ลำดับตอนที่ #1
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : - 1 -
บ้านอัรบินทร์
11.32 AM.
"อยู่ที่นี่็ูแลัวเอีๆ ้วยนะเ้าโป อย่าื้ออย่านับพี่เนเาล่ะ เ้าใไหม?"
วันพูพลาใ้มือลูบหัวน้อายนสนิทอย่า 'อาโป' ที่อนนี้ำลัยืนทำหน้าหอยเหมือนอยาะร้อไห้ออมาเ็มที
วันับอาโป พวเาทั้สอนรู้ัและสนิทันมาั้แ่สมัยเรียนมหาวิทยาลัย อนนั้นอาโปเป็นแ่เ็ธรรมาๆ นหนึ่ที่บัเอิป่วยเป็น...
'เนื้ออในสมอ'
อนนั้นที่ปรึษาเียวออาโป็ือนายวันนนี้นี่แหละ
หลัาที่เาวิ่วุ่นพาอาโปไปเ้ารับารผ่าัสมอไลถึอัฤษ ็ไ้ผลลัพธ์ออมาเป็นที่น่าพึพอใอย่าน่าประหลา เ้าน้อายัวเล็อเาูเหมือนะมีอาารีึ้นเรื่อยๆ แ่็ใ่ว่ามันะีไปหมเสียทุอย่าหรอนะ
'ที่นี่ที่ไหน?'
'ุเป็นใร?'
'แล้วผมื่ออะไร?'
ำถามมามายหลุออมาาปาอนร่าเล็ทันทีที่ฟื้นึ้นมาาารผ่าั
'ภาวะสูเสียวามทรำ'
ือสิ่ที่ำลัเิึ้นับอาโปในอนนี้
หลัาวันนั้น วัน็ั้ใเอาไว้ว่าะูแลน้อายนนี้ให้ีที่สุ เาะ้อทำให้วามทรำออาโปลับมาเป็นเหมือนเิมให้ไ้ แ่ถึอย่านั้น ัวเาเอ็ยัไม่ล้าป้อน้อมูลอะไรให้ับเ้าเ็นนี้มานเินไปอยู่ี ้วยลัวว่าน้อะยัไม่แ็แรมาพอ
นวันนี้
วันที่เาัสินใพาอาโปลับไทย
อาโปยืนมอใบหน้าอนที่ไ้ื่อว่าเป็นพี่ายนสนิทอย่าวัน้วยสายาเหม่อลอย ั้แ่ที่รู้ัันมา พี่วัน็เป็นเพียนเียวที่อยูแลและ่วยเหลือเามาลอ ทั้เรื่อาน เรื่อที่พั รวมไปถึเรื่อสุภาพ พี่วันเยบอับเาว่า
'อาโป็เป็นเหมือนน้อแท้ๆ อพี่อีนหนึ่นั่นแหละ'
อนนั้นอาโปีใมาๆ นเผลอร้อไห้ออมาเลย แล้วไหนะยัอย่วยูแลเาอนที่ลับมาไทยรั้แรหลัาที่รัษาัวอี
ใ่แล้วล่ะ ถึแม้อาโปะเป็นนไทย เยอาศัยอยู่ในไทย แ่เาลับไม่มีวามรู้อะไรเี่ยวับเมือไทยเลยสันิ รวมไปถึ...
