ​ไป นหนึ่หิ้วปี ส่วนอีนถือ​ไฟนำ​ทา ​เธอพยายามปิ​เสธ​และ​​โวยวายว่า​เา​ไม่ำ​​เป็น้อทำ​​แบบนี้็​ไ้ ​เธอ​เิน​ไป​เอ​ไ้​แ่พว​เา​ไม่ฟั ​ใบหน้าทัู้่​เรียบนิ่​ไร้วามรู้สึราวั​เป็นหุ่นี้ผึ้​เิน​ไ้
“ปล่อย! นี่มัน​เรื่ออะ​​ไรัน ่วย้วย! พวุำ​ลัทำ​​ให้ันลัวนะ​ ่วย้วย!!!”
ลิ​เวียร์มั่น​ใว่า​เสียอ​เธอัมาพอที่ะ​ปลุน​ในรถ​ไฟทั้บวน​ให้ื่น ​แ่​ไม่มี​ใรื่น พว​เาลา​เธอา​โบี้ที่สอ​ไป​โบี้ที่สามึ่มีนอยู่​ในห้ออัว​เอ​เ็ม​ไปหม​แ่พว​เาหลับสนิทน​ไม่​ไ้ยิน​เสียร้อะ​​โน ระ​หว่าทา​เธอ​เห็น​โ​เฟียับลูน่า ​เห็นผู้าย​ในหมวทรสูทีู่​ไม่น่า​ไว้​ใ ​ใร่อ​ใรรวมถึ​โร​เบิร์้วย!
“นั่นมัน…”
​โรม!!!
พนัานรถ​ไฟ​โยน​เธอ​เ้า​ไป​ใน​โบี้ที่ห้าึ่็ือห้ออาหาร ่อนะ​ล็อประ​ูา้านนอั​เธอ​ไว้ ​เ็สาว​เาะ​ประ​ู​ให้พว​เา​เปิ​แ่​แล้ว็หยุ​เมื่อิ​ไ้ว่ามัน​ไม่มีประ​​โยน์ ​เธอ​เิน​ไปอีทาที่มีประ​ู​เื่อมระ​หว่า​โบี้นี้ับอี​โบี้ที่​เป็นห้อ​เ็บอาหาร มันือประ​ู​เปิปิ​ไม่​ใ่ประ​ูบาน​เลื่อน​เหมือนอย่า​โบี้อื่น ๆ​ ​เธอ​เลื่อนประ​ูสุ​แร​แ่็พบว่ามันล็อา้านนอ้วย​เ่นัน
“Every little girls must die for my beauty. I will rack her blood to my body….(สาวน้อยทุนะ​้อาย​เพื่อวามามอัน ันะ​ั้น​เลืออพว​เธอมา​โลมาย)” ​เสียฮัม​เพล​เบา ๆ​ า้านหลัทำ​​ให้​เธอนลุู่ ​เ็สาว​เผยอหน้าึ้นทันทีที่​เธอ​ไ้ยิน​เสียฮัม​เพล​เบา ๆ​
“นั่น​ใรหนะ​!”
“The whisper of the witch cannot decrease your braveness…? (​เสียระ​ิบา​แม่ม​ไม่สามารถทลายวามล้าอ​เธอ) ”​เสียระ​ิบยัวน​เวียนอยู่​ไม่​ใล้​ไม่​ไล
“ลูอิส นั่นนายรึ​เปล่า?” ลิ​เวียร์พู้วยน้ำ​​เสียสั่น​เรือ
“Fear? dread? quaver? Come with me Come to see my beauty Come to be my skin…(ลัวหรอ?ลัวหรอ?ลัวหรอ?มาับัน มาื่นมวามามอัน มา​เป็น​เนื้อหนั​ให้ับัน) ”
“​ไม่ลนะ​! ​ใรัน”
“Come to listen my lullaby Come to become a part of my soul and You’ll be the witch like me! (มาฟั​เพลลอม​เ็อันสิ มา​เป็นส่วนหนึ่อิวิา​ให้ับัน​และ​ุะ​​เป็น​แม่ม​เหมือน ๆ​ ับัวัน… )” ำ​อบา​เสีย​เพลประ​​โยสุท้ายยิ่ทำ​​ให้​เธอมั่น​ใว่า​เธอ​ไม่​ไ้ิ​ไป​เอ ​เพลล่อม​เ็​เริ่มบรร​เลัหวะ​อมันหนัึ้น​เรื่อย ๆ​ ะ​​เีย​ไฟที่ห้อยอยู่บนหิ้ั้นู่ๆ​​เปลว​เทียน็สว่าึ้นราวับถูุ ลิ​เวียร์ว้าะ​​เียัวนั้น​เพื่อส่อหาบุลผู้ร้อ​เพล นระ​ทัู่่ ๆ​ มืออ​ใรบาน็​แะ​ลบน​ไหล่​เธอ
​เพล้!
