ความรู้!

ลำดับตอนที่ #177 : ๛อันตราย๛คำผวน

คำผวน เป็น วิธีการสลับคำ โดยใช้ สระ และ ตัวสะกด ของ พยางค์หน้า และ พยางค์สุดท้าย มาสลับกัน ทำให้เกิดคำใหม่ที่อาจไม่มีความหมาย แต่การออกเสียงจะคล้องจองกับรูปเดิม ทำให้สื่อความหมายกันได้

คำผวนนั้นนิยมใช้กับคำสองหรือสามพยางค์เป็นส่วนใหญ่ เพราะสามารถสลับตำแหน่งได้ง่าย คำพยางค์เดียวนั้นไม่สามารถผวนได้

ส่วนคำหลายพยางค์ ต้องแยกเป็นส่วนๆ ไม่สามารถสลับตำแหน่งอย่างคำน้อยพยางค์

วิธีการสร้างคำผวน เรียกว่า "ผวน" หรือ "การผวนคำ"

คำผวนเป็นการเล่นเสียงเพื่อความสนุกสนาน บางคนนิยมใช้ผวนคำหยาบเรื่องเพศ เป็นการเลี่ยงที่จะเอ่ยถึงคำหยาบนั้นตรงๆ หรือผวนคำเป็นปริศนา ซึ่งนิยมกันมากในปริศนาคำกลอนที่เรียกว่า ผะหมี นอกจากนี้ ยังมีนักเขียนจำนวนไม่น้อย ใช้การผวนชื่อจริง เพื่อนำมาใช้เป็นนามปากกา

[แก้ไข] ตัวอย่างคำผวน

[แก้ไข] คำผวนแนวตลก

หมาแพนดี้

ก

• กากินขี้หมู = กูกินขี้หมา
• ก้างใหญ่ = ไก่ย่าง
• เกียร์-มลัวร์= กลัว-เมีย
• กล้วยไม้ = ใกล้ม้วย

ข

• ขตตี้ = ขี้ตด
• ข้าหมี = ขี้หมา
• แขกตี่ = ขี้แตก
• ไข่กี้ = ขี้ไก่
• ขี้เถ้า = เข้าที่

ค

• ความตาย = ควายตาม

ง

• งูเกา = เงากู

จ

• จอร์จ บุช = จุดบอด
• จอเค็บ = เจ็บคอ

ช

• ชาวดัชท์ = ชัตดาวน์

ซ

• ซานต้า = ซาตาน

ด

• แดกตี = ดีแตก

น

• น้องรัก = นักร้อง
• นานยม = นมยาน
• นายยม = นมยาย

บ

• เบอร์ห้า = บ้าเห่อ

ป

• ป๋าหมาก = ปากหมา

พ

• พรายต้อง = พ่องตาย

ล

• ลาโศก = โรคซาร์ส
• ลิงจั๊กจั๊ก = รักจริงๆ

ว

• เวย์ ทู คราย (Way To Cry) = วายทูเค (Y2K)

ห

• หมาตาย = หมายตา
• หมีพูล = หมูพี
• หมูยอ = หมอยู / หมอคุณ = หมุนคอ
• หมัดบทความคัดสวน = หมวดบทความคัดสรร

ส

• สวีดัด = สวัสดี

อ

• อรีด่อย = อร่อยดี
• อ้าใบ้ = ไอ้บ้า
• แอร์กี่ = อีแก่

[แก้ไข] ชื่อคนที่ถูกผวน

ก

• กุลลา สามไง / กุลลา หุนสะโก๋

จ

• จักร ภูมิสิทธิ์
• เอ็นพี (NP) = E-PEN

ช

• ชัย หลีกพวน
• ชีตรา

ธ

• ธนา วงศ์ญาณณาเวช

ม

• ถินซัก ชันนะวิทย์

คำผวนภาษาอื่น

• I'm a gay = Yagami (บักแสง)

[แก้ไข] คำผวนแนวลามก

หนังโป๊แนวซาดิสต์เรื่องหนึ่ง ทางผู้ผลิตได้ตั้งชื่อหนังเรื่องนี้เป็นคำผวน

นายกุลลา หุนสโกด้า ชายคนแรกที่พูดออกทีวีว่า "เอากระไดมาล่อ" (ถ่ายทอดสดการประชุมสภาข้าวต้ม)