'ไม่รู้ัใรที่นี่สันเลย้วย'
อาโปยอมรับว่าารไ้มาไทยในรั้นี้เป็นเสมือนารเปิโลใหม่สำหรับัวเาเลย็ว่าไ้ เมือไทยมีทั้ที่เที่ยวสวยาม อาหารอร่อย แถมผู้น็ยัใีอี้วย อาโปอบเมือไทยมาๆ เลยล่ะ อบนอยาอยู่ที่นี่ไปลอีวิเลย
นวันหนึ่ พี่วันเินมาบอับเาว่ามีธุระ้อรีบลับไปทำ่อที่อัฤษ อนนั้นอาโปเสียายมา เายัเที่ยวไม่รบทุที่ามที่ั้ใเอาไว้เลย แ่็ไม่เป็นไรหรอ อาโปเ้าใ เพราะว่าพี่วันเอ็เปิร้านอาหารอยู่ที่นั่น ะให้ทิ้านแล้วพาเามาเที่ยวยาวๆ ็ะไม่่อยีนั แ่ถึอย่านั้นอาโป็ยัสสัยอยู่ี ว่าทำไมพี่วันะ้อพาเามาฝาไว้ับเพื่อนที่ื่อเนภพ้วย ทำไมไม่ให้เาลับไปอยู่ที่อัฤษ้วยัน ึ่พออาโปลอถาม ็ไ้ำอบลับมาแ่ว่า
'โปไม่อยาลับไปับพี่หรอรับ เื่อสิ'
ถึแม้ะยัๆ ับำอบอพี่วันอยู่บ้า แ่อาโปเอ็ไม่ไ้มีปัหาอะไร ีเสียอีที่ะไ้เอพี่เนภพัวเป็นๆ เสียที ไ้ยินพี่วันพูถึมานานมาแล้ว
นระทั่เมื่อไม่ี่ั่วโมที่ผ่านมา
เพล้
เสียแันระทบฝาผนััลั่นห้อที่ไ้ื่อว่าเป็นห้อทำานอ 'เนภพ' ภายหลัาที่วันเินเ้าไปเพียแ่ไม่ี่นาที ร่าหนาหอบหายใถี่อย่านที่พยายามะสะลั้นอารม์ทีุ่รุ่นอัวเอเอาไว้ แ่็ูเหมือนะไม่เป็นผล ึหยิบแฟ้มเอสารอนึ้นมาปาลพื้น้ำไปอีรอบ
วันมอูารระทำอ 'อี' เพื่อนสนิทที่ยืนอยู่รหน้าอย่าไม่สะทสะท้าน ผิันับอาโปที่ำลัเล่นอยู่ับเ้าถั่วที่ห้อนั่เล่นในบ้านอเนภพ ที่ถึับสะุ้และรีบวิ่ึ้นมาหาพี่ายอนเอทันที
'เอาไอ้เ็นั่นออไปาบ้านู!!'
ประโยนั้นทำเอาอาโปถึับะั มือเล็ๆ ที่ำลัะเอื้อมไปเาะประูถูึลับมาไว้ที่เิมทันที
เ็นั่น...หมายถึเาั้นหรอ?
'มึั้สิ แล้วฟัู่อนนะเน'
'ูไม่ฟัอะไรทั้นั้น!! มึรีบพามันไสหัวลับไป แล้วอย่าไ้มาเหยียบที่บ้านูอี!!!'
น้ำเสียที่ฟัูเรี้ยวราและริัอเนภพทำเอาอาโปรู้สึเสียวสันหลัึ้นมาเสียื้อๆ
น่าลัว
ทำไมเพื่อนพี่วันถึไ้น่าลัวนานี้นะ
'ุหนูอาโปอยู่ไหนะ?'
เสียป้าสาย แม่นมอเนภพเรียหาเ็ัวาว ที่อนแรบอับเธอว่าะนั่เล่นับเ้าถั่วรอุวันที่ห้อนั่เล่น เธอึไปเรียมน้ำับนมมาให้ แ่พอลับมา็ไม่เอเสียแล้ว
'หายไปไหนอเานะ? ุหนูอาโปะ ุหนู'
'รับป้าสาย โปอยู่นี่รับ'
อาโปอบรับพลาเินลับเ้ามานั่ในห้อนั่เล่นเหมือนเย
'หายไปไหนมาะ ป้า็เรียหาเสียั้นาน'
'โปไปเ้าห้อน้ำมาน่ะรับ ป้าสายมีอะไรหรอ?'
พูพลาเบือนหน้าหลบสายานที่โว่า อาโปรู้ัวเอีว่าเาเป็นนโหไม่เ่ แ่ถ้าะให้เาบอว่าแอบหนีึ้นไปฟัพี่วันับพี่เนภพุยัน็ะไม่ใ่เรื่อที่ีสัเท่าไหร่
'ป้าเอานมมาให้น่ะ่ะ'
'อ่าาา อบุนะรับ'
อาโปมอูถานมที่วาอยู่หน้า เป็นนมไทยที่เาเอ็ไม่เยเห็นมา่อน
'น่าทานัเลยรับ ป้าสายทำเอหรอ?'
'ใ่แล้วล่ะะ นมเบื้อนั่นน่ะ อโปรุเนเธอเลย'
'อ่าาา'
แ่พูถึพี่เนภพ อาโป็เริ่มะรู้สึลัวึ้นมาอีรอบแล้วล่ะสิ
'ุหนูเอ็ทานเยอะๆ นะะ ูสิ ไม่เอันั้นาน ผอมลไปเยอะเลย'
'รับ?'