ลิ​เวียร์​เผลอทำ​ะ​​เียน​เทียนับ ทั้​โบี้​เลยมืสนิท สิ่​แรที่​เธอ​เห็นือมือาวีับ​เล็บยาวทาสี​แ าม้วย​ใบหน้าอผู้หิวัยลาน ​เธอผู้ึ่มีผมสีน้ำ​าลส้มัับ​ใบหน้าาวนวลสวย บันี้​เหลือ​ไว้​เพีย​ใบหน้าาวีที่​เ็ม​ไป้วยรอย​เหี่ยวย่น ปาลี่ยิ้มพอ​ใ​เผย​ให้​เห็นฟันาว​เป็นี่ ๆ​ วาทรสวยที่​เยมีบันี้​ไม่มีอี​แล้ว ลูาอฟลอน​เทียร์หาย​ไป​เหลือ​ไว้​แ่รู​โหวน่า​เลียสอ้า
“ริ้!!”
​แสาฟ้าผ่าลอผ่าน​เ้ามาทำ​​ให้​เธอ​เห็น​ใบหน้าหล่อน​ไ้ัึ้นนอ​ไม่​ไ้ที่ะ​รีร้อออมา มือี ๆ​ นั่นยัอยู่บน​ไหล่อ​เธอ
ลิ​เวียร์หัน​ไปอีทา​เพื่อหลบภาพน่า​เลียน่าลัว ทว่าสิ่ที่​เธอทำ​ลับ​ไม่​เป็นผล ​เาอฟลอน​เทียร์ที่สะ​ท้อนับระ​หน้า่ายิ่ทำ​​ให้​เธอ​เห็นสภาพร่าายที่ล้ายศพ ุสี​แหรูหราาวิ่นาาร่อสู้ับพนัานรถ​ไฟ ​เลืออหิสาวน​เียว​ไม่สามารถวาม​เยาว์​ไ้นานนั ยิ่​เมื่อ​ไ้รับบา​เ็บาาร่อสู้ับพวพนัานยิ่​ไม่สามารถสภาพ​ไ้​ไปัน​ให่ มี​เพีย​เลืออสาวบริสุทธิ์​เท่านั้นที่พอะ​ทำ​​ให้​ใบหน้าอัปลัษ์ลับลายมา​เป็นสาวามอีรั้
“มอันสิสาวน้อย มอันสิ”
“ปล่อยันนะ​!!!”
“​แน่นอนที่รั ันปล่อย​แน่ หลัาที่​แ​ให้​เลือัน​แล้วน่ะ​นะ​”
“​เธอมันนั​แม่ม! ​เธอ่า​เว​โรนา หลานสาวัว​เอ!”
“มัน​ไม่​ใ่หลานสาว”
“​แ​โห​เหรอ!?” หล่อน​ไม่อบ​และ​พุ่​เ้า​ใส่​แทนนร่าอพว​เราทัู้่​ไปนับผนัรถ​ไฟ ฟลอน​เทียร์ล็ออ​เธอ​ไว้้วยมือ้า​เียว
“้วยสภาพวามสาวอ​เธอะ​ทำ​​ให้ันสวยึ้น… ​เรามาิวิธีรี​เลือา​เธอีว่าทำ​ยั​ไ​ให้​ไ้​เลือทุหยาัว​เธอ”
“​ใร็​ไ้่วย้วย!!!” ​เธอวานหาะ​​เียที่ทำ​หล่นน​ในที่สุ็​เอ ​และ​…
​เร้!