หนังสือเล่มหนึ่งที่ผู้แต่ง ใช้เป็นคำผวนที่ลามกมาก

ทำไมหัวข้อนี้ มันเยอะผิดปกติจังหว่า ?
                 — ท่านผู้นั้น

ก

• การยุทธไม่มีวันเสร็จ / การยุทธถึงที่เสร็จ

ข

• ขวดตำรวย / ขวดมวย
• ขุดรวย / ขุดไม่รวย / ขุดมหาอวย
• (ท่าน) ขุนตกใต้ทวย
• ไข่ยวย

ค

• คนป่วย / คนใส่พริกป่วย
• ครูถ้วย / ครูสั้นจ๋วย / ครูหัวทะนวย / ครูคารวย
• คอหมวย / คองวย / คุณหมวยเจ็บคอ /
• คอนจะจวย
• คลังพะรุงพะรวย
• คุณพระชวย !
• คุณหมวย หาเป็นชื่อคนไม่ เช่น / คุณทินนี่ หมวย
• เค็นหมวย
• คีเสียบหวย
• คีหมวย
• คึงอบน้ำผ้วย
• ใครหย่วย
• โค้กแข็งปวย
• เคาราดหล้วย
• ควรรวย
• แคล้วมารวย

จ

• จอดับ / จอเด็บ
• จานพยาบิ๋ม / จานพลอย เฌอมิ๋ม
• จิตหงุดเงี้ยว / จิตหงุดงิ๋ม
• จิตวิปเลี้ยว / จิตวิปหลิ๋ม
• จุดเลี้ยว / จุดหลิม
• เจ๊กดิ๋ม / เจ๊กดู๋
• เจ็ดเรือยอร์ช
• (ปั้ม)เจ็ทจะย่อง

ช

• ชีที่ล่องหน
• เช็ดญวน / เช็ดเขย่งย้าง
• เช่าวรรค

ซ

• ซวยแค่บ
• เซ็ทก่อนย้อม / เซ็ทหลังย้อม / เซ็ทขณะย้อม / เซ็ทแล้วย้อม / เซ็ทๆย้อมๆ / เซ้ทแล้วไม่ย้อม / ย้อมก่อนเซ็ท / ย้อมหลังเซ็ท / ย้อมขณะเซ็ท / ย้อมแล้วไม่เซ็ท / ย้อมๆ เซ็ทๆ / ไม่ได้เซ็ทก็ไม่ยอมย้อม / ไม่ย้อมแต่เซ็ท
• ซาบีหาย

ต

• ดอยหมึง
• ตับขะแยด
• ตั้มกันแดด
• ตี๋หิด / ตี๋หบ / ตี๋ห่อย
• ดีไม่ห่างเหิน / ดีแต่หม / ดีแต่แหก / ดีแต่หูด / ดีแต่หู / ดีหวังป้อ / ดีเฝ้า / ดีที่หัน / ดีที่ไม่พอ / ดีเท่าเม็ดกวยจ๊อ / ดีถูกท่อ / ดีหาย / ดีอยู่ในหอ
• ดื่มเล็ดแล้วเหย้า

ต

• ติดแชท

ถ

• ถอยหมอน / ถอยหมู
• ถูกระจก

ท

• ท่อนซียัดหุง
• ทวยคอด

น

• เนื้อช้ำ
• น้ำเฮงเต็มกางกี๋

บ

• บี๋ฮ่อง

ป

• เป็ดน้ำเยอะ / เป็ดหัวยักษ์ /
• เปิดหูแล้วหน้าดี
• แปดตวด
• แปลงมะลิ

ผ

• ผีกะหรั่ว
• ผีเล่นหัว / ผีดมหัว / ผีเกาหัว / ผีเลียหัว / ผีกัดหัว / ผีแทงหัว / ผีกระแทกหัว / ผีกระชากหัว / ผียิงหัว / ผีลูบหัว และบรรดาผีทุกๆ หัวมากมาย ลามกมาก... แต่ชอบ... อู้ววส์ โอ้วส์ อ้าวส์