อาโปเอียอถามลับไป้วยวามสสัย
ผอมลไปั้นหรอ?
เาับป้าสายไม่เยเอันมา่อนเลยนี่นา แล้วนี่็เป็นรั้แรที่เามาที่บ้านอัรบินทร์้วย
ทำไมป้าสายถึพูแบบนี้ันนะ?
'็ุหนูน่ะ—'
'เ้าโป ไปเินูรอบๆ บ้านันรับ'
ยัไม่ทันที่ป้าสายะพูบ พี่วัน็เินลมาามเาให้ออไปูรอบๆ บ้าน้วยันเสียแล้ว
'อ่าาา รับพี่วัน ั้นโปอัว่อนนะรับป้าสาย'
อาโปรีบลุึ้นเินามวันออมา แ่็ยัไม่ลืมที่ะหันลับไปล่าวลานโว่าในอนท้าย
'่ะุหนู'
อนนี้อาโปเินออไปแล้ว เหลือเพียแ่นมสาย นเ่าแ่อบ้านอัรบินทร์ ที่ยืนมอามแผ่นหลัอนัวเล็ที่เินออไป้วยวามเอ็นู
'ยัน่ารัเหมือนเิมไม่เยเปลี่ยนเลยนะะุหนู'
"บ้านน่าอยู่ีนะว่าไหม"
เป็นวันที่เอ่ยึ้นมาเพื่อทำลายวามเียบ หลัาที่เห็นบุลที่ไ้ื่อว่าเป็นน้อายอัวเอมีทีท่าหอยลอย่าเห็นไ้ั
"รับ น่าอยู่"
อาโปอบออไปามวามรู้สึ ถึแม้เาะลัวเนภพอยู่บ้า แ่ลึๆ แล้วลับมีวามรู้สึอยาอยู่บ้านหลันี้ึ้นมาอย่าน่าประหลา
เารู้สึแบบนั้นไปไ้อย่าไรันนะ
นี่เา้อบ้าไปแล้วแน่ๆ
.
.
.
TBC.
แฮร่!! ั้ใแ่ๆ มาๆ เลย้าาบ ภาษาอาูแปลๆ ไปบ้า ยัไ็ฝาิาม้วยเน้อออ
ปล.ฝาเอ็นูน้ออาโป้วยนะ้าาบ
#ลืมรัป
11.32 AM.
"อยู่ที่นี่็ูแลัวเอีๆ ้วยนะเ้าโป อย่าื้ออย่านับพี่เนเาล่ะ เ้าใไหม?"
วันพูพลาใ้มือลูบหัวน้อายนสนิทอย่า 'อาโป' ที่อนนี้ำลัยืนทำหน้าหอยเหมือนอยาะร้อไห้ออมาเ็มที
วันับอาโป พวเาทั้สอนรู้ัและสนิทันมาั้แ่สมัยเรียนมหาวิทยาลัย อนนั้นอาโปเป็นแ่เ็ธรรมาๆ นหนึ่ที่บัเอิป่วยเป็น...
'เนื้ออในสมอ'
อนนั้นที่ปรึษาเียวออาโป็ือนายวันนนี้นี่แหละ
หลัาที่เาวิ่วุ่นพาอาโปไปเ้ารับารผ่าัสมอไลถึอัฤษ ็ไ้ผลลัพธ์ออมาเป็นที่น่าพึพอใอย่าน่าประหลา เ้าน้อายัวเล็อเาูเหมือนะมีอาารีึ้นเรื่อยๆ แ่็ใ่ว่ามันะีไปหมเสียทุอย่าหรอนะ
'ที่นี่ที่ไหน?'
'ุเป็นใร?'
'แล้วผมื่ออะไร?'