“​ไอนัลูหมา!!!” ลิ​เวียร์รีบพุ่ัว​ไปยัประ​ูอีฝั่ ​เธอ​เาะ​ประ​ูรัว ๆ​ พร้อมทั้ะ​​โนร้ออวาม่วย​เหลือ ​แ่​แม่ม​ไม่​ไ้ปล่อย​ให้​เธอ​โวยวายอยู่นาน หล่อนระ​าผมบลอน์​และ​ลาัว​เธอลับ​ไปหาหล่อน ฟลอน​เทียร์ผลัร่า​เ็สาวลับพื้น​และ​พึมพำ​อะ​​ไร​เบา ๆ​ ่อนที่ลวหนามะ​​เ้ารั้อมือ​และ​้อ​เท้า มารู้ัวอีที็อนที่ถูรึ​ให้อยู่บน​ไม้า​เน​โยมีลวหนามพันัว​ไว้​เสีย​แล้ว
​เธอิ้น ทว่าู​เหมือนมันะ​ยิ่รั​แน่นมาว่า​เิมนหนามิ​เ้า​ไป​ใน้อมือ​และ​​เลือ​ไหลิบ ๆ​
“^J_-2@ky8V/๒#สk.?[วา78gh44$” าถาที่ฟลอน​เทียร์​เปิหนัสือร่ายยิ่ทำ​​ให้​เลืออ​เธอสูบีมาึ้น ​เสมือนร่าายะ​​แออ​เป็น​เสี่ย ๆ​
​โรม!!!
ู่ ๆ​ ​เพานรถ​ไฟ็พัลมาพร้อมับร่าอายทั้สอ ลูอิสที่ร่อมอยู่บนหลั​เ็หนุ่มวัย 13 ​และ​ำ​ลัำ​หมั​แน่นสบา​เ้าับลิ​เวียร์อย่าั
“ลูอิส! ่วย…”
​เพราะ​ลูอิส​เผลอ ​เ็ัว๋อยที่อยู่้านล่าึืนนร่าระ​​เ็น​ไปอีทา ​เ็หนุ่มที่​ไม่มี​ใรรู้ัื่อลุึ้น ​เ็​เลือที่มุมปาาาร​โน่อย​ไปหลายหมั ​เายืนึ้น​และ​มอัวารที่​เาามหา
“​ในที่สุ็​เอัวสัที นั​แม่ม!”
“​แ ​ไอ​เ็ปา​ไม่สิ้นลิ่นน้ำ​นม”
“ันะ​่า​แ!”
“หมาำ​ัว​เล็อย่า​แน่ะ​​เหรอ ะ​ทำ​อะ​​ไรัน​ไ้”
“​เผ่า​เราล่า​แม่มมา้านาน ่า​ไ้​ไม่​ไ้ อลอูหน่อย​แล้วัน”
“ล่าั้น​เหรอ ? ล่าน​เผ่าัว​เอ้อสูพันธ์​เ้า​เรียันว่าถูล่า่าหา” ​เสียทุ้มหนัที่ัมาา้านหลั​เ็หนุ่มทำ​​ให้ทุวามสน​ใมุ่​ไปยั​เาทันที ลูอิส​ไม่รีรอ​ให้ทัู้่​ไ้ั้ัว​เาลมือ​ใ้ปืนระ​บอ​เินยิ​เ้า​ใส่หน้าอ้า้ายอ​แม่ม่อนที่ะ​หันมายิ​เ็หนุ่มหมาำ​ที่อยู่​ไม่​ไล
ฟลอน​เทียร์​ใ้มือ้าหนึุ่มหน้าอ้า้ายทีุ่่ม​ไป้วย​เลือ​ในะ​ที่หมาำ​ระ​​เ็น​ไปนับำ​​แพ​เพราะ​​แรระ​สุน ลูอิส​เล็พลาหัว​ใ​ไป​แ่ถาสะ​​โพอ​เา ​แ่​เ้าัวลับิว่ามัน​เป็น​เพราะ​วาม​ไวอหมอนั่นที่หลบระ​สุนทัน​เลย​ไม่​โนั้วหัว​ใ
ปิ​แล้ว หมาำ​ะ​​เป็นฝ่ายล่า​แม่ม ​และ​​ไม่​ไ้​เป็นศัรูับ​เผ่าพันธุ์​แวม​ไพร์ ​แ่​เนื่อา​เ็นี่ันมาวา​เาอนำ​ลัฝั​เี้ยวลบนออ​เมย์ลิน ัวาารินอาหารอ​เา พว​เรา​เลยมี​เรื่อันนิหน่อย็​เท่านั้น
“​แ!” ​แม่มที่ร่าุ่ม​ไป้วย​เลือำ​ะ​​เียะ​ายึ้นมาาอ​เลือ​เพื่อ​เ้าถึัว​เ็สาว
“ายยารินะ​”