พ

• เพชรกันยา / เพชรมายา / ยักษ์ไม่มีเพชร

ฟ

• โฟ้กกระปัด

ม

• มองเห็นหมี
• มวยมีไข้ / มวยมีค่าย / มวยคัด / มวยโค้ก
• มวยไม่มีแคล้ว

ย

• ยกหน้ากระเจ็ด
• ยศบนเร็ด / ยศกันเส็ดเส็ด / ยศข้างรังเม็ด / ยศทั้งเหม็ด
• ย้วยแล้วเลียเด๊ด
• ยอนคาที่เน็ต / ยอนตะลุมเบ็ด
• ย้อนปาเก็ด / ย้อนให้เก็ด
• ยักษ์ไม่มีเพชร / ยักษ์ไม่ยอมเพชร
• ยังกำแพงเพชร
• ยัดกันที่เหวสุเว็ต
• ยันตะเบ็ด / ยันตะบี้ตะเบ้ด
• ย่านกันทั้งเบ้ด
• ยากันบนหลังเค็ด
• ยาพ่อเต้ด
• ย้างเช็ด / ย้างกับเช็ด / ย้างกันใต้เช็ด / ย้างให้เช็ดดู
• ยิสนเท็ด / ยิดอภิเส็ด / แยงจำเล็ด / หยีนทักเซ็ด / ยพจักรเภ็ด
• ยีมีหาย / ยีโชว์หาย / ยีไม่น่าจะมีหาย
• ยืนยันเป็นเว่อ
• ยื้มอาเซ็ด
• ยุคปลาเด็ด
• ยูเคร็ด / ยูต่อหน้าเคร็ด / ยูกับเคร็ด / ยูเอาใจเคร็ด
• เยาไอ้ขี้เม็ด / เยาจนเม็ด / เยาขณะเม็ด
• เยือกกันที่ทางช้างเผ็ด / เยือกใต้ทางช้างเผ็ด
• แยนเอาคะเน็ด / แยนเพื่อคะเน็ด
• แยมที่โรงเร็ด

ร

• รอซื้อกระดุม
• ราดด้วยเล็ดแล้วเหย้า
• ราดด้วยลมแล้วเอ้า

ล

• ลมระบึง
• ลิ้นจี่ใต้หอ / ลิ้นจี้บนหอ / ลิ้นจี่ข้างๆหอ / ลิ้นจี่ในหอ อยู่ตรงไหนของหอ ก็อร่อยหวะ ว่ามะ

ว

• วอกระเดี่ยง

ศ-ส

• เศร้าก็หยุดกระเดี๋ยว
• สามัคคีแทงหวย
• สิบตอนขะเหมียว / สิบแล้วขมอด
• สีหัก / สีเหียว / สีแหบ / สีไห / สีร่องแหบ / สีแสวงเหาะ / สีดูหุ้ม
• สำรวยไม่มีหัวคิด

ห นำ

• หยักเม็ด
• หยีเฮ็ด
• เหยวคาเห็ด / เหยวบนเห็ด / เหยวใต้เห็ด
• หนึ่งตะหลึ่งชม
• หม่อมเจ็ดหยอย / หม่อมสามหยอย
• หมอบนดอย
• หมาเทวดอย
• หมูกอย
• หลีเฮีย

ห

• หงส์บานเท่ากระดี้
• หนไม่มีขี / หนไร้ขี
• หวดจรี๋ / หวดตะกี๋
• หวยบักคำ
• หอปรารถนาดี / หอประสงค์ดี
• หอกสามสี / หอกถะหลี
• หอยกองกี / หอยกะจี้รี่ / หอยขึ้นหมี / หอยน้ำ / หอยมดตะนี /
• หม้าทะลุฟอย
• หันตูดให้แดด
• หาไม่มี / หาหมี / หามาชี่
• หาดก่อนประวัติศรี / หาดขำ / หาดขี / หาดบนกระดี๋ / หาดโดนมีดบี๋ / หาดในห้างเอสพลานี๋ / หาดเท่าถี / หาดสะอี๋ / หาดสัตว์ประหลี
• หามแมวนี้
• หายยี / หายของยี
• หาร-มโหรี
• หินบี / หินดำดี
• หิวเป็นตะครี
• หูหนี / หูหมี
• เห็ดหัวยักษ์ / เป็ดหัวยักษ์ / เห็ดตกสะกี๋ / เห็ดปี๋ / เห็ดเท่าเกาะสมี / เห็ดสมศรี / เห็ดอลิซาบี๋
• เห็นหมี / เห็นควรด้วย
• แห้วลอยกี๋
• แห่ยายกี๋
• ไหคำ / ไหร้อยมาลี / ไหลุกเป็นฟี / ไหหยี่ / ไหยายอยู่หนี / แบกไหขึ้นรถฟรี

อ

• อย่ามาออตรงกระได
• อวยคม
• อานิเส็ดของการหยงค์
• เอากระไดมาล่อ

ฮ

• ฮอตไฟฉี
• เฮงเต็มกางกี๋