ำถามมามายหลุออมาาปาอนร่าเล็ทันทีที่ฟื้นึ้นมาาารผ่าั
'ภาวะสูเสียวามทรำ'
ือสิ่ที่ำลัเิึ้นับอาโปในอนนี้
หลัาวันนั้น วัน็ั้ใเอาไว้ว่าะูแลน้อายนนี้ให้ีที่สุ เาะ้อทำให้วามทรำออาโปลับมาเป็นเหมือนเิมให้ไ้ แ่ถึอย่านั้น ัวเาเอ็ยัไม่ล้าป้อน้อมูลอะไรให้ับเ้าเ็นนี้มานเินไปอยู่ี ้วยลัวว่าน้อะยัไม่แ็แรมาพอ
นวันนี้
วันที่เาัสินใพาอาโปลับไทย
อาโปยืนมอใบหน้าอนที่ไ้ื่อว่าเป็นพี่ายนสนิทอย่าวัน้วยสายาเหม่อลอย ั้แ่ที่รู้ัันมา พี่วัน็เป็นเพียนเียวที่อยูแลและ่วยเหลือเามาลอ ทั้เรื่อาน เรื่อที่พั รวมไปถึเรื่อสุภาพ พี่วันเยบอับเาว่า
'อาโป็เป็นเหมือนน้อแท้ๆ อพี่อีนหนึ่นั่นแหละ'
อนนั้นอาโปีใมาๆ นเผลอร้อไห้ออมาเลย แล้วไหนะยัอย่วยูแลเาอนที่ลับมาไทยรั้แรหลัาที่รัษาัวอี
ใ่แล้วล่ะ ถึแม้อาโปะเป็นนไทย เยอาศัยอยู่ในไทย แ่เาลับไม่มีวามรู้อะไรเี่ยวับเมือไทยเลยสันิ รวมไปถึ...
'ไม่รู้ัใรที่นี่สันเลย้วย'
อาโปยอมรับว่าารไ้มาไทยในรั้นี้เป็นเสมือนารเปิโลใหม่สำหรับัวเาเลย็ว่าไ้ เมือไทยมีทั้ที่เที่ยวสวยาม อาหารอร่อย แถมผู้น็ยัใีอี้วย อาโปอบเมือไทยมาๆ เลยล่ะ อบนอยาอยู่ที่นี่ไปลอีวิเลย
นวันหนึ่ พี่วันเินมาบอับเาว่ามีธุระ้อรีบลับไปทำ่อที่อัฤษ อนนั้นอาโปเสียายมา เายัเที่ยวไม่รบทุที่ามที่ั้ใเอาไว้เลย แ่็ไม่เป็นไรหรอ อาโปเ้าใ เพราะว่าพี่วันเอ็เปิร้านอาหารอยู่ที่นั่น ะให้ทิ้านแล้วพาเามาเที่ยวยาวๆ ็ะไม่่อยีนั แ่ถึอย่านั้นอาโป็ยัสสัยอยู่ี ว่าทำไมพี่วันะ้อพาเามาฝาไว้ับเพื่อนที่ื่อเนภพ้วย ทำไมไม่ให้เาลับไปอยู่ที่อัฤษ้วยัน ึ่พออาโปลอถาม ็ไ้ำอบลับมาแ่ว่า
'โปไม่อยาลับไปับพี่หรอรับ เื่อสิ'
ถึแม้ะยัๆ ับำอบอพี่วันอยู่บ้า แ่อาโปเอ็ไม่ไ้มีปัหาอะไร ีเสียอีที่ะไ้เอพี่เนภพัวเป็นๆ เสียที ไ้ยินพี่วันพูถึมานานมาแล้ว
นระทั่เมื่อไม่ี่ั่วโมที่ผ่านมา
เพล้
เสียแันระทบฝาผนััลั่นห้อที่ไ้ื่อว่าเป็นห้อทำานอ 'เนภพ' ภายหลัาที่วันเินเ้าไปเพียแ่ไม่ี่นาที ร่าหนาหอบหายใถี่อย่านที่พยายามะสะลั้นอารม์ทีุ่รุ่นอัวเอเอาไว้ แ่็ูเหมือนะไม่เป็นผล ึหยิบแฟ้มเอสารอนึ้นมาปาลพื้น้ำไปอีรอบ
วันมอูารระทำอ 'อี' เพื่อนสนิทที่ยืนอยู่รหน้าอย่าไม่สะทสะท้าน ผิันับอาโปที่ำลัเล่นอยู่ับเ้าถั่วที่ห้อนั่เล่นในบ้านอเนภพ ที่ถึับสะุ้และรีบวิ่ึ้นมาหาพี่ายอนเอทันที
'เอาไอ้เ็นั่นออไปาบ้านู!!'
ประโยนั้นทำเอาอาโปถึับะั มือเล็ๆ ที่ำลัะเอื้อมไปเาะประูถูึลับมาไว้ที่เิมทันที
เ็นั่น...หมายถึเาั้นหรอ?
'มึั้สิ แล้วฟัู่อนนะเน'
'ูไม่ฟัอะไรทั้นั้น!! มึรีบพามันไสหัวลับไป แล้วอย่าไ้มาเหยียบที่บ้านูอี!!!'