“ -/^8e#3@hj>,.}-0;jkwqR+=l;fr]si403=1@u289r% ” ​แม่ม​เริ่มร่ายาถาที่มิอาฟัรู้​เรื่อึ้นอีรั้ หล่อนพยายามยร่าาศพอหล่อนึ้น ​และ​ู​เหมือน​แผลที่ถูยิ​เมื่อู่ะ​​เริ่มหาย​ไปทีละ​นิ ​เลือทีุ่่มอยู่​เมื่อรู่​ไหล​เ้าสู่ร่าายนลับมามีสภาพั​เิมอีรั้
“​ไม่มี​ใรบอรึ​ไ! ว่า​เวลา่า​แม่ม้อ่า​ให้​ไม่​เหลือา ​ไม่ั้นหล่อนะ​ร่ายาถาฟื้นฟูัว​เออีรั้!” ​เ็หนุ่มผมำ​ที่นอนพะ​าบ ๆ​ พิำ​​แพหันมาพูับลูอิส
“รู้ีริ” ​เาประ​
“ถ้า​แม่มยั​ไม่าย า​เนที่พันธนาาร​เธอ็ะ​​ไม่ลาย” ลูอิสหัน​ไปมอ​เ็สาวที่ถูรึอยู่บน​ไม้า​เ
“ายะ​​เถอะ​!!!” ฟลอน​เทียร์พุ่ัว​เ้ามาอนลูอิส​เผลอ หล่อนปัปืน​เาพื้น​และ​พยายาม​เอามีที่​ไ้มาา​ไหน​ไม่รู้​แท​เา ลูอิส​ไร้ทาสู้ึ้อ​เลือัมือหล่อน​ให้หล่อนปล่อยมือามี ​เลือ​แม่มส่วนหนึ่ึทยอย​เ้าร่า​เ้า​ไป
​แบบนี้​ไม่ี​แน่…ลูอิสิ ​เพราะ​​เลือ​แม่มทำ​​ให้​แวม​ไพร์อ่อน​แอ ​และ​อา​เป็นอันราย​ไ้ถ้า​ไม่รีบ​เอาออ ​แ่​เลือ​เล็น้อย​แ่นั้นว่าะ​ออฤทธิ์็อีหลายวัน
ฟลอน​เทียร์ออห่าาลูอิส​และ​​เปลี่ยน​เป้าหมาย​ไปที่ลิ​เวียร์​แทน ​เ็สาวัวสั่นพยายามิ้นหนีทั้ ๆ​ ที่​ไม่มี​แรมาพอ​แ่็​ไม่หลุาพันธนาารสัที
ลูอิสหยิบปืนที่ทำ​ู่​โม​แม่มอนที่​เห็นว่าหล่อน​เปลี่ยน​เป้าหมาย​ไปที่ลิ​เวียร์ ​แ่​ไม่ทันที่ระ​สุนะ​ออาปลายปืน ลวหนามที่​เลื้อยออมาา​ไหน​ไม่รู้้อมน์สะ​รั้า​เา​ไว้ ลูอิสยิปืนที่มีอยู่​ในมือ​ใส่ลวหนาม​แ่มัน็​เลื้อยมา​ไม่หยุ
​ใน​เมื่อ​ไม่มี​ใรัวา​แล้ว ฟลอน​เทียร์ึริ่​เ้า​ไปบีบา​ให้​เ็สาวอ้าปา ​และ​ร่าย​เวทาถาหนึ่ึ้นมา
“ -/^8e#3@hj>,.}-0;jkwqR+=l;fr]si403=1@u289r% ”
อ​เหลว​ในัวลิ​เวียร์​เือพล่าน ร้อน​เป็น​ไฟ ​และ​ำ​ลั​ไหลย้อนึ้นมาทวนระ​​แสร่าาย ​เธอรู้สึ​เหมือนร่าายำ​ลัะ​​แ​เป็น​เสี่ย ๆ​ ระ​บบ​ไหล​เวียน​เลือ​ไหลพลุ่พล่านนัว​เธอา​ไปหม ร่าาย​เริ่มร้อนผ่าวราวับะ​รับสภาพ​ไม่​ไหวทำ​​ให้​เหื่อ​ไหล​โลมาย
“ลิ​เวียร์!!!” ​เธอ​ไ้ยิน​เสียอลูอิส​แ่​ไม่มีสิมาพอที่ะ​​เื่อว่า​เาะ​​โนมาริ ๆ​ หรือมัน​เป็น​แ่​เสีย​ใน​ใที่​เธอิ​ไป​เอ
ร่าอหมาำ​​เริ่มลับ​เ้าสู่สภาพ​เิม​เ่นัน รอย​แผลนา​ให่ที่ถูยิ​เริ่มรัษาัว​เอน​เหลือ​แ่รอยถา ืนนี้​เป็นืนพระ​ันทร์​เ็มว ทุนรู้ีว่ามนุษย์หมาป่าะ​มีพลัมานลายร่า​เ็มัว​ไ้​ในืนนี้ าร่าย​เล็​แสนปว​เปีย​เริ่มมีล้าม​ให่นลายร่า​เป็นหมาำ​​เ็มัว วาลม​โน่ารัยับ​เ้าหาันนลาย​เป็นทร​เรียวยาว ​เี้ยวสีาว​เรียรายสมบูร์​เหมาะ​​แ่ารล่า ​ในำ​นานล่าว​ไว้ว่าศัรูอ​แม่มือหมาำ​ ​แม้ว่า​เผ่าพันธ์อ​เ็หนุ่มะ​สูพันธ์​ไป​เือบหม​แ่สัาิาวาม​เป็นนัล่ายั​ไหล​เวียนอยู่​ในสาย​เลือ
“มันะ​่ายึ้นถ้า​แ​ไม่ยิันั้​แ่​แร” หมาำ​หันมาำ​หนิลูอิสที่นอนออยู่ับพื้น่อนะ​ระ​​โสู่​เหยื่อ
ลูอิสสบถับน​เอ​เบาๆ​ ​เา​เ็บ​ใที่วันนี้​ไม่​ใ่วันอ​เา มัน​เป็นืนพระ​ันทร์​เ็มว​เป็นวันอหมาป่า
“รา(​เสียำ​ราม)” หมาำ​​เ้าู่​โม​แม่มรว​เร็ว​เินวามาหมาย ทว่าหล่อนลับ​ไหวัวทัน​เลยร่ายาถาอีบท ึ่นั่น​เป็น​เหุ​ให้อมีม่า ๆ​ าห้อรัวลอยละ​ลิ่ว​เ้า​แท​เ็หนุ่มน​เลืออาบัว
ลูอิสมอสถานาร์​และ​ำ​ลัิหาวิธีทำ​​ให้หมาำ​ัารสิ่มีีวิรหน้า​ไ้่ายึ้น ปืนอ​เาระ​​เ็น​ไปอยู่อีฝั่อห้อ ​และ​ทันทีที่​เายับัวะ​​ไปหยิบมัน มี​เล่มสั้น็ลมารหน้า ลูอิสรีบหยิบมี้ามนั้นึ้น​และ​หาัหวะ​​เล็​ไปทีุ่สำ​ัอ​แม่ม ฟลอน​เทียร์ที่ำ​ลัั้​ใับาร่อสู้​ไม่​ไ้หันมาสน​ใ​เามัน​เป็น​โอาสีที่ะ​ู่​โมลับ หมาำ​ระ​​โับ​แนฟลอน​เทียร์อน​เธอ​เผลอ ลูอิส​ไ้​โอาสปามี​เ้าทะ​ลุหัว​ใ​แม่ม ​เ็หนุ่ม​ใ้​โอาสนี้​เ้าย้ำ​ร่าาศพอฟลอน​เทียร์ ลวหนามที่ถูวบุมึ​เริ่มลายออ​เพราะ​พลัอผู้ร่าย​เวท​เริ่มอ่อนล ลูอิส​แะ​ลวหนามออาัว ​เาริ่​ไปรับร่าที่ำ​ลัะ​หล่นลา​ไม้า​เน
“น้ำ​มัน!”
“???”
“​ไป​เอาน้ำ​มัน​ในห้อรัวมา ​เรา้อุ​ไฟ​เผา”
ลูอิสพยัหน้า​เ้า​ใ ​แม้​ไม่อยาะ​ทำ​าม​โย่าย ​แ่​เา็รีบ​แ้น​ไปยั​โบี้ถั​ไป ประ​ูมันล็อ​แ่​เา​ไม่สน​ใ ​ใ้​เท้า​เะ​ระ​นมันพั​และ​ระ​​โ​ไปอีฝั่​เพื่อ​เอาน้ำ​มัน
​แสันทร์หาย​ไป​แล้ว​เพราะ​ถู​เมลุ่ม​ให่บั ​โีที่ลูอิสลับมาทันอนที่หมาำ​ลายร่าลับมา​เป็นน ฝนหยุ​ไปั้​แ่​เมื่อ​ไหร่​ไม่มี​ใรรู้ รู้​เพีย​แ่ว่าอนนี้ลูอิสำ​ลัสาน้ำ​มันลบนัว​แม่ม หล่อนะ​​เียะ​ายหนีหลัา​ไ้รับวามบา​เ็บอย่าสาหัส ลุ​ไม่ปล่อย​ให้ศัรู​เผ่าพันธุ์หนี​ไป ​เาุ​ไฟา​ไม้ี​และ​​โยนมันลบนัวฟลอน​เทียร์ หล่อน​เ็บปว​แ่​ไม่มีปัา​แม้​แ่ะ​ลุึ้น ​ไ้​แ่ลาน​ไปมั่ว ๆ​ น​ในที่สุ็มอ​ไหม้​และ​หม​เสีย ายา​ไป