น้ำเสียที่ฟัูเรี้ยวราและริัอเนภพทำเอาอาโปรู้สึเสียวสันหลัึ้นมาเสียื้อๆ
น่าลัว
ทำไมเพื่อนพี่วันถึไ้น่าลัวนานี้นะ
'ุหนูอาโปอยู่ไหนะ?'
เสียป้าสาย แม่นมอเนภพเรียหาเ็ัวาว ที่อนแรบอับเธอว่าะนั่เล่นับเ้าถั่วรอุวันที่ห้อนั่เล่น เธอึไปเรียมน้ำับนมมาให้ แ่พอลับมา็ไม่เอเสียแล้ว
'หายไปไหนอเานะ? ุหนูอาโปะ ุหนู'
'รับป้าสาย โปอยู่นี่รับ'
อาโปอบรับพลาเินลับเ้ามานั่ในห้อนั่เล่นเหมือนเย
'หายไปไหนมาะ ป้า็เรียหาเสียั้นาน'
'โปไปเ้าห้อน้ำมาน่ะรับ ป้าสายมีอะไรหรอ?'
พูพลาเบือนหน้าหลบสายานที่โว่า อาโปรู้ัวเอีว่าเาเป็นนโหไม่เ่ แ่ถ้าะให้เาบอว่าแอบหนีึ้นไปฟัพี่วันับพี่เนภพุยัน็ะไม่ใ่เรื่อที่ีสัเท่าไหร่
'ป้าเอานมมาให้น่ะ่ะ'
'อ่าาา อบุนะรับ'
อาโปมอูถานมที่วาอยู่หน้า เป็นนมไทยที่เาเอ็ไม่เยเห็นมา่อน
'น่าทานัเลยรับ ป้าสายทำเอหรอ?'
'ใ่แล้วล่ะะ นมเบื้อนั่นน่ะ อโปรุเนเธอเลย'
'อ่าาา'
แ่พูถึพี่เนภพ อาโป็เริ่มะรู้สึลัวึ้นมาอีรอบแล้วล่ะสิ
'ุหนูเอ็ทานเยอะๆ นะะ ูสิ ไม่เอันั้นาน ผอมลไปเยอะเลย'
'รับ?'
อาโปเอียอถามลับไป้วยวามสสัย
ผอมลไปั้นหรอ?
เาับป้าสายไม่เยเอันมา่อนเลยนี่นา แล้วนี่็เป็นรั้แรที่เามาที่บ้านอัรบินทร์้วย
ทำไมป้าสายถึพูแบบนี้ันนะ?
'็ุหนูน่ะ—'
'เ้าโป ไปเินูรอบๆ บ้านันรับ'
ยัไม่ทันที่ป้าสายะพูบ พี่วัน็เินลมาามเาให้ออไปูรอบๆ บ้าน้วยันเสียแล้ว
'อ่าาา รับพี่วัน ั้นโปอัว่อนนะรับป้าสาย'
อาโปรีบลุึ้นเินามวันออมา แ่็ยัไม่ลืมที่ะหันลับไปล่าวลานโว่าในอนท้าย
'่ะุหนู'
อนนี้อาโปเินออไปแล้ว เหลือเพียแ่นมสาย นเ่าแ่อบ้านอัรบินทร์ ที่ยืนมอามแผ่นหลัอนัวเล็ที่เินออไป้วยวามเอ็นู
'ยัน่ารัเหมือนเิมไม่เยเปลี่ยนเลยนะะุหนู'
"บ้านน่าอยู่ีนะว่าไหม"
เป็นวันที่เอ่ยึ้นมาเพื่อทำลายวามเียบ หลัาที่เห็นบุลที่ไ้ื่อว่าเป็นน้อายอัวเอมีทีท่าหอยลอย่าเห็นไ้ั
"รับ น่าอยู่"
อาโปอบออไปามวามรู้สึ ถึแม้เาะลัวเนภพอยู่บ้า แ่ลึๆ แล้วลับมีวามรู้สึอยาอยู่บ้านหลันี้ึ้นมาอย่าน่าประหลา
เารู้สึแบบนั้นไปไ้อย่าไรันนะ
นี่เา้อบ้าไปแล้วแน่ๆ
.
.
.
TBC.
แฮร่!! ั้ใแ่ๆ มาๆ เลย้าาบ ภาษาอาูแปลๆ ไปบ้า ยัไ็ฝาิาม้วยเน้อออ
ปล.ฝาเอ็นูน้ออาโป้วยนะ้าาบ
#ลืมรัป
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น