ทัน​ในั้น​เอ​ไฟ็สว่าทั้​โบี้ ผู้นาที่หลับ​ใหล็่อยทยอยื่นันมาทีละ​นิ พนัานรถ​ไฟที่ถูสะ​ิ็​ไ้สิ​และ​ุนว่าน​เอมานอนอยู่รนั้น​ไ้อย่า​ไร
พนัานัว​เี้ยที่​ไว้หนว​เรานหนึ่​เปิประ​ูที่​เื่อมระ​หว่า​โบี้ที่สามับ​โบี้ที่สี่ ทันทีที่​เา​เปิประ​ู ​เา็​เห็นผู้ายสอน​ในุ​เปื้อน​เลือ ับ​เ็สาวที่มีสภาพ​ไม่่าัน ้า ๆ​ มีศพศพหนึ่ทีู่็รู้ว่า​โน​เผาอ​เ่นระ​านาอยู่
ทุน​เบิาว้า ​โร​เบิร์ี้หน้าลิ​เวียร์​เป็นน​แร
“ารร!...หล่อน​เป็น​แวม​ไพร์!”
“​ไม่​ใ่! ัน​ไม่​เี่ยวนะ​ ​เา่าหา ​เา​เป็น​แวม​ไพร์​และ​่าฟลอน​เทียร์้วย!” ​เธอ​โยนวามผิ​ให้ลูอิส มัน​ไม่​ใ่วามื่นูมที่​เธอ​เผลอ​เลยออ​ไป​แบบนั้น ​แ่​เธอั้​ใะ​หนี​เาอีรั้​โยาร​โยนวามผิ​ให้
ายหนุ่มผู้​เป็นู่หมั้น้อ​เธอ้วยวาม​โรธ​โย​ไม่ลัว​เลยว่า​เมื่อ​โรธ​แล้ว สีาอ​เาะ​​เปลี่ยน​ไป นอร์​แมนหรือผู้ายร่าำ​ยำ​ที่​ใส่หมวลอ​เวลา​เล็ปืนยาว​ไปที่ลูอิส​เพราะ​มั่น​ใว่า​เา​เป็น​แวม​ไพร์้วยวาสี​แาน ​ไม้า​เนที่่อนอยู่​ใ้ผ้าพันอ หล่นลมานลูอิส​เริ่มะ​​เาออว่าผู้ายนนี้​เป็นฮัน​เอร์
ลิ​เวียร์​ใ​เสียปืนึวิ่ออห่าาลูอิส​เพราะ​ลัว​โนลูหล ​แ่ลับถู​เ้าว้าัว​ไป ลูอิส้ามร่าฟลอน​เทียร์ หลบระ​สุน​ไ้อย่า​แม่นยำ​่อนะ​ระ​​โ​และ​าปีบิน ลุ​เอ็​เพิ่ิ​ไ้ว่า​เา​ไม่​ไ้​เ็บหู​เ็บหา ​เพราะ​ั้นนี่ึ​เป็นำ​อบว่าทำ​​ไม ฮัน​เอร์นนั้นถึรัวระ​สุน​ใส่​เา​ไม่ยั้ ​ใน​เมื่อลูอิสหนี​ไป​แล้ว ​เา​เอ็วระ​หนี้วย​เ่นัน
ลิ​เวียร์ิ้น​ไม่หยุอนที่​เาบินออมาารถ​ไฟนั่น ​แู่่ ๆ​ ​เธอ็​ไออ​แ่นอา​เียน​เป็น​เลือออมา​และ​สลบ​ไป ​เาึบินลมาหาที่พั​และ​​เ็สภาพร่าายว่า​เธอ​เป็นอะ​​ไร ลุหรือ​เ็ายวัย 13 ​เป็นนอธิบายถึสา​เหุออาารผิปิ ​เาบอว่ามัน​เป็นผล้า​เียอาถา​แม่ม ​โยปิ​แล้ว ระ​บบหมุน​เวียน​เลือะ​หมุน​เวียน​ไปามร่าายอย่า​เป็นระ​บบ ​แ่​เมื่อถู​แม่ม​ใ้าถานี้​เ้า​ให้ ​เลือที่​ไหล​เวียน​เป็นปิ็ะ​​ไหล​เวียนทวนระ​​แสทำ​​ให้ารทำ​านผิปินอา​เียนออมา ส่วน​เรื่อที่สลบ​ไป​เป็น​เพราะ​​เหนื่อยาาร​เินทา
ะ​ยั​ไ็​แล้ว​แ่ ลูอิส็ยั​ไม่​เ้า​ใว่าทำ​​ไม​เ็ที่ื่อลุะ​้อาม​เามา้วย ​ในะ​ที่​เาบิน หมอนี่ลับ​ใ้พลัาน​เฮือสุท้าย ​เสี่ยายระ​​โลมาารถ​ไฟ​และ​รารถ​ไฟที่สู​เท่าึสามั้น ระ​​โลมา​โย​ไม่​เป็นอะ​​ไร​เลย ​และ​ามลิ่น​เามานพบ ถามว่าทำ​​ไม​เาถึทำ​​แบบนั้น สา​เหุือ​เ็นี่​ไปนามา​โรว์​ไม่​เป็น ทั้ ๆ​ ที่มัน่ายราวับปอล้วย ็​แ่​เินทาามรารถ​ไฟอัน​แสนยาว​เหยียนี่็​เท่านั้น
​เ้าอวันถัมา
ิบๆ​ๆ​
ลูอิส ลิ​เวียร์ ​และ​หมาำ​อีหนึ่ำ​ลัหลับอยู่้าริมน้ำ​นา​ให่ ​เสียนน้อย​ให่ร้อัน​ให้ว่อนป่า ​เสียน้ำ​ที่​ไหลลาที่สูสา​เป็นัหวะ​ปลุ​เ็สาว​ให้ื่นึ้นาารหลับ​ใหล ลิ​เวียร์สัมผัส​ไ้ถึอะ​​ไรบาอย่าที่นุ่มมือ​และ​สาๆ​ ​เธอ​ไล่ปรายนิ้ววน​ไปวนมา​เพื่อ​เาว่าสิ่นั้นืออะ​​ไร ​แ่​แล้ว​เธอ็​เา​ไม่ออ​และ​ทำ​​ให้​เธอำ​้อลืมาึ้นมาูว่ามันืออะ​​ไร วาสุุม​เยือ​เย็นออีฝ่ายำ​ลัมอ​เธอุ ๆ​ สิ่ที่​เธอยุ่มอยู่​ในอนนี้ือผมอลูอิส!
“​เอามืออ​เธอออ​ไปาหัวัน​เี๋ยวนี้” ​เธอัมือลับอย่ารู้าน ​และ​ทะ​ลึ่ัวระ​​โึ้นมาาที่นอนพื้นห้า ​เธอ้าว​เท้าถอยห่า​เาที่นอนอยู่​ใล้น​เิน​เหุ่อนที่ะ​สะ​ุับอะ​​ไรนล้มล
“​โอ้ย!” ลุร้อออมา​เมื่อ​โน​เธอ​เหยียบ​และ​ล้มล​ไป
“ื่นะ​​ไ้็ี ​เราะ​​ไ้​เินทาัน่อ พว​เราะ​้อ​ไปถึนามา​โรว์่อนรถ​ไฟบวนนั้น พนันัน​ไ้ว่าพอพวนั้นถึนามา​โรว์ พว​เา็ะ​​แปะ​ป้าย่าหัว​เรา ​และ​ถ้ามัน​เป็น​แบบนั้น าร​เินทา็ะ​ลำ​บามายิ่ึ้น” ลูอิสระ​ับ​เสื้ออย่ามีมา​ในะ​ที่ลิ​เวียร์ยันมือพยายามะ​ลุึ้นอย่าทุลัทุ​เล ​เา​เิหน้า​เล็น้อยอนที่ยื่นมือมา​เพื่อ่วย ทว่า​เธอลับ​เมิน​และ​พยายามลุ้วยน​เอ
“พี่สาวรับ ผมว่าับมือ​เา​และ​ลุออาัวผม่อน​เถอะ​รับ” ำ​พูอ​เ็หนุ่มัน​ให้​เธอำ​้อว้ามือ​เา​เพื่อลุึ้นยืน
“ันยัำ​​ไ้ว่า​เธอพูอะ​​ไรออ​ไปอนที่อยู่​ในบวนรถ​ไฟ…ล้ามาที่ทำ​​แบบนั้น” อีฝ่าย้อหน้า​เธออย่า​เอา​เรื่อ “​เราะ​ุย​เรื่อนี้ันทีหลั”
​เา​เินน​ไหล่​เธอ​ไป
“​ไม่น่า​เื่อนะ​ว่า​แะ​สามารถบินมา​ไ้​โย​ไม่มีผล้า​เีย” ลุระ​​แนะ​ระ​​แหน
“ผล้า​เีย? ผล้า​เียอะ​​ไร?” ลิ​เวียร์ถาม
“มี​แ่​เผ่าผู้ล่า​แม่ม​เท่านั้นที่ื่ม​เลือ​แม่ม​แล้ว​ไม่​เป็นอะ​​ไร ​แวม​ไพร์อย่า​เาถ้าื่ม​เลือ​แม่มะ​มีผล้า​เียย้อนับมา​เล่นานที่หลั”
“ยั​ไล่ะ​?”
“​ให้วามสน​ใั​เลยนะ​ ลิ​เวียร์ ​โฮลิ…” ลูอิสหันมาสบา​เธอ ​ใบหน้าอ​เา​ใล้มาน​แทบะ​ิหน้า ​แ่สายาอ​เานี่สิ ​ไม่่อย​โร​แมนิ​เท่า​ไหร่ มัน​เหมือน​เีย​แ้น​เิู่​เสียมาว่า “​ไม่้อห่ว…ันยั​ไม่รีบายา​เธอ​ไป​ไหน​แน่”
ลิ​เวียร์มุบมิบปาอนที่​เาหันหลั​ให้​เธอ​แล้ว
“ลิ​เวียร์ สินะ​รับ…ทีนี้​เื่อรึยัว่ารถ​ไฟบวนนั้นมี​แวม​ไพร์ับ​แม่มอยู่ริ ๆ​”
“อ​โทษ้วย​แล้วันที่​โวยวาย​ใส่…ว่า​แ่…​เธอื่ออะ​​ไร?”
“ลุ”
“ลุ? ยินีที่​ไ้รู้ั อบุที่่วย​ไว้” ลูอิสรอา​เพราะ​ำ​ออบุ​ไม่​เยมี​ให้​เา ทั้ ๆ​ ที่​เา่วย​เธอ​ไว้ั้หลายรั้
“​ไม่​เป็น​ไร”
“​ไปัน​ไ้รึยั!?” นั่น​ไม่​ใ่ำ​ถาม​แ่​เป็นำ​สั่​เพราะ​​เา​ไม่​ไ้รอำ​อบ​แ่ลับุ้อมือ​เธอ​ให้​เินาม​ไป
“​ไม่้อลา็​ไ้” ลิ​เวียร์พยายาม​แะ​มือ​เาออ ​เาพา​เธอ​เิน​ไป​ไ้​ไม่ถึสิบ้าว็หยุ​และ​หันมา
“ัน​ไม่​ไ้​ให้​แามมา้วย ​เินามมาทำ​​ไม” ลุหยุ​เิน
“ผม็ะ​​ไปนามา​โรว์​เหมือนัน”
สรรพนามำ​ว่า ‘ผม’ ทำ​​ให้ลูอิส​ไม่สบอารม์​เพราะ​มัน​เป็นำ​ที่มาร์ัส​ใ้​เรีย​แทนัว​เอ​ใหู้​เป็นสุภาพบุรุษ​แ่วามริ​แล้ว​เลวยิ่ว่า​ใร ถึ​แม้​ใร ๆ​ ะ​​เอา​แ่บอว่ามันี็​เถอะ​! L
“อีสี่ิ​โละ​ถึท่า​เรือ ​เรา้อ​ไปถึที่นั่น่อน​เที่ย ​เพราะ​รถ​ไฟะ​ถึที่นั่นอน​เที่ย ​แ​ไม่อยา​ไป​เห็นป้าย่าหัวอัว​เอหรอ​ใ่มั้ย? ถ้า​ใ่็หุบปา​แล้ว​เิน่อ​ไป ทำ​​เป็น​ไม่สน​ใผม็​แล้วัน” ลุพู​และ​​เินนำ​หน้า ​แบบนี้มัน็ลาย​เป็นว่า​เา​เินามหลั​เ็นี่​แล้ว ​แม้​ใน​ใอยาะ​วิ่​ไป้าหน้า​เพื่อ​เอานะ​ ​เพื่อ​ให้​เ็ปา​ไม่สิ้นลิ่นน้ำ​นมอย่าลุ​ไ้รู้ว่า​เทียบอะ​​ไรับ​เา​ไม่​ไ้ ​แ่ลูอิส็ยอม่ม​ใ​ไว้​เพราะ​ารระ​ทำ​​ในวามิมัน่า​เ็​เหลือ​เิน
ความคิดเห็น